Samsung MAX-DS960 Kullanım kılavuzu

3 DVD M‹N‹
KOMPONENT S‹STEM‹
DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW
ÇALMA/OYNATMA
MAX-DS960
Kullan›m K›lavuzu
Güvenlik Uyar›lar›
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilenlerin d›fl›ndaki dü¤melerin veya ayarlar›n kullan›m› veya ifllemlerin yap›lmas› tehlikeli düzeyde radyasyona maruza kal›nmas›na yol açabilir.
D‹KKAT
D‹KKAT
ELEKTR‹K ÇARPMASI
R‹SK‹ AÇMAYIN.
D‹KKAT :
ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N,
ARKA KAPA⁄I AÇMAYIN. C‹HAZIN ‹Ç‹NDE KULLANICININ TAM‹R‹N‹ VEYA BAKIMINI
YAPAB‹LECE⁄‹ PARÇALAR YOKTUR. SERV‹S
‹Ç‹N YETK‹L‹ SERV‹S PERSONEL‹NE DANIfiIN.
1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
Bu Kompakt Disk çalar, 1.SINIF LASER ürünü
s›n›f›na girmektedir.
1
ƒ
C‹HAZ AÇIKKEN VEYA KAPAKLAR
AÇILDI⁄INDA GÖRÜNMEYEN LAZER
IfiININA MARUZ KALMAYIN.
Bu simge, cihaz›n içinde bulunan elektrik çarpmas›na neden olabilecek tehlikeli voltaj› göstermektedir.
simge, cihazla birlikte gelen önemli çal›flma
å Bu
ve bak›m talimatlar› oldu¤unu belirtmektedir.
UYARI:
Yang›n veya elektrik çarpmas› riskini
azaltmak için bu cihaz›n ya¤mur veya neme maruz b›rakmay›n.
D‹KKAT: ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N
F‹fi‹N UZUN OLAN KISMINI PR‹ZDEK‹
UZUN YUVAYLA EfiLEfiT‹R‹P ‹Y‹CE YERLEfiT‹R‹N.
Önlemler
Evinizdeki elektrik beslemesinin, cihaz›n arkas›ndaki plakan›n üzerinde belirtilen de¤ere uygun oldu¤undan emin olun. Cihaz›,
havaland›rma için etraf›nda yeterince boflluk b›rakarak (3-4 inç) yatay bir flekilde uygun bir taban›n üzerine (mobilya) yerlefltirin. Havaland›rma deliklerinin kapanmad›¤›ndan emin olun. Cihaz›n üstüne her hangi bir fley yerlefltirmeyin. Cihaz›, ›s›nma ihtimali olan amplifikatör veya di¤er cihazlar›n üstüne yerlefltirmeyin. Cihaz› tafl›madan önce disk yuvas›n›n bofl oldu¤undan
emin olun. Bu oynat›c› sürekli kullan›m amaçl› olarak tasarlanm›flt›r. DVD oynat›c›n›n bekleme moduna al›nmas›, elektrik beslemesiyle ba¤lant›s›n› tamamen kesmez. Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› tamamen kesmek için, fifli prizden çekin (özellikle uzun
bir süre kullan›lmayaca¤› zaman).
Ya¤murlu havalarda elektrik fiflini prizden çekin.
Y›ld›r›m nedeniyle oluflan voltaj art›fllar› cihaza
zarar verebilir.
Cihaz› do¤rudan günefl ›fl›¤›na veya di¤er ›s› kaynaklar›na
maruz b›rakmay›n.
Aksi halde cihaz afl›r› ›s›n›r ve ar›za yapar.
Bu oynat›c›y› nemden (örn; vazo) ve afl›r› ›s›dan (örn; flömine) veya güçlü manyetik yada elektrik alan› yaratan
(örn; hoparlörler..) cihazlardan koruyun.
Cihazda ar›za meydana geldi¤inde fifli prizden çekin.
Bu cihaz endüstriyel kullan›m için amaçlanmam›flt›r.
Bu ürünü sadece kiflisel amaçlar için kullan›n.
Oynat›c› veya disk so¤uk ortamlarda muhafaza edilirse,
üzerlerinde bu¤ulanma meydana gelebilir.
Cihaz› k›fl›n nakletti¤inizde, kullanmadan önce cihaz oda
s›cakl›¤›na ulafl›ncaya kadar yaklafl›k 2 saat bekleyin.
Bu cihazda kullan›lan pil, çevreye zararl› kimyasal madde içerir.
Pilleri evdeki çöplü¤e atmay›n.
2
Özellikler
Çoklu Disk Oynatma & AM/FM Radyo, KASET
MAX-DS960 modeli, DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, VCD, DivX, JPEG ve
DVD-R/RW dahil, gelifltirilmifl bir AM/FM band›, KASET ÇALMA özelli¤i ile tek bir cihazda çoklu disk
oynatma olana¤› sa¤lar.
TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu
MAX-DS960, durma modunda 3 dakika sonra TV ekran› otomatik olarak parlak hale gelir veya karar›r.
MAX-DS960, ekran koruyucu modunda 20 dakika geçtikten sonra otomatik olarak güç tasarruf moduna geçer.
Güç Tasarruf Fonksiyonu
MAX-DS960, durma modunda 3 dakika bekledikten sonra otomatik olarak kapan›r.
Gelifltirilmifl TV Ekran›
MAX-DS960, JPEG, VCD/DVD oynat›m› s›ras›nda en be¤endi¤iniz görüntüyü seçmenizi ve bunu arka
zemin ekran› olarak ayarlaman›z› sa¤lar.
DVD, Dolby Digital surround sesi ve MPEG-2 görüntü s›k›flt›rma teknolojisi sayesinde mükemmel ses ve görüntü sunar. Evinizde, sinema salonunda veya konser salonundaki gibi bu gerçekçi
efekti elde edebilirsiniz.
DVD oynat›c›lar› ve diskler, bölgeye göre kodlanm›flt›r. Diskin çal›flmas› için bu bölgesel kodlar›n
birbirlerine uymas› gerekir.Kodlar birbirine uymad›¤› zaman disk çal›flmayacakt›r.
Bu cihaz›n Bölge Numaras›, arka paneli üzerinde yaz›l›d›r.
(DVD oynat›c›n›z, sadece ayn› bölge kodlu DVD’leri oynatacakt›r.)
Kopyalama Korunumu
앫 Ço¤u DVD diskleri kopyalama korunumludur. Bu nedenle, DVD oynat›c›y› video cihaz›
yerine sadece TV’ye do¤rudan ba¤lamal›s›n›z. Video cihaz›na ba¤lanmas›, kopyalama
korunumlu disklerden bozuk görüntü elde edilmesine sebep olur.
앫 Bu ürün, Macrovision Corporation ve di¤er hak sahiplerine ait olan bir tak›m U.S. patentleri ve
di¤er mülkiyet haklar› kanunlar› taraf›ndan korunan telif haklar› koruma teknolojisi içermektedir. Bu telif hakk› koruma teknolojisinin Macrovision Corporation firmas› taraf›ndan yetki verildi¤i takdirde kullan›lmas› gerekmektedir ve Macrovision Corporation firmas› taraf›ndan yetki
verilmedi¤i sürece, sadece ev ve di¤er k›s›tl› izlemeler için tasarlanm›flt›r. Aksi tasar›m ifllemleri ve parçalara ay›rma yasaklanm›flt›r.
3
‹çindekiler
HAZIRLIK
Güvenlik Uyar›lar› ......................................................................................................................................................................1
Önlemler ....................................................................................................................................................................................2
Özellikler ....................................................................................................................................................................................3
Aç›klama ....................................................................................................................................................................................5
BA⁄LANTILAR
Hoparlörlerin Ba¤lanmas› ..........................................................................................................................................................9
TV'ye Ba¤lanmas› ....................................................................................................................................................................11
P.SCAN(Sürekli Tarama) Fonksiyonu ......................................................................................................................................12
Harici Cihazlar›n Ba¤lanmas› ..................................................................................................................................................13
FM, AM VE SW (opsiyonel) antenlerinin ba¤lanmas› ..............................................................................................................14
Saatin ayarlanmas› ..................................................................................................................................................................15
KULLANIM
Disk Oynatma ..........................................................................................................................................................................16
DivX Oynatma ..........................................................................................................................................................................17
Disk bilgilerini görüntüleme ......................................................................................................................................................19
H›zl›/A¤›r çekim ........................................................................................................................................................................20
Sahnelerin/fiark›lar›n Atlanmas› ..............................................................................................................................................21
Aç› Fonksiyonu ........................................................................................................................................................................22
Tekrarlama ................................................................................................................................................................................23
A-B Tekrarlama Fonksiyonu ....................................................................................................................................................25
Zoom Fonskiyonu ....................................................................................................................................................................26
Konuflma/Altyaz› Dilinin Seçilmesi ..........................................................................................................................................27
Do¤rudan bir sahneye/parçaya gitme ......................................................................................................................................28
JPEG Dosyas›n› Oynatma........................................................................................................................................................29
Disk Menüsünün kullan›m› ......................................................................................................................................................31
Bafll›k Menüsünün Kullan›m› ....................................................................................................................................................32
AYARLAMA
Dili Ayarlama ............................................................................................................................................................................33
TV ekran tipini ayarlama ..........................................................................................................................................................35
Ebeveyn Kontrolünü Ayarlama (Oran Seviyesi) ......................................................................................................................37
fiifreyi Ayarlama........................................................................................................................................................................38
Arka zemin ayarlamas› ............................................................................................................................................................39
DRC (Dinamik Alan S›k›flt›rmas›) ayar› ....................................................................................................................................41
AV SYNC Ayarlamas› ..............................................................................................................................................................42
RADYONUN KULLANILMASI
Radyo Dinleme ........................................................................................................................................................................43
Kanallar›n haf›zaya al›nmas› ....................................................................................................................................................44
KASET BÖLMES‹
Bir kasetin dinlenmesi ..............................................................................................................................................................45
D‹⁄ERLER‹
Kompakt Disk Kayd› ................................................................................................................................................................48
Radyodan bir Program Kaydedilmesi ......................................................................................................................................50
Zamanlay›c› fonksiyonu............................................................................................................................................................51
Zamanlay›c›n›n iptal edilmesi ..................................................................................................................................................52
P.SOUND/SES MODU Fonksiyonu ..........................................................................................................................................53
Uyku Zamanlay›c›s› Fonksiyonu/Ses Kesme Fonksiyonu........................................................................................................54
DEMO Fonksiyonu/EKRAN KARARTMA Fonksiyonu..............................................................................................................55
MAXX BASS LEVEL Fonksiyonu/SUB WOOFER LEVEL Fonksiyonu....................................................................................56
Kulakl›klar›n/Mikrofonun Ba¤lanmas› (opsiyonel) ....................................................................................................................57
Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas› ile ‹lgili Uyar›lar..................................................................................................................58
Servis ça¤›rmadan önce ..........................................................................................................................................................59
Diskler hakk›nda notlar ............................................................................................................................................................61
Terminoloji hakk›nda notlar ......................................................................................................................................................62
Teknik Özellikler........................................................................................................................................................................63
4
Aç›klama
—Ön Panel—
1. Arama Fonksiyonu dü¤meleri
Arama Modu veya Durdurma dü¤mesi
2. BEKLEMEYE ALMA/ECO DÜ⁄MES‹
3. Zamanlay›c›/Saat Dü¤mesi
4. Zamanlay›c› Açma/Kapatma Dü¤mesi
5. Uyku dü¤mesi
6. FM Mono/Stereo dü¤mesi
7. Eko dü¤mesi
8. M‹KROFON seviyesi dü¤mesi
9. MIC1,MIC2 girifli
10. Audio Girifli
11. Radyo Haf›zas›
12. 1.Kaset Bölmesi
13. CD Tekrarlama dü¤mesi
14. Gösterge
15. Kaset 1/2
16. Kaset Sayac› S›f›rlama Dü¤mesi
17. Kaset Di¤er Yüz Modu Dü¤mesi
18. CD Eflzamanl› Kay›t Dü¤mesi
5
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
Kaseti normal h›zda kopyalama dü¤mesi
Kay›t/Dondurma dü¤mesi (PAL/NTSC)
Ayar dü¤mesi
2.Kaset Bölmesi
Girifl Dü¤mesi
Kulakl›k Ba¤lant› Konnektörü
MAXX Bass Dü¤mesi
Dans Efekti Dü¤mesi
Ses Modu Dü¤mesi
Ses ayar dü¤mesi
Güçlü ses dü¤mesi
CD Bölmesi
Açma/Kapama dü¤mesi
Disk de¤ifltirme dü¤mesi
Disk Seçim dü¤meleri
Demo/Parlakl›k ayar dü¤mesi
Fonksiyon Seçme dü¤meleri
Gösterge Penceresi
—Arka Panel—
1. SW Anten Konnektörü (opsiyonel)
2. AM Anten Konnektörleri
3. FM Anten Konnektörü
4. LINE OUT ç›k›fl›
5. Subwoofer hoparlörü Ba¤lant› Terminalleri
6. Ön Hoparlör Ba¤lant› Terminalleri
7. Voltaj Selektörü (Opsiyonel)
8. Komponent Video Ç›k›fl› Konnektörleri
Component video girifl jaklar› olan bir TV’yi bu
ç›k›fllara ba¤lay›n.
9. Video Ç›k›fl Konnektörü
TV’nin video girifl jaklar›n› (VIDEO IN), VIDEO
OUT konnektörüne ba¤lay›n.
10. S-Video ç›k›fl konnektörü
E¤er TV’nin S-Video girifl konnektörü (S-VIDEO IN)
varsa, bunu oynat›c›n›n S-Video ç›k›fl›na ba¤lay›n.
11. AUX Girifli
Aksesuarlar
Uzaktan Kumanda
AM Anteni
Video kablosu
FM Anteni
Ses kablosu
Kullan›m K›lavuzu
6
Aç›klama
—Uzaktan Kumanda—
BEKLEMEYE ALMA/AÇMA tuflu
UYKU tuflu
ZOOM tuflu
KARARTMA/DEMO tuflu
AÇMA/KAPATMA tuflu
D‹SK ATLAMA tuflu
TEKRAR tuflu
RADYO tuflu
KASET ÇALMA tuflu
A⁄IR ÇEK‹M,MONO/ST tuflu
ALT YAZI tuflu
KASET BÖLMES‹ 1/2/Kalan süre tuflu
AUX tuflu
Çal›flt›rma/Dondurma tuflu
Durdurma tuflu
Ayarl› Kanallar› Arama/ CD Atlama tuflu
SES MODU tuflu
SES AYAR tuflu
MENÜ tuflu
SES KESME tuflu
RADYO HAFIZASI SÜREKL‹ TARAMA tuflu
AYARLAMA tuflu
B‹LG‹ tuflu
GER‹ DÖNME tuflu
Yön/Girifl Tuflu
SES tuflu
Rakaml› (0~9) tufllar
REPEAT A<–>B tuflu
KARE KARE OYNATMA tuflu
SAAT/ZAMANLAYICI tuflu
ZAMANLAYICI AÇMA/KAPATMA tuflu
EZ VIEW, NTSC/PAL tuflu
DIGEST tuflu
SLAYT MODU tuflu
‹PTAL tuflu
LOGO tuflu
7
Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerlefltirilmesi
Afla¤› do¤ru bast›rarak
ve ok yönünde kayd›rarak uzaktan kumandan›n
arka kapa¤›n› ç›kart›n.
D‹KKAT
‹ki adet 1.5V AAA pili kutuplar›na (+ ve –) dikkat
ederek yerlefltirin.
Kapa¤› yerine tak›n.
Pillerin patlamas›na veya s›z›nt› yapmas›n› önlemek için afla¤›daki önlemleri al›n:
앫 Pilleri, kutuplar›na dikkat ederek uzaktan kumandaya yerlefltirin ((+) iflareti (+) ile (-) iflareti (-)
ile eflleflecek flekilde).
앫 Do¤ru tipte piller kullan›n. Ayn› görünen pillerin voltaj› farkl› olabilir.
앫 Her iki pili her zaman ayn› anda de¤ifltirin.
앫 Pilleri ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.
Uzaktan Kumandan›n Çal›flma Kapsam›
Uzaktan kumanday›, düz bir çizgi üzerinde yaklafl›k 7 metre mesafede kullanabilirsiniz. Ayn› zamanda uzaktan kumanda sensörüne yaklafl›k
30*’lik yatay aç› yapacak flekilde de kullan›labilir.
Uzaktan kumanda kapa¤›n› açmak için, kapa¤›n
üst taraf›n› itin ve afla¤› do¤ru kayd›r›n.
8
Hoparlörlerin Ba¤lanmas›
Cihaz› tafl›madan veya kurmadan önce kapat›ld›¤›ndan ve fiflinin prizden çekilmifl oldu¤undan emin olun.
K›rm›z›
K›rm›z›
Mavi
Mavi
DVD Oynat›c›n›n Yerlefltirilmesi
Dinleme Konumunun Seçilmesi
앫 Cihaz› bir stand›n veya kabin raf›n›n üzerine yada
TV stand›n›n alt›na yerlefltirin.
Dinleme konumu TV ekran boyutunun yaklafl›k 2.5- 3
kat› kadar TV’den uzak olmal›d›r.
Ön Hoparlörler (Sol/Sa¤)
Örnek: 32" TV için 2~2.4m (6~8 feet)
55" TV için 3.5~4m (11~13feet)
앫 Bu hoparlörleri dinleme konumunuzun önüne ve size
do¤ru yaklafl›k 45° bakacak flekilde yerlefltirin.
앫 Hoparlörleri, tweeter’leri kulaklar›n›zla ayn› seviyede
olacak flekilde yerlefltirin.
Hoparlör Kurulum Talimatlar›
앫 Is›tma cihazlar›na yak›n, do¤rudan günefl ›fl›¤› alan
veya çok rutubetli bir yere kurulmas› hoparlörün performans›n›n düflmesine neden olacakt›r.
앫 Hoparlörü, düflerek zarara yol açabilecek bir duvara
monte etmeyin veya yüksek ya da dengesiz bir yere
koymay›n.
앫 Hoparlörü TV veya bilgisayar monitörünün yak›n›na
yerlefltirmeyin. TV veya bilgisayar monitörü yak›n›nda bulunan hoparlör, ekrandaki görüntü kalitesini etkileyebilir.
9
TV'ye Ba¤lanmas›
Cihaz› tafl›madan veya kurmadan önce kapat›ld›¤›ndan ve fiflinin prizden çekilmifl
oldu¤undan emin olun.
Afla¤›daki video ba¤lant› yöntemlerinden birisini seçin.
Yöntem 1
Video (görüntü) Ç›k›fl›n› Kullanarak (‹yi kalite)
1
Cihaz›n Video Out ç›k›fl›n› TV üzerindeki Video In girifline ba¤lay›n.
2
TV uzaktan kumandas› üzerindeki TV/VIDEO tufluna
basarak TV’yi "VIDEO" moduna ayarlay›n.
Yöntem 2
Verilmifltir
S-Video (görüntü) Ç›k›fl›n› Kullanarak (Daha iyi kalite)
TV’nizin bir S- video In girifli varsa, bu yöntemi kullan›n.
1
Cihaz›n S-Video Out ç›k›fl›n› TV üzerindeki S-Video In
girifline ba¤lay›n.
2
TV uzaktan kumandas› üzerindeki TV/VIDEO tufluna
basarak TV’yi "S-VIDEO" moduna ayarlay›n.
Verilmemifltir
Not
앫 Kompozit Video: Siyah –beyaz bilgilerin (Y) ve renk bilgilerinin
(C) bir kar›fl›m› olan tek bir video sinyali.
앫 S-Video: Parlakl›k ve renk sinyallerini ay›rarak s›radan kompozit
video’dan daha net ve parlak görüntü sunan bir video yay›n standard›.
10
TV'ye Ba¤lanmas›
Cihaz› tafl›madan veya kurmadan önce kapat›ld›¤›ndan ve fiflinin prizden çekilmifl
oldu¤undan emin olun.
Afla¤›daki üç video ba¤lant› yöntemlerinden birisini seçin.
Yöntem 3
Component Video (En ‹yi Kalite)
TV’nizin Pr, Pb ve Y giriflleri varsa, bu yöntemi kullan›n.
E¤er televizyonunuzun Component Video giriflleri varsa, Sistemin arka panelindeki Pr, Pb ve Y ç›k›fllar›ndan gelen komponent Video kablosunu, televizyondaki uygun girifllere ba¤lay›n.
Verilmemifltir
11
P.SCAN (Sürekli Tarama) Fonksiyonu
Görüntü bilgilerinin iki alan›n›n (tek tarama sat›rlar›, sonra çift tarama sat›rlar›) de¤iflerek bütün bir görüntü oluflturdu¤u format fas›lal› Taramadan farkl› olarak, Sürekli Tarama, görünür tarama sat›rlar› olmadan net ve ayr›nt›l› görüntü yaratmak için bir bilgi alan›n› kullan›r (bütün
sat›rlar bir geçiflte görünür.)
Durma modunda uzaktan kumanda üzerindeki P.SCAN tufluna 5 saniyeden fazla bas›n.
앫 Tuflu 5 saniye kadar bas›l› tutulmas› arka arkaya “Sürekli Tarama” ve “Fas›lal› Tarama” fonksiyonlar›n› seçecektir.
Sürekli (veya Fas›lal› Olmayan) Tarama Nedir?
Fas›lal› Tarama (1 KARE = 2 ALAN)
Fas›lal› tarama görüntüsünde, bir kare iki fas›lal› alandan
oluflur (tek ve çift) ve her bir alan bir karedeki di¤er bütün
yatay çizgileri içerir.
Tek bir kare oluflturmak için, tek haneli alan taraf›ndan b›rak›lan boflluklar› doldurmak için ilk önce de¤iflen sat›rlar›n
tek haneli alan›, sonra da çift haneli alan› görünür.
Her bir saniyenin 1/30’luk zaman zarf›nda görünen bir kare
iki fas›lal› alan içerir ve böylece saniyenin her bir 1/60’l›k
zaman diliminde toplam 60 alan görünür.
Fas›lal› tarama yöntemi sabit cisimleri yakalamak için tasarlanm›flt›r.
Not
Sürekli Tarama (TAM KARE)
Sürekli tarama yöntemi, sat›r sat›r ekran›n afla¤›s›na do¤ru
tam kare bir görüntüyü tarar.
Bir video görüntüsünün bir dizi geçifllerle çekildi¤i fas›lal›
taramadan farkl› olarak, sürekli taramada bir görüntünün tümü bir seferde çekilir.
Sürekli tarama yöntemi hareketli cisimleri yakalamak için
kullan›l›r.
앫 Bu fonksiyon sadece Sürekli Görüntüyü destekleyen komponent video giriflleri (Y, Pr, Pb) olan TV’lerde çal›fl›r. (S›radan komponent giriflleri olan TV’lerde (örn; sürekli taramal› olmayan TV’ler) çal›flmaz.)
앫 TV’nizin markas›na ba¤l› olarak bu fonksiyon çal›flmayabilir.
Video Format›n›n Seçilmesi
Ana cihaz› kapat›n ve uzaktan kumandadaki NTSC/PAL tufluna veya Ana Cihazdaki REC/PAUSE dü¤mesine bas›n.
앫 Varsay›lan olarak video format› "PAL" konumunda ayarlanm›flt›r.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda video format› NTSC ile PAL aras›nda de¤iflir.
앫 Her ülkenin farkl› bir video format› standard› vard›r.
앫 Normal kullan›m için, diskin video format› TV’nin video format› ile ayn› olmal›d›r.
12
Harici Cihazlar›n Ba¤lanmas›
Harici Bir Analog Cihaz›n Ba¤lanmas›
Örnek: VCD, Kamera ve TV gibi analog sinyalli cihazlar.
Ses Ç›k›fl›
Ses kablosu
E¤er analog cihaz›n sadece bir Ses
Ç›k›fl› varsa, sa¤› veya solu ba¤lay›n.
13
1
DVD oynat›c›s›ndaki Audio In giriflini TV üzerindeki Audio Out ç›k›fl›na ba¤lay›n.
앫 Konnektör renklerine uydu¤unuzdan emin olun.
2
AUX ayar›n› seçmek için AUX tufluna bas›n.
앫 Göstergede “AUX” yaz›s› görünür.
FM, AM(MW/LW) ve SW antenlerinin ba¤lanmas›
AM al›m› zay›fsa bir d›fl AM anteni
ba¤lay›n. (verilmemifltir)
AM halka anteni
(verilmifltir)
FM Anteni (verilmifltir)
AM halka antenini takmak için halkadaki
t›rnaklar› tabandaki yuvalara yerlefltirin.
SW antenini aç›p uçlar›n› yay›n› en iyi alabilece¤i
konumda bir duvara ba¤lay›n.
Yay›n kötü ise (örn.: vericiyle aras›nda çok büyük bir mesafe, radyo dalgalar›n› engelleyen
duvarlar varsa vb.) bir d›fl mekan anteni kurman›z gerekebilir.
FM anten ba¤lant›s›
1. Geçici bir önlem olarak verilen FM antenini,
FM 75Ω COAXIAL girifline ba¤lay›n.
2. Yay›n›n iyi oldu¤u bir konum buluncaya kadar
anten kablosunu yavaflça hareket ettirin ve ard›ndan duvara veya di¤er bir sert yüzeye ba¤lay›n.
앫 Yay›n kötüyse, d›fl anteni ba¤lay›n. 75Ω koaksiyel
kabloyu (standart tip konektörlü) ba¤lamadan önce,
verilen FM antenini ay›r›n.
So¤utma Fan›
AM (MW/LW) anten ba¤lant›s›
1. Cihazla birlikte verilen AM halka antenini
AM ve terminallerine ba¤lay›n.
2. Yay›n kötüyse, AM girifline bir d›fl mekan
tek vinil kaplamal› kablo ba¤lay›n. (AM halka antenini ba¤l› tutun).
So¤utma fan›, cihaz›n içinde biriken ›s›y› da¤›tarak cihaz›n normal çal›flmas›n› sa¤lar.
So¤utma fan›, cihaza so¤uk hava sa¤lamak için otomatik olarak çal›fl›r.
Güvenli¤iniz için lütfen afla¤›daki noktalara dikkat edin.
앫 Cihaz›n havaland›rmas›n›n iyi oldu¤undan emin olun. Aksi takdirde, cihaz›n içindeki s›cakl›k yükselerek zarar görmesine sebep olabilir.
앫 So¤utma fan›n› ve havaland›rma deliklerini kapatmay›n. (Fan veya havaland›rma delikleri,
bir gazete veya bez benzeri cisimlerle kapat›l›rsa cihaz›n içinde ›s› birikerek yang›na sebep
olabilir.)
14
Saat Ayar›
Her ad›mda gereken ifllemleri yapmak için birkaç saniyeniz vard›r.
Bu süre geçerse, yeniden bafltan bafllaman›z gerekir.
POWER tufluna basarak sistemi aç›n.
앫 SAAT görülecektir.
Do¤ru saat göründü¤ünde, ENTER tufluna bas›n. Dakika hanesi yan›p sönecektir.
앫 Dakikay› art›rma: 씰
앫 Dakikay› azaltma: 씱
Not
ENTER tufluna bas›n. Saat yan›p sönecektir.
TIMER/CLOCK tufluna iki defa bas›n.
앫 Saati ileri alma: 씰
앫 Saati geri alma: 씱
Not
Saat do¤ru olarak
ayarlan›nca ENTER
tufluna bas›n.
앫 Baflka bir fonksiyonu kullan›rken
bile TIMER/CLOCK tufluna bir
kez basarak saati görebilirsiniz.
앫 Göstergede “TIMER” yaz›s› görünür.
앫 fiimdi saat ayarlanm›flt›r.
앫 E¤er analog cihaz›n sadece bir Ses Ç›k›fl› varsa, sa¤› veya solu ba¤lay›n.
Kalan Süre Kontrolü
REMAIN tufluna bas›n.
앫 Oynat›lan/Çalan bir bafll›k veya bölümün toplam ve kalan süresini kontrol etmek için.
REMAIN tufluna her bas›fl›n›zda :
15
BAfiLI⁄IN GEÇEN SÜRES‹
PARÇANIN GEÇEN SÜRES‹
PARÇANIN GEÇEN SÜRES‹
BAfiLI⁄IN KALAN SÜRES‹
PARÇANIN KALAN SÜRES‹
PARÇANIN KALAN SÜRES‹
BÖLÜMÜN GEÇEN SÜRES‹
PARÇANIN GEÇEN SÜRES‹
BÖLÜMÜN KALAN SÜRES‹
PARÇANIN KALAN SÜRES‹
Disk Çalma
Döner tabla içindeki bir CD’nin seçilmesi
Disc Skip dü¤mesine bas›ld›¤›nda CD fonksiyonu otomatik olarak seçilir.
Belli bir disk seçmek için ön panel üzerindeki DISC (1, 2, 3) dü¤mesine
veya istenen disk göstergesi ç›k›ncaya kadar uzaktan kumanda üzerindeki
DISC SKIP tufluna bas›n.
Sonuç: Seçilmifl olan diskten bafllayarak bütün diskler s›rayla çal›nacakt›r.
앫 E¤er radyo veya teyp dinlerken DISC (1, 2, 3) fonksiyonunu kullan›rsan›z
sistem otomatik olarak CD moduna geçer.
앫 Seçilen disk tablas› bofl ise otomatik olarak bir sonraki disk çal›flacakt›r.
앫 Çalma ifllemi otomatik olarak bafllayacakt›r.
앫 Disk otomatik olarak çalmaya
bafllayacakt›r.
앫 E¤er TV aç›ksa, CD üzerindeki
MP3 parçalar›n›n bir listesi TV
ekran›nda görünecektir.
D‹KKAT
앫 Diskin içeri¤ine ba¤l› olarak ilk ekran farkl› görünebilir.
앫 Kay›t moduna ba¤l› olarak, baz› MP3-CD’leri çal›flmayabilir.
앫 MP3-CD’sinin içeri¤i, diskte kay›tl› MP3 parça format›na göre farkl›l›k
gösterebilir.
‹fllemi durdurmak için
STOP tufluna bas›n.
‹fllemi geçici olarak durdurmak için, disk
çal›fl›rken PLAY/PAUSE tufluna bas›n.
앫 ‹fllemi kal›nan noktadan itibaren yeniden bafllatmak
için PLAY/PAUSE (û/â) tufluna tekrar bas›n.
앫 Bu tufla bir kez bas›ld›¤›nda ekranda “PRESS PLAY” mesaj›
görünecek ve durma konumu haf›zaya al›nacakt›r.
PLAY/PAUSE (û/â) tufluna veya ENTER tufluna bas›ld›¤›nda, disk durdurulan noktadan itibaren çal›flmaya bafllar.
(Bu fonksiyon sadece DVD’lerde çal›fl›r.)
앫 Tufla iki kez bas›ld›¤›nda, “STOP” yaz›s› görünür ve PLAY/
PAUSE (û/â) tufluna bas›l›rsa ifllem bafltan itibaren bafllar.
16
DivX Oynatma
‹leri / Geri Atlama
Oynatma ifllemi s›ras›nda, À, à tufluna bas›n.
앫 Diskte 2’den fazla dosya varsa, à tufluna basarak sonraki dosyaya
gidebilirsiniz.
앫 Diskte 2’den fazla dosya varsa, À tufluna basarak önceki dosyaya
gidebilirsiniz.
H›zl› Oynatma
À, à tufluna bas›n ve bas›l› tutun.
앫 Oynatma s›ras›nda tufl her bas›l› tutuldu¤unda, oynatma h›z› afla¤›daki
gibi de¤iflecektir:
Zoom Fonksiyonu
ZOOM tufluna
bas›n.
Büyütmek istedi¤iniz
alana gitmek için ‹mleç 쑿,쑼,씱,씰 tufllar›na bas›n.
앫 Bu tufla her bas›ld›¤›nda seçiminiz “ZOOM X2” ve “ZOOM
OFF” (kapal›) aras›nda de¤iflir.
NOT
17
앫 DIVX dosyas› sadece ZOOM X2
modunda büyütülebilir.
5 Dakikal›k Atlama Fonksiyonu
Oynatma ifllemi s›ras›nda, 씱,씰 tufluna bas›n.
앫 씰 tufluna basarak 5 dakika sonraki bir görüntüye atlayabilirsiniz.
앫 씱 tufluna basarak 5 dakika önceki bir görüntüye atlayabilirsiniz.
Altyaz› Göstergesi
SUBTITLE tufluna bas›n.
앫 Bu tufla her bas›ld›¤›nda seçiminiz "SUBTITLE ON" (altyaz› aç›k) ve "SUBTITLE OFF".(altyaz› ka-
pal›) aras›nda de¤iflir.
앫 E¤er diskte sadece bir altyaz› dosyas› varsa, bu otomatik olarak oynat›lacakt›r.
앫 En fazla 8 altyaz› dili desteklenir.
Diskin birden fazla altyaz› dosyas› varsa
E¤er diskte birden fazla altyaz› dosyas› varsa, varsay›lan altyaz› filme uymayabilir ve afla¤›daki ifllemleri
takip ederek istedi¤iniz altyaz› dilini seçebilirsiniz.
Çal›flma modunda, 쑿,쑼,씱,씰 tuflunu kullanarak TV ekran›nda istedi¤iniz altyaz›
dilini ( ) seçin ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
TV ekran›nda istedi¤iniz DivX dosyas›n› seçti¤inizde, film normal bir flekilde
oynat›lacakt›r.
DivX Özelli¤i Tablosu
DivX destekli
Avi dosyalar› ses ve görüntü verilerini kaydetmek için kullan›l›rlar; bunlar, ISO 9660 format›nda CD’ye kaydedilmelidir.
ÖZELL‹K
GÖRÜNTÜ Uyumlulu¤u
SES Uyumlulu¤u
En son VERS‹YONA kadar
DivX içeren MPEG’ler Video ve Ses olarak ikiye bölünebilir.
앫 Görüntü uyumlulu¤u: 3.11’den sonraki bütün sürümler (en son 5.1
sürümü dahil) desteklenir. Bununla birlikte, XviD de desteklenir.
WMV için, V1, V2, V3 ve V7 formatlar› mümkündür.
앫 Ses uyumlulu¤u: 80kbps ile 320kbps aras›ndaki bit oranlar›nda
kaydedilen MP3’ler, 128kbps ile 448kbps aras›ndaki AC3’ler ve
56kbps ile 160kbps aras›ndaki WMA’lar desteklenir.
앫 Bunun yan›nda, altyaz›lar için bu cihaz Metin format›n› (SM)
destekleyecektir.
NOT 앫 DivX diskini oynat›rken, sadece AVI uzant›l› dosyalar› kullanabilirsiniz.
앫 Mevcut DivX ses formatlar› aras›ndan, DTS Sesi desteklenmez.
앫 WMV V8, WMV dosyalar› için desteklenmez.
앫 Bilgisayarda bir CD-ROM’a bir altyaz› dosyas›n› kopyalarken, bir SMI dosyas› olarak kopyalad›¤›n›zdan emin olun.
18
Disk Bilgilerini Görüntüleme
TV ekran›nda disk ile ilgili bilgileri görebilirsiniz.
Uzaktan kumanda üzerindeki INFO tufluna
bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda gösterge afla¤›daki s›rayla de¤iflecektir:
Gösterge kaybolur.
Gösterge kaybolur.
Gösterge kaybolur.
앫 Bafll›k nedir?
Bir DVD-VIDEO diskindeki bir filmdir.
NOT
앫 Diske ba¤l› olarak,disk bilgi ekran› farkl› görünebilir.
앫 Diske ba¤l› olarak, DOLBY DIGITAL, veya PRO LOGIC modunu
da seçebilirsiniz.
앫 Bölüm nedir?
DVD diski üzerindeki her film “bölüm” olarak adland›r›lan k›s›mlara ayr›lm›flt›r.
앫 TV ekran›nda
simgesi görünür.
Tufllara bas›ld›¤›nda TV ekran›nda bu sembol görünürse, yap›lan ifllem
kullan›lmakta olan diskte mümkün de¤ildir.
앫 Parça (Dosya) nedir?
VCD, CD veya MP3-CD’sinde kay›tl› görüntü yada bir müzik dosyas›n›n bir bölümü.
Ekran
DVD göstergesi
MP3 CD göstergesi
BÖLÜM göstergesi
KONUfiMA D‹L‹
göstergesi
DOLBY DIGITAL
göstergesi
VCD göstergesi
DivX göstergesi
BÖLÜM göstergesi
ALTYAZI göstergesi
AÇI göstergesi
TEKRARLAMA göstergesi
STEREO (Sol/sa¤)
göstergesi
DivX göstergesi
BAfiLIK göstergesi
CD göstergesi
19
H›zl›/A¤›r Çekimde Oynatma
H›zl› Oynatma
À,à tufluna bas›n ve bas›l› tutun.
앫 Oynatma s›ras›nda tufl her bas›l› tutuldu¤unda, oynatma
h›z› afla¤›daki gibi de¤iflecektir:
A¤›r Çekimde Oynatma
SLOW tufluna bas›n.
앫 Oynatma s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, oynatma h›z›
afla¤›daki gibi de¤iflir:
NOT
앫 VCD’lerde ve DivX dosyalar›nda geriye do¤ru a¤›r çekimde oynatma ifllemi yap›lamaz.
앫 CD veya MP3-CD’sini h›zl› çal›nmas› s›ras›nda ses, 4x, 8x
ve 32x h›zlar›nda de¤il sadece 2x h›z›nda duyulacakt›r.
앫 A¤›r çekimde veya kare kare oynatma ifllemi s›ras›nda cihazdan ses gelmez.
20
Sahnelerin/fiark›lar›n Atlanmas›
À, à tufluna bas›n.
앫 ‹fllem s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, önceki veya sonraki bölüm, parça yada dosya oynat›lacak/
çal›nacakt›r.
앫 Ancak bölümleri art arda atlayamazs›n›z.
앫 15 dakika’dan daha uzun bir par-
çan›n bulundu¤u bir VCD’yi izlerken, À, à tufluna her bas›ld›¤›nda, 5 dakika geri veya ileri atlan›lacakt›r.
Kare Kare Oynatma
STEP tufluna bas›n.
앫 Oynatma s›ras›nda tufla her bas›ld›¤›nda ileri
do¤ru bir kare atlan›r.
21
Aç› Fonksiyonu
Bu fonksiyon, ayn› sahneyi farkl› aç›lardan izlemenizi sa¤lar.
INFO tufluna bas›n.
AÇI ekran›na gitmek için ‹mleç 씰
tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz aç›y› seçmek için ‹mleç 쑿,쑼 tufllar›na veya rakaml› tufllara bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda aç› afla¤›daki gibi de¤iflecektir:
NOT
앫 Aç› fonksiyonu, yaln›zca birden fazla aç›yla kaydedilmifl olan
disklerde kullan›labilir.
22
Tekrarlama Fonksiyonu
Tekrarlama özelli¤i, bir bölümü, bafll›¤›, parçay› (flark›y›) veya MP3 dosyas›n› sürekli tekrarlaman›z› sa¤lar.
REPEAT tufluna bas›n.
앫 ‹fllem s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, diskin h›z› afla¤›daki gibi de¤iflir:
Tekrarlama Fonksiyonu Seçenekleri
REPEAT: CHAPTER
REPEAT: RANDOM
REPEAT: TITLE
REPEAT: TRACK
REPEAT: OFF
REPEAT: DIR
REPEAT: DISC
REPEAT: OFF
REPEAT: TRACK
REPEAT: DISC
CHAPTER
Seçilen bölümü sürekli tekrarlar.
TITLE
Seçilen bafll›¤› sürekli tekrarlar.
RANDOM
Parçalar› rastgele s›rayla çalar.
(Çal›nm›fl bir parça tekrar çalabilir.)
TRACK
Seçilen parçay› sürekli tekrarlar.
DIR
Seçilen klasördeki bütün parçalar›
sürekli çalar.
DISC
Bütün diski sürekli tekrarlar.
OFF
Tekrarlama özelli¤ini iptal eder.
REPEAT: OFF
NOT
앫 PBC fonksiyonu aç›kken tekrarlama ifllemi, 2.0 VCD disklerinde kullan›lamaz.
Tekrarlama fonksiyonunu, PBC özellikli bir VCD’de kullanmak için, ilk önce disk menüsünde PBC opsiyonunu
OFF (kapal›) konumuna ayarlamal›s›n›z. (Bkz. sayfa 33.)
23
Disk Bilgi Ekran›nda Tekrarlama
Modunun Seçilmesi
INFO tufluna iki defa
bas›n.
TEKRARLAMA ekran›na gitmek için ‹mleç
씰 tufluna bas›n.
‹mleç 쑿,쑼 tufllar›n› kullanarak “A-“ opsiyonunu
seçin ve istedi¤iniz bölümün bafllang›c›nda
ENTER tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz bölümün sonunda ENTER tufluna
bas›n.
NOT
앫 A-B Tekrarlama fonksiyonu MP3 veya JPEG diskinde çal›flmayacakt›r.
24
A↔B Tekrar›
Tekrarlamak istedi¤iniz
bölümün bafllang›c›nda
REP A↔B tufluna
bas›n.
Bitifl noktas›nda REP
A↔B tufluna tekrar
bas›n.
A-B tekrar ifllemini iptal etmek için “REPEAT PLAYBACK”
ayar›n› seçmek için REP A-B tufluna bas›n. OFF”.
NOT
앫 MP3 ve JPEG disklerinde A-B tekrar fonksiyonu çal›flmaz.
앫 Bilgi ekran›ndan A-B Tekrarlama ayar›n› seçmek için REP.A↔B tufluna bas›n.
25
Zoom Fonksiyonu
Bu fonksiyon, görüntünün belli bir bölümünü büyütmenizi sa¤lar.
Zoom (Ekran Büyütme) Fonksiyonu
ZOOM tufluna bas›n.
Büyütmek istedi¤iniz
alana gitmek için
‹mleç 쑿,쑼,씱, 씰
tufllar›na bas›n.
ENTER tufluna
bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda zoom sevi-
yesi afla¤›daki gibi de¤iflecektir:
Ekran Oran›
EZ VIEW tufluna bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda zoom fonksiyonu aç›l›p kapat›lacakt›r.
앫 Film, Genifl ekran› fortmat›nda oynat›ld›¤›nda, EZ VIEW tufluna ba-
s›larak TV ekran›n›n alt ve üst taraf›ndaki siyah bantlar kald›r›labilir
NOT
앫 Bu fonksiyon, farkl› kamera aç›lar›yla kaydedilmifl olan bir DVD’de çal›flmaz.
앫 Baz› DVD disklerinin dahili yatay-dikey oran ayarlamalar› oldu¤undan siyah bantlar kaybolmayabilir.
26
Konuflma/Altyaz› Dilinin Seçilmesi
Konuflma Dilini Seçme Fonksiyonu
‹stedi¤iniz konuflma dilini seçmek için ‹mleç
쑿, 쑼 tufllar›na veya
rakaml› tufllara bas›n.
INFO tufluna iki defa
bas›n.
앫 DVD diskinde bulunan dil say›s›na
göre, tufla her bas›ld›¤›nda farkl› bir
konuflma dili seçilir (‹NG‹L‹ZCE,
JAPONCA vs).
Altyaz› Dilini Seçme Fonksiyonu
SUBTITLE ekran›na gitmek için Imleç
씰 tufluna bas›n.
INFO tufluna iki defa
bas›n.
‹stedi¤iniz altyaz› dilini seçmek için ‹mleç
쑼 tufluna veya numaral› tufllara bas›n.
27
NOT
앫 Bir altyaz› dilini seçmek için uzaktan
kumandadaki SUBTITLE tuflunu kullanabilirsiniz.
앫 Diske ba¤l› olarak Altyaz› ve Konuflma
dili fonksiyonlar› çal›flmayabilir.
Do¤rudan bir sahneye/parçaya gitme
Bir Bafll›¤a / Parçaya gitme
INFO tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz bafll›¤›/parçay› seçmek için ‹mleç 쑿,쑼 tufllar›na veya numaral› tufllar› kullan›n ve
ENTER tufluna bas›n.
Bir Bölüme Gitme
Belli Bir Zamana Gitme
‹stedi¤iniz bölümü seçmek için Imleç 쑿,쑼
tufllar›n› veya numaral›
tufllar› kullan›n ve ENTER tufluna bas›n.
Bir Bölüme Gitme
Bölüm ekran›na gitmek için ‹mleç 씱,씰
tufllar›na bas›n.
Belli Bir Zamana Gitme
Numaral› tufllar› kullanarak istedi¤iniz
zaman› seçin ve ENTER tufluna bas›n.
Zaman ekran›na gitmek için ‹mleç 씱,씰
tufllar›na bas›n.
NOT
Rakaml› tufllara bas›n.
앫 Seçilen dosya çalmaya/oynat›lmaya
bafllayacakt›r.
앫 Bir MP3 veya JPEG diski, disk bilgi ekran›ndan tafl›namaz.
앫 Bir MP3 veya JPEG diskini çalarken/oynat›rken, bir klasörü tafl›mak için
쑿,쑼 tufllar›n› kullanamazs›n›z.
Klasörü tafl›mak için önce 쐽 (Durdurma) ve ard›ndan da 쑿,쑼 tufluna bas›n.
앫 ‹stedi¤iniz bafll›¤a, bölüme veya
parçaya do¤rudan gitmek için
uzaktan kumandadaki À à tuflunu kullanabilirsiniz.
앫 Diske ba¤l› olarak, istedi¤iniz bafll›¤a veya zamana geçemeyebilirsiniz.
28
JPEG Dosya Gösterimi
Dijital kamera veya kay›t cihaz› ile çekilen görüntüler yada PC’deki JPEG dosyalar›
CD’ye kaydedilebilir ve bu DVD oynat›c›da oynat›labilir.
Slayt Gösterim Modu
JPEG diskini tablaya yerlefltirin.
OPEN/CLOSE tufluna bas›n.
SLIDE MODE tufluna bas›n.
앫 Oynatma ifllemi otomatik olarak bafllayacakt›r.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda görüntü afla¤›daki gibi geçifl yapacakt›r:
SLIDE SHOW MODE: 1
Üstten alta do¤ru
SLIDE SHOW MODE: 2
Alttan üste do¤ru
SLIDE SHOW MODE: 10
Ortada dikdörtgen biçiminde
SLIDE SHOW MODE: 11
Dikey perde flekli
SLIDE SHOW MODE: RANDOM
SLIDE SHOW MODE: NONE
Her yeni bir görüntü göründü¤ünde, slayt modu
(1~11) rastgele ve otomatik olarak uygulanacakt›r.
Slayt modunu iptal eder.
Sonraki slayta atlamak için À à tufluna bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda slayt ileri veya geri hareket eder.
29
Digest Fonksiyonu
TV ekran›nda 9 JPEG görüntüsünü izleyebilirsiniz.
Oynatma s›ras›nda
DIGEST tufluna bas›n.
앫 JPEG dosyalar› 9 pencerede
görünecektir.
“‹stedi¤iniz görüntüyü seçmek için imleç
(, , , ) tufllar›n› kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
앫 Seçilen görüntü, sonraki görüntüye geçmeden önce 5
saniye kadar oynat›l›r.
Sonraki veya önceki görüntüyü 9 pencerede görmek için À à tufluna bas›n.
Döndürme/Ters Çevirme Fonksiyonu
Oynatma ifllemi s›ras›nda (, , , ) tufllar›na bas›n.
tuflu: Dikey olarak ters çevirir
tuflu: 90° Saat
Yönünde Döndürür
tuflu: 90° Saat
Yönünde Döndürür
Orijinal Görüntü
tuflu: Yatay olarak ters çevirir
30
Disk Menüsünün Kullan›lmas›
Konuflma dili, altyaz› dili ve profil vs menülerini kullanabilirsiniz.
DVD menü içerikleri diskten diske farkl›l›k gösterebilir.
MENU tufluna bas›n.
앫 Bir VCD’yi (versiyon 2.) kullan›rken bu, PBC AÇIK ile KAPALI
aras›nda de¤iflir.
‹stedi¤iniz maddeyi
seçmek için ‹mleç
쑿,쑼,씱,씰 tufllar›n›
kullan›n.
“D‹SK MENÜSÜNE”
gitmek için imleç 쑿,쑼
tufllar›n› kullan›n ve
ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
앫 Disk taraf›ndan desteklenmeyen disk menüsünü seçti¤inizde, ekranda "This menu is
not supported" mesaj› görünecektir.
ENTER tufluna bas›n.
NOT
PBC (Oynatma Kontrolü) Fonksiyonu
VCD 2.0 versiyon bir diski kullan›rken MENU tufluna bas›n.
Tufla her bas›ld›¤›nda göstergede s›ra ile "PBC ON" ve "PBC OFF" görünecektir.
• PBC ON: Bu VCD diski 2,0 versiyondur. Disk, menü ekran›na ba¤l› olarak oynat›l›r.
Baz› fonksiyonlar iptal edilebilir. Baz› fonksiyonlar iptal edilmiflse, bunlar› aktif hale getirmek için
"PBC OFF" konumunu seçin.
• PBC OFF: Bu VCD diski 1,1 versiyondur. Bu disk, bir Müzik CD’si ile ayn› biçimde oynat›l›r.
31
Bafll›k Menüsünün Kullan›m›
Birden çok bafll›k içeren DVD’lerde, her bir filmin bafll›¤›n› izleyebilirsiniz.
Diske ba¤l› olarak bu fonksiyon hiç çal›flmayabilir veya farkl› çal›flabilir.
MENU tufluna bas›n.
“Bafll›k Menüsüne”
gitmek için ‹mleç
쑿,쑼 tufluna bas›n.
ENTER tufluna bas›n.
앫 Bafll›k menüsü görünecektir.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
32
Dili Ayarlama
Fabrikada Ekran Dili ‹ngilizce olarak ayarlanm›flt›r.
MENU tufluna bas›n.
“Ayarlama” menüsüne gitmek için imleç
쑼 tuflunu kullan›n
ve ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
NOT
앫 Di¤er bir lisan› seçmek için,
OTHER opsiyonunu seçi ve ülkenizin dil kodunu girin.
(Ülkelerin lisan kodlar› için sayfa 34’e bak›n)
KONUfiMA, ALTYAZI ve D‹SK
MENÜ dili seçilebilir.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
33
ENTER tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz maddeyi
seçmek için imleç
쑿, 쑼 tuflunu kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz dili seçmek
için imleç 쑿,쑼 tuflunu kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna
bas›n.
앫 Ayarlama ifllemi bittikten sonra, ‹ngilizce
seçildiyse, Ekran menüleri ‹ngilizce olarak görünecektir.
Ekran Üstü Menü
Dilini Seçme
Konuflma Dilini Seçme
(diskte kay›tl›)
Altyaz› Dilini Seçme
(diskte kay›tl›)
Menü Dilini Seçme
(diskte kay›tl›)
~ E¤er seçmifl oldu¤unuz
dil disk üzerinde bulunmumyorsa, istedi¤iniz dile
ayarlad›¤›n›z halde menü
dili de¤iflmeyecektir.
34
TV Ekran Tipini ayarlama
MENU tufluna
bas›n.
“TV DISPLAY” menüsüne gitmek için imleç
쑼 tuflunu kullan›n ve
ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
“Ayarlama” menüsüne gitmek için imleç 쑼 tuflunu kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz maddeyi
seçmek için imleç
쑿,쑼 tuflunu kullan›n
ve ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
앫 Ayarlama ifllemi tamamland›¤›nda,
önceki ekrana dönülecektir.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
35
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
TV Ekran Oran›n›n Ayarlanmas› (Ekran Boyutu)
S›radan bir TV’nin yatay-dikey ekran boyutu 4:3iken, genifl ekranl› ve yüksek çönüzlü¤e sahip bir TV’nin ekran oran› 16:9’dur. Bu orana, ekran boyutu denir. DVD’leri farkl› ekran boyutlar›nda oynat›rken, ekran oran›n›
TV’nize veya Monitörünüze uygun flekilde ayarlamal›s›n›z.
~ Standart bir TV için, tercihinize göre "4:3LB" veya "4:3PS" opsiyonunu seçin.
Genifl ekranl› bir TV kullan›yorsan›z "16:9" opsiyonunu seçin.
WIDE
4:3LB
: S›radan bir TV üzerinde 16:9 format›ndaki bir görüntüyü letter box modunda izlemek için bu konumu seçin.
앫 Ekran›n alt ve üst k›s›mlar›nda siyah bantlar görünecektir.
4:3PS
: S›radan bir TV üzerinde 16:9 format›ndaki bir görüntüyü
pan & scan modunda izlemek için bu konumu seçin.
앫 Sadece ekran›n orta k›sm›n› izleyebilirsiniz (16:9 formatl› görüntünün yanlar› kesilmifl olarak).
(4:3 Letterbox)
(4:3 Pan&Scan)
NOT
: Genifl ekranl› televizyon üzerinde 16:9 format›ndaki bir
görüntüyü tam ekranda izlemek için bu konumu seçin.
앫 Görüntüyü genifl ekranda izleyebilirsiniz.
앫 E¤er DVD 4:3 oranl› ise, genifl ekranda izleyemezsiniz.
앫 DVD diskleri çeflitli görüntü formatlar›nda kaydedildiklerinden, yaz›l›ma, TV’nin
tipine ve TV ekran oran› ayarlamas›na göre farkl› görünebilirler.
36
Ebeveyn Kontrolünü Ayarlama (Oran Seviyesi)
Çocuklar›n izlemesini istemedi¤iniz cinsel veya fliddet olaylar› içeren DVD’lerin oynat›lmas›n› s›n›rlamak için bu fonksiyonu kullan›n.
MENU tufluna bas›n.
“Ayarlama” menüsüne gitmek için imleç
쑼 tuflunu kullan›n ve
ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
“‹stedi¤iniz seviyeyi
seçmek için imleç
쑿,쑼 tuflunu kullan›n
ve ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
fiifreyi girin ve ENTER tufluna bas›n.
앫 Seviye 6’y› seçti¤inizde, 7 veya daha
yüksek seviyeli DVD’leri izleyemezsiniz.
앫 Seviye ne kadar yüksek olursa, cinsellik veya fliddet olaylar› içeren materyal
o kadar s›n›rland›r›lacakt›r.
“PARENTAL’” menüsüne gitmek için imleç 쑼 tuflunu kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
앫 Varsay›lan olarak flifre "7890" olarak
ayarlanm›flt›r.
앫 Ayarlama ifllemi tamamland›¤›nda,
önceki ekrana dönülecektir.
Not
앫 Bu fonksiyon, sadece DVD dis-
ki oran seviyesi bilgilerini içeriyorsa çal›fl›r.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
37
fiifre Ayar›
Ebevyen (oran seviyesi) kontrolü için flifre ayarlayabilirsiniz.
MENU tufluna bas›n.
“Ayarlama” menüsüne gitmek için imleç
쑼 tuflunu kullan›n
ve ard›ndan ENTER
tufluna bas›n.
ENTER tufluna
bas›n.
fiifreyi girin ve ENTER tufluna bas›n.
“PASSWORD’” menüsüne gitmek için
imleç 쑼 tuflunu kullan›n ve ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
앫 Eski flifreyi ve yeni flifreyi girin ve
ard›ndan yeni flifreyi onaylay›n.
앫 Ayarlama tamamlanm›flt›r.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
fiifreyi girerken yanl›fll›k yapt›¤›n›zda CANCEL tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
38
Arka Zemin Görüntüsünün
Ayarlanmas›
DVD veya JPEG CD’sini izlerken, bir görüntüyü arka zemin görüntüsü olarak ayarlayabilirsiniz.
Arka Zemin Görüntüsünün Ayarlanmas›
Oynatma ifllemi s›ras›nda, istedi¤iniz görüntü
görününce PLAY /
PAUSE tufluna bas›n.
LOGO tufluna bas›n.
앫 TV ekran›nda “COPY LOGO
DATA” görünecektir.
Not
앫 Seçilen arka zemin görüntüsü belirecektir.
앫 Yaklafl›k 3 arka zemin görüntüsünü ayarlamak
için 1 ve 2. ad›mlar› tekrarlay›n.
앫 Cihaz kapanacak ve yeniden aç›lacak ve otomatik olarak gösterge moduna dönülecektir.
Samnsung Logosunu
arka zemin görüntüsü
olarak ayarlamak için bu
opsiyonu seçin.
39
‹stedi¤iniz görüntüyü arka zemin görüntüsü olarak ayarlamak için bu
opsiyonu seçin.
Arka Zemin görüntüsünü de¤ifltirmek için:
MENU tufluna bas›n.
“Ayarlama” menüsüne
gitmek için imleç tuflunu kullan›n ve ard›ndan
ENTER tufluna bas›n.
‹stedi¤iniz “KULLANICIYI” seçmek için tuflunu kullan›n ve ard›ndan
ENTER tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
“LOGO’” menüsüne gitmek için imleç tuflunu kullan›n ve ard›ndan
ENTER tufluna bas›n.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
40
DRC
(Dinamik Alan S›k›flt›rmas›)
Ayar›
Gece, filmleri düflük sesle izlerken Dolby Digital sesi almak için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.
Stop modunda
MENU tufluna
bas›n.
“DRC’” menüsüne gitmek
için imleç 쑼 tuflunu kullan›n
ve ard›ndan ENTER tufluna
bas›n.
“DRC” seçildi¤inde, ENTER tufluna bas›n.
‘DRC’ ayarlamas›n› yapmak için imleç 쑿,쑼 tufluna
bas›n.
앫 ‹mleç 쑿 tufluna ne kadar çok basarsan›z, efekt o
kadar büyük olacak ve ‹mleç 쑼 tufluna ne kadar
çok basarsan›z, efekt o kadar küçük olacakt›r.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
41
AV SYNC Ayarlamas›
Dijital TV ile ba¤lant› yapt›¤›n›zda, görüntü sesten daha yavafl olabilir.
Bu durumda, sesi görüntüye uygun flekilde ayarlamak için gecikme süresi ayar›n› yap›n.
MENU tufluna bas›n.
앫 Ayarlama menüsü görünür.
“AV-SYNC” menüsüne gitmek
için imleç 쑿, 쑼 tufllar›n› kullan›n
ve ard›ndan ENTER tufluna
bas›n.
앫 AV-SYNC ekran› görünür.
“Audio’” menüsüne gitmek için
imleç 쑿, 쑼 tufllar›n› kullan›n ve
ard›ndan ENTER tufluna bas›n.
앫 'Audio' menüsü görünür.
AV-SYNC ayar›n›n Gecikme Süresini seçmek için imleç 쑿, 쑼
tufllar›n› kullan›n ve ard›ndan
ENTER tufluna bas›n.
앫 Gecikme süresini 0 ms ile 300 ms aras›nda ayarlayabilirsiniz. Ayarlamay› en iyi flekilde yap›n.
Önceki seviyeye dönmek için RETURN tufluna bas›n.
Ayarlama ekran›ndan ç›kmak için MENU tufluna bas›n.
42
Radyonun Dinlenmesi
Otomatik arama veya elle (manuel) arama fonksiyonlar›n› kullanarak seçilen band›
((FM, MW, (LW),(SW1,2) yay›n istasyonlar›) dinleyebilirsiniz.
Uzaktan kumanda ünitesi
TUNER/BAND tufluna
bas›n.
앫 TUNER (BAND) tufluna her
bas›fl›n›zda band "FM → MW
→ (LW) → (SW1, 2) aras›nda
ileri ve geriye do¤ru de¤iflir.
‹stedi¤iniz istasyonu
ayarlay›n.
tufluna veya À
à tufluna basarak istedi¤iniz kanal› seçin.
Otomatik Arama 1
Band› otomatik olarak
aramak için
tuflunu bas›l› tutun.
Otomatik Arama 2
Manuel (elle) Arama Frekans› art›rmak veya
azaltmak için
tufluna
bas›n.
Ana Cihaz
‹stedi¤iniz band› (FM,
MW, (LW), SW1, 2)
seçmek için Function
tufluna bas›n.
Yay›n istasyonunu
seçin.
Otomatik Arama 1 PRESET opsiyonunu seçmek
için STOP (쐽) tufluna, ard›ndan da kay›tl› istasyonu seçmek için À à
tufluna bas›n veya Multi-Jog Dü¤mesini çevirin.
Otomatik Arama 2 "AUTO" opsiyonunu seçmek
için STOP (쐽) tufluna, ard›ndan
da band› otomatik olarak aramak için À à
tufluna bas›n veya Multi-Jog Dü¤mesini çeviri
Manuel (elle) Arama “MANUAL” opsiyonunu seçmek için STOP (쐽) tufluna
ve ard›ndan da daha düsük veya yüksek bir
frekans› ayarlamak için À à tufluna bas›n ya da Multi-Jog Dü¤mesini çevirin.
Mono/Stereo konumunda dinlemek için MO/ST tufluna bas›n.
(Bu, sadece bir FM istasyonunu dinlerken çal›fl›r.)
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda ses STEREO ile MONO aras›nda de¤iflir.
앫 Yay›n koflullar› kötü olan bir alanda, net ve parazitsiz bir yay›n için MONO opsiyonunu seçin.
43
Kanallar›n Haf›zaya Al›nmas›
En fazla flu say›larda kanal kaydedebilirsiniz:
u 5 FM kanal›
u 15 AM kanal›
u 15 FM kanal›
u 5 MW kanal›
u 5 SW1 kanal›
OPS‹YON u 5 SW2 kanal›
OPS‹YON
u 15 FM kanal›
u 8 AM(MW) kanal›
u 7 LW kanal›
OPS‹YON
앫 FM ..................................Frekans Modülasyonu
앫 AM (MW) ........................Orta Dalga
앫 LW ..................................Uzun Dalga
Örnek: FM 89.1 kanal›n haf›zaya al›nmas›
"FM" band›n› seçmek
için TUNER (BAND)
tufluna bas›n.
앫Tufla her bas›ld›¤›nda band, “FM-MW(LW)-(SW1,2)" aras›nda de¤iflir.
Haf›za numaras› seçmek için À à tufluna bas›n.
앫1 – 15 aras›ndan seçim yapabilirsiniz.
"89.10"u seçmek için
tufluna bas›n.
앫Bir kanal› otomatik veya elle ayarlamak için sayfa 41’deki 2. ad›ma bak›n.
TUNER MEMORY
tufluna bas›n.
TUNER MEMORY
tufluna bas›n.
앫Göstergede "PROG" yan›p sönmeye bafllar.
Baflka bir kanal› haf›zaya almak için 2 – 5
aras›ndaki ad›mlar›
tekrarlay›n.
앫"PROG" simgesi göstergeden kaybolmadan önce TUNER MEMORY
tufluna bas›n.
앫"PROG" simgesi göstergeden kaybolur ve istasyon haf›zaya al›n›r.
Haf›zadaki bir kanal› seçmek için, uzaktan kumandadaki
tufluna bas›n.
44
Bir kasetin dinlenmesi
Kasetlerinize her zaman özen gösterin; gerekiyorsa sayfa 58’deki “Kaset kullan›rken al›nacak önlemler” k›sm›na bak›n.
STANDBY/ON tufluna basarak sistemi
aç›n.
Teyp fonksiyonunu
seçmek için cihaz
üzerindeki TAPE
dü¤mesine bas›n.
Kaset kapa¤›n› açmak için PUSH
EJECT (ç) dü¤mesine bas›n ve bir kaset yerlefltirin.
앫 Kay›t yap›lacak/çalacak taraf kaset
yuvas›na bakacak flekilde bir kaset
tak›n ve kaset kapa¤›n› kapat›n.
Û û tufluna bas›n.
Kaset çalmaya bafllar.
앫 A yüzü: (Û û) tufluna bir kez bas›n.
앫 B yüzü: (Û û) tufluna iki defa bas›n.
(sadece Tape 2 için) Çal›nacak kaseti
seçmek için Tape 1/2 tufluna bas›n.
45
Gerekirse, À, à
tufluna bas›n.
앫 Kaseti geriye sarmak için À/ DOWN
tufluna bas›n.
앫 Kaseti ileri almak için UP/à tufluna
bas›n.
‹fllem bitti¤inde,
STOP tufluna bas›n.
Kaset Çalma Modunun Seçilmesi
Mini komponent sisteminiz, bir kasetin iki yüzünü de otomatik olarak dinlemenizi sa¤layan üç kaset dinleme moduna sahiptir. (Sadece Tape 2 için)
‹stedi¤iniz simge ç›kana kadar REVERSE
MODE dü¤mesine bas›n.
: Seçilen kasetin bir yüzünü çalar ve durur.
: Kasetin bir yüzünü çalar.
Kasetin di¤er yüzünü çalar ve durur.
: Stop dü¤mesine bas›ncaya kadar, kasetin iki
yüzünü de sürekli çalar.
Kaset Sayac›
Bir kaset çalarken, her flark›n›n bafllad›¤› yeri not alman›z› ve sonra dinlemek istedi¤iniz parçay› bafl›ndan itibaren çalman›z› sa¤layan bir sayaç görünecektir.
앫 Her flark›n›n bafllang›c›nda sayac›n de¤erini not etmek
istedi¤iniz bir kasete kay›t yapmaya bafllamadan önce
COUNTER RESET dü¤mesine basarak sayac› s›f›rlay›n.
앫 Her kaset bölmesinin ayr› bir sayac› vard›r.
46
Kaset kopyalama (Dublaj)
1. bölmedeki bir kasetten 2. bölmedeki kasete kopyalama yapabilirsiniz.
앫 Kaset fonksiyon modu seçildi¤inde, normal h›zda kopyalama yap›l›r.
앫 Ses düzeyini ayarlaman›za gerek yoktur, çünkü kay›t üzerinde bir etkisi olmayacakt›r.
앫 Kopyalanacak kaseti 2. bölmeye yerlefltirmeyin, aksi halde kay›t ifllemine bafllad›¤›n›zda silinecektir.
STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n.
Kaseti kopyalamak
için DUBBING dü¤mesine bas›n.
‹lgili göstergeler ç›kacak ve 1. bölmedeki kaset 2. bölmedeki kasete
kopyalanacakt›r.
47
2.kaset bölmesine
bofl bir kaset yerlefltirin.
STOP dü¤mesine
bas›n
Kopyalanacak kaseti 1. bölmeye yerlefltirin.
Kompakt diskten kay›t yap›lmas›
Bir kompakt diskten bir kasete iki farkl› flekilde kay›t yapabilirsiniz:
Efl zamanl› kay›t
Bu özellik, kay›t ifllemi ve seçti¤iniz disk veya flark›n›n efl zamanl› bafllamas›n› sa¤lar.
Sadece Müzik CD’sinde.
STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n.
Kaset bölmesine bofl
bir kaset yerlefltirin.
앫 Kaset kapa¤›n› açmak için
PUSH/EJECT (ç) dü¤mesine
bas›n ve bir kaset yerlefltirin ve
kapa¤› kapat›n.
앫 Güvenlik t›rnaklar› olan kaseti
yerlefltirin.
DVD/CD (É/Å)
dü¤mesine bas›n.
앫 ‹stedi¤iniz flark›ya geçmek
için (À, à) CD seçme
dü¤melerini kullan›n.
REC/PAUSE dü¤mesini bas›l› tutun.
앫 CD durdu¤unda, kay›t ifllemini
ilk parçan›n bafl›ndan itibaren
bafllatmak için dü¤meye bas›n.
앫 Kayd› çalan müzik parças›n›n
bafl›ndan bafllatmak için, CD
çalarken CD SYNCHRO dü¤mesini bas›l› tutun.
Bir kompakt disk
yerlefltirin.
앫 CD kapa¤›n› açmak için OPEN/
CLOSE (ç) dü¤mesine bas›n.
앫 CD’yi tak›n ve CD kapa¤›n› açmak için OPEN/CLOSE (ç)
dü¤mesine bas›n.
Kay›t ifllemini durdurmak için 쐽 dü¤mesine bas›n.
Not
앫 CD/SYNCHRO tuflunu sadece CD
Çalma Modunda kullanabilirsiniz.
48
Do¤rudan kay›t
Do¤rudan kay›t modu, kompakt diskin üzerindeki herhangi bir flark›dan bafllayarak kay›t yap›lmas›n› sa¤lar.
STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n.
앫 Kaset kapa¤›n› açmak için
PUSH/EJECT (ç) dü¤mesine
bas›n ve bir kaset yerlefltirin ve
kapa¤› kapat›n.
앫 Güvenlik t›rnaklar› olan kaseti
yerlefltirin.
DVD/CD (û/â) dü¤mesine bas›n.
앫 ‹stedi¤iniz flark›ya geçmek için
(À, à) CD seçme dü¤melerini kullan›n.
49
Bir kompakt disk
yerlefltirin.
Kaset bölmesine bofl
bir kaset yerlefltirin.
REC/PAUSE dü¤mesine bas›n.
앫 Kay›t ifllemi bafllayacakt›r.
앫 Kay›t ifllemini durdurmak için 쐽
dü¤mesine bas›n.
앫 CD kapa¤›n› açmak için OPEN/
CLOSE (ç) dü¤mesine bas›n.
앫 CD’yi tak›n ve CD kapa¤›n› açmak için OPEN/CLOSE (ç)
dü¤mesine bas›n.
Not
앫 Kayd›n yap›laca¤› kasetin koru-
ma t›rnaklar› olmal›d›r.
Bir Radyo Program›n›n Kaydedilmesi
Radyodan istedi¤iniz program› kaydedebilirsiniz.
Ses düzeyini ayarlaman›za gerek yoktur, çünkü kay›t üzerinde bir etkisi olmayacakt›r.
STANDBY/ON dü¤mesine basarak sistemi aç›n.
À/DOWN veya
UP/à dü¤mesine
basarak kay›t yapmak istedi¤iniz kanal› seçin.
Kaset 2 bölmesine
bofl bir kaset yerlefltirin.
Radyoyu seçmek
için TUNER/BAND
dü¤mesine bas›n.
Æ/â
Kay›t ifllemini durdurmak için 쐽 dü¤mesine bas›n.
(REC/PAUSE)
dü¤mesini bas›l›
tutun.
앫 Göstergede “REC” yaz›s› k›rm›z› renkli olarak görünür ve kay›t
ifllemi bafllar.
50
Zamanlay›c› fonksiyonu
Zamanlay›c› özelli¤i, ayarlanan süre sonunda cihaz›n aç›lmas›n› veya kapanmas›n› sa¤lar.
Sistemin kendili¤inden aç›l›p kapanmas›n› istemiyorsan›z zamanlay›c› özelli¤ini iptal etmeniz gerekir.
Zamanlay›c› özelli¤ini ayarlamadan önce saatin do¤ru olup olmad›¤›n› kontrol edin.
Her ad›mda gereken ifllemleri yapmak için birkaç saniyeniz vard›r. Bu süre geçerse, yeniden bafltan bafllaman›z
gerekir.
Örnek: Her sabah müzikle uyanmay› isteyebilirsiniz.
STANDBY/ON tufluna basarak sistemi
aç›n.
TIMER görününceye
kadar TIMER/
CLOCK tufluna
bas›n.
ENTER tufluna
bas›n.
Birkaç saniye ON TIME yaz›s› (ekolayzer simgeleri yerine) görülür, ard›ndan ayarlam›fl oldu¤unuz aç›lma
saati belirir; flimdi sistemin aç›laca¤›
saati ayarlayabilirsiniz.
Sistemin aç›laca¤›
saati ayarlay›n.
a. Û veya û tufllar›na basarak saati
ayarlay›n.
b. ENTER tufluna bas›n.
Dakika hanesi yan›p sönecektir.
c. Û veya û tufllar›na basarak dakikay› ayarlay›n.
d. ENTER tufluna bas›n.
Birkaç saniye OFF TIME yaz›s›
(ekolayzer simgeleri yerine) görünür, ard›ndan ayarlanm›fl olan
kapan›fl saati belirir; flimdi sistemin kapanaca¤› saati ayarlayabilirsiniz.
Sistem aç›ld›¤›nda Û
veya û tufluna basarak çalacak olan kayna¤› seçin
TAPE (kaset): Bir kaset tak›n.
TUNER (radyo) a. ENTER tufluna
bas›n.
b. Û veya û tufluna
basarak haf›zadaki
bir kanal› seçin.
CD (kompakt disk): Bir kompakt disk
yerlefltirin.
NOT
51
Sistemin kapanaca¤› saati ayarlay›n.
a. Û veya û tufllar›na basarak saati
ayarlay›n.
b. ENTER tufluna bas›n.
Dakika hanesi yan›p sönecektir.
c. Û veya û tufllar›na basarak dakikay› ayarlay›n.
d. ENTER tufluna bas›n.
VOL 10 ç›kar, burada 10 ayarlanm›fl olan ses düzeyini gösterir.
Zamanlay›c› ayar›n›
onaylamak için ENTER tufluna bas›n.
Ses seviyesini ayarlamak için Û veya û
tufluna, ard›ndan da
ENTER tufluna bas›n.
Seçilecek kaynak ekranda görünür.
Cihaz› bekleme moduna almak STANDBY/
ON tufluna bas›n.
Saatin sol alt köflesinde (*) simgesi
ç›karak Zamanlay›c› özelli¤inin ayarlanm›fl oldu¤unu gösterir.
Sistem ayarlanm›fl olan zamanlarda
otomatik olarak aç›l›p kapanacakt›r.
E¤er aç›l›fl ve kapan›fl saatleri ayn› olursa ERROR yaz›s› görülür.
4,5,6,7. ad›mlarda uzaktan kumanda üzerindeki À, à tuflu yerine ön paneldeki Ayar dü¤mesini veya 씱, 씰 dü¤mesini kullanabilirsiniz.
3,4,5,6,7,8 ad›mlar›nda uzaktan kumanda üzerindeki ENTER tuflu yerine ön paneldeki RETURN
tuflunu kullanabilirsiniz.
Zamanlay›c›n›n iptal edilmesi
Zamanlay›c› özelli¤i ayarland›ktan sonra ifllem, göstergede TIMER yaz›s› taraf›ndan belirtildi¤i
zamanda otomatik olarak bafllayacakt›r. Zamanlay›c› özelli¤ini kullanmak istemezseniz iptal
etmeniz gerekir.
Zamanlay›c›y› iptal etmek için TIMER
ON/OFF tufluna bir kez bas›n.
앫 Ekrandaki X simgesi kaybolur.
Zamanlay›c›y› tekrar aktif hale getirmek için
TIMER ON/OFF tufluna tekrar bas›n.
앫 X simgesi tekrar görünür.
Not
앫 Cihaz aç›k veya kapal›yken (standby modunda) zamanlay›c›y› iptal edebilirsiniz.
52
P.SOUND/SES MODU Fonksiyonu
P.SOUND Fonksiyonu
Mini kompakt sisteminiz, Power Sound özelli¤ine sahiptir.
Güçlü Ses özelli¤i bas efektlerini yükseltmesinin yan›nda gerçek ve güçlü sesin fark›na varman›z için tiz
ve bas efektlerini iki kat›na ç›kar›r.
Ön paneldeki P.SOUND dü¤mesine
bas›n.
Sonuç: Ön paneldeki P.SOUND dü¤mesine bas›n; ekranda
"P.SOUND" görünür.
Bu özelli¤i iptal etmek için P.SOUND dü¤mesine tekrar bas›n.
SES MODUNUN SEÇ‹LMES‹
Mini kompakt sisteminiz, dinlemek istedi¤iniz müzi¤in türüne göre bas ve tiz frekanslar aras›nda en uygun dengeyi seçmenizi
sa¤layan ekolayzer seçeneklerine sahiptir.
‹stedi¤iniz opsiyon seçilinceye kadar ön
paneldeki veya uzaktan kumandadaki
SOUND MODE dü¤mesine bas›n.
‹stenen balans... ............................................Seçilecek ayar...
Normal balans (lineer)......................................PASS
Pop müzi¤e uygun balans................................POP
Rock müzi¤e uygun balans..............................ROCK
Klasik müzi¤e uygun balans ............................CLASSIC
Salona uygun balans........................................HALL
Canl› müzi¤e uygun balans..............................LIVE
Sinemaya uygun balans ..................................CINEMA
LOOP DANCE dü¤mesine bas›n, mevcut DSP modu Canl›
Müzik moduna de¤ifltirilebilir ve baz› modlarda mavi LED
yan›p sönebilir. Bu, ortam› canl› k›lar ve ayd›nlat›r.
53
Uyku Zamanlay›c›s› Fonksiyonu/Ses Kesme Fonksiyonu
Uyku Zamanlay›c› fonksiyonu
DVD oynat›c›s›n›n kendili¤inden kapanmas› için bir zaman ayarlayabilirsiniz.
SLEEP tufluna bas›n.
앫 Tufla her bas›ld›¤›nda seçim afla¤›daki gibi de¤iflecektir:
90 MIN → 60 MIN → 45 MIN → 30 MIN → 15 MIN → OFF (kapal›).
Zamanlay›c› ayar›n› onaylamak için SLEEP tufluna bas›n.
앫 DVD oynat›c›s›n›n kendili¤inden kapanmas› için kalan zaman görüntülenir.
앫 Bu tufla bir daha bas›lmas›, önceki yapt›¤›n›z ayarlamay› de¤ifltirmenizi sa¤lar.
Uyku zamanlay›c›s›n› iptal etmek için, ekranda OFF yaz›s›n› belirinceye kadar SLEEP tufluna bas›n.
Ses kesme fonksiyonu
Bu özellik, telefonun gelmesi, kap›n›n çal›nmas› gibi durumlar için uygundur.
MUTE tufluna bas›n.
앫 Göstergede ‘MUTE ON’ yaz›s› görünür.
앫 Sesi açmak için tufla bir daha bas›n.
54
DEMO Fonksiyonu/EKRAN
KARARTMA Fonksiyonu
DEMO Fonksiyonu
KARARTMA Fonksiyonu
Cihaz›n›zdaki çeflitli fonksiyonlar› görebilirsiniz.
Ana cihazdaki ekran parlakl›¤›n› istedi¤iniz gibi
ayarlayabilirsiniz.
DEMO/DIMMER dü¤mesini bas›l› tutun.
앫 Çeflitli fonksiyonlar s›ra ile göstergede görünecektir.
앫 Bütün fonksiyonlar bu k›lavuzda ayr›nt›lar›yla aç›klanm›flt›r.
Bunlar›n kullan›m› ile ilgili talimatlar için ilgili bölümlere
bak›n.
55
DEMO/DIMMER dü¤mesine bas›n.
앫 Dü¤meye her bas›ld›¤›nda parlakl›k afla¤›daki gibi de¤iflecektir: DIMMER ON (Karar›r) → DIMMER OFF (Parlak).
Bu özelli¤i iptal etmek için DEMO/
DIMMER dü¤mesine tekrar bas›n.
MAXX BASS LEVEL
Fonksiyonu
MAXX BASS Seviyesi Fonksiyonu
MAXX BASS, eksik temel notalar›n sebep oldu¤u sesleri dengelemek için tasarlanm›fl bir
dizi dikkatli hesaplanm›fl armonik efektler yaratarak düflük frekans hissi sunan eksik nota
prensibinden yararlan›r. Bu armonik efektler sanal frekans hassasl›¤›n›, belirgin bir bozulmaya veya güç tüketiminde art›fla sebep olmadan hoparlör kesme frekans›n›n 2/3 oran›na
veya 11/2 oktav alt›na geniflletir. MAXX BASS özelli¤i, kal›n sesleri vurgulayarak daha belirgin bir flekilde dinleyebilmenizi sa¤lar.
Afla¤›daki opsiyonlar› seçmek için
ön paneldeki MAXX BASS dü¤mesine bas›n:
‹stedi¤iniz bas tonlar›n›n seviyesini
seçebilirsiniz.
56
Kulakl›klar›n/Mikrofonun Ba¤lanmas› (opsiyonel)
Odada bulunan di¤er insanlar› rahats›z etmeden müzik veya radyo dinlemek için, mikro
komponent sisteminize kulakl›k ba¤layabilirsiniz. Kulakl›klar›n 3.5ø jaka veya uygun bir
adaptöre sahip olmas› gerekir.
Kulakl›klar› ön paneldeki PHONES girifline ba¤lay›n.
앫 Art›k ses hoparlörlerden verilmeyecektir.
Not
앫 Kulakl›klar›n uzun süre yüksek sesli kullan›lmas› iflitme yetene¤inize zarar verebilir.
6.3ø MIC jakl› mikrofonu, mikrofon girifline tak›n.
앫 Mikrofonu ba¤lay›n.
앫 MIC1 ses düzeyini ayarlamak için MIC LEVEL dü¤mesini çevirin.
앫 ECHO1,ECHO2 ve ECHO OFF opsiyonlar›n› seçmek için ECHO dü¤mesine bas›n.
앫 Mikrofon kullan›rken, be¤endi¤iniz kanallar› kaydetmek için REC/PAUSE tufluna basabilirsiniz.
57
Disklerin Kullan›m› ve Muhafazas› ile ‹lgili Uyar›lar
CD üzerindeki ufak çizikler ses ve görüntü kalitesini düflürebilir veya atlamalara sebep olabilir.
Kullan›m s›ras›nda diskleri çizmemeye dikkat edin.
Disklerin kullan›m›
Diskin parlak taraf›na dokunmay›. Yüzeyinde parmak
izi oluflmas›n› önlemek için diskin kenarlar›ndan tutun.
Diske etiket veya bant yap›flt›rmay›n.
Disklerin Kullan›m› ve Saklanmas›
Yüzeyinde parmak izi olufltu¤unda veya disk kirlendi¤inde, suda inceltilmifl normal bir deterjanla temizleyin ve yumuflak bir bezle silin.
앫 Temizleme s›ras›nda diski içten d›fla do¤ru yavaflça silin.
Not
앫 S›cak hava cihaz›n içindeki so¤uk parçalara temas etti¤inde bu¤ulanma
meydana gelebilir. ‹çinde bu¤ulanma meydana geldi¤inde, oynat›c› düzgün çal›flmayabilir. Bu durumda, diski ç›kart›n ve cihaz›, aç›k bir flekilde
1-2 saat bekletin.
Kaset kullan›rken al›nacak önlemler
앫 Kasetin içindeki band›n yeterince gergin olup olmad›¤›n› kontrol edin.
앫 Saklamak istedi¤iniz bir kasetin silinmesini önlemek için kasetin üst k›sm›ndaki koruma
kanat盤›n› k›r›n.Koruma t›rna¤› k›r›lm›fl bir kasete tekrar kay›t yapmak için bofllu¤un üzerini bantla ile kapat›n.
앫 Bir kaseti çald›ktan sonra kutusuna koyarak saklay›n.
앫 Kasetlerinizi do¤rudan günefl almayan, yüksek s›cakl›klara maruz kalmayaca¤› temiz bir
yerde saklay›n.
앫 Kaset mekanizmas›na gereksiz bir yük bindirdi¤i için 120 dakikal›k kasetler kullanmay›n.
58
Servis ça¤›rmadan önce
Cihaz düzgün çal›flmad›¤›nda afla¤›daki tabloya bak›n. E¤er karfl›laflt›¤›n›z sorun afla¤›da
listelenmemiflse veya afla¤›daki talimatlar sorunu gidermenizde yard›mc› olmuyorsa, cihaz›
kapat›n, fifli prizden çekin ve en yak›n yetkili bayiye yada Samsung Electronics Servis Merkezine dan›fl›n.
Belirti
Disk tablas› aç›lm›yor.
Kontrol/Çözüm
앫 Elektrik fifli prize iyice tak›lm›fl m›?
앫 Cihaz› kapat›n ve yeniden aç›n.
Oynatma/Çalma ifllemi
bafllam›yor.
앫 DVD’nin bölge numaras›n› kontrol edin.
Yurt d›fl›nda sat›n al›nan diskler bu cihazda çal›flmayabilir.
앫 CD-ROM ve DVD-ROM’lar bu DVD oynat›c›da kullan›lamaz.
앫 Oran seviyesinin do¤ru oldu¤undan emin olun.
Play/Pause tufluna bas›ld›¤›nda oynatma/çalma ifllemi 앫 Deforme olmufl veya çizilmifl bir disk mi kullan›yorsunuz?
앫 Diski temizleyin.
hemen bafllam›yor.
Ses yok.
앫 H›zl›/a¤›r çekimde veya kare kare oynatma ifllemi s›ras›nda cihazdan ses gelmez.
Hoparlörler do¤ru bir flekilde ba¤lanm›fl m›? Hoparlör ayarlamas›
do¤ru yap›lm›fl m›?
앫 Disk ciddi biçimde hasarl› m›?
Ses ve görüntü yok veya
disk tablas› 2-5 saniye geç
aç›l›yor.
앫 DVD cihaz› aniden so¤uk bir yerden s›cak bir yere mi tafl›nd›?
Cihaz›n içinde bu¤ulanma meydana geldi¤inde, diski ç›kart›n ve
cihaz›, aç›k bir flekilde 1-2 saat bekletin. (Bu¤ulanma kaybolduktan
sonra cihaz› tekrar kullanabilirsiniz.)
앫 Disk
앫 TV aç›k m›?
앫 Video kablolar› düzgün ba¤lanm›fl m›?
앫 Disk kirli veya hasarl› m›?
앫 Hasarl› diskler bu cihazda çal›flmayabilir.
dönüyor ancak görüntü yok.
앫 Görüntü kalitesi kötü veya
görüntü titreflimli.
59
Belirti
Kontrol/Çözüm
Uzaktan kumanda
çal›flm›yor.
앫 Uzaktan kumanda belirtilen aç› ve mesafe kapsam›nda kullan›l›yor mu?
앫 Piller bitmifl mi?
앫 Uzaktan kumanda (TV veya DVD) mod (TV/DVD) fonksiyonlar›
do¤ru seçilmifl mi?
Konuflma dili ve altyaz›
fonksiyonu çal›flm›yor.
앫 Bu özellikleri desteklemeyen DVD’lerde konuflma dili ve altyaz›
fonksiyonlar› çal›flmayacakt›r. Diske ba¤l› olarak, disklerin çal›flmas› farkl› olabilir.
Menü fonksiyonu seçildi¤i halde Menü ekran› görünmüyor.
앫 Menü içermeyen bir disk mi kullan›yorsunuz?
Kaset çal›flmaya
bafllam›yor.
앫 TAPE özelli¤i seçilmemifltir.
앫 Kaset düzgün olarak yerleflmemifltir.
앫 Kaset bölmesi kapanmam›flt›r.
앫 Kasetin band› gevflek veya kopmufltur.
Ses seviyesi düflüyor
Kaset düzgün silinmiyor
Afl›r› u¤ultu ve titreflim var
앫 Teyp kafalar› kirlenmifltir.
앫 Makaralar veya döner bafll›klar kirlenmifltir.
앫 Bant y›pranm›flt›r.
Ekran oran› de¤ifltirilemiyor. 앫 16:9 formatl› DVDleri 16:9 WIDE modunda, 4:3 LETTER BOX modunda veya 4:3 PAN SCAN modunda oynatabilirsiniz ancak 4:3
formatl› DVD’leri sadece 4:3 modunda oynatabilirsiniz. DVD diskinin kutusuna bak›n ve ard›ndan uygun fonksiyonu seçin.
Radyo yay›n› al›nm›yor.
앫 Anten do¤ru bir flekilde ba¤lanm›fl m›?
앫 Anten girifl sinyali zay›fsa, bir d›fl FM antenini yay›n›n iyi al›nd›¤› bir
yere yerlefltirin.
앫 Ana
앫 Cihaz› kapat›n ve ana cihaz üzerindeki P.Sound dü¤mesini 5 saniyeden fazla bas›l› tutun.
cihaz çal›flm›yor.
(Örnek: Cihaz kapan›yor veya garip bir ses duyuluyor.)
oynat›c› normal çal›fl- RESET fonksiyonunun kullan›lmas›, bütün kay›tl› ayarlar› silecektir.
Gerekmedikçe bu fonksiyonu kullanmay›n.
m›yor.
앫 DVD
Ebeveyn Seviyesi flifresi
unutuldu¤unda.
앫 Cihaz durma modunda iken, cihaz üzerindeki TUNING MODE/쐽
dü¤mesini 5 saniyeden daha uzun süre bas›l› tutun. Göstergede
“INITIAL” mesaj› görünecek ve bütün ayarlamalar fabrika de¤erine
dönecektir.
앫 POWER dü¤mesine bas›n.
RESET (s›f›rlama) fonksiyonunun kullan›lmas›, bütün kay›tl› ayarlar›
silecektir.
Bu fonksiyonu, gerekmedikçe kullanmay›n.
60
Disklerle ilgili notlar
Disk Kay›t Format›
CD-R Diskleri
앫 Disk kay›t cihaz›na (CD kay›t cihaz› veya PC) ve diskin durumuna göre baz› CD-R diskleri oynat›lmayabilir.
앫 Bir 650MB/74 dakikal›k CD-R diski kullan›n.
Çal›flt›r›lmayaca¤›ndan CD-R media diskinden kaç›n›n.
앫 Oynat›lmayaca¤›ndan mümkünse, CD-RW (Yaz›labilir) diskini kullanmay›n.
앫 Sadece düzgün bir flekilde “kapat›lm›fl” CD-R diskleri tamamen oynat›labilir. E¤er oturum kapat›lm›fl fakat disk
aç›k b›rak›lm›flsa disk tamamen oynat›lmayabilir.
CD-R MP3 Diskleri
앫 Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl› MP3 dosyalar› içeren CD-R diskleri çal›nabilir.
앫 MP3 dosyas›n›n ad› 8 karakterden uzun olmamal›d›r ve boflluk yada özel karakter (./=+) içermemelidir.
앫 128Kbps’den büyük s›k›flt›rma veri oran›yla kaydedilmifl diskleri kullan›n.
앫 Sadece ". mp3" ve ". MP3" uzant›l› dosyalar çal›nabilir.
앫 Sadece art arda yaz›lan çok oturumlu bir disk çal›nabilir. Çok oturumlu diskte boflluk varsa, disk sadece bofl alana kadar çal›nabilir.
앫 E¤er disk kapat›lmazsa, oynatma iflleminin bafllamas› zaman alabilir ve bütün kay›tl› dosyalar çal›nmayabilir.
앫 De¤iflken Bit Oran (VBR) format›nda kaydedilen dosyalar (örn; hem düflük hem de yüksek bit oran›nda (örn;
32Kbps ~ 320Kbps) kaydedilen dosyalar) oynat›l›rken seste atlamalar meydana gelebilir.
앫 Tek bir diskte 500’den fazla parça kay›tl› ise, maksimum 500 parça çal›nabilir.
앫 Tek bir diskte 300’den fazla klasör kay›tl› ise, maksimum 300 klasör çal›nabilir.
MP3 nedir?
MP3, MPEG-1 Ses Katman› 3’ün ve MPEG ise Hareketli Görüntü Uzmanlar› Grubunun k›salt›lm›fl halidir.
MP3, verilerin 1:12 (128 Kbps*) oran›nda s›k›flt›r›ld›¤› bir dosya format›d›r. Yani MP3 format›n›, normal bir
CD’deki veri oran›ndan yaklafl›k 12 kat daha fazla kaydetmek için kullanabilirsiniz.
CD-R JPEG Diskleri
앫 Sadece ". jpeg " ve ". JPEG " uzant›l› dosyalar oynat›labilir.
앫 E¤er disk kapat›lmazsa, oynatma iflleminin bafllamas› zaman alabilir ve bütün kay›tl› dosyalar oynat›lmayabilir.
앫 Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl› JPEG dosyalar› içeren CD-R diskleri oynat›labilir.
앫 JPEG dosyas›n›n ad› 8 karakterden uzun olmamal›d›r ve boflluk yada özel karakter (./=+) içermemelidir.
앫 Sadece art arda yaz›lan çok oturumlu bir disk oynat›labilir. Çok oturumlu diskte boflluk varsa, disk sadece bofl
alana kadar oynat›labilir.
앫 Tek bir CD üzerine maksimum 9.999 görüntü kaydedilebilir.
앫 Kodak/Fuji Görüntü CD’sini oynat›rken, sadece görüntü klasöründeki JPEG dosyalar› oynat›lacakt›r.
앫 Kodak Görüntü CD’lerinin d›fl›ndaki disklerin oynat›lmaya bafllamas› biraz zaman alabilir veya hiç oynat›lmayabilir.
61
Terminoloji ile ilgili notlar
AÇI
Baz› DVD disklerine ayn› anda birkaç farkl› aç›lardan çekilmifl olan sahneler
kaydedilmifltir (ayn› sahne önden, soldan, sa¤dan vs. çekilmifltir).
Bu tür disklerde filmi farkl› aç›lardan izlemek için ANGLE tuflu kullan›labilir.
BÖLÜM
NUMARASI
Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmifltir. Bir film birkaç k›sma ayr›lm›flt›r,
bunlara numaralar verilmifltir ve bu numaralar sayesinde görüntülerin belirli k›s›mlar› h›zl› bir flekilde bulunabilir.
DVD
Bu, dijital sinyaller yard›m›yla üzerine çok kaliteli görüntü ve sesler kaydedilmifl olan
çok yo¤un optik disk için kullan›l›r. Yeni bir görüntü s›k›flt›rma tekni¤i (MPEG 2) ve
çok yo¤un kay›t teknolojisini içeren bir DVD diski, birbirine yap›flt›r›lm›fl iki 0.6 mm
kal›nl›¤›ndaki diskten oluflur.
PCM
Pals Kod Modülasyonu anlam›na gelen dijital ses sisteminin di¤er bir ad›d›r.
PBC
(OYNATMA
KONTROLÜ)
Bu, bir Video CD'sine (Sürüm 2.0) kaydedilmifltir. ‹stenen sahneler veya bilgiler,
TV ekran›nda görüntülenen menüden seçilebilir.
BÖLGE
NUMARASI
Hem DVD oynat›c› hem de diskler, bölge numaras› ile kodlanm›flt›r.
E¤er DVD diskinin bölge numaras›, DVD oynat›c›n›n bölge numaras› ile uyuflmuyorsa, disk çal›flt›r›lmaz.
ALTYAZILAR
Ekran›n alt taraf›nda altyaz› görünür. Bir DVD diski en fazla 32 altyaz› dili içerebilir.
BAfiLIK NUMARASI
Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmifltir. Bir disk, iki veya daha fazla bafll›k
içeriyorsa, bu filmlere, bafll›k 1, bafll›k 2, vs. fleklinde numara verilir.
Bu numaralar video ve müzik CD’lerinde kay›tl› parçalara verilmifltir. Bunlar,
PARÇA NUMARASI parçalar›n kolay bulunmas›n› sa¤lar.
V‹DEO CD’si
Görüntü ve ses kalitesi, video kasetle ayn› olan kay›tlar› içerir.
Bu cihaz, ayn› zamanda Oynatma Kontrolü (Sürüm 2.0) olan Video CD'lerini de
destekler.
DVD ve LD disklerinden dijital sinyal olarak üretilen 5.1 (veya 6) Kanal Dijital
Surround sesi (
disk iflaretli). S›radan Dolby surround teknolojisinden daha
iyi ses kalitesi, dinamik kapsam ve yönlendirme ile dinamik ve gerçekçi ses elde
edebilirsiniz.
62
Teknik özellikler
RADYO
SW (opsiyonel)
Kullan›labilir hassasl›k
LW (opsiyonel)
Kullan›labilir hassasl›k
AM (MW)
Sinyal Gürültü Oran›
Kullan›labilir hassasl›k
Toplam Harmonik Bozulma
FM
Sinyal Gürültü Oran›
Kullan›labilen Hassasiyet
Toplam Harmonik Bozulma
40 dB
60 dB
40 dB
56 dB
%2 %
55 dB
10dB
%0,6
KOMPAKT D‹SK ÇALAR
Kapasitesi
3 disk
Frekans aral›¤›
20 Hz - 20 KHz (± 1 dB)
Sinyal/gürültü oran›
85 dB (1 kHz’de) filtreli
Bozulma
%0.05 (1 kHz’de)
Kanal ay›r›m›
75 dB
Disk boyutlar›
Çap›: 120 veya 80 mm. Kal›nl›k:1,2 mm
KASET BÖLMES‹
Frekans› aral›¤›
125 Hz ~ 10 KHz
Sinyal Gürültü Oran›
40 dB
Kanal ay›r›m›
30 dB
Silme etkisi
50 dB (filtresiz)
AMPL‹F‹KATÖR
Ç›k›fl gücü
Ana hoparlör (6 Ω)
110 Watts/CH RMS.IEC (toplam harmonik bozulma: %10 )
Subwoofer(3 Ω)
150 Watts/CH RMS.IEC (toplam harmonik bozulma: %10 )
Kanal ay›r›m›
40 dB
Sinyal Gürültü Oran›
75 dB
GENEL
Güç tüketimi
220W
Boyutlar
380 (D) x 365 (Y) x 280 (G) mm
KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR
63
Lisan Kodu Listesi
“Disk Konuflma Dili”, “Disk Altyaz› Dili” ve/veya “Disk Menü Dili” ayarlar› için uygun kod
numaras›n› girin (Bkz. sayfa 31).
Kodu
Dil
Kodu
Dil
Kodu
Dil
Kodu
Dil
64
Not
65
Not
66
Manufacturer: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizou City
Guang Province, China.
Çeviri, Mizanpaj:
(0212) 284 60 43-44 www.persona.com.tr
2005
AH68-01693L