Samsung AW08N0AA Manual de Usuario

USER'S MANUAL
AW08N0 Series
Window-type Room Air Conditioner (Cooling)
DB98-26923A
!13'%)"?%?0AGE
Register your product at www.samsung.com/global/register
3AFETY0RECAUTIONS
1DABKHHKSEJCO=BAPULNA?=QPEKJOIQOP>AP=GAJSDAJQOEJCUKQN=EN?KJ@EPEKJAN
4/+&+$
$52).'
/0%2!4)/.
2ISK OF ELECTRIC SHOCK v #AN CAUSE INJURY OR DEATH v $ISCONNECT ALL
REMOTE ELECTRIC POWER SUPPLIES BEFORE SERVICING INSTALLING OR CLEANING
v4HISMUSTBEDONEBYTHEMANUFACTURERORITSSERVICEAGENTORASIMILAR
QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDAHAZARD
5SERSOFTHISPRODUCTARECAUTIONEDNOTTOATTEMPTREPAIROFTHISPRODUCTATTHEIR
OWNDISCRETION)NSTEADTHEYAREREQUESTEDTODIRECTLYCONTACTADESIGNATED
SERVICECENTERORTHEOUTLETATWHICHTHEPRODUCTWASPURCHASED
.EVERSPILLANYKINDOFLIQUIDINTOTHEUNIT3HOULDTHISHAPPENUNPLUGORMAIN
SWITCHOFFTHEUNITANDCONTACTANAUTHORIZEDSERVICECENTER
$ONOTINSERTANYTHINGBETWEENTHEAIROUTLETBLADESBECAUSETHEINNERFANMAY
BEDAMAGEDANDCOULDCAUSEINJURY+EEPCHILDRENAWAYFROMTHEUNIT
$ONOTPLACEANYOBSTACLESINFRONTOFTHEUNIT
$ONOTSPRAYLIQUIDOFANYKINDINTOTHEINDOORUNIT3HOULDTHISHAPPENSWITCHOFF
THEBREAKERUSEDFORYOURAIRCONDITIONERANDCONTACTYOURINSTALLATIONSPECIALIST
-AKESURETHATTHEUNITISCORRECTLYVENTILATEDATALLTIMES
$ONOTPLACECLOTHINGOROTHERMATERIALSOVERIT
)FTHEWIRELESSREMOTECONTROLWILLNOTBEUSEDFORALONGTIMEREMOVETHE
BATTERIES)FAPPLICABLE
7HENUSINGAWIRELESSREMOTECONTROLTHEDISTANCESHOULDNOTBEMORETHAN
Insert in feet also METERSFROMTHEAIRCONDITIONER)FAPPLICABLE
4HEAIRCONDITIONERMUSTBEPLUGGEDINTOITSOWNSPECIFICPOWERSOURCEWHICH
MUSTBEINSTALLEDINCOMPLIANCEWITHNATIONALWIRINGEARTHINGANDSAFETY
REGULATIONS
)FTHEPOWERCORDISDAMAGEDINANYWAYITMUSTBEREPLACEDBYTHEMANUFACTURER
ORITSSERVICEAGENTORASIMILARLYQUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDAHAZARD
4HISDEVICEMUSTBEINSTALLEDACCORDINGTOTHENATIONALELECTRICALRULES
4HEAPPLIANCEMUSTBEINSTALLATIONTHATTHEPLUGSHOULDBEEASILYACCESSIBLE
AFTERINSTALLATION
)FTHEFUSEON0#BOARDISBROKENPLEASECHANGEITWITHTHETYPEOF4!6
4HEBREAKEROFTHEAIRCONDITIONERSHOULDBEALLPOLESWITCHANDTHEDISTANCE
BETWEENITSTWOCONTACTSSHOULDBENOLESSTHANMM3UCHMEANSFOR
DISCONNECTIONMUSTBEINCORPORATIONINTHEFIXEDWIRING
$)30/3).' /& 4(% 5.)4
"EFORETHROWINGOUTTHEDEVICEITISNECESSARYTOPULLBACKTHEBATTERYCELLSAND
GETRIDOFTHEMSAFELYFORRECYCLINGREASONS
7HENYOUNEEDTODISPOSEOFTHEUNITCONSULTYOURDEALER)FPIPESAREREMOVED
INCORRECTLYREFRIGERANTMAYBLOWOUTANDCOMEINTOCONTACTWITHYOURSKINCAUSING
INJURY2ELEASINGREFRIGERANTINTOTHEATMOSPHEREALSODAMAGESTHEENVIRONMENT
0LEASERECYCLEORDISPOSEOFTHEPACKAGINGMATERIALFORTHISPRODUCTINAN
ENVIRONMENTALLYRESPONSIBLEMANNER
/4(%23
.EVERSTOREORSHIPTHEAIRCONDITIONERUPSIDEDOWNORSIDEWAYSTOAVOIDDAMAGE
TOTHECOMPRESSOR
4HEAPPLIANCEISNOTINTENDEDFORUSEBYYOUNGCHILDRENORINFIRMPERSONSWITHOUT
SUPERVISION9OUNGCHILDRENSHOULDBESUPERVISEDTOENSURETHATTHEYDONOTPLAY
WITHTHEAPPLIANCE
-AXCURRENTISMEASUREDACCORDINGTO)%#STANDARDFORSAFETYANDCURRENTIS
MEASUREDACCORDINGTO)3/STANDARDFORENERGYEFFICIENCY
%
Getting Started
You have just purchased a Samsung window-type room air conditioner which should be
installed following the Installation Manual.
Your Owner's Instructions contain much valuable information on using your air conditioner.
Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit's
features.
The illustrations in the step-by-step procedures use four different symbols:
PRESS
PUSH
☛
➢
IMPORTANT
NOTE
E-5
&RROLQJ<RXU5RRP
You must select the COOL mode if you wish to adjust the:
Cooling temperature
Fan speed when Cooling
18°C and 28°C.
(
6ZLWFKLQJWKH$LU&RQGLWLRQHU2II
You can switch the air conditioner off whenever you want.
7RVZLWFKWKHXQLWRIIVLPSO\VHWWKHRSHUDWLQJPRGHVHOHFWLRQGLDOWRWKH
2)) SRVLWLRQ
5HVXOW
7KHDLUFRQGLWLRQHUVWRSVRSHUDWLQJ
$GMXVWLQJWKH$LU)ORZ'LUHFWLRQ+RUL]RQWDOO\
Depending on the position of the unit in your room, you can adjust
the orientation of the inner air flow blades on the unit.
$GMXVWWKHDLUIORZEODGHVWRWKHGHVLUHGSRVLWLRQE\VOLGLQJWKHPVLGHWRVLGH
(
Power Failure
If a power failure occurs, the air conditioner is switched off.
When the power comes back on, the air conditioner starts up again
automatically.
Temperature and Humidity Ranges
The following table indicates the air conditioner's temperature and humidity operation range.
E-8
Mode
Indoor
Temperature
Cooling
21°C to 32°C approx.
Outdoor
Temperature
21°C to 43°C approx.
Indoor Humidity
80% or less
If the air conditioner is used at...
Higher temperature
Then...
The automatic protection feature may be triggered
and the air conditioner will stop.
Lower temperature
A water leakage or some other malfunction may happen
if the heat exchanger freezes.
Higher humidity levels
Water may condense on and drip from the surface of the unit
if it is used for long periods.
Cleaning Your Air Conditioner
Be sure to clean the air filter periodically to maintain the air conditioner
in the best condition for a long period of time.
☛
When cleaning the air conditioner, turn it off and pull out the
power plug.
1
Open the front grille by pulling the tabs on both sides of the grille.
Then lift it up slightly to open the front grille completely.
2
Grab the tabs on the filter and pull it up and out.
3
Remove all dust on the air filter with a vacuum cleaner or brush.
4
When you have finished, insert the air filter back into its original position.
5
Wipe the surface of the unit with a neutral detergent
and then wipe it again with dry cloth.
(Be sure not to use benzene, solvent or other chemical products.)
➢
If you...
Then...
Will not be using the
air conditioner for a
long period of time
◆ Set the fan going for a few
hours to dry the inside of the air
conditioner thoroughly.
◆ Switch the air conditioner off and
unplug it from the wall socket.
◆ Clean the filter and outer surfaces.
Have not used the air
conditioner for a long
period of time
Set the fan going for a few hours to
dry the inside of the air conditioner
thoroughly.
E-9
Solving Common Problems
Before contacting an authorized service center, perform the following simple checks.
They may save you the time and the expense of an unnecessary call.
E-10
Problem
Explanation / Solution
The air conditioner
does not operate at all.
◆ Check for a power failure.
◆ Check the voltage.
(See the technical specifications)
◆ Check the power plug for disconnection.
◆ Check to see whether the operating mode selection dial is placed in the
" Off " position. (Set it to the desired position.)
◆ Check to see whether the room temperature is too low.
- Refer to page 10 for details about temperature condition.
The air comes out smoothly,
but cooling is not effective.
◆ Set the THERMOSTAT control to the desired position.
- When the number on the THERMOSTAT control is too high,
the room temperature may be too warm.
◆ Check to see whether there is an open window or other leakage of cool
air to the outside.
- Close the window and fill the gap.
◆ Check to see whether there is any obstacle adversely affecting
the flow of the air inside and outside the room.
- Remove the obstacle or change the position of the air conditioner.
◆ Check to see whether the air filter is clogged with dust or
contaminated with foreign substances.
- Clean the air filter.
◆ Check to see whether there is any direct sunlight facing the air conditioner.
- Block the sunlight with a sunshade.
◆ Check to see whether there is any electric device generating heat.
- Do not use the air conditioner together with any heating device.
Odors are permeating the
room during air conditioning.
◆ Ventilate the room.
Installation
Before installation, be sure to check the installation area or the air
conditioner, and drain hose.
Checkpoints prior to installation
1 Check the cabinet and front grille of the unit for any harmful defects
such as scratches.
2 Be sure to check the power supply.
- Refer to the specifications on the label attached to the unit.
Installation Conditions
1 As the unit is heavy, the wall or window of the installation area should
have sufficient strength and durability for operation of the air conditioner,
and for prevention of any vibration or noise.
If it is weak, reinforcement work should be performed separately.
2 It is advisable to install the air conditioner in the north or west side to
prevent the effect of direct sunlight.
When installing it in the south or east side due to unavoidable
circumstances, it is advisable to install the sunshade to prevent the
direct sunlight.
In this case, take care not to cause any hindrance to the flow of outside air.
3 When installing the air conditioner, be sure to obtain sufficient space on
the rear side of the unit for smooth flow of air.
When operating the air conditioner in closed areas such as inner building
with cooling operation, and result in trouble with the unit.
See the illustration below.
Awning
65mm
min.
500mm
500mm
300mm
145mm
500mm
Approx.3˚
750mm
110mm min.
If the wall is greater than 110mm thick,
cut the wall back on a 45° angle if possible.
Outdoor side 45
Indoor side
100mm or more
45
(