Samsung PS-50P4H1 دليل المستخدم

PDP Êu¹eHKð
©WO“ö³« ÷dF« WŠu®
ELECT
pU*« «œUý—≈
«c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³
ÆbFÐ ULO lłdL" tÐ ÿUH²Šô«Ë q)UJUÐ qOb«
WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI«
(PIP) …—u) qš«œ …—u) ÷dŽ WO)Uš
Ê«u_« nF{ 52% l{Ë
Ê«u_« w5 rJײ«
©Í—UO²š«® UuKF*« ’uB½
SRS TRUSURROUNDXT
DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE
ÆB W¾H« «– WOLd« …eNł_« 5Ð s) “UN'« «c¼ bF¹
± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
1
8/19/04, 8:10 PM
Âb²*« «œUý—≈
WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š«
◆
vKŽ ©PDP Êu¹eHK²Ð dðuO³LJ« “UNł qOuð bMŽ Ë√ u¹bOH« »UF√ w# ‰U(« u¼ ULK¦(® W²ÐUŁ …—u ÷dFð ô
Íc«Ë ƨWýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« v≈ ÍœR¹ b= p– Ê≈ YOŠ ¨5²ŽUÝ sŽ b¹eð …b* WO(“ö³« ÷dF« WŠu
Èu²G(Ë ŸuDÝ Wł—œ qOKIð wG³M¹ ¨WýUA« vKŽ …—uB« “U−²Š« ÍœUH² Æ¢WýUA« ‚dŠ¢ rÝUÐ pcO ·dF¹
ÆW²ÐUŁ …—u ÷dŽ bMŽ WýUA« s¹U³ð
ŸUHð—ô«
◆
l=u( w# …œUF« dOž vKŽ qLF¹ b=Ë Æd²( ≤∞∞∞ tŽUHð—« “ËU−²¹ ô ‚UD½ w# W¹œUŽ …—uBÐ PDP Êu¹eHKð qLF¹
Æ UŽUHð—ô« Ác¼ q¦( vKŽ tKOGAð Ë√ t³OOdð ÂbŽ wG³M¹ t½√ ô≈ ¨d²( ≤∞∞∞ s( d¦OQÐ ÷—_« `DÝ sŽ lHðd¹
PDP “UHKð
vKŽ√ …—«d(« Wł—œ ŸUHð—«
◆
V³GÐ p–Ë X=u« s( WK¹uÞ «d²H Êu¹eHOK²« «bc²Ý« bFÐ UÎMšUÝ `³B¹ b= “UHK²« s( ÍuKF« ¡e'« Ê≈
Æ“UN'« s( ÍuKF« ¡e'UÐ …œułu*« W¹uN²« Wײ# d³Ž WŠuK« s( …—«d(« ÀUF³½«
Æ“UN'« qOGAð w# ‰UDŽ√ Ë√ »uOŽ W¹√ œułË v≈ dOA¹ ôË U¹œUŽ
d(_« «c¼
Î
Æ“UN'« s( ÍuKF« ¡e'« f* s( ‰UHÞ_« lM( V−¹ sJË
«ÎœUŠ ¢UÎ−O−{¢ “UN'« —bB¹
◆
…—«d(« Wł—œ q¦( WDO;« W¾O³« w# «dOG²K W−O²½ Áœb9 Ë√ Z²M*« hKIð bMŽ œUŠ ¢ZO−{¢ —bB¹ b=
Æ“UN'« w# UγOŽ fOË UιœUŽ «Îd(√ «c¼ bF¹ ÆWÐuÞd«Ë
W¹uK)« »uOF«
◆
«c¼Ë ¨qGJÐ ©HD≠Èu²G(® 3,150,000 v≈ ©SD≠Èu²G(® 1,230,000 s( nQ²ð ÷dŽ WŠu PDP “UNł Âbc²G¹
Ë√ WFÞUÝ WKOK= qGJÐ «bŠË „UM¼ ÊuJð b= sJË ÆrcC« œbF« «c¼ ëdšù «bł
Î …—uD²( WOMIð VKD²¹ d(_«
Æ“UN'« ¡«œ√ vKŽ Ác¼ qGJ³« «bŠË dŁRð ô ÆWýUA« vKŽ WLKE(
©X¹UN½dN0 Wł—œ ¥±® W¹u¾5 Wł—œ µ s5 q9√ …—«dŠ Uł—œ w0 “UHK²« qOGAð ÂbŽ vKŽ ’dŠ«
ÆPDP
“UHKð WŠuKÐ rz«œ nKð ÀËbŠ WK¹uÞ …d²H W²ÐUŁ …—uE ÷dŽ vKŽ Vðd²¹ b9
◆
◆
œËb×K —UŁ¬ ¡UIÐ ¥∫≥ oOGM²« w# WK¹uÞ …d²H PDP “UHKð …b¼UA( vKŽ Vðd²¹ b=Ë
vKŽ ¡uC« ÀUF³½« ËUH² W−O²½ UNHB²M(Ë U¼—UG¹Ë WýUA« 51 w# dNEð
ÆWýUA«
qŁU2 dOŁQð ÀËbŠ v≈ »UFú WOGOzd« …bŠu« Ë√ DVD ’d= qOGAð ÍœR¹ b= ULO
ÆÁdO– nUG« dOŁQ²« sŽ WLłU½ —«d{√ W¹√ ÊULC« wDG¹ ô ÆWýUA« vKŽ
WýUA« vKŽ WOHOD« …—uB« —uNþ
◆
—u ÀËbŠ v≈ WMOF( …d²# s( ‰uÞ√ X=u dðuO³LO “UNłË u¹bO# »UF√ s( W²ÐU¦« —uB« ÷dŽ ÍœR¹ b=
ÆWOzeł WOHOÞ
ÆWK¹uÞ …d²H W²ÐU¦« …—uB« ÷dŽ bMŽ ¢s¹U³²«¢ Ë ¢ŸuDG«¢ Wł—œ qK= ¨dOŁQ²« «c¼ q¦( ÀËbŠ VM−²Ë
ÊULC«
Æ…—uB« “U−²Š« sŽ QAM¹ —d{ Í√ ÊULC« wDG¹ ô ≠
Æn=uð ÊËœ “UHK²K rz«b« qOGA²« sŽ QAMð w²« —«d{_« ÊULC« wDG¹ ô ≠
≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
2
8/27/04, 5:42 PM
◆
¡«eł_« h×5
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
WKBHM …—uBÐ ŸU³ð ¡«eł√
WKO8uð¢ DVI q³"
¢wLd« u¹bOH«
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
dðuO³LJ« q³"
uB« d³J) pKÝ
S-VIDEO q³"
©RCA® …eNł_« ö³"
dðuO³LJUÐ uB« q³"
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
pU*« «œUý—≈
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
ØbFÐÔ sŽ rJײ« “UNł
AAA U¹—UDÐ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
qÐUJ wROÞUMH*« VKI«
w³½U'« AV
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
wz«uN« q³"
wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@g
?@@
@@g
?@@
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
©“«dDK UI5
Î Ë® w2OÞUMG*« VKI«
ÆWÐuKD*« dOž «—Uýù« dOŁQð ·UF{ù w2OÞUMG*« VKI« Âb>²2¹
s »dIUÐ œułu*« qÐUJUÐ w2OÞUMG*« VKI« q) ª öÐUJ« qO)uð bMŽ
Æq)u*«
‰uŠ w³zU'« AV qÐUd _Ë√ jЗ« ¨AV3 Ãd>0 w³zU'« AV qÐUd qO)uð bMŽ
ÆÂUJŠQÐ t²O³A² w2OÞ VKI«
©WOLPd« WOFO³D« —uB« „d×® DNIeTM
g¹uA²« Èu²2 qOKIð l UΊu{ËË ÎöOBHð d¦d√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð
ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²2Ë …—uB« qO)UHð 52% v≈ W5U{ùUÐ ¨r2:«
d¦d√ …—u) b¹b'« …—uB« i¹uFð r²¹—Užu d5u¹ ¨XPu« fH½ w5Ë ÆiOÐ_«
qd W¾ONð vKŽ DNIeTM WOMIð qLFð ·uÝË ÆÎöOBHðË UΊu{ËË UÎŽuDÝ
ÆWMJ2 W¹ƒ— qC5√ p×M9 YO×Ð «—Uýù«
≥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
3
8/19/04, 8:10 PM
U¹u²;«
W)bI)
≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âbf²R*« «œUý—≈
U¼eON&Ë ÷dF« WýUý qO8uð
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b¹b'« WO)“ö³« ÷dF« WŠu
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJײ« “UNł
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł w U¹—UD³« VO"dð
π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q)U(« …bŽU VO"dð
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WýUý VO"dð
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q³J« Êu¹eHKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHK²« qO8uð
±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dHA« p —œuJ¹œ Ë√ wŽUM8 dL q³I²R0 Êu¹eHK²« qO8uð
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©—UE²½ô«® Standby l{Ë w Êu¹eHK²« l{Ë
±¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł UO½UJ)≈ vKŽ ·dF²«
±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈
±∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA²«Ë qO8u²« …eO)
±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
4
8/19/04, 8:10 PM
◆
■
÷dF« WýUý «bf²Ý«
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uB« —UOF) dOOGð
≤∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uB« «œ«bŽ≈ j³{
≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©DVI Ë√ PC l{Ë® …—uB« «œ«bŽ≈ j³{
≤π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©PC l{Ë® …—uB« j³{
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © «uMIK oOb« j³C«® Fine Tune «bf²Ý«
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMI« sŽ Y׳« …—u8 ÷dŽ
≥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOU(« …—uB« XO³¦ð
≥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—uB« r−Š b¹b%
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©rKOH« l{Ë® Film Mode b¹b%
≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ DNIeTM (Digital Natural Image engine)
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©qNR« rJײ«® ©Ê«u_UÐ rJײ«® My Color Control (Easy Control) …eO) j³{
≥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©qO8UH²UÐ rJײ«® ©Ê«u_UÐ rJײ«® My Color Control (Detail Control) …eO) j³{
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U—e« WýUA« j³{
≥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s×K« u8 j³{
≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«u_« nF{ 5R% …eO) «bf²Ý«
≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©PIP® …—u8 qš«œ …—u8 ÷dŽ
◆
■
«uMI« j³{
±∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UÎOzUIKð «uMI« s¹efð
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UιËb¹ «uMI« s¹efð
≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNO »užd*« dOž «uMI« wDfð
≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W½]e<« «uMI« “d
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «uMIK ¡ULÝ_« 5OFð
≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©iHfM*« g¹uA²« rfC)® LNA …eO) «bf²Ý«
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5)Q²« …eO) qOGAð
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½UO³« ÷dŽ
◆
■
◆
©lÐUð®
U¹u²;«
©lÐUð® ÷dF« WýUý «bf²Ý« ◆
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wLd« g¹uA²« qOKIð® Digital NR …eO) «bf²Ý« ■
¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WŠËd*« b¹b% ■
¥≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WýUA« ‚dŠ b{ W¹Uu« ■
¥≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« —UOF) dOOGð ■
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB« «œ«bŽ≈ j³{ ■
¥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UÎOzUIKð uB« Èu²R) j³{ ■
¥µ ............................................................................................................................ TruSurround XT œ«bŽ≈ ■
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wKš«b« r²J« …eO) b¹b% ■
¥∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©“«dDK UÎI Ë® uB« l{Ë b¹b% ■
¥∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂuM« wðUIO) j³{ ■
¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t{dŽË wU(« Xu« j³{ ■
¥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOzUIKð
tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHK²« qOGAð ■
Î
µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wł—Uš «—Uý≈ —bB) ÷dŽ ■
© U)uKF*« ’uB½® TELETEXT …eO) «bf²Ý«
µ± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © U)uKF*« ’uB½® Teletext …eO)
µ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © U)uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ
µ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷dF« «—UOš b¹b%
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ © U)uKF*« ’uB½® Teletext W×H8 b¹b%
■
■
■
WO U{≈ öO8uðË U)uKF)
µµ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOł—U)« …eNł_UÐ Êu¹eHK²« qO8uð
µ∂ ........................................................................................................... S-Video qšb0 Êu¹eHK²« qO8uð
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wLd« u¹bOH« WKO8uð® DVI qšb0 Êu¹eHK²« qO8uð
µ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©dðuO³LJ«® PC qšb0 Êu¹eHK²« qO8uð
µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …eNł_« qšb0 Êu¹eHK²« qO8uð
µπ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t?)«b?f²Ý«Ë weM*« ÕdR*« ÂUEMÐ Êu¹eHK²« qO8uð
∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u?B?« «d?³?J?) V?O?"dð WOHO"
∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©j?I Windows® d?ðu?O?³?L?J« Z)U½dÐ œ«bŽ≈
∂≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©PC/DVI® qšb*« l{Ë
∂¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f?O?ÐU?Ðb?« UM¹uJð
➣
☛
WEŠö
ÂU¼
“ud«
jG{«
µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
5
8/19/04, 8:10 PM
◆
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
«bf²Ýô« UO8uð
∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?)b?)« w?H?þu?0 ‰U?B?ðô« q³ ∫UNŠö8≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«
∂∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Èdš√ …eNł_ bFÐ sŽ rJײ« “UNł W−)dÐ
◆
■
■
■
◆
…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu
➣
Æp¹b d u²*« “«dDK UIÎ Ë PDP Êu¹eHK² wKFH« s¹uJ²« nK²f¹ b
WOU_« WŠuK«
uB« d³J
fLKUÐ qLF¹ —“
q" rÝô s1_« V½U'« f*«
pF³8≈ «bf²ÝUÐ —“
Æ—e« qOGA²
(f
I/
Ë√ PDP Êu¹eHKð qOGA² —e« «c¼ vKŽ jG{«
ÆtKOGAð ·UI¹≈
SOURCE (a
Æwł—Uš qšb) b¹b%
MENU (b
ÆWLzUI« ÷dŽ
WPUD« dýR
dLŠ√ ∫qOGA²« ·UI¹≈ bMŽ ≠
QHD) ∫qOGA²« bMŽ ≠
dCš√ ∫qOGA²« ·UI¹≈ bMŽ ≠
bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł «—Uý≈ q³I²2
l{u*« «c¼ »u8 bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł tłË
Ò
ÆPDP Êu¹eHOKð w
(g
– VOL + (c
Æ uB« Èu²R) j³{
Ë√ d8UMF« b¹bײ UÎC¹√ Âbf²R¹
ÆWýUA« vKŽ dNEð w²« WLzUI« w UND³{
CH
(d
ÆwzUIK²« qOGA²« Æ…UMI« b¹b%
Ë√ vKŽú qIM²K UÎC¹√ Âbf²R¹
ÆWýUA« vKŽ dNEð w²« WLzUI« w qHÝú
(e
Æ©¢‰ušœ¢ Enter Ë√ ¢s¹efð¢ Store® —UO²šô« bO"Qð
∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
6
8/19/04, 8:11 PM
…b¹b'« WO“ö³« ÷dF« WŠu
Æp¹b d u²*« “«dDK UIÎ Ë PDP Êu¹eHK² wKFH« s¹uJ²« nK²¹ b
➣
©lÐUð®
Êu¹eHK²« s w³½U'« ¡e'«
S-Video
qšb
u¹bOH« qšb
©s1√Ød8¹√® uB« qšb
WOHK)« WŠuK«
AV3 ¨AV2 ¨AV1 (g
©VIDEO / L-AUDIO-R®
«dO,UM q¦, ¨WOł—U)« …eNłú u¹bOH«Ë uB« qš«b,
Æu¹bOH« “UNł Ë√ u¹bOH«
COMPONENT2 ¨COMPONENT1 (h
©L-AUDIO-R® uB«Ë ©Y/Pb/Pr® u¹bOH« öšb*
Æ“UN'UÐ W4U)«
POWER IN (i
Æo d*« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qO4u²
©Ω∏® wł—U)« uB« d³J (j
➣
Ƶπ v≈ µµ s, U×HB« dE½« ¨qO4u²« ‰uŠ qO4UH²« s, b¹e, vKŽ ‰uB×K
DVI INPUT (DVI-D/L-AUDIO-R) (a
wLd« uB«Ë u¹bOH« Ãd, f³I0 qO4u²K
ÆDVI Ãd0 …œËe*« …eNłú
MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R) (b
ÆWOł—U)« …eNł_UÐ W4U)« ×ULK hB,
©Ω∑µ® UHF/VHF wz«uN« qšb (c
Øwz«uNUÐ ©Ω∑µ® s¹—u×, Í– q4u, qO4u² hB,
Æq³J« WJ³ý
©RGB / qšb® dðuO³LJ« qšb (d
“UNł w uB«Ë u¹bOH« Ãd, f³I0 qO4u²K
ÆdðuO³LJ«
ÆWOHK)« WOł—U)« uB« «d³J* ö4u,
©ONLY FOR SERVICE® jI- Wb)« ÷«dž_ (e
ÆjI W,bK q4u,
S-VIDEO2 ¨S-VIDEO1 (f
©L-AUDIO-R Ø S-VIDEO2 Ë√ S-VIDEO1®
…œËe*« WOł—U)« …eNłú u¹bOH«Ë uB« qš«b,
Æu¹bOH« “UNł Ë√ u¹bOH« «dO,UM q¦, ¨S-Video Ãd0
∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
7
8/27/04, 11:06 AM
¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJײ« “UNł
tKOGAð ·UI¹≈Ë PDP Êu¹eHKð qOGAð
…—uB« dŁR b¹b%
uB« dŁR b¹b%
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT ¡UG≈
…UMIK dýU³*« —UO²šô«
TELETEXT
r−ŠØ…—uB« r−Š b¹b%
¢ UuKF*« ’uB½¢
UÐÎu×B ' ' dNE¹ ¨—“ vKŽ jGC« bMŽ
u¹bOH« “UNł Ë√ Êu¹eHK²«® œb;« l{uUÐ
qGAÔ Ë√ q³J« d³Ž Y³« q³I²2 Ë√
©ÍuKF« “UN'« ‚ËbM) Ë√ DVD ’«dP√
W¹—uK³« WýUA« vKŽ WOI³²*« U¹—UD³«Ë
Æ©LCD® WKzU2«
Êu¹eHK²K bFÐ sŽ rJײ« “UNł qOGAð
q³J« d³Ž Y³« q³I²2Ë u¹bOH« “UNłË
“UN'« ‚ËbM)Ë DVD ’«dP√ qGAË
ÍuKF«
WOŽdH« W×HB«ØwzUIK²« q¹b³²« ·UI¹≈
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT s
uB« Èu²2 l5—
s WOU²« W×HB«ØWOU²« …UMI«
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT
U²P
Î R uB« qOGAð ·UI¹≈
uB« Èu²2 iHš
W×H) XO³¦ðØwł—Uš qšb b¹b%
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT
s WIÐU2« W×HB«ØWIÐU2« …UMI«
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT
s Ïqd qOGAð Ø TELETEXT WýUý
w5 ÍœUF« Y³«Ë TELETEXT U½UOÐ
bŠ«Ë ʬ
TELETEXT ”dN5ØWLzUI« ÷dŽ
¢ UuKF*« ’uB½¢
UuKF*« ÷dŽ
¢Êu¹eHKð¢ TV l{Ë b¹b%
¢ UuKF*« ’uB½¢ TELETEXT ‚öž≈
©“«dDK UI5
Î Ë®
ØWLzUI« w5 »uKD*« —UO)« v≈ ‰UI²½ô
w«u²« vKŽ —UOš WLOP j³{
…—uB« XO³¦ð
—UO²šô« bOdQð
©¢‰ušœ¢ ENTER Ë√ ¢s¹e>ð¢ STORE®
qOGAð ·UI¹≈Øw×O{uð ÷dŽØqOGAð
FASTEXT Ÿu{u
DNIe
uB« l{Ë b¹b%
b¹b%
TruSurround XT
l{Ë b¹b%
ªPIP WO)Uš nzUþË
qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð ≠
©PIP ON®
…—uB«Ë WO2Ozd« …—uB« 5Ð q¹b³²« ≠
©SWAP® WOŽdH«
©POSITION® lPu*« b¹b% ≠
©SOURCE® —bB*« b¹b% ≠
©SIZE® r−(« b¹b% ≠
¢`2¢ SCAN ≠
© Ø P® WOŽdH« …—uB« …UMP b¹b% ≠
PIP WO)Uš
qJAÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł qLF¹ r «–≈
—“ vKŽ jG{«Ë U¹—UD³« ÃdšQ5 ¨rOKÝ
v≈ 5²O½UŁ w«u( ¢5OFð …œUŽ≈¢ RESET
‰ËUŠË U¹—UD³« VOddð bŽ√ Æw½«uŁ ÀöŁ
…d bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł «b>²Ý«
ÆÈdš√
Øu¹bOH« “UNł nzUþË
ªDVD ’«dP√ qGA
©Rew® lOłdð ≠
¢·UI¹≈¢ STOP ≠
¢XPR ·UI¹≈ØqOGAð¢ PLAY/PAUSE ≠
©FF® l¹dÝ .bIð ≠
ÆlÞU2« ¡uCUÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł ¡«œ√ dŁQ²¹ bP
➣
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈
∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
8
8/19/04, 8:11 PM
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł w5 U¹—UD³« VOddð
w5 UN«b³²Ý« Ë√ bFÔÐ sŽ rJײ« “UN−Ð W)U)« U¹—UD³« VOddð V−¹
∫WOðü« ‰«uŠ_«
PDP Êu¹eHKð ¡«dý ◆
W×O×) WI¹dDÐ bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł qLŽ ÂbŽ ◆
©
® e)d« vKŽ jGCUÐ bFÐÔ sŽ rJײ« “UN' wHK)« ¡UDG« l —«
Ætł«dšù …uIÐ t³×Ý« rŁ qHÝ_
±
5²¹—UDÐ Ë√ Xu ±[µ …—bIÐ ¢AAA¢ Ë√ UM4 Ë√ R03 5²¹—UDÐ qšœ√
∫wK¹ UL" W³UR«Ë W³łu*« »UD_« …UŽ«d) l) 5²¾ UJ)
ÆbFÐÔ sŽ rJײ« “UNł w – qÐUI) W¹—UD³« w – ◆
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł w ´ qÐUI) W¹—UD³« w ´ ◆
≤
jGC«Ë bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł …bŽU l) tð«–U×0 ¡UDG« VO"dð bŽ√
Æt½UJ) v≈ tðœUŽù tOKŽ
U¹—UD³« Âbf²Rð ô Í√ , U¹—UD³« s) WHK²f) UŽ«u½√
Âbf²Rð ô
Î
ÆeOM−M*« U¹—UD³« l) W¹uKI«
≥
qU(« …bŽUP VOddð
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
wÝuÐœ w³½Uł jЗ rJŠ√Ë q)U(« …bŽU w rŽb« wÝuÐœ VO"d²Ð r
ÆWI d*« WO½UL¦« dO)UR*« «bf²ÝUÐ rŽb«
±
PDP Êu¹eHKð jЗ rJŠ√Ë q)U(« w PDP Êu¹eHKð VO"d²Ð r
ÆWI d*« W²R« dO)UR*« «bf²ÝUÐ
≤
lCð ô ÆPDP Êu¹eHKð qLŠ d¦"√ Ë√ ÊUBfý vu²¹ Ê√ V−¹ ◆
r ÆWýUA« nK²ð b YOŠ ªUIKD)
÷—_« vKŽ PDP Êu¹eHKð
Î
ÆwÝ√— l{Ë w PDP Êu¹eHKð kH×Ð U)Ëœ
Î
@@g
?@@
?@@
@@g
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
➣
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
?@@
@@g
@@g
?@@
?@@
@@g
@@g
?@@
?@@
@@g
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
©p¹b d5u²*« “«dDK UI5Ë®
Î
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PDP Êu¹eHKð W¹Ë«“ j³{ sJ1
±µ v≈ qBð Ê√ sJ1 W¹Ë«“ vKŽ
Æ5LO«Ø—URO« s) Wł—œ
π ≠ WOÐdŽ
9
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
BN68-00718G-00Arb
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
8/19/04, 8:11 PM
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
jzU(« w5 W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WýUý VOddð
VOdd²« ‰uŠ UEŠö
ÆWOÝ√d« jz«u(« ¡UM¦²ÝUÐ dš¬ l{u) Í√ vKŽ PDP Êu¹eHKð VO"d²Ð rIð ô ◆
∫wK¹ U) ÀËbŠ VM& ¨ öJA) ÀËbŠ ÊËœ WuKO(«Ë PDP Êu¹eHKð ¡«œ√ vKŽ ÿUH×K ◆
Æoz«d(«Ë WMšœ_« b{ —«c½ù« …eNł√ —«u−Ð Êu¹eHK²« VO"d²Ð rIð ô ≠
ÆwUF« wzUÐdNJ« bN'« Ë√ «“«e²¼ö W{dF) WIDM) w Êu¹eHK²« VO"d²Ð rIð ô ≠
ÆtuŠ Ë√ W¾ bð “UNł Í√ —«u−Ð Êu¹eHK²« VO"d²Ð rIð ô ≠
ÆUN)«bf²ÝUÐ v8u*« …eNł_«Ë ¡«eł_« jI Âbf²Ý« ◆
©WKBHM …—uBÐ ŸU³ð ¡«eł√® VOdd²« …bŽ
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
dOU2*«
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
WOJO²Ýö³« …ËdF«
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
jzU(« w5 X³¦*« oOKF²« ·—
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
4 EA
4 EA
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
VOdd²« W¹Ë«“ j³{ WOHOd
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
oOKF²« ·— vKŽ ÂUJŠSÐ PDP Êu¹eHKð XO³¦²Ð r
«œUý—ù« v≈ Ÿułd« vłd¹® ÆjzU(« w X³¦*«
©ÆWOU²«
±
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
©p¹b d5u²*« “«dDK UÎI5Ë®
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
≤
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
—«bI0 Wł—œ ±µ v≈ Wł—œ dH8 s) W¹Ë«e« j³{ sJ1
Æ5²ł—œ ±
≥
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
w X³¦*« oOKF²« ·— vKŽ ‰uB(« r²¹
jЗ ÂUJŠ≈ vłdÔ¹ Æ“UN'« sŽ ÎöBHM) jzU(«
lOL& bFÐ rNR« ÁU&« w pÝU*« —ULR*«
ÆoOKF²« ·— ¡«eł√
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
±∞ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
s) ÍuKF« ·dD« »cł ‰öš s) W¹Ë«e« j³{«
ÆrNR« ÁU&« w oOKF²« ·— vKŽ X³¦*« PDP Êu¹eHKð
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
8/19/04, 8:11 PM
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
jzU(« w5 W²³¦*« oOKF²« WŠu vKŽ ÷dF« WýUý VOddð
Æ…—uB« sŽ PDP Êu¹eHKð s) wł—U)« ¡e'« nK²f¹ b
©ÆWI¹dD« fHMÐ WOJO²Ýö³« …ËdF« VO"dðË lOL& r²¹®
➣
©lÐUð®
ÆPDP Êu¹eHKð s) wHK)« ¡e'« s) dO)UR*« p
±
WOJO²Ýö³« …ËdFUÐ W8U)« dO)UR*« jЗ rJŠ√
ÆPDPÊu¹eHKð s) wHK)« ¡e'UÐ
≥
jG{«Ë jzU(« w X³¦*« oOKF²« ·dÐ …œułu*« UײH« w PDP Êu¹eHKð w …œułu*« WFЗ_« dO)UR*« qšœ√
`{u*« u×M« vKŽ dO)UR*« jЗ rJŠ√ Æ➁ jzU(« w X³¦*« oOKF²« ·— vKŽ t²O³¦ð ÂUJŠù ➀ PDP Êu¹eHKð vKŽ
ÆjzU(« w X³¦*« oOKF²« ·— sŽ PDP Êu¹eHKð qB sJ1 ô YO×Ð ➂
¥
ÆWOJO²Ýö³« …ËdF« lOL−²Ð rË dO)UR*« Âbf²Ý«
oOKF²« ·— VO"d²Ð 5B²<« W³UD) vłd¹
ÆjzU(« w X³¦*«
oOKF²« …ËdŽ jЗ s) b"Q²« vłd¹
dR¹_« 5³½U'« vKŽ U)U9
ÂUJŠSÐ WOJO²Ýö³«
Î
·— vKŽ PDP Êu¹eHKð oOKFð bFÐ s1_«Ë
ÆjzU(« w X³¦*« oOKF²«
VO"dð ¡UMŁ√ pFÐU8√ vKŽ jGC« ÂbŽ vłd¹
ÆW¹Ë«e« j³{Ë WŠuK«
w X³¦*« oOKF²« ·— jЗ ÂUJŠ≈ vłd¹
ÆPDP Êu¹eHKð ◊uIÝ s) WÐU8ù« ÍœUH² jzU(«
◆
≤
☛
◆
◆
◆
PDP Êu¹eHKð WŠu
jzU(« w W²³¦*« oOKF²« WŠu ·— jzU(«
Êu¹eHK²UÐ WOł—U)« …eNł_« qO)uð
ÁU³²½ô« vłd¹ ¨PDP Êu¹eHK²Ð weM*« ÕdR*« ÂUE½ Ë√ DVD ’«d√ qGA) q¦) WOł—U)« …eNł_« qO8u² ◆
∫WOU²« «œUý—û
ÆPDP Êu¹eHKð s) wKHR« ¡e'« s) ÊU)_« fOÐUÐœ p s) b"Qð
ÆÊU)_« fOÐUÐœ p ÂbŽ WUŠ w W¹Ë«e« j³{ —cF²¹ ◆
ÆPDP Êu¹eHKð nKð v≈ pcÐ ÂUOIK WËU×) W¹√ ÍœRð bË
±
t²O³¦ð - Íc«Ë® ×UfK PDP Êu¹eHKð s) wKHR« ¡e'« V×Ý«
rNÝ_UÐ `{u*« ÁU&ô« w ©jzU(« w X³¦*« oOKF²« ·— w
vKŽ ‰b¹ Uðu8
UÎŁb×) t½UJ) w X³¦¹ Ê√ v≈ ©qJA« v≈ lł—«®
Î
Æp–
s) b"Qð ÆWOł—U)« …eNł_« qO8uð bFÐ PDP Êu¹eHKð «bf²Ý« ◆
bFÐ ÊU)_« wÝuÐœ VO"dð ‰öš s) PDP Êu¹eHKð jЗ ÂUJŠ≈
ÆWł—œ dH8 vKŽ PDP Êu¹eHKð W¹Ë«“ j³{ …œUŽ≈
«bf²ÝUÐ PDP Êu¹eHKð jЗ ÂUJŠ≈ s) b"Qð ¨ÊU)_« ÷«dž_ ◆
ÍœR¹ bI ¨ÊU)_« fOÐUÐœ «bf²Ý« r²¹ r «–≈ ÆÊU)_« fOÐUÐœ
Æ…dODš UÐU8≈ sŽ dHR¹ b U2 PDP Êu¹eHKð ◊uIÝ v≈ p–
≤
±± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
11
8/19/04, 8:11 PM
q³J« Êu¹eHKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHK²« qO
uð
s …—Uý≈ Êu¹eHK²« q³I² ¹ Ê√ V−¹ ¨`O×
qJAÐ Êu¹eHK²« «uM) ÷dF
∫WOU²« —œUB*« bŠ√
wł—Uš wz«u¼ ◆
q³6 Êu¹eHKð WJ³ý ◆
wŽUM
dL) WJ³ý ◆
WJ³A« qšœ qÐU Ë√ wz«uN« qOu²Ð r ¨vË_« Àö¦« ôU(« w'
Æ PDP Êu¹eHKð s2 wHK)« ¡e'« w' ANT IN wz«uN« f³I0
±
WH«u2 bMŽ Ád¹Ëbð v≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ «b@²Ý« WUŠ w'
ÆWOI½Ë W×{«Ë …—u vKŽ qB% Ê√ v≈ PDP Êu¹eHKð
∫v≈ lł—« ¨qOUH²« s2 b¹e2 vKŽ ‰uB×K
±∏ W×H w' ¢UÎOzUIKð «uMI« s¹e@ð¢ ◆
±π W×H w' ¢U¹Ëb¹
«uMI« s¹e@ð¢ ◆
Î
≤
Ë√
Êu¹eHOKð WJ³ý
q³J«
➣
q³ «b@²Ý« s2 bQð ¨PDP Êu¹eHKð VOdð …œUŽ≈ Ë√ VOdð bMŽ
WOKLŽ ¡«dłSÐ XL «–≈ ÆÊu¹eHK²UÐ o'd*« s¹—u;« Í– wz«uN«
÷dF²ð ·u]' ¨nK²@2 s¹—u×2 Í– q³ «b@²ÝUÐ qOu²«
pOKŽ wG³M¹® ÆWýUA« …—uB qš«bð Ë√ g¹uAð ÀËbŠ dÞU<
q³ Âb@²Ý« sJË Æ«b@²Ýô« W2UŽ Èdš_« ö³J« «b@²Ý« ÂbŽ
©ÆSamsung Wdý tFMBð Íc« 3M/5M/7M
Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«
…dHA« p= —œuJ¹œ Ë√ wŽUM
dL) q³I² 0 Êu¹eHK²« qO
uð
qO
uð pOKŽ wG³M¹ ¨wŽUM
dL) WJ³ý d³Ž Êu¹eHK²« Z«dÐ YÐ …b¼UA*
…—Uý≈ q( pc6Ë ÆPDP Êu¹eHKð s wHK)« ¡e'UÐ wŽUMB« dLI« q³I² Êu¹eHKð s wHK)« ¡e'UÐ …dHA« p= —œuJ¹œ qO
uð V−¹ ¨…dHA ‰UÝ—≈
ÆPDP
PDP
Êu¹eHKð s wHK)« ¡e'«
Ë√
s¹—u× Í– q³6 «bL²Ý«
∫s2 qJÐ s¹—u×2 Í– q³ qOuð
Æ©…dHA« p' —œuJ¹œ Ë√® q³I²]
Ì
Ô*« Ãd@2 f³I2 ◆
ÆÊu¹eHK²« wz«u¼ qšb2 f³I2 ◆
➣
Ë√® wŽUMB« dLI« q³I²]2 s2 q qOuð w' Vždð XM «–≈
∫qOuð pOKŽ wG³MO' ¨u¹bOH« “UNłË ©…dHA« p' —œuJ¹œ
u¹bOH« “UN−Ð ©…dHA« p' —œuJ¹œ Ë√® q³I²]*«

◆
PDP Êu¹eHK²Ð u¹bOH« “UNł ◆
Î…dýU³2 ©…dHA« p' —œuJ¹œ Ë√® q³I²]*« qOu²Ð rI' ¨ô≈Ë
ÆPDP Êu¹eHK²Ð
ØwŽUM
dL) q³I²
Ì Ô
…dHA« p= —œuJ¹œ
±≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
12
8/27/04, 11:12 AM
qOGA²« ·UI¹≈Ë qOGA²«
ÆPDP Êu¹eHKð s wHK)« ¡e'UÐ wOzd« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qO%uð r²¹
Êu¹eHKð s wU_« ¡e'«
ÆVÝUM f³I0 wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r"
WbI w0 ¢—UE²½ô«¢ Standby l{Ë dýR ÌczbMŽ ¡wC¹
ÆPDP Êu¹eHKð
∫W−O²M«
Êu¹eHKð s wHK)« ¡e'« w0 `{u w=Ozd« wzUÐdNJ« bN'«
Æeðd¼ ∂∞ Ë√ µ∞ uN0 œœd²« U√ ¨PDP
PDP Êu¹eHKð s wU_« ¡e'« w0 œułu*« ¢I Ø ¢ —“ vKŽ jG{«
©bFÐ sŽ rJײ« “UNł w0 © ® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢ POWER —“ Ë√®
ÆPDP Êu¹eHKð qOGA²
∫W−O²M«
No clear¢ …—U³Ž dNE²Ý ¨bFÐ «uM" W¹√ s¹e`ð ÂbŽ WUŠ w0
«uMI« s¹e`ð¢ v≈ lł—« Æ©W×{«Ë …—u błuð ô® ¢picture
Ʊπ W×H w0 ¢U¹Ëb¹
«uMI« s¹e`ð¢ Ë√ ±∏ W×H w0 ¢UOzUIKð
Î
ÓÎ
ÆÈdš√ …d ¢I Ø
TV
≤
➣
dš¬ Áb¼UAð XMY Íc« ZU½d³« b¹b% …œUŽ≈ UÎOzUIKð r²¹
Æ…d
±
➣
PDP
¢ —e« vKŽ jG{« PDP, Êu¹eHKð qOGAð ·UI¹ù
≥
©—UE²½ô«® Standby l{Ë w. Êu¹eHK²« l{Ë
„öN²Ý« iOH2² ¢—UE²½ô«¢ Standby l{Ë w. PDP Êu¹eHKð l{Ë sJ1
ÆW8UD«
TV
…b¼UA*« sŽ n8u²« w. W³žd« WUŠ w. bOH ¢—UE²½ô«¢ Standby l{ËË
Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ U³łu« ÈbŠ≈ ‰ËUMð ¡UMŁ√® U²8R
Î
sŽ rJײ« “UNł w0 ©
® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢ POWER —“ vKŽ jG{«
ÆbFÐ
Standby dýR ¡wC¹Ë WýUA« qOGAð ·UI¹≈ ÌczbMŽ r²¹
ÆPDP Êu¹eHKð s wU_« ¡e'« w0 ¢—UE²½ô«¢
∫W−O²M«
POWER —“ vKŽ jG{« jI0 ¨Èdš√ …d PDP Êu¹eHKð qOGA²
ÆwL"— —“ vKŽ Ë√ Èdš√ …d © ® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢
BN68-00718G-00Arb(50")
13
8/27/04, 5:37 PM
➣
—e« vKŽ jGC« ‰öš s PDP Êu¹eHKð qOGAð UÎC¹√ pMJ1
Æ
—e« Ë√
P
±≥ ≠ WOÐdŽ
±
≤
bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł UO½UJ≈ vKŽ ·dF²«
∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł Âb2²¹
uB« Èu² j³{Ë «uMI« dOOGð
◆
WýUA« vKŽ rz«uI« ÂUE½ ÷dŽ
◆
ÆUNHzUþËË UΫb2²Ý« —«—“_« d¦[√ wU²« ‰Ëb'« ÷dF¹
WLzUI« WHOþË
…b¼UA*« WHOþË
–
…UMI« ÷dF Âb`²=¹
ÆWOU²« W½e<«
]
–
…UMI« ÷dF Âb`²=¹
ÆWIÐU=« W½e<«
]
Ær"d« fH½ qL% w²« «uMI« ÷dF Âb`²=ð
-60 - 30 - ·UI¹≈® UÎI³= …œb× WOM“ …d²0 b¹bײ Âb`²=¹
Æ©180 - 150 - 120 - 90 –
–
Èu²= iH) Âb`²=¹
Æ uB«
ÆUβ"R uB« qOGAð ·UI¹ù Âb`²=¹
Æ—UO²šô« bOYQ² Âb`²=¹
WLzUI« ÂUE½ s ÃËd`K Âb`²=¹
W¹œUF« …b¼UA*« v≈ Ÿułd«Ë
Æ…dýU³
Î
MUTE
➣
∫w0 Âb`²=¹
vKŽ Íu²% WOŽd0 WLzU" ÷— ◆
—UO)UÐ WU)« «b¹bײ«
ÆWLzUI« w0 wU(«
«—UO)« bŠ√ WLO" qOKIðØ…œU¹“ ◆
WLzU" w0
SLEEP
Èu²= l0d Âb`²=¹
Æ uB«
—e« «c¼ vKŽ jG{« ¨Èdš√ …d uB« qOGAð …œUŽù
Æ
—“ Ë√
—“ vKŽ jG{« Ë√ ¨WO½UŁ …d
WLzUI« v≈ ŸułdK Âb`²=¹
ÆW¹œUF« …b¼UA*« Ë√ WIÐU=«
v≈
➣
vKŽ jGC« wG³M¹ ¨5L"— s W½uJ*« «uMIK W³=MUÐ
r «–≈Ë ÆÎ…dýU³ ‰Ë_« r"d« vKŽ jGC« bFÐ w½U¦« r"d«
ÆbŠ«Ë r"— «– …UM" ÷dŽ r²O=0 ¨p– r²¹
—e«
ÂUE½ ÷dF Âb`²=¹
ÆWýUA« vKŽ rz«uI«
MENU
–
–
EXIT/TV
±¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
14
8/27/04, 5:37 PM
bFÐ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈
Ë√ u¹bO. “UNł qOGAð PDP Êu¹eHK²Ð ’U)« bFÐ sŽ rJײ« “UN' sJ1
ÍuKF« “UN'« ‚ËbM% Ë√ DVD ’«d8√ qGAÔ Ë√ q³J« d³Ž YÐ q³I²
ÆPDP Êu¹eHKð w. rJײ« v≈ W.U{ùUÐ ©STB®
qGAÔ Ë√ q³J« d³Ž Y³« q³I²= Ë√ u¹bOH« “UNł qOGAð n"Ë√
ÆÍuKF« “UN'« ‚ËbM Ë√ DVD ’«d"√
±
Æ SELECT —e« vKŽ jG{«
Æ SELECT —e« vKŽ jGC« bMŽ l{u« dOG²¹
≤
sŽ rJײ« “UNł w0 © ® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢ POWER —“ vKŽ jG{«
œ«bŽ≈ - bI0 ¨tKOGAð - «–≈ Æœb;« “UN'« qOGAð ÌczbMŽ wG³M¹ ÆbFÐ
ÆW×O× …—uBÐ Êü« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
≥
Í√ w0 SELECT —e« vKŽ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ« “UNł œ«bŽ≈ œd−0
“UNł qOGA² bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b`²Ý« w0 tO0 Vždð X"Ë
‚ËbM Ë√ DVD ’«d"√ qGA Ë√ q³J« d³Ž Y³« q³I²= Ë√ u¹bOH«
ÆÍuKF« “UN'«
¥
∫DVD ’«d"√ qGA rJ% —«—“√ W−d³
Æ DVD b¹bײ SELECT —e« vKŽ jG{« ◆
vKŽ jG{«Ë DVD ’«d"√ qGA »u bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł tłË
◆
=
w0 “UN−K WYdA« œuY ©ÂU"—√® r"— vKŽ jG{« rŁ Æ SET —e«
Æ∂¥ W×H
±µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
15
8/27/04, 5:37 PM
➣
∫u¹bOH« “UNł rJ% —«—“√ W−d³
Æ VCR b¹bײ SELECT —e« vKŽ jG{« ◆
—e« vKŽ jG{«Ë u¹bOH« “UNł »u bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł tłË
◆
=
W×H w0 “UN−K WYdA« œuY ©ÂU"—√® r"— vKŽ jG{« rŁ Æ SET
Æ∂µ
➣
∫q³J« d³Ž Y³« q³I²= rJ% —«—“√ W−d³
Æ CATV b¹bײ SELECT —e« vKŽ jG{« ◆
jG{«Ë q³J« d³Ž Y³« q³I²= »u bFÐÔ sŽ rJײ« “UNł tłË
◆
=
w0 “UN−K WYdA« œuY ©ÂU"—√® r"— vKŽ jG{« rŁ Æ SET —e« vKŽ
Æ∂¥ W×H
¨Oak WYdý q³" s UFMB
“UN'« ÊUY «–≈ ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ
Î
Æ∞≤∂ jG{U0
➣
Ë√ CATV Ë√ VCR l{Ë w0 bFÐ sŽ rJײ« “UNł ÊuJ¹ UbMŽ
w0 rJײð uB« Èu²=0 WU)« —«—“_« qEð ¨ STB Ë√ DVD
ÆÊu¹eHK²UÐ ’U)« uB« Èu²=
➣
VCR
➣
s lMB*« Êu¹eHK²« l o.«u²K rLB dOž bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆÈdš√ W[dý q³8
qOGA²
«Ë qOu²
« …eO
qOLF
« «œ«bŽ≈ s b¹bF
« qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHK²
« qOGAð r²¹ ULMOŠ
Æ«b&²Ýö
WŠU² WO
U²
« «œ«bŽù« ÆoŠö²Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_«
qOGA²«Ë qOMu²«
qOGA²«Ë qOMu²« ¡b³ ENTER jG{≈
—“ vKŽ jG{U ¨¢—UE²½ô«¢ standby l{Ë w Êu¹eHK²« ÊU0 «–≈≈
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w © ® ¢·UI¹ù«ØqOGA²«¢ POWER
rŁ ¨¢©Plug & Play® qOGA²«Ë qOMu²«¢ WUÝd« ÷dŽ r²¹
ÆUOzUIKð
¢©Language® WGK«¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
Î
‰ušœ
WGK«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
wz«uN« qšb h×¢ h× WUÝd« ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹
Æ¢©Antenna input check®
ÃËdš
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ
Æ—UO²šô« bO0Q² ©
¡bÐ
±
≤
≥
WOÐdF«
vÝ—U
‰ušœ
∫W−O²M«
qI½
qOGA²«Ë qOMu²«
ENTER —e« vKŽ jG{« rŁ ¨Êu¹eHK²UÐ qMu wz«uN« Ê√ b0Qð
Æ©
®
Æ¢©Area® WIDM*«¢ WLzU& ÷dŽ r²¹
¥
wz«uN« qšb h×
∫W−O²M«
‰ušœ
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ p²IDM œbŠ
Æ—UO²šô« bO0Q² ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹ eYð¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ©
µ
∂
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{« ¨Y׳« WOKLŽ √b³
∑
WIDM*«
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√
WO&dA« UÐË—Ë√
5B«
…bײ*« WJKL*«Ø!u0 !u¼
▼ b¹e*«
‰ušœ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
wzUIKð s¹ eYð
«uMI« ÊeY qOGAð ¡b³ ENTER jH{«
40 MHz
0%
¡bÐ
➣
…b¼UA*« v≈ Ÿułd« Ë√ wN²Mð Ê√ q³& Y׳« WOKLŽ ·UI¹ù
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{« ¨W¹œUF«
ÆWŽUa« j³C ©
qI½
∫W−O²M«
➣
«uMI« “d r²¹ ÆUÎOzUIKð Y׳« WOKLŽ wN²Mð ·uÝ
œœd²« ‚UD½ w UNF&u fJF¹ Íc« VOðd²UÐ UNM¹eYðË
WOKLŽ ¡UN²½« bMŽ Æ©«œœdð
vKŽ_UÐ ÎW¹UN½Ë «œœdð
q&_UÐ «¡bЮ
Î
Î
Î
ÆClock Set WŽUa« j³{ WLzUI« ÷dŽ r²¹ ¨Y׳«
·UI¹≈
‰ušœ
▼
▲
wzUIKð s¹eYð
ÆWIO&b« Ë√ WŽUa« v≈ ‰UI²MK
Ë√ —e« vKŽ jG{«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ WIO&b« Ë√ WŽUa« j³{«
∏
…b¼Ua*UÐ l²9¢ WUÝd« ÷dŽ r²¹ ¨WŽUa« j³{ WOKLŽ ¡UN²½« bMŽ
ÆUNM¹eYð - w²« …UMI« qOGAð rOð - ¢©Enjoy Your watching®
π
W)UF*« bO& «uMI« ÊeYð
57 MHz
1%
·UI¹≈
·UI¹≈
‰ušœ
WŽUa«
am/pm WIO&—
am
05
WŽUÝ
▲
07
▼
·UI¹≈
qI½
…b¼Ua*UÐ l²9
±∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
16
8/27/04, 6:08 PM
j³{
©lÐUð®
qOGA²«Ë qO)u²« …eO
ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w5 W³žd« WUŠ w5
TV
œ«bŽ≈
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
Xu«
WGK«
NR wLd«
UŽuM²)
dðuO³L"
Ê«u_« nF{
aRM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
‰ušœ
▲ ▲ ▲
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
TV
s(
qOGA²«Ë qO8u²«
¡U—“ WýUý
Æ©
Æ¢©Miscellaneous® UŽuM²)¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
¢©Plug&Play® qOGA²«Ë qO8u²«¢ WUÝ— ÷dŽ r²¹
‰ušœ
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Plug&Play® qOGA²«Ë qO8u²«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e«« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
UŽuM²)¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Miscellaneous®
±
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
qI½
UŽuM²)
® MENU —e« vKŽ jG{«
µ
∫W−O²M«
qI½
ŸułdUÐ pOKŽ ¨œ«bŽù« WOHO" ‰uŠ qO8UH²« s) b¹e) vKŽ ‰uB×K
ÆWKÐUI*« W×HB« v≈
∂
p¹b WKCH*« WGK« —UO²š«
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
Xu«
WGK«
NR wLd«
UŽuM²)
dðuO³L"
Ê«u_« nF{
aRM« b{ W¹UFš«
‰ušœ
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
WOÐdF«
vÝ—U ·UI¹≈ ∫
…œuŽ
Æ©
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« UGKUÐ WLzU dNEð
Æ—UO²šô« bO"Q² ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
EXIT/TV —e« vKŽ jG{« ¨œb;« —UO²šô« sŽ U)U9
UO{«—
ÊuJð U)bMŽ
Î
Î
ÆW¹œUF« …b¼UA*« v≈ …œuFK © ®
±∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
17
8/19/04, 8:12 PM
≥
¥
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ W³ÝUM*« WGK« œbŠ
qI½
≤
∫W−O²M«
Æ¢©Language® WGK«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Xu«
WGK«
NR wLd«
UŽuM²)
dðuO³L"
Ê«u_« nF{
aRM« b{ W¹UFš«
±
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
TV
‰ušœ
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
qI½
œ«bŽ≈
w²« WGK« b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHK²« «b>²Ý« w5 √b³ð UbMŽ
Æ ULOKF²«Ë rz«uI« ÷dF UN«b>²Ý« r²¹ ·uÝ
µ
∂
∑
UOzUIKð
«uMI« s¹e>ð
Î
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
WËb« vKŽ d5«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« UPUD½ `20 ÂUOI« pMJ1
ÂUP—√ l UÎOzUIKð UNBOB>ð - w²« Z«d³« ÂUP—√ o5«u²ð ô bPË Æ©UN lÐU²«
UιËb¹ ÂUP—_« “d5 pMJ1 ¨p– s ržd« vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH« Z«d³«
ÆUNðb¼UA w5 Vždð ô «uMP Í√ ¡UG≈Ë
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
…UMI« `R)
∫W−O²M«
…œuŽ
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
‰ušœ
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Area® WIDM*«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qI½
≤
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√
≥
¥
∫ WIDM*«
wzUIKð s¹efð
WOdA« UÐË—Ë√
ÍËb¹ s¹efð
5B«
d¹d%
…bײ*« WJKL*«Ø!u" !u¼
«uMIK oOœ j³{
UO«d²Ý√
…UMI« `R)
UORO½Ëb½≈Ø«bMK¹“uO½
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ©p²IDM) Ë√® p²Ëœ œbŠ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹efð¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Auto Store® wzUIKð s¹efð¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∫W−O²M«
TV
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
…UMI« `R)
…œuŽ
‰ušœ
qI½
wzUIKð s¹efð
MENU —e« vKŽ jG{« ¨wN²Mð Ê√ q³ Y׳« WOKLŽ ·UI¹ù
Æ©
®
∫wðüUÐ ÂUOI« pMJ1 ¨ «uMI« s¹efð bMŽ
©≤≤ W×H8 dE½«® »uKD*« VOðd²UÐ U¼“d
©≤± W×H8 dE½«® …UM ¡UG≈
©≥± W×H8 dE½«® …—ËdC« bMŽ «uMI« ‰U³I²Ý« n«u) j³{
©≤≥ W×H8 dE½«® W½e<« «uMIK rÝ« 5OFð
W×H8 dE½«® wLd« g¹uA²« qOKIð …eO) qOGAð ·UI¹≈ØqOGAð
©¥±
W)UF*« bO «uMI« Êefð
57 MHz
1%
·UI¹≈
…œuŽ
◆
◆
◆
◆
◆
‰ušœ
TV
“d
Z)U½ d³«
▲
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ UNKI½ w Vždð w²« …UMI« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
π
Æ▼Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ tO≈ …UMI« qI½ r²OÝ Íc« Z)U½d³« r— œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±∞
2
3
4
5
6
▼
lOLł l«u) dOOGð r²¹Ë b¹b'« UNFu) v≈ …UMI« qI²Mð
ÆpcUI Ë Èdš_« «uMI«
qI½
…UMI«
➣
«uMI« “d r²¹ ÆUOzUIKð
Y׳« WOKLŽ wN²Mð ·uÝ
Î
¨œœd²« ‚UD½ w UNFu) fJF¹ Íc« VOðd²UÐ UNM¹efðË
Ác¼ ¡UN²½« bMŽ Æ©«Îœœdð vKŽ_UÐ ÎW¹UN½Ë «Îœœdð q_UÐ «¡bЮ
Î
Æ©Channel Sort® «uMI« “d WLzUI« ÷dŽ r²¹ ¨WOKLF«
∏
‰ušœ
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
➣
ÆY׳« WOKLŽ ¡b³ ©
…œuŽ
µ
∂
∑
▲
Æ—UO²šô« bO"Q² ©
▼
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ÆWŠU²*« ‰ËbUÐ WLzU dNEð
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
…œuŽ
---------------------
✻
✻
✻
✻
✻
‰ušœ
∫W−O²M«
d³« ÂU—√ v≈ «uMI« lOLł qIMÐ ÂuIð Ê√ v≈ π Ë ∏ 5ðuD)« —d"
ÆWÐuKD*« Z)«
±±
±∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
18
8/19/04, 8:12 PM
qI½
U¹ÎËb¹ «uMI« s¹e>ð
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
pKð p– w5 U0 ,Êu¹eHK²« «uMP s …UMP ±∞∞ v≈ qB¹ U s¹e>ð pMJ1
Æq³J« UJ³ý d³Ž UNU³I²Ý« r²¹ w²« «uMI«
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
WIDM*«
∫wðü« —UO²š« pMJ1 ¨UιËb¹ «uMI« s¹e>ð bMŽ
wzUIKð s¹efð
…œułu*« «uMI« s …UMP qd s¹e>ð ÂbŽ Ë√ s¹e>ð
◆
UNH¹dFð w5 Vždð W½e> …UMP qd ZU½dÐ rP—
◆
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
…UMI« `R)
…œuŽ
‰ušœ
qI½
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
∫W−O²M«
ÍËb¹ s¹efð
BG
wzUIKð
9
s¹efð
Y×Ð
…UMI«
?
245MHz
-- C
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
qI½
j³{
Æ¢©Manual Store® ÍËb¹ s¹efð¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
∫W−O²M«
Z)U½ d³«
uB« ÂUE½
Ê«u_« ÂUE½
BG
wzUIKð
9
s¹efð
Y×Ð
…UMI«
?
245MHz
-- C
…œuŽ
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÍËb¹ s¹efð¢ WŽuL:« w d u²*« —UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Prog.® Z)U½d³«¢ b¹b% l) ¢©Manual Store®
ÍËb¹ s¹efð
≤
qI½
j³{
jGCUÐ `O×B« rd« sŽ Y×Ы ª «uMI« ÈbŠù Z)U½dÐ r— 5OF²
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ
µ
Æ…—ËdC« XC²« «–≈ »uKD*« Y³« Èu²R) œbŠ
¢©Colour System® Ê«u_« ÂUE½¢ b¹bײ
Ë√ —e« vKŽ jG{«
vKŽ Ê«u_« U¹u²R) ÷dŽ r²¹ YOŠ Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«Ë
Æ©“«dDK UÎI Ë® ÆwU²« VOðd²«
∂
▼
…œuŽ
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Z)U½ d³«
▲
Ê«u_« ÂUE½
▲
uB« ÂUE½
ÍËb¹ s¹efð
Ë√ SECAM - PAL -
…œuŽ
Z)U½ d³«
BG
wzUIKð
9
s¹efð
Y×Ð
…UMI«
?
245MHz
-- C
PAL60 - NT4.43 - NT3.58 -
wzUIKð
wzUIKð
¢©Sound System® uB« ÂUE½¢ b¹bײ
Ë√ —e« vKŽ jG{«
∫wU²« VOðd²UÐ uB« dO¹UF) ÷dŽ r²¹ Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«Ë
Æ©“«dDK UIÎ Ë®
▼
Ê«u_« ÂUE½
▲
uB« ÂUE½
qI½
j³{
M - I - DK - BG
±π ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
19
8/19/04, 8:12 PM
∑
©lÐUð® U¹Ëb¹
Î
Ë√
∏
—e« vKŽ jG{« ◆
▼
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ
▲
ÆWOU²« «uD)« l³ðU5 ¨UNM¹eð »uKD*« …UMI« r;— rKFð XM? «–≈
ÍËb¹ s¹eð
▼
d³Ž …UM;® S Ë√ ©dOŁ_« d³Ž …UM;® C b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{« ◆
Æ©q³J«
Æ
«uMI
« s¹eð
Ê«u_« ÂUE½
BG
wzUIKð
9
s¹eð
Y×Ð
…UMI«
?
245MHz
-- C
—e« vKŽ jG{« ◆
Æ»uKD*« …UMI« r;— b¹bײ ©9 v≈ 0 s+® ÂU;—_« —«—“Q}KŽ jG{« ◆
➣
nK²+ —UOF+ «b²Ý« »dł ¨ZO−{ Ë√ uO „UM¼ sJ¹ r «–≈
Æ uBK
Z+U½ d³«
uB« ÂUE½
…œuŽ
qI½
j³{
ÍËb¹ s¹eð
œœd²« ‚UD½ `X0 «uMI« ‰U³I²Ý« n«u+ ÂuI¹ ·uÝ
U¼b¹bײРXL; w²« …UMI« Ë√ …UM; ‰Ë√ ‰U³I²Ý« r²¹ v²Š
ÆWýUA« vKŽ
π
▼
▲
—e« vKŽ jGCUÐ ¢©Search® Y×Т œb×5 ¨ «uMI« ÂU;—√ rKFð r «–≈
ÆY׳« WOKLŽ ¡b³ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{« Æ
Ë√
Ê«u_« ÂUE½
BG
wzUIKð
9
s¹eð
Y×Ð
…UMI«
?
67MHz
04 C
∫W−O²M«
…œuŽ
jGCUÐ ¢©Store® s¹e𢠜bŠ ¨UN 5F*« Z+U½d³« r;—Ë …UMI« s¹e²
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Ë√ —e« vKŽ
±±
ÍËb¹ s¹eð
Ê«u_« ÂUE½
BG
wzUIKð
9
s¹eð
Y×Ð
…UMI«
?
67MHz
04 C
±≤
…œuŽ
…UMI
« l{Ë
5OFð r²¹ ¨‰U³I²Ýô« WH«u+ s+ ¡UN²½ô« bMŽ ∫©Z+U½d³« l{Ë® P ◆
P99 v≈ P00 s+ l;«u*« ÂU;—√ vKŽ p²IDM+ w5 Y³« UD×+
r;— ‰Ušœ≈ ‰öš s+ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1Ë ÆvB;√ b×?
Æl{u« «c¼ w5 l;u*«
∫©wIOI(« …UMI« l{Ë® C ◆
WD×+ qJ 5F*« r;d« ‰Ušœ≈ ‰öš s+ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1
Æl{u« «c¼ w5 WOz«u¼ YÐ
qI½
j³{
☛
ÍËb¹ s¹eð
Z+U½ d³«
uB« ÂUE½
Ê«u_« ÂUE½
BG
wzUIKð
9
s¹eð
Y×Ð
…UMI«
OK
245MHz
15 C
…œuŽ
‰ušœ
∫©q³J« …UM; l{Ë® S ◆
…UM; qJ 5F*« r;d« ‰Ušœ≈ ‰öš s+ «uMI« ÈbŠ≈ b¹b% pMJ1
Æl{u« «c¼ w5 q³?
≤∞ ≠ WOÐdŽ
20
Z+U½ d³«
uB« ÂUE½
▼
▲
ÆUNM¹eð »uKD+ …UM; qJ ±± v≈ ∏ s+ «uD)« —d?
BN68-00718G-00Arb(50")
qI½
j³{
▼
±∞
▲
jGCUÐ ¢©Prog.® Z+U½d³«¢ œbŠ ¨ «uMI« ÈbŠù Z+U½dÐ r;— 5OF²
Æ
Ë√ —e« vKŽ
Æ`O×B« r;d« vKŽ —u¦F« r²¹ v²Š ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Z+U½ d³«
uB« ÂUE½
27/08/04, 13:32
qI½
UNO5 »užd*« dOž «uMI« wD>ð
UNO5 »užd*« dOž «uMI« wD>ð
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…UMI«
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
∫W−O²M«
qI½
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
d¹d%
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
W«“≈ Ø W U{≈
Æ©
LNA
·UI¹≈ ∫
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
rÝô«
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
qI½
TV
W«“≈ Ø W U{≈
Z)U½d³«
▲
1
2
3
4
5
UN² U{≈ X9
·Ëc×)
·Ëc×)
·Ëc×)
·Ëc×)
---------------------
▼
…œuŽ
✻
✻
✻
✻
✻
‰ušœ
¢©Deleted® ·Ëc×)¢ Ë√ ¢©Added® UN² U{≈ X9¢ ¨UN cŠ Ë√ …UM W U{ù
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ
ÆbO"Q²K ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
TV
W«“≈ Ø W U{≈
Z)U½d³«
▲
UN² U{≈ X9
·Ëc×)
·Ëc×)
·Ëc×)
·Ëc×)
▼
1
2
3
4
5
---------------------
‰ušœ
✻
✻
✻
✻
✻
j³{
≤± ≠ WOÐdŽ
21
8/19/04, 8:12 PM
µ
∫W−O²M«
ÆUN cŠ »uKD*« …UMI« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qI½
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Add/Delete® W«“≈ Ø W U{≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
b¹b% l) ¢©Add/Delete® W«“≈ Ø W U{≈¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
ÆUOzUIKð
WOU(« …UMI«
Î
≤
∫W−O²M«
“d
…œuŽ
BN68-00718G-00Arb
±
…UMI« `R)
…œuŽ
…œuŽ
◆
Æ «uMI« `R) WOKLŽ s) „—UO²šô UÎI Ë WMOF) «uM œUF³²Ý« pMJ1
ÌczbMŽ r²¹ s ¨W½]e<« «uMI« d³Ž `R*« WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð U)bMŽË
«uMI« lOLł ÷dŽ r²¹ ·uÝË ÆUNODfð d²š« w²« «uMI« ÷dŽ
Æ`R*« WOKLŽ ¡UMŁ√ UNODf² W8Uš WHBÐ U¼—UO²š« r²¹ r w²«
∂
∑
W½e<«
«uMI« “d5
]
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Sort® “d ¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sort® “d ¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
≤
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
…UMI« `R)
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
d¹d%
W«“≈ Ø W U{≈
“d
LNA
·UI¹≈ ∫
rÝô«
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
µ
…œuŽ
‰ušœ
qI½
∫W−O²M«
TV
“d
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ UNKI½ w Vždð w²« …UMI« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∂
Æ▼Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ tO≈ …UMI« qI½ r²OÝ Íc« Z)U½d³« r— œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∑
Z)U½d³«
▲
▲
lOLł l«u) dOOGð r²¹Ë b¹b'« UNFu) v≈ …UMI« qI²Mð
Æpc UIÎ Ë Èdš_« «uMI«
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
U0d5 ÆW½e<« «uMIUÐ W)U)« Z«d³« ÂUP—√ dOOG²Ð WOKLF« Ác¼ p `L2ð
p vM2²¹ YOŠ ÆATM «b>²Ý« bFÐ WOKLF« ÁcNÐ ÂUOI« …—ËdC« wC²Ið
ÆUNÐ ÿUH²Šô« w5 Vždð ô w²« «uMI« Ác¼ ¡UG≈
---------------------
▼
∫W−O²M«
…œuŽ
ÂU—√ v≈ «uMI« lOLł qIMÐ ÂuIð Ê√ v≈ ∑ Ë ∂ 5ðuD)« —d"
ÆWÐuKD*« Z)«d³«
2
3
4
5
6
✻
✻
✻
✻
✻
‰ušœ
qI½
∏
TV
“d
Z)U½d³«
▲
▼
----- ✻
2
3
4
5
6
---------------------
▼
…œuŽ
‰ušœ
≤≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
22
8/19/04, 8:12 PM
✻
✻
✻
✻
✻
qI½
«uMIK ¡ULÝ_« 5OFð
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…UMI«
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
dOOGð sJ1Ë Æ…UMI« UuKF YÐ bMŽ UÎOzUIKð «uMIK ¡ULÝ√ 5OFð r²¹ ·uÝ
Æ…b¹bł ¡ULÝ√ 5OF²Ð p `L2¹ U2 ¨¡ULÝ_« Ác¼
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
±
ÍËb¹ s¹efð
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
d¹d%
∫W−O²M«
«uMIK oOœ j³{
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…UMI« `R)
…œuŽ
‰ušœ
qI½
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©
TV
d¹d%
Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
W«“≈ Ø W U{≈
≤
≥
¥
“d
LNA
·UI¹≈ ∫
Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
rÝô«
Æ¢©Name® rÝô«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
rÝô«
∫W−O²M«
«–≈ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ UN b¹bł rÝ« 5OFð »uKD*« …UMI« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« Æd)_« Âe
▲
---------------------
ÆrÝô« lÐd) ‰uŠ rNÝ_« U)öŽ dNEð
‰ušœ
∫W−O²M«
s) r— Ë√ ¨©Z v≈ A® s) ·dŠ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
wU²« Ë√ oÐUR« ·d(« v≈ qI²½« Æ©≠ Ë√ Æ Ë√ W UR)® e)— Ë√ ©π v≈ ∞®
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ
qI½
ÆUN b¹bł rÝ« 5OFð »uKD) …UM qJ ∑ v≈ ∂ s) «uD)« —d"
TV
rÝô«
…œuŽ
bO"Q² ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« ¨rÝô« ‰Ušœ≈ s) ¡UN²½ô« bMŽ
ÆrÝô«
Z)U½d³«
rÝô«
▲
▼
2
3
4
5
6
---------------------
‰ušœ
j³{
≤≥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
∑
▼
2
3
4
5
6
▲
▼
…œuŽ
✻
▲✻
----▼✻
✻
∂
Z)U½d³«
rÝô«
✻
✻
✻
✻
✻
WOU(« …UMI« b¹b% l) ¢©Name® rÝô«¢ WLzU ÷dŽ r²¹
ÆUOzUIKð
Î
µ
23
8/19/04, 8:13 PM
∏
π
©iH>M*« g¹uA²« r>C® LNA …eO «b>²Ý«
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
∫W−O²M«
ÆLNA b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« «—UO)UÐ WLzU dNEð
≤
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
…UMI« `R)
…œuŽ
‰ušœ
qI½
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
TV
d¹d%
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ÆÊu¹eHK²« «b>²Ý« ¡UMŁ√ …—Uýù« nF{ WUŠ w5 «Îbł …bOH WHOþu« Ác¼ bFð
Êu¹eHK²« …—Uý≈ dO³Jð vKŽ ©iH>M*« g¹uA²« r>C® LNA …eO qLFð
Æg¹uAð ÊËbÐ sJË ¨…—Uýù« UNO5 nFCð w²« WIDM*« w5
W«“≈ Ø W U{≈
“d
LNA
rÝô«
·UI¹≈ ∫
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
µ
…œuŽ
‰ušœ
qI½
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Off® ·UI¹≈¢ Ë√ ¢©On® qOGA𢠜bŠ
ÆbO"Q²K ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
TV
d¹d%
∂
W«“≈ Ø W U{≈
“d
·UI¹≈
➣
vKŽ LNA 5OFð bMŽ …—uB« w g¹uAð œułË WUŠ w ◆
Æ¢©Off® ·UI¹≈¢ œbŠ ¨¢©On® qOGAð¢
LNA
rÝô«
∫
qOGAð
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
Æ…UM qJ LNA œ«bŽ≈ b¹b% »uKD) ◆
…œuŽ
‰ušœ
≤¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
24
8/19/04, 8:13 PM
qI½
‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5Q²« …eO qOGAð
‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5Q²« …eO jOAMð
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…UMI«
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
WIDM*«
wzUIKð s¹efð
ÍËb¹ s¹efð
d¹d%
«uMIK oOœ j³{
◆
s) ‰UHÞ_« q¦) rN ÕuLR*« dOž 5)bf²R*« lM) …eO*« Ác¼ p `O²ð
Æ…—uB« V−ŠË uB« r²" o¹dÞ sŽ WLzö*« dOž Z)«d³« …b¼UA)
¢©Child Lock® ‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«¢ WHOþË ¡UG≈ sJ1 ôË
WHOþË ¡UG≈ jI sJ1 sJË ÆWO)U)_« WŠuK« `OðUH) «bf²ÝUÐ
vłd¹ pcË ¨bFÐ sŽ rJײ« “UNł ‰öš s) ‰UHÞ_« Y³Ž b{ 5)Q²«
ƉUHÞ_« ‰ËUM²) sŽ «ÎbOFÐ bFÐ sŽ rJײ« “UN−Ð ÿUH²Šô«
…UMI« `R)
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
…œuŽ
‰ušœ
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
TV
d¹d%
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
±
qI½
W«“≈ Ø W U{≈
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
≤
∫W−O²M«
“d
LNA
rÝô«
·UI¹≈ ∫
Æ©
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
…œuŽ
‰ušœ
Æ¢©Edit® d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Edit® d¹d%¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
qI½
TV
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
▼
…œuŽ
2
3
4
5
6
---------------------
✻
✻
✻
✻
✻
‰ušœ
TV
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Locked® UNMO)Qð -¢ œbŠ ¨…UMI« 5)Q²
Æ¢©©Unlocked® UNMO)Qð ¡UG≈ -¢ œbŠ ¨…UMI« 5)Qð ¡UGù®
ÆbO"Q²K ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Z)U½d³«
▲
UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ ▼
…œuŽ
2
3
4
5
6
---------------------
✻
✻
✻
✻
✻
‰ušœ
j³{
≤µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
25
8/19/04, 8:13 PM
µ
∫W−O²M«
ÆUNMO)Qð »uKD*« …UMI« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
qI½
≥
¥
∫W−O²M«
‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« Æ¢©Child Lock®
¢©Child Lock® ‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«¢ WLzU ÷dŽ r²¹
bMŽ ¡U—“ WýUý ÷dŽ r²¹ ÆUOzUIKð
WOU(« …UMI« b¹b% l)
Î
Æ¢©Child Lock® ‰UHÞ_« Y³Ž d{ 5)Q²«¢ …eO) jOAMð
Z)U½d³«
▲
UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ UNMO)Qð ¡UG≈ -
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∂
∑
U½UO³« ÷dŽ
vKŽ jGCUÐ Áb¹bײРXLP Íc« œ«bŽù« WUŠË …UMI« UuKF ÷dŽ pMJ1
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł w5 © ® INFO¢ —e«
Æœb;« —bBLK UI5Ë
Î UN{dŽ r²¹ w²« UuKF*« ËUH²ð
ÍœUŠ√
P1 ✽
…—u‡B«
∫
wJO)UM¹œ
uB«
∫
vIOÝu)
09 : 17 am
…—uB« —UOF dOOGð
vKŽ pÐ W)U)« ÷dF« U³KD² l o5«u²ð w²« …—uB« Ÿu½ b¹b% pMJ1
Æq¦_« tłu«
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
Æ©
ÆÈdš√ …d)
©
Î
ÆWŠU²*« «—UO)UÐ WLzU dNEð
…œuŽ
¥
µ
‰ušœ
∫W−O²M«
ULMOÝ ≠ ©Standard® wÝUO ≠ ©Dynamic® wJO)UM¹œ ◆
©Custom® hBf) ≠ ©Movie®
≠ ©Low® iHfM) ≠ ©Middle® jÝu²) ≠ ©High® lHðd) ◆
©Custom® hBf)
©¢wLd« u¹bOH« WKO8uð¢ DVI Ë√ ¢dðuO³LJ«¢ PC l{Ë®
® ENTER —e« vKŽ jG{«
P.MODE —e« vKŽ jGCUÐ jI «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÎC¹√ pMJ1
Æ©…—uB« l{Ë ∫
®
∂
➣
ÆbO"Q²K ©
≤∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
26
TV
l{u«
hBf)
wÝUO
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ULMOÝ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
hBf)
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
…œuŽ
ƉUšœù« —bB* UIÎ Ë …d u²) WOU²« ŸU{Ë_« ÊuJð ·uÝ
qI½
wJO)UM¹œ ∫
wJO)UM¹œ
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
‰ušœ
…—u‡B«
≥
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
l{u«
hBf)
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Mode® l{u«¢ b¹b% r²¹
±
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
TV
…—u‡B«
wJO)UM¹œ ∫
8/19/04, 8:13 PM
qI½
…—uB« «œ«bŽ≈ j³{
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
l{u«
hBf)
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
…œuł w5 rJײ« p `O²ð w²« Êu¹eHK²« w5 «œ«bŽù« s b¹bF« „UM¼
Æ…—uB«
wJO)UM¹œ ∫
…œuŽ
‰ušœ
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
qI½
Æ©
100
45
75
® ENTER —e« vKŽ jG{«
©©Colour Tone® ÊuK« Wł—œ Ë ©Custom® hBf)® »uKD*« —UO)« œbŠ
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ
s¹U³²«
ŸuDR«
≤
∫W−O²M«
TV
hBf)
±
≥
¥
Õu{u«
55
Æ¢©Custom® hBf)¢b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÊuK«
R50
G50
q³KEð
Æ¢©Custom® Í—UO²š«¢ WLzUI« dNEð
…œuŽ
‰ušœ
∫W−O²M«
qI½
Æœ«bŽù« dOOG² ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆwU²« VOðd²UÐ «—UO)« dNEð
wJO)UM¹œ ∫
‰ušœ
▼
▲
Ë√ —URO« v≈ wI _« j¹dA« dýR) „=dŠ ÆwI _« j¹dA« dNE¹
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO«
rO nK²fð b ¨¢©Custom® hBf)¢ vKŽ …—uB« l{Ë j³{ bMŽ
Ë√ ©¡«dL(« X% WFý_«® RFq¦)® ‰Ušœù« —bB* UI Ë «—UO)« Ác¼
DVI Ë√ dðuO³LJ«® PC Ë√ “UN'«® Component Ë√ u¹bOH«® Video
Æ©©wL d« u¹bOH« WKO8uð®
qI½
—UOF) ‰uײOR ¨ «œ«bŽù« ÁcN «dOOGð Í√ ¡«dłSÐ XL «–≈
Æ¢©Custom® hBf)¢ v≈ UOzUIKð
…—uB«
Î
➣
l{u«
hBf)
ÊuK« Wł—œ
2œ—UÐ ÍœUŽ ∫
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
1œ—UÐ
rKOH« l{Ë
ÍœUŽ·UI¹≈ ∫
16:9 ∫
r−(«
1T{«œ
PIP
2T{«œ
▼ b¹e*«
PC l{u« w ¢©Custom® hBf)¢ WLzUI« w WŠU²*« «—UO)«
Õu{u« ¨©Brightness® ŸuDR« ¨©Contrast® s¹U³²« ∫ DVI Ë
Æ©Sharpness®
➣
TV
…—u‡B«
¨©Brightness® ŸuDR« ¨©Contrast® s¹U³²« ∫ ©Custom® hBf) ◆
Æ©©jI ® Tint® qOKE𠨩Colour® ÊuK« ¨©Sharpness® Õu{u«
➣
s¹U³²«
∂
➣
100
…œuŽ
µ
ÍœUŽ ¨©Cool1® 1œ—UÐ ¨©Cool2® 2œ—UÐ ∫ ©Colour Tone® ÊuK« Wł—œ ◆
Æ©Warm2® 2T{«œ ¨©Warm1® 1T{«œ ¨©Normal®
EXIT/TV —e« vKŽ jG{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ U)U9
UO{«—
ÊuJð U)bMŽ
Î
Î
ÆW¹œUF« …b¼UA*« v≈ …œuFK ©
®
≤∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
27
8/19/04, 8:13 PM
➣
—UOF) ‰uײOR ¨ «œ«bŽù« ÁcN «dOOGð Í√ ¡«dłSÐ XL «–≈
Æ¢©Custom® hBf)¢ v≈ UÎOzUIKð …—uB«
∑
©DVI Ë√ PC l{Ë®
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©
≥
¥
Æ¢©Custom® hBf)¢b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Custom® hBf)¢ WLzUI« dNEð
Æ©
µ
qI½
TV
s¹U³²«
ŸuDR«
Õu{u«
50
ÊuK«
G50
…œuŽ
∂
∑
® MENU —e« vKŽ jG{«
∫W−O²M«
∏
‰ušœ
® MENU —e« vKŽ jG{«
l{u«
hBf)
ÊuK« Wł—œ
hBf)ÍœUŽ ∫
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
1ÊuK«
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
r−(«
2ÊuK« 16:9 ∫
PIP
3ÊuK«
▼ b¹e*«
‰ušœ
qI½
TV
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
50
50
50
dLŠ√
dCš√
‚—“√
±∞
∫W−O²M«
…œuŽ
±±
‚—“√ Ë ©G® dCš√ Ë ©R®dLŠ√® —UO)« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« ÆtD³{ »uKD*« ©B®
±≤
‰ušœ
∫W−O²M«
➣
u¹bOH« WKO8uð® DVI l{Ë w ÕU²) dOž Ê«u_« w rJײ«
Æ©wLd«
qI½
dLŠ√
▼
ÆwI _« j¹dA« dNE¹
jGCUÐ 5LO« Ë√ —URO« v≈ wI _« j¹dA« dýR) „dŠ
=
Æ Ë√ —e« vKŽ
TV
…—u‡B«
π
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« Æ¢©Colour Control®
≤∏ ≠ WOÐdŽ
28
qI½
lHðd) ∫
…œuŽ
PC l{Ë® ©Custom® hBf)
©Colour3® 3ÊuK« ≠ ©Colour2®
¢©Picture® …—u‡B«¢ WŽuL−) w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
ÆÈdš√ …d)
BN68-00718G-00Arb
q³KEð
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
ÆwU²« VOðd²UÐ Ê«u_« Uł—œ ÷dŽ r²¹
▲
‰ušœ
R50
Æ¢©Colour Tone® ÊuK« Wł—œ¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©
…œuŽ
80
50
50
∫W−O²M«
® MENU —e« vKŽ jG{«
¢©Picture® …—u‡B«¢ WŽuL−) w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
ÆÈdš√ …d)
2ÊuK« ≠ ©Colour1® 1ÊuK« ≠ ©jI
l{u«
hBf)
1ÊuK« ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
▲
Æ—UO²šô« bO"Q² ©
wJO)UM¹œ ∫
hBf)
ŸuDR«Ë ©Contrast® s¹U³²«® —UO)« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
ÆtD³{ »uKD*« ©©Sharpness® Õu{u« ¨©Brightness®
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆwI _« j¹dA« dNE¹
jGCUÐ 5LO« Ë√ —URO« v≈ wI _« j¹dA« dýR) „dŠ
=
Æ Ë√ —e« vKŽ
TV
…—u‡B«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
➣
—e« vKŽ jGCUÐ UÎI³R) bF*« DVI Ë√ PC l{Ë vKŽ …—uB« j³{«
Æ SOURCE
…—uB« «œ«bŽ≈ j³{
8/19/04, 8:13 PM
…—uB« j³{
—e« «bf²Ý« ‰öš s) UI³R)
bF*« PC l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ r
Î
ÆSOURCE
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
Xu«
WGK«
NR wLd«
UŽuM²)
dðuO³L"
Ê«u_« nF{
aRM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
Æ©
ÆWOROzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
TV
…œuŽ
‰ušœ
Æ¢©PC Setup® dðuO³L"¢ œ«bŽ≈ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
dðuO³L"¢ œ«bŽ≈ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©PC Setup®
TV
sAš
rŽU½
…—uB« 5)Qð¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Image Lock®
▲
…œuŽ
‰ušœ
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
▲ ▲ ▲ ▲
…—uB« 5)Qð
l{ u*«
U)uKF)
wzUIKð j³{
l{ u*«¢ WŽuL−) w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Position®
Æ
Ë√
¨ ▼ ¨▲ —e« «bf²ÝUÐ l{u*« j³{«
Æ—UO²šô« bO"Q² ©
‰ušœ
qI½
TV
l{ u*«
qI½
qI½
≤π ≠ WOÐdŽ
29
8/19/04, 8:14 PM
π
∫W−O²M«
▼
TV
∫W−O²M«
Æ¢©Position® l{ u*«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
▲
sAš
dðuO³L"
BN68-00718G-00Arb
∑
∏
qI½
50
…œuŽ
∂
∫W−O²M«
Æ—UO²šô« bO"Q² ©
dðuO³L"¢ œ«bŽ≈ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
ÆÈdš√ …d) ¢©PC Setup®
…œuŽ
µ
∫W−O²M«
©©Fine® rŽU½ Ë√ ©Coarse® sAš® —UO)« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« ÆtD³{ »uKD*«
v≈ wI _« j¹dA« dýR) „dŠ
ÆwI _« j¹dA« dNE¹
=
Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —URO«
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Image Lock® …—uB« 5)Qð¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qI½
…—uB« 5)Qð
50
20
® ENTER —e« vKŽ jG{«
▼
▲ ▲ ▲ ▲
…—uB« 5)Qð
l{ u*«
U)uKF)
wzUIKð j³{
≤
∫W−O²M«
qI½
dðuO³L"
±
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
…œuŽ
® MENU —e« vKŽ jG{«
➣
©PC l{Ë®
® MENU —e« vKŽ jG{«
±∞
±±
©lÐUð® ©PC l{Ë®
ÆwÝ√d«Ë wI _« œœd²«Ë Wb« ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹
Æ©
∫W−O²M«
® MENU —e« vKŽ jG{«
dðuO³L"¢ œ«bŽ≈ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
ÆÈdš√ …d) ¢©PC Setup®
TV
dðuO³L"
…—uB« 5)Qð
l{ u*«
U)uKF)
wzUIKð j³{
±≥
∫W−O²M«
…œuŽ
Æ¢©Auto Adjustment® wzUIKð j³{¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
l) UÎOzUIKð UNFu)Ë WýUA« …œuł j³{ …œUŽ≈ Ìc¾MOŠ r²¹
ÂbI²« bO wzUIK²« j³C«¢ wzUIK²« j³C« WUÝ— ÷dŽ
Æ¢©Auto Adjusting®
±≤
▲ ▲ ▲ ▲
U)uKF)¢ œbŠ ¨dðuO³LJ« U)uKF) vKŽ ‰uB(« WUŠ w
Æ▼ Ë√ ▲ —eU}KŽ jGCUÐ ¢©Information®
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
➣
—e« «bf²Ý« ‰öš s) UI³R)
bF*« PC l{Ë vKŽ …—uB« j³CÐ r
Î
ÆSOURCE
…—uB« j³{
‰ušœ
qI½
±¥
TV
U)uKF)
∫W−O²M«
MENU —e« vKŽ jG{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ U)U9
UO{«—
ÊuJð U)bMŽ
Î
Î
ÆW¹œUF« …b¼UA*« v≈ …œuFK ©
®
1024 * 768 ∫
Wb«
48.5KHz ∫
60.2Hz ∫
wI √ œœdz
wÝ√— œœdz
±µ
…œuŽ
TV
▲ ▲ ▲ ▲
dðuO³L"
…—uB« 5)Qð
l{ u*«
U)uKF)
wzUIKð j³{
…œuŽ
‰ušœ
wzUIKð j³{
ÂbI²« bO wzUIK²« j³C«
≥∞ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
30
8/19/04, 8:14 PM
qI½
TV
© «uMIK oOb« j³C«® Fine Tune «b²Ý«
ÆUιËb¹ «uMI« ‰U³I²Ý« n«u$ j³{ pMJLO( ¨UÎHOF{ ‰U³I²Ýô« ÊU «–≈
TV
…UMI«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
® MENU —e« vKŽ jG{«
±
WIDM*«
wzUIKð s¹eZð
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
ÍËb¹ s¹eZð
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
d¹d%
≤
«uMIK oO1œ j³{
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
…UMI« `<
…œuŽ
‰ušœ
qI½
Æ©
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Fine Tune® «uMIK oO1œ j³{¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
«uMIK oO1œ j³{
P1
0
∫W−O²M«
▼
5OFð …œUŽ≈
j³{
▼
qI½
▲
s¹eZð
v≈ wI+_« j¹dA« dýR< „=dŠ ÆwI+_« j¹dA« dNE¹
‰u?uK
Ë√
—e« vKŽ jGCUÐ 5LO« Ë√ —UO«
Æ»uKD*« œ«bŽù« v≈
▲
…œuŽ
uB«Ë …—uB« s< öH dOB¹ Ê√ v≈
Ë√
—e« vKŽ jG{«
® ENTER —e« vKŽ jG{« ÆÕu{u«Ë ¡UIM« s< WOUŽ Wł—œ vKŽ
µ
jGCUÐ ¢©Reset® 5OFð …œUŽ≈¢ œbŠ ª0 v≈ oO1b« j³C« 5OFð …œUŽù
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« rŁ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ
∂
Æ©
«uMIK oO1œ j³{
P1
3
5OFð …œUŽ≈
qI½
s< bHQ²+ ¨…UMI« ‰U³I²Ý« WH«u< WOKLŽ j³{ pOKŽ —cFð «–≈
uB« ÂUE½¢ Ë ¢©Colour System® Ê«u_« ÂUE½¢ «œ«bŽ≈ W×?
Æ¢©Sound System®
«uMIK oO1œ j³{
j³{ - P1
OSD Êu dOOGð v≈ «uMIK oO1b« j³C« ÊeZ< ÍœR¹ ·uÝ
Æ©Red® dLŠ√ v≈ ©White® iOÐ√ s< ©WýUA« vKŽ ÷dŽ®
3
…œuŽ
s¹eZð
5OFð …œUŽ≈
j³{
qI½
P1 C11
≥± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
31
8/19/04, 8:30 PM
➣
j³{
➣
…œuŽ
s¹eZð
«uMI« sŽ Y׳« …—u4 ÷dŽ
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
±
TV
…UMI«
∫W−O²M«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Channel® …UMI«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Ch. Scan® …UMI« `<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆVOðd²UÐ U¼—UNE²Ý« - …UM1 qH ÷dŽ sJ1
WOÐdG« UÐË—Ë√ØUOÝ√ ∫
ÍËb¹ s¹eZð
d¹d%
«uMIK oO1œ j³{
…UMI« `<
…œuŽ
‰ušœ
qI½
…UMI« `<
® MENU —e« vKŽ jG{«
PIP dNEð ·uÝ ¨©…—u? qš«œ …—u?® PIP WO?Uš qOGAð bMŽ
r²OÝË ©…dO³H …—u?® Large l{u« w+ ©…—u? qš«œ …—u?®
Æ©…—u? qš«œ …—u?® PIP …UM1 `<
WIDM*«
wzUIKð s¹eZð
∫W−O²M«
µ
➣
Æ¡UN½û ©
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
P1
✻
…œuŽ
WOU(« …—uB« XO³¦ð
sŽ WÞUA³« vN²M0 WO½u¹eHK²« Z$«d³« bŠ√ …b¼UA$ ¡UMŁ√ …—uB« XO³¦ð pMJ1
jG{« ¨ÍœUF« ÷dF« v≈ ŸułdKË Æ©XO³¦ð® Still —e« vKŽ jGC« o¹dÞ
ÆÈdš√ …d$ —e« «c¼ vKŽ
➣
ÆUÎOzUIKð ozU1œ µ bFÐ WHOþu« Ác¼ vGKð ·uÝ
➣
WOOzd« —uB« XO³¦ð r²¹ ¨©…—u? qš«œ …—u?® PIP l{Ë w+
ÆX1u« fH½ w+ WOŽdH«Ë
≥≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
32
8/19/04, 8:30 PM
…—uB« r−Š b¹b%
TV
wJO<UM¹œ ∫
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
…œuŽ
‰ušœ
Æ©
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
…—u‡B«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
qI½
Æ©
‰ušœ
Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
v≈ PC l{Ë
TV
r−(«
16:9
w<«—u½UÐ
dO³Jð
14:9
4:3
‰ušœ
µ
16:9 ◆
ÆWýUA« vKŽ UÎOÝ√— …—uB« r−Š dO³Jð ∫
©Zoom® dO³Jð ◆
Æ≥∫ ¥ r−Š s< d³H√ …—uB« r−Š qF−¹ ∫
14:9 ◆
Æ≥∫ ¥ ÍœUF« r−(« l{Ë w+ …—uB« qF−¹ ∫
4:3 ◆
ÆbOHQ²K ©
qI½
≥
¥
…—uB« ÷dŽ qF' l{u« «c¼ ÂbZ²Ý« ∫ ©Panorama® w<«—u½UÐ ◆
…—uB« UNÐ r²ð U< u¼Ë ‰uD« s< d³H√
ÆWO<«—u½U³«
qI½
DVI
…œuŽ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Size® r−(«¢b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æπ∫±∂ i¹dF« l{u« vKŽ …—uB« bF¹ ∫
≤
∫W−O²M«
TV
16:9
w<«—u½UÐ
dO³Jð
14:9
4:3
±
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
r−(«
…œuŽ
® MENU —e« vKŽ jG{«
® ENTER—e« vKŽ jG{«
P.SIZE —e« vKŽ jGCUÐ jI+ «—UO)« Ác¼ b¹b% pMJ1 ◆
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w+
∂
➣
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
vKŽ pÐ W4U)« ÷dF« U³KD²$ l$ o(«u²¹ Íc« …—uB« r−Š b¹b% pMJ1
Æq¦$_« u×M«
Æ©…—u? qš«œ …—u?® PIP l{Ë w+ …—uB« r−Š dOOGð sJ1 ô ◆
ƉUšœù« —bB* UI+Ë
P.SIZE «—UOš nK²Zð b1 ◆
Î
dO³J²« WO4Uš ‰öš s$ UNL−ŠË WýUA« lu$ dOOGð
bFÐ ▼Ë√ ▲ —e« «bZ²ÝUÐ qHÝúØvKŽú WýUA« „dŠ
◆
=
Æ▼Ë√ ▲ —e« —e« vKŽ jGC« ‰öš s<
b¹b%
bFÐ ▼Ë√ ▲ —e« «bZ²ÝUÐ UOÝ√—
WýUA« r−Š dOOG²Ð r1 ◆
Î
Æ▼Ë√ ▲ —e« vKŽ jGC« ‰öš s<
b¹b%
TV/Video/ öšb*« ŸU{Ë√ w+ jI+ WýUA« dO³Jð qLF¹ ◆
.S-Video/Component1, 2
ÆWýUA« dO³Jð WHOþË qLŽ ÊËœ PC/DVI UF{Ë ‰u×¹ ◆
≥≥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
33
8/19/04, 8:30 PM
➣
WO½UJ<≈ ¢©Zoom®dO³J𢠗UOš «bZ²ÝUÐ r−(« dOOGð `O²¹ ◆
wKH«ØÍuKF« ÁU&ö UNL−ŠË WýUA« l1u< dOOGð
ÆWýUA« r−Š sŽ öC+
Î
▼ Ë√ ▲ —e« «bZ²ÝUÐ
©rKOH« l{Ë® Film Mode b¹b%
—œUB*« iFÐ sŽ …—œUB« WOLKOH« «—Uýû —UFA²Ý« WOKLFÐ ÂUOI« pMJ1
ÆvK¦*« …œu'« vKŽ …—uB« j³{Ë UN²'UF$Ë
TV
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
Æ©
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Film Mode® rKOH« l{Ëb¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
wJO<UM¹œ ∫
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
·UI¹≈
16:9 ∫
r−(«
qOGAð
PIP
▼ b¹e*«
µ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∂
…œuŽ
➣
Ë√ 576p Ë√ 480p® Component Ë√ PC ŸU{Ë√ w+ ÕU²< dOž ◆
Æ DVI Ë√ ©1080i Ë√ 720p
rKOH« l{Ë¢ ·UI¹≈ q¦< ¨ŸU{Ë_« ·ö²šUÐ …—uB« …œuł dŁQ²ð b1 ◆
rKOH« l{Ë¢ qOGAð Ë√ wLKO+ —bB< ÷dŽ ¡UMŁ√ ¢©Film Mode®
ÆWOLKO+ dOž —œUB< …b¼UA< ¡UMŁÔ√ ¢©Film Mode®
wJO<UM¹œ ∫
…—u‡B«
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
ÆbOHQ²K ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Film Mode® rKOH« l{Ë¢ qOGAð ·UI¹≈ ∫©Off® ·UI¹≈ ◆
—œUB*« iFÐ sŽ …—œUB« WOLKOH« «—Uýû —UFA²Ý« ∫©On® qOGAð ◆
ÆvK¦*« …œu'« vKŽ …—uB« j³{Ë UÔOzUIKð UN²'UF<Ë
ÆbOHQ²K ©
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
Æ©
‰ušœ
qI½
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
ÆDNIe l{Ë qOGAð ∫©On® qOGAð ◆
Æ DNIe l{Ë qOGAð ·UI¹≈ ∫©Off® ·UI¹≈ ◆
vKŽ DNIe oO³Dð q³1 WýUA« dNEð ∫©Í—UO²š«® ©Demo® ÷dŽ ◆
Æ—UO« vKŽ DNIe oO³Dð bFÐË 5LO«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ DNIe —e« vKŽ jGCUÐ jI+ «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÎC¹√ pMJ1
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
…œuŽ
‰ušœ
TV
…—u‡B«
qOGAð
≥
¥
∫
▲ b¹e*«
DNIe
Ê«u_UÐ rJײ«
·UI¹≈
÷dŽ
µ
…œuŽ
‰ušœ
∂
≥¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
34
qI½
≤
∫W−O²M«
ÆDNIe b¹b% r²¹ Ê√ v≈ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆbOHQ²K ©
±
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
wJO<UM¹œ ∫
➣
Æ©
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
TV
…—u‡B«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ZO−C« Èu²A$ qOKIð l$ UΊu{ËË ÎöOBHð d¦√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð
ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²A$Ë …—uB« qO4UHð 5A% v≈ W(U{ùUÐ ¨œUFÐ_« wŁöŁ
ZO−C« Èu²A$ qOKIð l$ ÎöOBHð d¦√ …—uBÐ …eO*« Ác¼ „œËeð ÆiOÐ_«
ÆiOÐ_« ÊuK«Ë s¹U³²« Èu²A$ 5A% v≈ W(U{ùUÐ ¨œUFÐ_« wŁöŁ
8/19/04, 8:30 PM
qI½
©qNA« rJײ«® ©Ê«u_UÐ rJײ«® My Color Control (Easy Control) …eO$ j³{
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
wJO<UM¹œ ∫
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
…œuŽ
‰ušœ
‰öš s$ p–Ë ¨rNðöOCHð o(Ë Ê«u_« j³CÐ 5$b²ALK …eO*« Ác¼ `LAð
…œb;« «œ«bŽù« «b²ÝUÐ ÊuK« Uł—œË dNE*« ¨wł—U)« qJA« j³{
wÝUO ¨©Pink® wKH½d ¨ ©Green® dCš√ ¨©Blue® ‚—“√® UI³A$
Î
Ê«u_« WOIÐ vKŽ p– dŁR¹ Ê√ ÊËœ ©©Custom® hB$ ¨©Standard®
.WýUA« vKŽ W{ËdF*«
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
TV
▲ ▲
Ê«u_UÐ rJײ«
hBZ< ∫
…—u‡B«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
qN« rJײ«
qO?UG²UÐ rJ%
Æ©
‰ušœ
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
…œuŽ
±
qI½
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Ê«u_UÐ rJײ«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
® ENTER —e« vKŽ jG{« Æ¢©My Colur Control®
≥
¥
qI½
qN« rJײ«¢ b¹b% l< WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ¢©Easy Control®
Æ©
wK?_«
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
µ
‚—“√
∫«bZ²Ýö WŠU²< WOU²« ŸU{Ë_«
∫W−O²M«
©Blue® ‚—“√ ◆
ÆWOIM« ‚—“_« ÊuK« Uł—œ “d³¹
©Green® dCš√ ◆
Ɖb²F*« dCš_« Uł—œ “d³¹
©Pink® wKH½d ◆
ÆW¾+«b« bK'« Ê«u√ “d³¹
qN« rJײ«
▼
Íœ—Ë
…œuŽ
dCš√
‚—“√
‰ušœ
©Standard® wÝUO
qI½
◆
ÆWOÝUOI« …—uB«
▼
Ë√
—e« vKŽ jGCUÐ »uKD*« l{u« œbŠ
w+ ¨d¹_« V½U'« w+ ©j³C« q³1® WOK?_« …—uB« dNEð
Æs1_« V½U'« w+ œb;« l{u« dNE¹ 5Š
ÆbOHQ²K ©
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
‰Ušœù« —bB* UI+Ë
p–Ë …eO*« Ác¼ qLFð ô b1Ë ◆
Î
—uB« „d×< ¢DNIe¢ j³{ bMŽ …eO*« Ác¼ qOGAð r²¹ ◆
÷dŽ ¢Demo¢ Ë√ ¢©On® qOGAð¢ l{Ë vKŽ wL1d« WOFO³D«
.w×O{uð
≥µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
35
8/19/04, 8:30 PM
∂
∑
➣
Æ
▲
©Custom® hB$ ◆
qO?UH²« w+ rJײ«¢ WLzU1 «œ«bŽ≈ dOOGð ÍœR¹
hBZ<¢ vKŽ œ«bŽù« j³{ v≈ ¢©Detail Control®
Æ©WOU²« W×HB« dE½«® ¢©Custom®
©qO6UH²UÐ rJײ«® ©Ê«u_UÐ rJײ«® My Color Control (Detail Control) …eO j³{
ÆWOBA« pðöOCHð l o«u²² «œ«bŽù« Ác¼ j³{ sJ1
TV
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w- WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Picture®
±
≤
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
wJOLUM¹œ ∫
∫W−O²M«
l{u«
hBVL
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
…œuŽ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©My Colur Control® Ê«u_UÐ rJײ«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Detail Control® qO6UG²UÐ rJ%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e«« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
▼
▲
Ë√
—e« vKŽ jG{«
- w²« WýUA« Y¹b% v≈ j³C« WLOH dOOGð ÍœROÝ
ÆUND³{
Æ©
TV
Ê«u_UÐ rJײ«
hBVL ∫
qN« rJײ«
qO6UG²UÐ rJ%
∂
…œuŽ
∑
‰ušœ
qI½
TV
qO6UG²UÐ rJ%
50
50
100
Íœ—Ë
dCš√
‚—“√
5OFð …œUŽ≈
∏
∫W−O²M«
…œuŽ
v≈ …œuFK ▼ Ë√ ▲ —e«« vKŽ jGCUÐ ¢©Reset® 5OFð …œUŽ≈¢ œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« ÆlMBLK WO{«d²-ô« «œ«bŽù«
vKŽ ¨q³H sL UND³{ o³Ý w²« Ê«u_« j³{ …œUŽ≈ r²¹
ÆlMBLK WO{«d²-ô« «œ«bŽù«
qI½
µ
∫W−O²M«
® MENU —e« vKŽ jG{«
qO6UG²UÐ rJ%¢ WŽuL−L w- WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ¢©Detail Control®
‰ušœ
∫W−O²M«
Æ©©Blue® ‚—“√ Ë√ ©Green® dCš√Ë√ ©Pink® Íœ—Ë® »uKD*« —UO)« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ»uKD*« œ«bŽù« v≈ qBð v²Š
≥
¥
▲ ▲
Æ©
‰ušœ
qI½
π
wK6_«
∫W−O²M«
◊u³CL
qO6UG²UÐ rJ%
▲
50
Íœ—Ë
▼
…œuŽ
j³{
qI½
TV
qO6UG²UÐ rJ%
50
50
100
…œuŽ
Íœ—Ë
dCš√
‚—“√
5OFð …œUŽ≈
‰ušœ
≥∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
36
8/27/04, 6:13 PM
qI½
¡U—e« WýUA« j³{
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
▲ ▲ ▲ ▲
UŽuM²<
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
qOGAð ∫
WýUA« q×²Ý ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½U Ë√ …—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ WUŠ w(
w( —«dL²Ýô« w( W³žd« WUŠ w( ÆWýuA*« …—uB« WOHKš q×$ UÎOzUIKð ¡U—e«
¢©Blue Screen® ¡U—“ WýUý¢ l{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOFC« …—uB« …b¼UA$
Æ¢©Off® ·UI¹≈¢ vKŽ
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
s(
qOGA²«Ë qO?u²«
¡U1—“ Wýdý
—uNL'«
Æ©
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
qI½
TV
UŽuM²<
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
qOGAð ∫
qOGAð
±
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
…œuŽ
® MENU —e« vKŽ jG{«
s(
qOGA²«Ë qO?u²«
¡U1—“ Wýdý
—uNL'«
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Miscellaneous® UŽuM²<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
UŽuM²<¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Miscellaneous®
∫W−O²M«
Æ¢©Blue Screen® ¡U1—“ WýUý¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
µ
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
ÆbOHQ²K ©
‰ušœ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qI½
WLŁ ‰U³I²Ý« ÂbŽ bMŽ ¢©Blue Screen® ¡U1—“ WýUý¢ ÷dŽ r²¹ ◆
¨©wł—U)« l{u«® External Mode w+ wł—U)« “UN'« s< …—Uý≈
Æ¡U1—e« WýUA« œ«bŽ≈ sŽ dEM« iGÐ
➣
…œuŽ
∂
∑
s×K« u4 j³{
ÆÊu¹eHK²« qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð bMŽ `{«Ë s( u4 ŸULÝ pMJ1
TV
▲ ▲ ▲ ▲
UŽuM²<
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
qOGAð ∫
s(
qOGA²«Ë qO?u²«
¡U1—“ Wýdý
—uNL'«
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
…œuŽ
‰ušœ
qI½
Æ©
TV
UŽuM²<
·UI¹≈
·UI¹≈ ∫
qOGAð
·UI¹≈ ∫
qOGAð ∫
s(
qOGA²«Ë qO?u²«
¡U1—“ Wýdý
—uNL'«
Æ¢©Miscellaneous® UŽuM²<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
‰ušœ
qI½
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æj³C« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
ÆbOHQ²K ©
≥∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
37
8/19/04, 8:30 PM
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Melody® s(¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
UŽuM²<¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Miscellaneous®
±
® ENTER —e« vKŽ jG{«
µ
∂
∑
Ê«u_« nF{ 5A% …eO$ «b²Ý«
5Aײ p–Ë ‚—“_« Ë√ dCš_« Ë√ dLŠ_« ÊuK« j³{ —UO)« «c¼ ‰öš s$ r²¹
ÆÂb²A*« UNNł«u¹ w²« Ê«u_« nF{ WU( UÎI(Ë …—uB«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
±
≤
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
Æ¢©Colour Weakness® Ê«u_« nF{¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
ÆbOHQ²K ©
® ENTER —e« vKŽ Ë√ ©
Ë√
▼
▲
ÆpðöOCH² UÎI+Ë j³CK
—e« vKŽ jG{«
® MENU vKŽ jG{«
qI½
TV
Ê«u_« nF{
dLŠ√
dCš√
‚—“√
µ
…œuŽ
‰ušœ
qI½
∂
TV
Ê«u_« nF{
▲
—e« vKŽ jG{« rŁ ¨tD³{ œ«d*« ÊuK« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER
·UI¹≈ ∫
0
0
0
∫W−O²M«
ÆÈdš√ …d< ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« rŁ ¨¢©On® qOGAð¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER
‰ušœ
Ê«u_« nF{
▲
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Ê«u_« nF{¢ WŽuL−< w+ WŠU²*« «—UO)« dNEð
Æ¢©Colour Weakness®
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
∫W−O²M«
…œuŽ
Æ©
TV
œ«bŽ≈
∑
∏
qOGAð ∫
0
0
0
…œuŽ
Ê«u_« nF{
dLŠ√
dCš√
‚—“√
‰ušœ
qI½
Ê«u_« nF{
▲
0
…œuŽ
dLŠ√
▼
j³{
≥∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
38
8/19/04, 8:31 PM
qI½
©PIP® …—u4 qš«œ …—u4 ÷dŽ
TV
wJO<UM¹œ ∫
l{u«
hBZ<
ÍœUŽ ∫
ÊuK« Wł—œ
ÊuKUÐ rJײ« dBMŽ
·UI¹≈ ∫
rKOH« l{Ë
16:9 ∫
r−(«
PIP
▼ b¹e*«
▼
…œuŽ
‰ušœ
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M«
Æ¢©Picture® …—u‡B«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…—u‡B«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M«
Æ¢©Picture®
qI½
Æ©
TV
PIP
·UI¹≈
qOGAð
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
∫
∫
∫
∫
P8 ∫
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
∫
∫
AV2
∫
AV3
∫
S-Video1
P08 ∫
S-Video2
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽdH« …—uB« —œUB< œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
▼
…œuŽ
‰ušœ
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
∫
∫
P8 ∫
…œuŽ
‰ušœ
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
∫
∫
P08 ∫
‰ušœ
Æ¢©Size® r−(«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∫wU²« VOðd²UÐ ÂU−Š_« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M«
…—u? Ë√ ©Double1® ±WłËœe< …—u? l{Ë b¹b% —cF²¹
ÆDVI Ë√ PC l{Ë w+ ©Double2® ≤WłËœe<
qI½
TV
qOGAð ∫
Êu¹eHKð ∫
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽdH« …—uB« ÂU−Š√ œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²$ dOž PIP WŽ uL−$ ≠ X
ÆWŠU²$ PIP WŽ uL−$ ≠ O
∂
∑
∏
π
±∞
Êu¹eHKð WOÝUÝ_« PIP
Êu¹eHKð
qI½
39
µ
©…—u4 qš«œ …—u4® PIP «œ«bŽ≈ ‰Ëbł
≥π ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
≥
¥
≤WłËœe< …—u? – ±WłËœe< …—u? – …dOG? …—u? – …dO³H …—u?
©Double2®
©Large®
©Small®
©Double1®
PIP
…œuŽ
Æ¢©Swap® WœU³<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWOŽdH« …—uB«Ë WOOzd« …—uB« q¹b³ð r²¹ ∫W−O²M«
qI½
PIP
qOGAð ∫
Êu¹eHKð ∫
Æ¢©Source® —bB<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER—e« vKŽ jG{«
∫wU²« VOðd²UÐ —œUB*« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M«
≠ S-Video1 ≠ AV3 ≠ AV2 ≠ AV1 ≠ Êu¹eHKð
DVI ≠ PC ≠ Component2 ≠ Component1 ≠ S-Video2
Æ DVI l{Ë w+ PC b¹b% sJ1 ô ◆
ÆPC l{Ë w+ DVI b¹b% sJ1 ô ◆
≤
➣
AV1
Æ¢PIP¢b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
.PIP WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹ ∫W−O²M«
j³{« ¨WO?U)« Ác¼ qOGA² ÆÈdš√ …d< ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUТ©On® qOGAð¢ vKŽ PIP
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
PIP
Êu¹eHKð
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±
➣
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
…—u‡B«
…eNł√ Ë√ Êu¹eHK²« Z$U½d³ WOAOzd« …—uB« qš«œ WOŽd( …—u4 ÷dŽ pMJ1
Z$U½d³« …b¼UA$ sJ1 WI¹dD« ÁcNÐ ÆWOł—U)« ©…—uB«Ø uB«® A/V
pðb¼UA$ ¡UMŁ√ WK4u$ …eNł√ Í√ s$ u¹bOH« qšb$ W³«d$ Ë√ w½u¹eHK²«
Ædš¬ u¹bO( qšb$ Í√ Ë√ Êu¹eHK²K
8/19/04, 8:31 PM
©lÐUð®
©PIP® …—u4 qš«œ …—u4 ÷dŽ
Æ¢©Position® l{u*«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆWŠU²*« l1«u*« ÷dŽ r²¹
–
–
±±
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
qOGAð ∫
Êu¹eHKð ∫
–
Æ▼ Ë√ ▲ —e« wKŽ jGCUÐ l{u*« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±≤
Æ¢©Prog.® Z<U½d³«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±≥
∫
∫
P08 ∫
…œuŽ
p–Ë ªWOŽdH« …—uB« ‰öš s< UN{dŽ w+ Vždð w²« …UMI« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{« Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ
‰ušœ
qI½
±¥
TV
PIP
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
qOGAð ∫
Êu¹eHKð ∫
➣
WOOzd« …—uB« X½UHË …—Uý≈ ÊËbÐ WOŽdH« …—uB« X½UH «–≈
©dðuO³LJ«® PC Ë√ ©“UN'«® Component s< …—Uý≈ YÐ sŽ …—U³Ž
…—uB« dNEð ·u+ ¨©wL1d« u¹bOH« WKO?uð® DVI …—Uý≈ Ë√
s< YÐ sŽ …—U³Ž WOOzd« …—uB« X½UH «–≈ Æ¡U1—“ WOŽdH«
Æ¡«œuÝ WOŽdH« …—uB« dNEð ·u+ ¨u¹bO+ …—Uý≈
TV
PIP
∫W−O²M«
∫
∫
P08 ∫
…œuŽ
‰ušœ
qI½
TV
PIP
qOGAð ∫
Êu¹eHKð ∫
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UN' WKNA« nzUþu«
∫
∫
P1 P08 ∫
▲
WHOþu«
PIP WHOþË qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð w+ ÂbZ²¹
Æ…dýU³<
©…—u? qš«œ …—u?®
Î
▼
—e«
PIP ON
…œuŽ
‰ušœ
qI½
SWAP
©WœU³<®
…—uB«Ë WOOzd« …—uB« q¹b³ð w+ ÂbZ²¹
ÆWOŽdH«
➣
Video l{Ë w+ WOOzd« …—uB« X½UH «–≈
TV l{Ë w+ WOŽdH« …—uB« X½UHË ©u¹bO+®
…—uB« u? lLð ô U0d+ ¨©Êu¹eHKð®
©WœU³<® Swap —e« vKŽ jGC« bMŽ WOOzd«
¨Ìc¾MOŠ ÆWOŽdH« …—uB« …UM1 dOOGð bFÐ © ®
ÆWOOzd« …—uB« …UM1 b¹b% bŽ√
PIP
—bB<
WœU³<
r−(«
l{u*«
Z<U½d³«
POSITION
©l{u*«®
ÁU&« fJŽ w+ WOŽdH« …—uB« p¹d% w+ ÂbZ²¹
ÆWŽU« »—UIŽ
¨Êu¹eHKð® WOŽdH« …—uB« —bB< 5OFð w+ ÂbZ²¹
¨Component1 ¨S-video2 ¨S-Video1 ¨AV3 ¨AV2 ¨AV1®
Æ©DVI Ë√ PC ¨Component2
SOURCE
©—bB<®
Large® WOŽdH« …—uB« r−Š b¹b% w+ ÂbZ²¹
Double1 Ë√ ©…dOG? …—u?® Small Ë√ ©…dO³H …—u?®
Æ©¢≤WłËœe< …—u?® Double2 Ë√ ©±WłËœe< …—u?®
SIZE
©r−(«®
ÆVOðd²UÐ U¼—UNE²Ý« - …UM1 qH `< w+ ÂbZ²¹
ÆÈdš√ …d< —e« «c¼ vKŽ jG{« ¨`*« WOKLŽ ·UI¹ù
SCAN
©`<®
ÆWOŽdH« …—uB« …UM1 b¹b% w+ ÂbZ²¹
P
/
¥∞ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
40
8/19/04, 8:31 PM
©wLd« g¹uA²« qOKIð® Digital NR …eO$ «b²Ý«
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…eO*« Ác¼ qOGAð pMJLO( ¨WHOF{ Êu¹eHK²« UNK³I²A¹ w²« …—Uýù« X½U «–≈
ÆWýUA« vKŽ dNEð b ‰öþ Ë√ g¹uAð Í√ qOKI²
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
‰ušœ
TV
œ«bŽ≈
qOGAð
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
≤
qI½
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
X1u«
WGK«
NR wL1d«
¢©Digital NR® NR wL1d«¢ b¹b% r²¹ Ê√ v≈ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©On) qOGAð¢ Ë√ ¢©Off® ·UI¹≈¢ œbŠ
ÆbOHQ²K ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
W¹dF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈
±
‰ušœ
≥
¥
µ
qI½
WŠËd*« b¹b%
ÆUNKOGAð nu¹ Ë√ WOKš«b« Êu¹eHOK²« WŠËd$ qGA¹
Ò
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
UOKF« ¡«eł_« …—«dŠ Wł—œ iH) Êu¹eHOK²« qš«œ …œułu*« ÕË«d*« Âb²AðÔ
·UI¹≈ pMJ1 ,WŠËd*« s$ …—œUB« ¡U{uC« qOKI² ÆÊu¹eHOK²K WO$U$_«Ë
…—«dŠ Wł—œ lHðdð b Æ¢d¹d%¢ l{u« vKŽ WŠËd*« j³{ ‰öš s$ WŠËd*« qOGAð
·UI¹≈ l$ WK¹uÞ …d²H tKOGAð bMŽ Êu¹eHOK²« s$ w$U$_«Ë ÍuKF« ¡e'«
ÆwFO³Þ qJAÐ Êu¹eHOK²« qOGAð dL²A¹ p– l$Ë ÆWŠd*« qOGAð
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
‰ušœ
qI½
Æ MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
·UI¹≈ ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈
∫W−O²M«
TV
UŽuM²<
·UI¹≈ ∫
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
s(
qOGA²«Ë qO?u²«
¡U1—“ Wýdý
—uNL'«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Miscellaneous® UŽuM²<¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
‰ušœ
qI½
UŽuM²<¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Miscellaneous®
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æj³C« dOOG² ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
¥± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
41
8/19/04, 8:31 PM
≥
¥
∫W−O²M«
Æ¢©Fan® —uNL'«¢ b¹bײ ▲ Ë√ ▼ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
ÆbOHQ²K ©
≤
∫W−O²M«
qOGAð
…œuŽ
±
® ENTER —e« vKŽ jG{«
µ
∂
∑
∏
WýUA« ‚dŠ b{ W¹Uu«
Æ PDP
Êu¹eHOKð vKŽ …—uB« XO³¦ð lM$ pMJ1
TV
® MENU —e« vKŽ jG{«
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Burn Protection® aM« b{ W¹UFš«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
l< ¢©Burn Protection® aM« b{ W¹UFš«¢ WLzUI« dNEð
Æ¢©Pixel Shift® qJ³UÐ WŠ«“≈¢ b¹b%
Èdš√ …d< ©
≥
¥
µ
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
b¹b% l< ¢©Pixel Shift® qJ³UÐ WŠ«“≈¢ WLzUI« dNEð
Æ¢©Pixel Shift® qJ³UÐ WŠ«“≈¢
≤
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
‰ušœ
aM« b{ W¹UFš«
▲ ▲ ▲
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
±
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
Æ©
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
qI½
TV
qJ³UÐ WŠ«“≈
qJ« `<
…—Uýù« jž
∂
∫W−O²M«
…œuŽ
¢©On® qOGAð¢ vKŽ œ«bŽù« j³{« Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
WHBÐ WŽUÝ qH WýUA« vKŽ …—uB« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ
ENTER —e« vKŽ jG{« rŁ ¨W²ÐUŁ …—u? œułË ÊËœ WuKO(«Ë WLE²M<
Æ©
®
∑
©Vertical Line® ÍœuFŽ jš Ë√ ©Horizontal Dot® WOI+√ WDI½® —UO)« œbŠ
vKŽ jG{« Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ tD³{ œ«d*« ©©Time® X1u« Ë√
Æ©
® ENTER —e«
∏
‰ušœ
qJ³UÐ WŠ«“≈
·UI¹≈
·UI¹≈ ∫
qOGAð
4∫
WIO1œ 4 ∫
qI½
TV
qJ³UÐ WŠ«“≈
WOI+√ WDI½
ÍœuFŽ jš
X1u«
ªqJ³« dOOG² vK¦Ô*« WU(«
WOI+√ WDI½
4
ÍœuFŽ jš
ozU1œ 4
X1u«
Æ»uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰u?uK ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
π
® MENU —e« vKŽ jG{U+ ¨ «œ«bŽù« Ác¼ —UO²š« vKŽ XI+«Ë «–≈
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±∞
vKŽ jG{« Æ¢©All White® qJ« `<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jGCUÐ ¢©On® qOGAð¢ vKŽ œ«bŽù« j³{« Æ©
® ENTER —e«
vKŽ jG{« Æ¡UCOÐ WýUA« qFł bFÐ W²ÐU¦« …—uB« W«“ù ▼ Ë√ ▲
Æ©
® ENTER —e«
Æ¢©Signal Pattern® …—Uýù« jž¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
¢©On® qOGAð¢ vKŽ œ«bŽù« j³{« Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
—e« vKŽ jG{« ÆW²ÐU¦« …—uB« W«“ù ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ
Æ©
® ENTER
…eO<Ë ¢©Signal Pattern® …—Uýù« jž¢ …eO< s< qH d³²Fð
ÆWK¹uÞ …d²H qLF« bFÐ 5²UF+ ¢©All White® qJ« `<¢
‰ušœ
qJ³UÐ WŠ«“≈
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
·UI¹≈ ∫
qOGAð
…œuŽ
42
TV
qJ³UÐ WŠ«“≈
qJ« `<
…—Uýù« jž
‰ušœ
qJ³UÐ WŠ«“≈
qI½
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
qOGAð
±≤
…œuŽ
8/19/04, 8:31 PM
TV
qJ³UÐ WŠ«“≈
qJ« `<
…—Uýù« jž
‰ušœ
¥≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
qI½
±±
➣
Æ©
…œuŽ
2
qI½
uB« —UOF$ dOOGð
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
l{u«
uB« ‰œUF<
wzUIKð u?
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
SRS TSXT
wKš«œ r²H
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
‰ušœ
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
qI½
hBZ< ∫
wÝUO1
vIOÝu<
·UI¹≈ ∫
ULMOÝ
·UI¹≈ ∫
»UDš·UI¹≈ ∫
hBZ<
…œuŽ
Æ¢©Mode® l{u«¢ b¹b% r²¹
l{u«
uB« ‰œUF<
ÆÈdš√ Î…d< ©
wzUIKð u?
SRS TSXT
wKš«œ r²H
‰ušœ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
S.MODE —e« vKŽ jGCUÐ jI+ «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÎC¹√ pMJ1
Æ© uB« l{Ë ∫
®
¥≥ ≠ WOÐdŽ
43
¥
µ
»UDš ≠ ©Movie® ULMOÝ ≠ ©Music® vIOÝu< ≠ ©Standard® wÝUO1
Æ©Custom® hBZ< ≠ ©Speech®
ÆbOHQ²K ©
BN68-00718G-00Arb
≥
∫W−O²M«
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ —UO)« œbŠ
ÆwU²« VOðd²UÐ WOðuB« «dŁR*« ÷dŽ r²¹
qI½
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©
TV
uB«
±
8/19/04, 8:31 PM
∂
➣
TV
uB«
wÝUO1 ∫
pðb¼UA$ bMŽ tO≈ ŸUL²Ýô« »uKD*« ’U)« wðuB« dŁR*« Ÿu½ b¹b% pMJ1
Æœb×$ Y³
uB« «œ«bŽ≈ j³{
ÆWOBA« pðöOCHð l$ o(«u²² uB« «œ«bŽ≈ j³{ sJ1
TV
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ©
≤
Æ¢©Equalizer® uB« ‰œUF<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
l{u«
uB« ‰œUF<
wzUIKð u?
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
SRS TSXT
wKš«œ r²H
…œuŽ
‰ušœ
TV
R
∫W−O²M«
MENU —e« vKŽ jG{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ U<U9
UO{«—
ÊuJð U<bMŽ
Î
Î
ÆUNEH( ©
®
∂
L
…œuŽ
qI½
▲
▼
µ
j³{
➣
·u+ ¨ uB« ‰œUF< «œ«bŽ≈ vKŽ «dOOGð Í√ ¡«dłSÐ XL1 «–≈
Æ¢©Custom® hBZ<¢ v≈ UOzUIKð
uB« —UOF< qI²M¹
Î
qI½
uB« ‰œUF<
‰œUF< Ë√ ©balance® Ê“«u²« Ë√ ©volume® uB« Èu²<® —UO)« œbŠ
Æ
Ë√
—e« vKŽ jGCUÐ tD³{ »uKD*« ©©equalizer® uB«
Æ»uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰u?uK ▼Ë√ ▲ —e«« vKŽ jG{«
▲
wÝUO1 ∫
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
—UO)« l< ¢©Equalizer® uB« ‰œUF<¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
ÆwU(«
±
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
uB«
Æ©
UOzUIKð
uB« Èu²A$ j³{
Î
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
wÝUO1 ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
l{u«
uB« ‰œUF<
wzUIKð u?
SRS TSXT
wKš«œ r²H
±
…œuŽ
∫W−O²M«
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
TV
uB«
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
j³{ qNA« s$ fO «cNË ¨UNÐ W4U)« …—Uýù« ·Ëdþ YÐ WD×$ qJ
j³{ …eO*« Ác¼ p `O²ð Æ…UMI« dOOGð UNO( r²¹ …d$ q w( uB« Èu²A$
…—Uý≈ X½U «–≈ uB« Èu²A$ iHš ‰öš s$ WÐuKD*« …UMIK uB« Èu²A$
ÆWCHM$ Y³« …—Uý≈ X½U «–≈ uB« Èu²A$ l(— ‰öš s$ Ë√ WFHðd$ Y³«
‰ušœ
qI½
≤
TV
uB«
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
wÝUO1 ∫
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Auto Volume® wzUIKð u?¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® —UO)« œbŠ
ÆbOHQ²K ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
µ
∂
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
·UI¹≈ ∫
qOGAð
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
l{u«
uB« ‰œUF<
wzUIKð u?
SRS TSXT
wKš«œ r²H
‰ušœ
¥¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
44
8/19/04, 8:32 PM
qI½
TruSurround XT œ«bŽ≈
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
uB«
wÝUO< ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
l{u«
uB« ‰œUF6
wzUIKð u@
SRS TSXT
wKš«œ r²9
s
Ÿ«d²š« …¡«d³Ð W½uB
WOMIð sŽ …—U³Ž w¼ TruSurround XT WOMIð Ê≈
s¹d³J
d³Ž «uMI« œbF²
µ[± Íu²×
qOGAð WKJA
qŠ vKŽ qLFð SRS
ÂUE½ d³Ž UÎFz«— UÎOKO5ð UÎL3−
Uðu1
Î TruSurround WOMIð Z²Mð Æ uBK
w: WOKš«b« uB« «d³J
p– w: U0 ¨ uBK s¹d³J
s
ÊuJ
] qOGAð
Æ «uMI« …œbF²
WLE½_« W:UG l
UÎ
U9 WOMI²« Ác¼ o:«u²ðË ÆÊu¹eHK²«
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
…œuŽ
‰ušœ
±
∫W−O²M«
qI½
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
TV
uB«
Æ©
‰ušœ
≥
¥
Æ¢SRS TSXT¢ b¹b% r²¹ Ê√ v≈ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
SRS TSXT
wKš«œ r²9
u¹dO²Ý«
…œuŽ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©©Stereo® u¹dO²Ý« Ë√ ©3D Mono® r−6 ÍœUŠ√ Ë√ ©Off® ·UI¹≈®
µ
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∂
qI½
ÆbO9Q²K ©
Ë TruSurround XT, SRS
ÆSRS Labs, Inc W9dAÐ W@Uš
«c¼ w, TruSurround XT WOMIð v≈ …—Uýù« r²¹
ÆSRS Labs, Inc W9dý s6 hOšdð Vłu0 œbB«
W¹—U& U6öŽ
—e« vKŽ jGCUÐ jI, «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÓC¹√ pMJ1
Æ
SRS TSXT
➣
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
r−6 ·UI¹≈
ÍœUŠ√ ∫
l{u«
uB« ‰œUF6
wzUIKð u@
∫W−O²M«
➣
wÝUO< ∫
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w, WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
≤
wKš«b« r²J« …eO
b¹b%
TV
wÝUO< ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
l{u«
uB« ‰œUF6
wzUIKð u@
ÊËœ uB« ŸULÝ pMJ1 ¨WOKš«œ u1 «d³J0 œËe
PDP Êu¹eHKð Ê_ «dE½
Î
ÆWKBHM
u1 «d³J0 Êu¹eHK²« qO1uð
¡UGSÐ rI: ¨WKBHM
u1 «d³J
d³Ž uB« ŸULÝ w: Vždð XMG «–≈
ÆwKš«b« uB« r5C
SRS TSXT
wKš«œ r²9
Æ©
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
…œuŽ
‰ušœ
qI½
Æ¢©Sound® uB«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Sound® uB«¢ WŽuL:« w, WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
wÝUO< ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈ ∫
·UI¹≈
Æ©
l{u«
uB« ‰œUF6
wzUIKð u@
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Internal Mute® wKš«œ r²9¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
SRS TSXT
wKš«œ r²9
Æ©©On® qOGAð Ë√ ©Off® ·UI¹≈® Æœ«bŽù« dOOG² ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
qOGAð
ÆbO9Q²K ©
‰ušœ
µ
∂
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qI½
jGCUÐ WÞU³« vN²M0 «—UO)« Ác¼ 5OFð UÎC¹√ pMJ1
Æ© ® MUTE —e« vKŽ
¥µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
≤
TV
uB«
…œuŽ
±
∫W−O²M«
45
27/08/04, 14:09
➣
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
uB«
©“«dDK UI+Ë®
Î
uB« l{Ë b¹b%
’U)« Ãd<«Ë uB« …—Uý≈ W'UF$ w( DUAL I-II —e« rJײ¹Ø÷dF¹
DUAL-I vKŽ U$≈ UÎOzUIKð UÎMOF$ l{u« ÊuJ¹ ¨Êu¹eHK²« qOGAð bMŽ ÆUNÐ
ÆwU(« ‰UÝ—ù« VAŠ p–Ë ¨Stereo Ë√
WýUA« vKŽ œułu*« dýR*«
Y³« Ÿu½
ÍœUF« Y³«
©wÝUO1 u¹œË«®
©ÍœUF« «bZ²Ýô«® Mono
´ ÍœUŽ
Mono NICAM
ÍœUŠ√ NICAM
Mono
Stereo NICAM
©◊uGC< ÍœUŠ√®
u¹d²Ý NICAM
NICAM DUAL-I →
NICAM DUAL-II→
Mono
Mono
DUAL-II
Stereo
DUAL-I
NICAM
Stereo
NICAM DUAL-I/II
©wÝUO1 u¹œË«® ÍœUF« Y³«
I-II ≠ÃËœe< Ë√ WGK« wzUMŁ
Mono
©◊uGC< ÍœUŠ√®
A2
Stereo
u¹dO²Ý«
5OFð WUŠ w+ ŸUL²Ýô« qNO+ ¨‰U³I²Ýô« ·Ëdþ ¡UÝ «–≈ ◆
Æ©ÍœUŠ√® Mono vKŽ l{u«
➣
Mono
rI+ ¨wzUIKð q¹b³ð ÀbŠË WHOF{ u¹d²Ýô« …—Uý≈ X½UH «–≈ ◆
Æ©ÍœUŠ√® Mono v≈ q¹b³²UÐ
r1 ¨©wzd< wFLÝ® AV l{Ë w+ ÍœUŠ√ u? ‰U³I²Ý« bMŽ ◆
¡e'« w+ œułu*« AUDIO-L qšb< q?u0 qO?u²« ¡«dłSÐ
d³J< s< ÍœUŠ_« uB« —b? «–≈ ÆÊu¹eHK²« s< w³½U'«
Æ DUAL I-II —e« vKŽ jG{U+ ¨jI+ d¹_« uB«
¥∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
46
8/19/04, 8:32 PM
ÂuM« wðUIO$ j³{
TV
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
œ«bŽ≈
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
„“UNł U¼bFÐ ÂuI¹ WIOœ ±∏∞ Ë ≥∞ 5Ð U$ ÕË«d²ð WOM$“ …d²( b¹b% pMJ1
ÆUÎOzUIKð ©—UE²½ô«® Standby l{Ë v≈ ‰UI²½ôUÐ
Æ©
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
≤
∫W−O²M«
qI½
Æ©
TV
X1u«
▲ ▲ ▲ ▲
±
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
07 : 05 am
·UI¹≈
·UI¹≈
·UI¹≈
® MENU —e« vKŽ jG{«
WŽU«
ÂuM« wðUIO<
qOGA²« wðUIO<
·UI¹ù« wðUIO<
® ENTER —e« vKŽ jG{«
≥
¥
Æ¢©Time® X1u«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Time® X1u«¢ WŽuL−< w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
∫W−O²M«
Æ¢©Sleep Timer® ÂuM« wðUIO<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
‰ušœ
qI½
TV
ÂuM« wðUIO<
jOAMð
WIO1œ
ô
--
b¹b% l< ¢©Sleep Timer® ÂuM« wðUIO<¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Min® WIO1œ¢ —UO)«
∫W−O²M«
∂∞ Ë√ ≥∞ Ë√ ©Off® ·UI¹≈® UÎI³< …œb;« WOM<e« «d²H« 5Ð s< œbŠ
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ©±∏∞ Ë√ ±µ∞ Ë√ ±≤∞ Ë√ π∞ Ë√
Æ¢©Activation® jOAMð¢ v≈ ‰UI²½ö
▲
…œuŽ
µ
∂
—e« vKŽ jG{«
∑
∏
qI½
j³{
TV
ÂuM« wðUIO<
…œuŽ
jOAMð
WIO1œ
rF½
30
Æb¹bײ« bOHQ² ©
jGCUÐ WÞU³« vN²M0 «—UO)« Ác¼ 5OFð UÎC¹√ pMJ1 ◆
Æ©ÂuM«® SLEEP —e« vKŽ
WLKH WýUA« ÷dF²Ý ¨bFÐ ÂuM« wðUIO< j³{ ÂbŽ WUŠ w+ ◆
ÂuM« wðUIO<¢ 5OFð WUŠ w+ U<√ Æ¢©Off® ·UI¹≈¢
ÂUO1 q³1 wI³²*« X1u« ÷dŽ r²OÝ ¨qFHUÐ ¢©sleep timer®
Æ©—UE²½ô«® Standby l{Ë v≈ ‰UI²½ôUÐ Êu¹eHK²«
j³{
qI½
·UI¹≈
¥∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
® ENTER —e« vKŽ jG{«
47
8/19/04, 8:32 PM
π
➣
…œuŽ
▲
¢©Activation® jOAMð¢ j³{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ UÎ<U9 UÎO{«— ÊuJð U<bMŽ
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©No® ô Ë√ ¢©Yes® rF½¢ vKŽ
t{dŽË wU(« Xu« j³{
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ©
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
‰ušœ
Æ¢©Time® X1u«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
TV
X1u«
≤
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
07 : 05 am
·UI¹≈
·UI¹≈
·UI¹≈
WŽU«
ÂuM« wðUIO<
qOGA²« wðUIO<
·UI¹ù« wðUIO<
≥
¥
…œuŽ
¢©Time® X1u«¢ WŽuL−< w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Clock® WŽU«¢ b¹b% l<
qI½
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
±
▲ ▲ ▲ ▲
Æ©
➣
¡e'UÐ œułu*« ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢ I / ¢ —e« vKŽ jGC« bMŽ
ÆWŽU« œ«bŽ≈ j³{ …œUŽ≈ r²OÝ ¨Êu¹eHK²« s< w<U<_«
TV
œ«bŽ≈
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
jGC« ‰öš s$ wU(« Xu« ÷dŽ r²¹ YO×Ð Êu¹eHK²« WŽUÝ j³{ pMJ1
«–≈ Xu« j³{ pc pOKŽ wG³M¹ Æ© ® © U$uKF$® INFO —e« vKŽ
Æ5OzUIK²« ·UI¹ù« Ë√ qOGA²« wðUIO$ «b²Ý« w( Vždð XM
‰ušœ
qI½
∫W−O²M«
TV
WŽU«
ÆWIO1b« Ë√ WŽU« v≈ ‰UI²½ö
—e« vKŽ jG{«
Æ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ am/pm Ë√ WIO1b« Ë√ WŽU« j³{«
ÆÃËdZK ©
® MENU —e« vKŽ jG{« ¨WOKLF« Ác¼ s< ¡UN²½ô« bMŽ
ÆwU(« X1u« ÷dF ©
® © U<uKF<® INFO —e« vKŽ jG{«
µ
∂
∑
∏
am/pm
WIO1œ
WŽUÝ
am
05
07
…œuŽ
qI½
▲
® ENTER —e« vKŽ jG{«
▲
Æ©
¥∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
48
8/19/04, 8:32 PM
j³{
UOzUIKð
tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHK²« qOGAð
Î
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
X1u«
WGK«
NR wL1d«
UŽuM²<
dðuO³LH
Ê«u_« nF{
aM« b{ W¹UFš«
WOÐdF« ∫
qOGAð ∫
·UI¹≈ ∫
…œuŽ
‰ušœ
ÆÁœb% Íc« Xu« w( WÐuKD*« …UMI« v≈ ‰UI²½ô«Ë UÎOzUIKð qOGA²«
ÆÁœb% Íc« Xu« w( UÎOzUIKð qOGA²« ·UI¹≈
j³{¢ v≈ lł—«® Êu¹eHK²« WŽUÝ j³{ w+ vË_« …uD)« q¦L²ð
Æ©WIÐU« W×HB« w+ ¢t{dŽË wU(« X1u«
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
qI½
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
TV
▲ ▲ ▲ ▲
X1u«
07 : 05 am
·UI¹≈
·UI¹≈
·UI¹≈
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Time® X1u«¢ WŽuL−< w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
‰ušœ
qI½
TV
qOGA²« wðUIO<
WŽUÝ
WIO1œ
00
jOAMð uB« „u²< Z<U½d³«
10
qI½
▲
Æ¢©Activation® jOAMð¢ v≈ ‰UI²½ö
…œuŽ
Ë√
—e« vKŽ jG{«
j³{
jOAMð¢ j³{« ¨ «œ«bŽù« Ác¼ sŽ UÎ<U9 UÎO{«— ÊuJð U<bMŽ
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©No® ô¢ Ë√ ¢©Yes® rF½¢ vKŽ ¢©Activation®
TV
·UI¹ù« wðUIO<
jOAMð
ô
00
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ©
¢©Time® X1u«¢ WŽuL−< w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
ÆÈdš√ …d<
am/pm WIO1œ WŽUÝ
am
▲
±∞
∫W−O²M«
jOAMð¢Ë√ am/pm ¢©Min® WIO1œ Ë√ ¢©Hour® WŽUÝ¢ WŽUÝ œbŠ
Æ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Activation®
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ «œ«bŽù« Ác¼ j³{«
±±
® ENTER —e« vKŽ jG{«
±≤
UÎOzUIKð qOGA²« ·UI¹≈ …eO$ nuð
▲
j³{
π
➣
qI½
∑
∏
∫W−O²M«
Æ¢©Off Timer® ·UI¹ù« wðUIO<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
12
Æ¢©Off Timer® ·UI¹ù« wðUIO<¢ WLzUI« ÷dŽ r²¹
…œuŽ
∂
1
▼
ô
µ
∫W−O²M«
Ë√ ¢©Prog.® Z<U½d³« Ë√ am/pm ¢©Min® WIO1œ Ë√ ¢©Hour® WŽUÝ¢ œbŠ
Æ —e« vKŽ jGCUÐ ¢©Volume® uB« „u²<¢
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ «œ«bŽù« Ác¼ j³{«
12
▲
am
≥
¥
▲
am/pm
≤
∫W−O²M«
Æ¢©On Timer® qOGA²« wðUIO<¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
qOGA²« wðUIO<¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©On Timer®
±
∫W−O²M«
Æ¢©Time® X1u«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
…œuŽ
◆
∫W−O²M«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
WŽU«
ÂuM« wðUIO<
qOGA²« wðUIO<
·UI¹ù« wðUIO<
◆
➣
TV
œ«bŽ≈
ÂuI¹ YO×Ð ·UI¹ù« wðUIO$Ë qOGA²« wðUIO$Ë Êu¹eHK²« WŽUÝ j³{ pMJ1
∫wðüUÐ Êu¹eHK²«
Æb¹bײ« bOHQ² ©
qOGAð r²¹ r «–≈ Êu¹eHK²« qOGAð ·UI¹≈ r²OÝ ¨wðUIO*« qOGAð bMŽ
ÆwðUIO*« ‰öš s< Êu¹eHK²« qOGAð bFÐ UŽUÝ ≥ …b* rJ% —«—“√ Í√
ÊËœ WHOþu« Ác¼ ‰u%Ë ¨wðUIO*« qOGAð bMŽ jI+ WHOþu« Ác¼ ÕU²ð
„dð V³Ð ¨WÞdH< W½uZÝ ÀËbŠ Ë√ »d²« Àœ«uŠ Ÿu1Ë
ULMOŠ® wðUIO*« ‰öš s< tKOGAð bFÐ WK¹uÞ …d²H qLF¹ Êu¹eHK²«
Æ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ öDF« ÈbŠ≈ ¡UCI ‰eM*« ×Uš ÊuJð
¥π ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
49
8/19/04, 8:32 PM
➣
qOGAð ·UI¹≈ r²O+ ªWIO1œ ±µ …b* …—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ WUŠ w+
ÆUOzUIKð
Êu¹eHK²«
Î
wł—Uš «—Uý≈ —bB$ ÷dŽ
® MENU —e« vKŽ jG{«
ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Source List® —œUB*« WLzU1¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
—œUB*« WLzU1¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Source List®
…œuŽ
‰ušœ
qI½
µ
® MENU —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Edit Name® rÝô« d¹d%¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
TV
œ—UB*« WLzU1
≥
¥
Êu¹eHKð
AV1
AV2
AV3
S-Video1
S-Video2
Component1
▼ b¹e*«
-------------------
…œuŽ
‰ušœ
➣
WŽuL−< 5Ð s< —UO²šô« sJ1 ¨Êu¹eHK²UÐ “UNł qO?uð bMŽ
S-Video2 Ë√ S-Video1 Ë√ AV3 Ë√ AV2 Ë√ AV1 ∫WOU²« fÐUI*«
WŠuK« vKŽ DVI Ë√ PC Ë√ Component2 Ë√ Component1 Ë√
ÆÊu¹eHK²K WOHK)«
rÝô« d¹d%¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Æ¢©Edit Name®
≤
∫W−O²M«
—e« vKŽ jG{« rŁ ¨ «—Uýù« —bB< b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ©
® ENTER
Æ¢©Input® ‰Ušœù«¢ œbŠË ©
±
∫W−O²M«
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Æ©
œ—UB*« WLzU1
rÝô« d¹d%
∫W−O²M«
Æ¢©Input® ‰Ušœù«¢ b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
Æ¢©Input® ‰Ušœù«¢ WŽuL:« w+ WŠU²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹
Êu¹eHKð ∫
qI½
TV
‰Ušœù«
▲ ▲
Æ©
TV
‰Ušœù«
▲ ▲
WK4u*« …eNł_« s$ …—Uýù« ÷dŽ 5Ð q¹b³²K bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²Ý«
—bB$Ë ÍuKF« “UN'« ‚ËbM4Ë DVD ’«d√ qGAÔ$Ë u¹bOH« “UNł q¦$ ¨tÐ
Æ©q³J« Ë√ Y³«® Êu¹eHK²«
Êu¹eHKð ∫
œ—UB*« WLzU1
rÝô« d¹d%
∂
∑
…œuŽ
‰ušœ
qI½
∫W−O²M«
TV
rÝô« d¹d%
∫wł—U)« “UN'« b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jG{«
≠ Component1 ≠ S-Video2 ≠ S-Video1 ≠ AV3 ≠ AV2 ≠ AV1
DVI ≠ PC ≠ Component2
® ENTER —e« vKŽ jG{«
∫
∫
VCR
∫
DVD
∫
q³H
∫
∫
HD STB
STB wŽUM? dL1 ∫
▼
∫W−O²M«
Æ▼ Ë√ ▲ —e« vKŽ jGCUÐ rÝô« œbŠ
Æ©
® ENTER —e« vKŽ jG{«
Ë√ q³J« STB Ë√ DVD Ë√ VCR® Èdš_« «—Uýù« —œUB< j³{«
q³I²< Ë√ AV q³I²< Ë√ STB Ë√ ©ÆSat® wŽUM? dL1 Ë√ HD STB
©PC Ë√ DHR Ë√ DVD WŽuL−< Ë√ u¹bO+ «dO<UH Ë√ »UF√ Ë√ DVD
ÆÁöŽ√ …—uHc*« WI¹dD« fH½ ŸU³ðUÐ
—e« vKŽ jGCUÐ jI+ «—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ UÓC¹√ pMJ1
¡UMŁ√ wł—U)« —bB*« dOOG²Ð XL1 «–≈ Æ©
® ©—bB<® SOURCE
ÆUNK¹b³ð r²¹ wH «dOB1
U²1Ë
—uB« ‚dG²ð bI+ ¨÷dF«
Î
Î
ÆDVD HDD q−< ∫ DHR
…œuŽ
AV1
AV2
AV3
S-Video1
S-Video2
Component1
Component2
▼ b¹e*«
‰ušœ
±∞
±±
➣
rÝô« d¹d%¢ w+ WŠU²*« d?UMFUÐ WLzU1 dNEð
Æ¢©Edit Name®
π
--------
➣
Æ©
∏
µ∞ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
50
8/19/04, 8:33 PM
qI½
© UuKF*« ’uB½® Teletext …eO
Æ UuKF*« ’uB½ d³Ž …¡ËdI*« UuKF*« Ubš Êu¹eHK²« «uM! rEF d$uð
∫vKŽ W]bI*« UuKF*« Íu²%
WO½u¹eHK²« Z«d³« bOŽ«u
◆
fID« UF!uðË —U³š_« «dA½
◆
W{U¹d« —U³š√
◆
dH4« UuKF
◆
Æ©wDOD6²« rÝd« dE½«® WL!d U×H: v≈ UuKF*« rO4Ið r²¹
U¹u²;«
¡e'«
Æ…œb;« W×HB« r—
A
ÆY³« …UM n¹dFð
B
ÆY׳« ULOKFð Ë√ WOU(« W×HB« r—
C
ÆXu«Ë a¹—U²«
D
ÆhM«
E
ÆWU(« U*uKF*
F
ÆFASTEXT sŽ U*uKF*
W×HB« r— ‰Ušœ≈ ◆
WLzU wE Ê«uMŽ b¹b% ◆
©FASTEXT ÂUE½® ÊuK* Ê«uMŽ b¹b% ◆
µ± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
51
8/19/04, 8:45 PM
➣
vKŽ © U*uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ rO/Ið r²¹ U* U³Už
Î
‰u7u« sJ1 w²«Ë ¨q/K/²* qJAÐ W{ËdF* …b¹bŽ U×H7
∫‰öš s* UNO≈
© UuKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ
Í√ w$ Êu¹eHK²« vKŽ © UuKF*« ’uB½® Teletext UuKF ÷dŽ pMJ1
ÆX!Ë
,W×O×7 …—uBÐ © U*uKF*« ’uB½® Teletext U*uKF* ÷dF
∫ô≈Ë «c¼ ª«ÎdI²/* …UMI« ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ Ê√ bÐô
U*uKF*« iFÐ dNEð ô b ◆
U×HB« iFÐ ÷dŽ r²¹ ô b ◆
☛
o¹dÞ sŽ © U*uKF*« ’uB½® Teletext W*bš dEuð w²« …UMI« œbŠ
Æ
Ë√
P —e« vKŽ jGC«
±
® TTX/MIX —e« vKŽ jG{«
≤
Æ U*uKF*« ’uB½ l{Ë qOGA² ©
W×H7 ÷dŽ …œUŽ≈ sJ1 Æ U¹u²;« W×H7 ÷dŽ r²¹
—e« vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ XË Í√ wE U¹u²;«
Æ©”dNH«®
ÆÈdš√ …d*
©
Î
∫W−O²M«
® TTX/MIX —e« vKŽ jG{«
Double …eO* p `L/ð Æs¹√eł v≈ WýUA« rO/Ið r²¹
Y³« ÷dFÐ Ác¼ ©WłËœe*« U*uKF*« ’uB½® Teletext
vKŽ …bŠ vKŽ Ìqc U*uKF*« ’uB½ U*uKF*Ë wKFH«
ÆWýUA«
≥
∫W−O²M«
wE U*uKF*« ’uB½ U*uKF*Ë wKFH« Y³« ÷dŽ wE Vždð XMc «–≈
ÆÈdš√ …d* ©
® TTX/MIX —e« vKŽ jG{UE ,…bŠ«Ë WýUý
¥
® EXIT/TV —e« vKŽ jG{« , U*uKF*« ’uB½ ÷dŽ ¡UN½ù
µ
Æ©
µ≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
52
8/19/04, 8:45 PM
÷dF« «—UOš b¹b%
«—UOš b¹b% pMJ1 ¨ UuKF*« ’uB½ U×H: ÈbŠ≈ ÷dFÐ pUO! bMŽ
ÆpðU³KD² l VÝUM²¹ ULO$ …b¹bŽ
ÆÆÆÆvKŽ jG{«
TV
ÆÆÆ÷dF
©—UNþ≈®
WOH<« ’uBM« ◆
©‰U¦*« qO³Ý vKŽ «—U³²šô« »UF√ UÐUł≈®
Èdš√ …d* ©—UNþ≈®
W¹œUF« WýUA« ◆
©WOŽdE W×H7®
UNL— ‰Ušœ≈ o¹dÞ sŽ W¹u½UŁ W×H7 ◆
©d*_« ¡UG≈®
W×H7 sŽ Y׳« bMŽ Y³« ◆
©vKŽú W×H7®
WOU²« W×HB« ◆
©qHÝú W×H7®
WIÐU/« W×HB« ◆
©r−(«®
…bŠ«Ë …d* •
ÊUðd* •
∫wE ÃËœe*« r−(« «– ·dŠ_« ◆
WýUA« s* vKŽ_« nBM •
W?ýU?A« s* qHÝ_« nBM« •
«d* ÀöŁ •
W¹œUF« WýUA« ◆
µ≥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
53
8/19/04, 8:45 PM
© UuKF*« ’uB½® Teletext W×H: b¹b%
…œułu*« ÂU!—_« —«—“√ vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ …dýU³ W×HB« r!— ‰Ušœ≈ pMJ1
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UN−Ð
o¹dÞ sŽ Èu²;« wE œb;«Ë ÂU—√ WŁöŁ s* ÊuJ*« W×HB« r— qšœ√
Æ…dþUM*« ÂU—_« —«—“√ vKŽ jGC«
Æp– bFÐ W×HB« ÷dŽ r²¹ rŁ WOU(« W×HB« œbŽ b¹e¹
¨…b¹bŽ W¹u½UŁ U×HBÐ WD³ðd* …œb;« W×HB« X½Uc «–≈
Æq/K/²* qJAÐ W¹u½U¦« U×HB« ÷dŽ r²¹ t½SE
Æ©XO³¦ð®
vKŽ jG{« ¨…œb×* W×H7 wE ÷dF« XO³¦²
ÆqLF« ·UM¾²Ýô Èdš√ …d* —e« vKŽ jG{«
∫W−O²M«
UŽu{u*« dOHAð r²¹ ¨FASTEXT ÂUEM Y³« Wcdý «b{²Ý« bMŽ
sŽ U¼b¹b% sJ1Ë UÎO½u U*uKF*« ’uB½ W×H7 UNODGð w²« WHK²<«
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UN−Ð …œułu*« W½uK*« —«—“_« vKŽ jGC« o¹dÞ
YOŠ ªÁb¹b% wE Vždð Íc« Ÿu{uLK dþUM*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{«
ÆWU(« dDÝ wE WŠU²*« UŽu{u*« dOEuð r²¹
U¼b¹b% sJ1 Èdš√ W½uK* U*uKF0 W×HB« ÷dŽ r²¹
ÆWI¹dD« fHMÐ
±
≤
∫W−O²M«
ÆdþUM*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{« ¨WOU²« Ë√ WIÐU/« W×HB« ÷dF
ÆWOU²« «uD)« l³ð« ,WOŽdH« W×HB« ÷dF
≥
¥
Æ©WOŽdE W×H7®
—e« vKŽ jG{« ◆
ÆWŠU²*« WOŽdH« U×HB« dNEð ∫W−O²M«
sŽ WOŽdH« U×HB« `HBð sJ1 ÆWÐuKD*« WOŽdH« W×HB« œbŠ ◆
Æ
Ë√
—e« vKŽ jGC« o¹dÞ
v≈ …œuFK ©
® EXIT/TV —e« vKŽ jG{« ¨p– s* wN²Mð ULMOŠ
ÆÍœUF« Y³«
µ
µ¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
54
8/19/04, 8:45 PM
WOł—U)« …eNł_UÐ Êu¹eHK²« qO:uð
…eNł√ q¦ ¨RGB Ãd60 …œËe*« …eNł_« l ©WýUA« Ãd6® MONITOR OUT ö:u Âb6²4ð
Æu¹bOH« ’«d!√ öGA Ë√ u¹bOH« »UF√
u¹bOH« “UNł
≤
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
DVD ’«d√ qGA*
©Ãd{*Øqšb*®
Ø …dHA« pE —œuJ¹œ
u¹bOH« »UF√ “UNł
±
’«d√ qGA*
u¹bOH«
dLI« q³I²/*
wŽUMB«
≥
∫wE ·dD« «c¼ VOcdð sJ1
©VIDEO + AUDIO-L/R® RCA ö7u* WŁöŁ ◆
±
f³I0 —bB*« u¹bOH« “UNł qO7u²Ð rIE ¨u¹bOE j¹dý a/½ wE VždðË ÊUŁ u¹bOE “UNł p¹b ÊUc «–≈ ≤
s* …—Uýù« tOłuð …œUŽ≈ p vM/²¹ v²Š ¢MONITOR OUT¢ f³I0 ·bN« u¹bOH« “UNłË ¢(AV3 Ë√ AV2) AV1¢
Æ¢MONITOR OUT¢ v≈ ¢(AV3 Ë√ AV2) AV1¢
f³I0 u¹bOH« “UNłË ¢(AV3 Ë√ AV2) AV1¢ f³I0 q³I²/*« q7 ¨5F* Z*U½dÐ qO−/ð wE Vždð U*bMŽ ≥
Æ¢MONITOR OUT¢ v≈ ¢(AV3 Ë√ AV2) AV1¢ s* …—Uýù« tOłuð …œUŽ≈ p vM/²¹ v²Š ¢MONITOR OUT¢
µµ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
55
8/19/04, 8:45 PM
S-Video qšb0 Êu¹eHK²« qO:uð
Æu¹bOH« “UNł Ë√ u¹bOH« «dOUd q¦ ¨S-Video Ãd60 …œËe*« …eNł_« l RCA (AUDIO-L/R) Ë S-VIDEO1 ö:u*« Âb6²4ðÔ
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
±
Ë
u¹bOH« «dO*Uc
Êu¹eHK²« s w³½U'« ¡e'«
±
u¹bOH« “UNł
Ë
ÆRCA Ë S-VIDEO ö7u* s* qc «b{²Ý« V−¹ ¨ uB«Ë …—uB« qOGA² ±
·UI¹≈ s* bcQð ¨Êu¹eHK²UÐ u¹bOE Ë√ u7 ÂUE½ Í√ qO7uð bMŽ
vKŽ ·dF²² “UN'UÐ WIEd*« lł«d*« v≈ lł—« ÆnzUþu« qc qOGAð
ÆW³ŠUB*« ÊU*_« UÞUO²Š«Ë WOKOBH²« qO7u²« «œUý—≈
☛
µ∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
56
8/19/04, 8:45 PM
©wL!d« u¹bOH« WKO:uð® DVI qšb0 Êu¹eHK²« qO:uð
Æ©wL!d« u¹bOH« WKO:uð® DVI Ãd60 …œËe*« …eNł_« l ¢L-AUDIO-R¢Ë ©u¹bOE® ©wL!d« u¹bOH« WKO:uð® DVI ö:u*« Âb6²4ðÔ
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
wB{A« dðuO³LJ«
Ë
©dðuO³LJ«® PC qšb0 Êu¹eHK²« qO:uð
ÆdðuO³LJUÐ Êu¹eHK²« qO:u² © u:® AUDIO Ë ©u¹bO$® RGB ö:u Âb6²4ð
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
wB{A« dðuO³LJ«
Ë
µ∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
57
8/19/04, 8:45 PM
…eNł_« qšb0 Êu¹eHK²« qO:uð
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
…eNł_« l* ¢COMPONENT1¢ ö7u* Âb{²/ð ±
ÆDVD ’«d√ qGA* Ãd{0 …œËe*«
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
DVD
±
qO7u² ¢COMPONENT2¢ ö7u* Âb{²/ðÔ ≤
Æ DTV
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i)
DTV q³I²4Ô
≤
µ∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
58
8/19/04, 8:46 PM
t«b6²Ý«Ë weM*« Õd4*« ÂUEMÐ Êu¹eHK²« qO:uð
ÆweM*« Õd4*« ÂUE½ öO:uð ¡«dłù PDP Êu¹eHKð w$ ©WýUA« Ãd6® Monitor Out c$UM Âb6²Ý«
Êu¹eHK²« s wHK)« ¡e'«
weM*« Õd4*« ÂUE½ qO:uð
MONITOR OUT wE AUDIO-L/R w/³I* qO7u²Ð r ±
qO7uð WŠu s* wHK)« ¡e'« vKŽ ©WýUA« Ãd{*®
wE © uB« qšb*® AUDIO IN w/³I0 PDP Êu¹eHKð
q³I²/* Ë√® DVD ’«d√ qGA* weM*« Õd/*« ÂUE½
Æ uB« q³c «b{²ÝUÐ ©AV
“UN'« b¹bײ ©—bB*® SOURCE —e« vKŽ jG{« ≤
ÆPDP Êu¹eHK²Ð tKO7uð wE Vždð Íc« wł—U)«
u7 «d³J* d³Ž uB« ŸULÝ wE Vždð XMc «–≈ ≥
ÆwKš«b« uB« r{C* ¡UGSÐ rIE ¨WKBHM*
±
≤
AV
q³I²4* uB« r6C
weM*« Õd4*« ÂUE½
’«d!√ qGA*
DVD
«d³J* qO7uð WOHOc WEdF* lOMB²« WNł sŽ —œUB« rzö*« Âb{²/*« qOœ v≈ lł—« ◆
Æ©AV q³I²/* Ë√® DVD ’«d√ qGA* weM*« Õd/*« ÂUEMÐ uB«
☛
d³Ž lz«d« uBUÐ ŸU²L²Ýö PDP Êu¹eHKð wE wKš«b« uB« d³J* qOGAð nË√ ◆
ÆweM*« Õd/*« ÂUEMÐ W7U)« uB« «d³J*
YF³M¹ ô uB« ÊQÐ ULKŽ
weM*« Õd/*« ÂUE½ sŽ —œUB« uBUÐ l²L²Ý« ¨WU(« Ác¼ wE ◆
Î
ÆPDP Êu¹eHKð s*
DVD
’«d!√ qGA* weM*« Õd4*« ÂUE½ ÷dF
Ë√ ©AV3 Ë√ AV2® AV1 b¹bײ ©—bB*® SOURCE —“ vKŽ jG{«Ë ◊UIÝù« “UNł qOGA²Ð r ±
Æ Component(1, 2)
©AV3 Ë√ AV2® AV1 »uKD*« wł—U)« qšb*« b¹b% —cFð WUŠ wE W×O×7 …—uBÐ u¹bOH« q³c qO7uð s* bcQð ≤
Æ Component(1, 2) Ë√
ÆDVD ’«d√ qGA* weM*« Õd/*« ÂUE½ qOGAð bFÐ DVD ’«d√ qGA* qOGA²Ð r ≥
ÂUE½ «b{²ÝUÐ PDP Êu¹eHKð …b¼UA* ‰öš weM*« Õd/*« ÂUE½ wE uB« Èu²/* wE rJײ« —“ Âb{²Ý« ¥
ÆPDP Êu¹eHKð sŽ uB« —bB¹ ô YOŠ ¨DVD ’«d√ qGA* weM*« Õd/*«
µπ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
59
8/19/04, 8:46 PM
uB« «d³J VOddð WOHOd
➣
Ƶ∞¥∞ “«dDK bFÔ* uB« d³J* VOcd²Ð ’U)« qOb« «c¼
©WLzUI«® uB« «d³J lOL& WOHOd
dO*U/* W²Ý® PDP Êu¹eHOK²K wHK)« ¡e'UÐ …œułu*« dO*U/*« pE ±
Æ©d/¹_«Ë s1_« 5³½U'« vKŽ
¡«eł_«
qJAÐ wKFH« Z²M*« nK²{¹ b
Æw×O{u²« ‰U¦*« sŽ nOHÞ
uB« «d³J
öc vKŽ …œułu*« WFÐd*« UײH« wE uB« d³J* tOłuð ·— l{ ≤
·— vKŽ jG{« rŁ PDP Êu¹eHOK²« s* wKH/« wHK)« ¡e'« w³½Uł
Ò
XO³¦²Ð r Æ©rN/UÐ `{u* u¼ULc® scd*« ÁU& uB« d³J* tOłuð
ULz«œ
Âb{²Ý«®Æ ≤ …dEu²*« dO*U/*« WDÝ«uÐ uB« d³J* tOłuð ·—
Î
©Æ`{ uÔ*u¼ULc ¨W³ÝUM*« dO*U/*«
2 EA
jÝË_« ¡UDG«
©jI$ jzU(« vKŽ oOKF²«®
≤ —UL/*
1 EA
UNF{Ë ‰öš s* WÐdð_« b{ W¹UL×K uB« d³J* WODž√ XO³¦²Ð r ≥
Æ uB« «d³J* s* w*U*_« V½U'UÐ …œułu*« UײH« wE
W¹UL×K uB« d³J ¡UDž
WÐdð_« b{
1 EA
d³J* qÐUc «b{²ÝUÐ PDP Êu¹eHOK²UÐ uB« «d³J* qO7u²Ð r ¥
wHK)« V½U'« wE qO7u²UÐ W7U)« WOEdD« ¡«eł_« błuð Æ uB«
¡«eł_« WIÐUD0 r® Æ uB« «d³J*Ë PDP Êu¹eHOK²« s* qJ
©ÆUÎO½u …eOL*« öÐUJ«Ë WOEdD«
uB« d³J qÐUd
dLŠ√
œuÝ√
œuÝ√ dLŠ√
dOU4*«
d¹c%
oOKFð s* bcQð ¨tÐ WKB²* uB« «d³J*Ë PDP Êu¹eHOK²« qI½ bMŽ Ʊ
nKð v≈ p– ÍœR¹ b YOŠ® ÆUNHKð lM* Êu¹eHOK²« vKŽ uB« «d³J*
©ÆUN/H½ uB« «d³J* Ë√ uB« d³J* qO7uð ·uE—
WUÞ «–Ë ÂË√ ∏ WOzUÐdNc W*ËUI* «– u7 «d³J* «b{²ÝUÐ v7u¹Ô Æ≤
ÆvB√ b×c «Ë ≥∞Ë v½œ√ b×c «Ë ±µ
©±®—UL4
6EA ∫
©≤®—UL4
4EA ∫
∂∞ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
60
8/19/04, 8:46 PM
©lÐUð®
uB« «d³J VOddð WOHOd
©jzU(« vKŽ oOKF²«® uB« «d³J lOL& WOHOd
¡«eł_«
dO*U/* W²Ý® PDP Êu¹eHOK²K wHK)« ¡e'UÐ …œułu*« dO*U/*« pE ±
Æ©jÝu« wE Ê«—UL/*Ë d/¹_«Ë s1_« 5³½U'« vKŽ
qJAÐ wKFH« Z²M*« nK²{¹ b
Æw×O{u²« ‰U¦*« sŽ nOHÞ
uB« «d³J
öc vKŽ …œułu*« WFÐd*« UײH« wE uB« d³J* tOłuð ·— l{ ≤
·— vKŽ jG{« rŁ PDP Êu¹eHOK²« s* wKH/« wHK)« ¡e'« w³½Uł
Ò
XO³¦²Ð r Æ©rN/UÐ `{u* u¼ULc® scd*« ÁU& uB« d³J* tOłuð
XO³¦²Ð r Æ ≤ …dEu²*« dO*U/*« WDÝ«uÐ uB« d³J* tOłuð ·—
ULz«œ
Âb{²Ý«® Æ ± —UL/0 PDP Êu¹eHOK²« jÝË wE jÝË_« ¡UDG«
Î
©Æ`{ uÔ*u¼ULc ¨W³ÝUM*« dO*U/*«
2 EA
jÝË_« ¡UDG«
©jI$ jzU(« vKŽ oOKF²«®
1 EA
± —UL/*
≤ —UL/*
UNF{Ë ‰öš s* WÐdð_« b{ W¹UL×K uB« d³J* WODž√ XO³¦²Ð r ≥
Æ uB« «d³J* s* w*U*_« V½U'UÐ …œułu*« UײH« wE
W¹UL×K uB« d³J ¡UDž
WÐdð_« b{
1 EA
d³J* qÐUc «b{²ÝUÐ PDP Êu¹eHOK²UÐ uB« «d³J* qO7u²Ð r ¥
wHK)« V½U'« wE qO7u²UÐ W7U)« WOEdD« ¡«eł_« błuð Æ uB«
¡«eł_« WIÐUD0 r® Æ uB« «d³J*Ë PDP Êu¹eHOK²« s* qJ
©ÆUÎO½u …eOL*« öÐUJ«Ë WOEdD«
uB« d³J qÐUd
dLŠ√
œuÝ√
œuÝ√ dLŠ√
dOU4*«
d¹c%
oOKFð s* bcQð ¨tÐ WKB²* uB« «d³J*Ë PDP Êu¹eHOK²« qI½ bMŽ Ʊ
nKð v≈ p– ÍœR¹ b YOŠ® ÆUNHKð lM* Êu¹eHOK²« vKŽ uB« «d³J*
©ÆUN/H½ uB« «d³J* Ë√ uB« d³J* qO7uð ·uE—
WUÞ «–Ë ÂË√ ∏ WOzUÐdNc W*ËUI* «– u7 «d³J* «b{²ÝUÐ v7u¹Ô Æ≤
ÆvB√ b×c «Ë ≥∞Ë v½œ√ b×c «Ë ±µ
∂± ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
61
8/19/04, 8:46 PM
©±®—UL4
6EA ∫
©≤®—UL4
4EA ∫
©jI$ Windows® dðuO³LJ« ZU½dÐ œ«bŽ≈
ÂUE½ w$ WýUA« «œ«bŽ≈ `O{uð r²¹ MS Windows XP ÁU½œ√ wł–uLM« dðuO³LJK W³4MUÐ
Windowss ÂÓb6²4*« ’U)« —«b:û UÎI$Ë p–Ë ¨WHK²6 UγUž ÊuJð ·uÝ dðuO³LJ« vKŽ WOKFH« UýUA« Ê√ dOž
vKŽ œ«bŽû WOÝUÝ_« UuKF*« fH½ o³DMð ·u4$ ¨WOKFH« UýUA« ·ö²š« WUŠ w$ v²Š ¨sJ Æp¹b u¹bOH« W!UDÐË
©ÆSamsung Wddý Ÿ“u0 Ë√ p¹b dðuO³LJ« “UNł lOMBð WN−Ð qBðU$ ,p– Àb×¹ r «–≈® ÆUγ¹dIð ôU(« lOLł
`D/Ð WOUš WŠU/* W¹√ ‚uE s1_« ”ËU*« —eÐ dI½«
—«uŠ lÐd* dNE¹ Æ [Properties] ‚uE dI½« rŁ ¨V²J*«
.Display
±
Display l{Ë j³{« rŁ ¨ Settings ‚uE dI½«
WłUŠ wE X/Ë. ÷dF« ŸU{Ë√ ‰Ëbł v≈ ŸułdUÐ
.Ê«u_« «œ«bŽ≈ j³{ v≈
≤
«œ«bŽ≈ —«uŠ lÐd* dNE¹ Æ Advanced ‚uE dI½«
Æb¹bł
≥
j³{« rŁ ¨ Monitor V¹u³ð W*öŽ ‚uE dI½«
◊U/√ ‰Ëbł v≈ ŸułdUÐ Screen Refresh Rate
Ë Vertical Frequency j³{« Æ÷dF«
ÂUOI« pMJ*√ «–≈ …bŠ vKŽ qc Horizontal Frequency
Æ Screen Refresh Rate j³{ s* UÎbÐ pcÐ
¥
…d* jG{« rŁ ¨…cEUM« oKž√Ë ¨ OK —e« vKŽ jG{«
…œUŽ≈ Êü« √b³¹ U0— Æ…cEU½ wE —e« fH½ vKŽ Èdš√
ÆUÎOzUIKð “UN'« qOGAð
µ
ÆÊu¹eHOK²UÐ tKO7u²Ð r rŁ “UN'« oKž√
∂
◆
≥
➣
wE WOKFH« UýUA« nK²{ð b
WindowsÂUE½ —«b7ù UÎIEË p–Ë dðuO³LJ«
ÆdðuO³³LJ« Ÿu½Ë
¨dðuO³Lc WýUAc Êu¹eHOK²« «b{²Ý« bMŽ
ÆXÐ≠≥≤ v²Š Ê«u_« rŽb¹ t½√ kŠö¹
wE ÷dF« nK²{¹ b ¨WU(« Ác¼ wE
Ë√ Windows —«b7ù UÎIEË p–Ë Êu¹eHOK²«
ÆdðuO³LJ« lOMBð WNł
wB{A« dðuO³LJ« qO7uð bMŽ
WKO7uð WK7Ë p– wE U0® Êu¹eHOK²UÐ
«œ«bŽ≈ vKŽ tD³{ 5F²¹ ¨©wLd« u¹bOH«
dNE²/E ô≈Ë ÆÊu¹eHOK²« UNLŽb¹ w²« ÷dF«
ƉUšœù« ‚UD½ ×Uš WUÝd«
≤
¥
◆
◆
◆
µ
∂≤ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
62
8/19/04, 8:46 PM
©PC/DVI® qšb*« l{Ë
ÆUN²5œË wB7A« dðuO³LJ« WýUý ŸuM UÎI!Ë WýUA« l{u+Ë r−Š s¹U³²¹ ·uÝ
∫WLŽb*« ÷dF« UýUý ŸU{Ë√ q) ÁU½œ√ ‰Ëb'« `{u¹
wI!√ »UDI²Ý«
wÝ√— »UDI²Ý«
wI!_« œœd²«
©eðd¼ uKO)®
wÝ√d« œœd²«
©eðd¼®
N
N
N
N
N
N/P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
N
N
N
N
N/P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
31.469
31.469
37.861
37.5
43.269
35.156
37.897
48.077
46.875
53.674
48.363
56.476
60.023
68.677
63.981
70.087
59.940
72.809
75.000
85.008
56.250
60.317
72.188
75.000
85.061
60.004
70.069
75.029
84.997
60.020
jš ™ WDI½
u¹bOH« …—Uý≈
720 x 400
640 x 480
800 x 600
IBM l o«u²
PC / AT
1024 x 768
1280 x 1024
©Vłu ∫ PØVUÝ ∫ N®
ÆrŽb dOž Zb« l{Ë ◆
ÆwÝUO" dOž u¹bO oO$Mð b¹b% WUŠ w …œUF« dOž vKŽ Êu¹eHK²« qLF¹ b" ◆
Æ©wL"d« u¹bOH« WKO5uð® DVI l{Ë w ÕU² dOž ¢1280 x 1024¢ ◆
UEŠö+
XGA l{Ë w vK¦*« …œu'« WÐU¦0 PS-50P4H1 qł√ s dðuO³LJ« w Wb:²$*« ’uBM« …œuł d³²Fð ◆
Æ©Hz∂∞@ ∑∂∏ ™ ±∞≤¥®
Æ XÐ ≥≤ Ê«u_« —UOF rOŽbð r²¹ ¨dðuO³LL ÷dŽ WýUAL Êu¹eHK²« «c¼ «b:²Ý« WUŠ w ◆
Æ©pÐ ’U)« Windows —«b5≈Ë® lOMB²« WNł V$Š WHK²: dðuO³LJ« ÷dŽ WýUý dNEð b" ◆
ÆÊu¹eHK²UÐ wB:A« dðuO³LJ« qO5uð ‰uŠ UuKF vKŽ ‰uB×K dðuO³LJUÐ ’U)« ULOKF²« VO²L v≈ lł—«
Æ©wI√® eðd¼ uKOL ¥∏[≥ Ë ©wÝ√—® eðd¼ ∂∞ œbŠ ¨wI_« œœd²«Ë wÝ√d« œœd²« l{Ë b¹b% WO½UJ≈ œułË WUŠ w ◆
qB Ë√® dðuO³LJ« qOGAð ·UI¹≈ bMŽ WýUA« vKŽ ©WÞdý_« q¦® W³¹dG« «—Uýù« iFÐ dNEð b" ¨ ôU(« iFÐ w
s bLQð ¨UÎC¹√ Æ©u¹bO® Video l{Ë w ‰ušbK ©—bB® SOURCE —e« vKŽ jG{« ¨p– ÀËbŠ WUŠ w Æ©dðuO³LJ«
ÆdðuO³LJ« qO5uð
dNE²$ ¨ô≈Ë® jI Êu¹eHK²« ‰öš s dðuO³LJ« WýUý ÷dŽ s bLQð ¨Êu¹eHK²UÐ ‰uL× dðuO³LL qO5uð bMŽ ◆
Æ©W³¹dž «—Uý≈ dNEð
’U)« W"UD« dOuð l{Ë h×U ¨©dðuO³LJ«® PC l{Ë w WIÝUM² dOž wI_« s«e²« «—Uý≈ dNþ «–≈ ◆
Æ ö³J« öO5uð Ë√ dðuO³LJUÐ
ÆwKŁUL²« qšbLK UIËË
IBM/VESA dO¹UF l ÁöŽ√ —uLc*« ÷dF« WýUý «œ«bŽ≈ ‰Ëbł o«u²¹ ◆
Î
Æ©dðuO³LJ«® PC rŽœ l{u UÎIÐUD ©wL"d« u¹bOH« WKO5uð® DVI rŽœ l{Ë bF¹ ◆
Æeðd¼ ∂∞ w l{Ë qJ wÝ√d« œœd²K ”UOI qC√ q¦L²¹ ◆
∂≥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb(50")
63
27/08/04, 12:35
fOÐUÐb« UM¹uJð
©dðuO³LJ«® PC qšb q:u
©UÝuÐœ
≤¥®
Î
…—Uýù«
fOÐUÐb« œbŽ
T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2-/4 Shield
T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+
©DDC® WŽU/«
©DDC® U½UO³«
qB²* dOž
T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 Shield
T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+
Vµ´ WUÞ
Vµ WO{—√
WDA½ WKO7uð ·UA²c«
T.M.D.S. Data30
T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 Shield
T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Clock Shield
T.M.D.S. Clock+
T.M.D.S. Clock-
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
≤≤
≤≥
≤¥
©dðuO³LJ«® PC qšb q:u
©UÝuÐœ
±µ®
Î
dðuO³LJ« qšb
fOÐUÐb« œbŽ
Red (R)
Green (G)
Blue (B)
Grounding
Grounding (DDC)
Red (R) Grounding
Green (G) Grounding
Blue (B) Grounding
Reserved
Sync Grounding
Grounding
Data (DDC)
Horizontal sync.
Vertical sync.
Clock (DDC)
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
∂¥ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
64
8/19/04, 8:46 PM
W*b)« wHþu0 ‰UBðô« q³
∫UNŠö:≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý«
ÆWOU²« WDO4³« U:u×H« ¡«dłSÐ r! ¨Samsung WddA lO³« bFÐ U Wb6Ð ‰UBðô« q³!
qBð« rŁ q4K4*« r!d«Ë Êu¹eHK²« “«dÞ s¹Ëb²Ð rI$ ¨ÁU½œ√ …œułu*« «œUý—ù« «b6²ÝUÐ WKJA*« qŠ w$ `−Mð r «–≈
ÆwK;« qOduUÐ
ÆjzU(« f³I0 w/Ozd« wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ ‰UBð« s* bcQð
POWER —e«Ë ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢ I ¢ —e« vKŽ jGC« s* bcQð
Æ© ® ©·UI¹ù«ØqOGA²«®
Æ…—uB« ŸuDÝË s¹U³ð «œ«bŽ≈ h×E«
Æ uB« Èu²/* h×E«
’U)« ©
◆
◆
…—u7 Ë√ u7 błu¹ ô
◆
◆
Æ uB« Èu²/* h×E« ◆
® MUTE —e« vKŽ jGC« - b ÊUc «–≈ U* h×E« ◆
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł wE uB« Èu²/0
u7 błu¹ ô sJ W¹œUŽ …—u7 błuð
ÆÊ«u_« «œ«bŽ≈ j³{« ◆
Æœb;« Y³« ÂUE½ W×7 s* bcQð ◆
œuÝ√Ë iOÐ√ …—u7 błuð Ë√ …—u7 błuð ô
Êu¹eHK²« vKŽ dŁR¹ Íc« wzUÐdNJ« “UN'« nA²Jð Ê√ ‰ËUŠ ◆
ÆtMŽ «bOFÐ
Î
ÆnK²{* w/Oz— wzUÐdNc —UOð f³I0 „“UNł qO7u²Ð r ◆
…—uB«Ë uB« 5Ð qš«bð błu¹
tcdŠË
ÆtðöO7uðË ‰U³I²Ýô« wz«u¼ lu*Ë ÁU&« s* bcQð ◆
ÆwKš«œ wz«u¼ «b{²Ýô W−O²½ qš«b²« Àb×¹ U* U³Už
Î
lDI²* u7 Ë√ ¡UCOÐ Ë√ W²¼UÐ …—u7 —uNþ
ÆbFÔÐ sŽ rJײ« “UNł U¹—UDÐ ‰b³²Ý« ◆
Æ©‰UÝ—ù« —UÞ≈® bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł s* W¹uKF« WEU(« nE½
Ò
◆
Æ U¹—UD³« ·«dÞ√ h×E« ◆
bFÔÐ sŽ rJײ« “UNł ¡«œ√ wE —uB błu¹
∂µ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
65
8/19/04, 8:46 PM
Èdš√ …eNł_ bFÐ sŽ rJײ« “UNł W−dÐ
DVD
öÐUJ« d³Ž Y³« q³I²4 “u—
Anvision
GI
Hamlin
017, 018
041
003, 024, 031
Hitachi
Jerrold
Macom
Magnavox
Oak
025, 030
038, 039
025, 030
019, 023, 028
026
Panasonic
003, 022, 027, 037, 044
Philips
Pioneer
RCA
’«d!√ qGA “u—
Samsung
000
001
002
Samsung
JVC
PROSCAN, RCA
Panasonic
LG(Goldstar)
003
005
006
007
008
Sony
Denon
Curtis Mathes
009
019, 021, 023, 028
018, 020, 004, 044
014, 022, 040
Regal
003
Regency
015, 023
SA
042, 043
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
Scientific Atlanta
042, 043
Sprucer
Stargate 2000
022
036
Sylvania
Texscan
016
016
Tocom
Universal
Viewstar
Wamer amex
Zenith
032
033, 034
019, 021,023, 028
046
017, 029, 035, 037, 045
∂∂ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
66
8/19/04, 8:46 PM
©lÐUð®
Èdš√ …eNł_ bFÐ sŽ rJײ« “UNł W−dÐ
bFÐ sŽ rJײ« “UNł “u—
u¹bOH« “UNł “u—
Admiral
020
Aiwa
025
Akai
027, 004, 032
Audio Dynamics
007, 026
Bell&Howell
018
Broksonic
022
Candle
002, 006, 003, 015, 008, 055
Canon
021, 056
Citizen
002, 006, 003, 015, 008, 055
Colortyme
007
Craig
002, 024
Curtis Mathes 002, 017, 007, 008, 021, 025, 056, 064, 066
Daewoo
003, 015, 010, 011, 012, 013, 014, 016
DBX
007, 026
Dimensia
017
Dynatech
034
Emerson
001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, 034,
040, 047, 050, 052, 060, 063, 065, 066, 067, 069
Fisher
018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
Funai
025
General Electric
017, 002, 021, 005, 056
Go Video
002
LG(Goldstar)
006, 007, 008, 009, 010
Harman Kardon
007
Hitachi
019, 025, 041, 042
Instant Replay
021
JC Penny
002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041, 054, 056
JVC
007, 008, 018, 021, 026, 037
Kenwood
007, 008, 018, 026, 037
KLH
070
Lioyd
025
Logik
038
LXI
025
Magnavox
021, 036, 056, 059
Marantz
018, 021, 007, 026, 037, 008, 062, 036
Marta
006
MEI
021
Memorex
006, 021, 024, 025
MGA
034
Midland
005
Minolta
019, 041
Mitsubishi
019, 034, 041, 046
Montgomery Ward
020
MTC
002, 025
Multitech
002, 025, 038, 005
NEC
Optimus
Panasonic
Pentax
Pentex Research
Philco
Philips
Pioneer
Portland
PROSCAN
Quartz
Quasar
Radio Shack/Realistic
018, 007, 026, 037, 008, 062, 064
020
021, 056, 071, 072
019, 041
008
021, 036, 056, 059
021, 036
019, 026, 039, 053
015, 049, 055
017
018
021, 056
006, 018, 020, 021, 024,
025, 029, 034, 048, 056
RCA
017, 019, 002, 021, 035, 041, 043, 057, 068
Samsung
000, 001, 002, 003, 004, 005
Sansui
026
Sanyo
018, 024
Scott
003, 047, 052, 067
Sears
018, 019, 006, 024, 028, 029, 041, 048, 051
Sharp
020, 034, 045, 015
Shimom
027, 033, 038, 058
Signature
025
Sony
027, 033, 044
Sylvania
021, 025, 036, 056, 059
Symphonic
025
Tandy
018, 025
Tashika
006
Tatung
037
Teac
025, 037, 068
Technics
021
Teknika
021, 006, 025, 031
TMK
066
Toshiba
003, 019, 029, 051, 052
Totevision
002, 006
Unitech
002
Vector Research
007, 026
Victor
026
Video Concepts
007, 026
Videosonic
002
Wards
002, 003, 006, 019, 020, 021, 024,
025, 034, 038, 041
Yamaha
007, 008, 018, 026, 037
Zenith
023, 027, 033, 073
∂∑ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
67
8/19/04, 8:46 PM
lO³« bFÐ U Wbš ≠
W?*b?)« q?O?cË Ë√ W?ze?−?²?« l?zU?³Ð ‰UBðô« wE œœd²ð ô ≠
œu?łË v?≈ d?O?A?¹ Z?²?M?*« ¡«œ√ wE dOGð Í√ „UM¼ ÊUc «–≈
ÆU* VOŽ
ELECTRONICS
BN68-00718G-00
∂∏ ≠ WOÐdŽ
BN68-00718G-00Arb
68
8/19/04, 8:46 PM