advertisement
▼
Scroll to page 2
of 74
YP-Z5F AR-1 6/9/06 9:38 AM Page 1 úÑê~Éî “Ü® ú… }² ~ïóø}² ú¡³’Ø® ôü} þáü µýØ ”~î¯À ~ü ö ³É© ´} ÿ³ýä÷ëšö .¯ü÷¼ ô„ïÉî û~å’¸® ´} §ý¦À û®~Ù’¸} û÷¦ò ´} ö û®÷ïò õ~‘®÷© þóïü} ÿ}³… ²~É©} .®÷¼ ÿ¯š ”~î¯À ´ö³… ˜Ð~… “¸} ôáïî í÷Á¦î ÿ~ùëïÑê}²÷’¸® ú… úš÷‘ ñ¯Ð í÷Á¦î ´} û®~Ù’¸} þü}÷ó¼ û÷Ü õ¯ü® úî¯À ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… ˜Ð~… þòè÷È ”¯î ÿ}³… õ÷دø ~ü ö þ¼÷ä ´} û®~Ù’¸} .®÷¼þî þü}÷ó¼ û÷Ü ú… ÿ¯š ”~î¯À ´ö³… ”¯î ú… 85dB ´} ³’½ý… ÿ}¯À õ¯ýó¼ ”²÷À ²® }¯À ú¡³ø.¯óý…þî úî¯À ~ï¼ þü}÷ó¼ û÷Ü $þòè÷È úïê~áî ²®).®÷… ¯ø}÷© ³’½ý… úëÀ~¥ úî¯À $¯¼~… ³‘¯óë… û®~š ²® µü÷ò ²}¯Ýî ö û®÷… 60 ~‘ 50dB }¯À þê÷ïÑî }¯À 𛥠úà ®÷¼þî úýÀ÷‘ —~ü÷Ü(¯¼~…þî 80 dB —~†ü ³Ý‘ ²}¯Ýî 2/3 —è÷ïÑî ʸ÷’î ²}¯Ýî) .¯¼~… ʸ÷’î ¯¥ ²® .(¯¼~…þî ³`à}¯¥ }¯À 𛥠õ~’ü~ù¼÷ä ²® æò´ ÿ}¯À õ¯ýó¼ ”²÷À ²® }² õ÷دø ~ü þ¼÷ä ´} û®~Ù’¸} ~ü ö û®³à ðà }² .¯ý‚~ïò ÚÜ÷’î þä¯óò}² ñ~åóø ú… ”~Ø®~Á‘ ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… ôý¼~î ~ü ö ÿ²}÷¸ ²÷‘÷î $ÿ²}÷¸ ú©³¡ö® ñ~åóø ²® .¯ýóáò û®~Ù’¸} þ¼÷ä ´} ÿ²}÷¸ ´} þ©³… ²® õ{ ³… ûöéÐ ö û®³àÛ®~Á‘ ”²÷Áóü} ³ýÔ ²® “¸} û®³à Ó÷óïî }² õ{ õ÷ò~Ü ÞÈ~óî ~øö² û®~ý‰ ²® —~À÷Áªî ö ³ý¹î ²® þ¼÷ä ´} û®~Ù’¸} .®÷¼þî Û®~Á‘ ˜Ð~… ö ¾î³ò ñ~åóø ú… úà ¯ý‚~ïò “Ü® $õ~‘®÷© þ’îé¸ ÿ}³… ²® ®÷š÷î –~ý¼} ö õ~’üö´~… ú… þ¼÷ä ì…~à ô’ز û}² ~ü .¯óáò ³ýä Êý¦î þå’سä ß³… ~ü ö ²~›Ùò} ˜Ð~… §ý¦À û®~Ù’¸} ñ¯Ð .®÷¼þî ö ³ýïÑ‘ —~Áª¼ }² í÷Á¦î ôü} .¯ýóáò ´~… ~ü ÿ³ýä÷ëš í÷Á¦î õ¯¼ ºý© ´} ˆ{ ²® õ{ ô’©}¯ò} ´} ö û®÷ïò .¯ý‚~ïò ÿ²}®®÷© $í÷Á¦î õ¯¼ ºý© ”²÷À ²® µà³î ~… .¯ýóáò ô¼ö² }² û~å’¸® .¯ü³ýå… »~ï‘ ¿ö³Ø ´} º‰ ”~ þà~© $ˆ÷ȳî ÞÈ~óî ²® }² í÷Á¦î $¯ýø¯ò ²}³Ü ³’¹à~© ÿ}²}® ö ß³… ö ÿ´÷¸ ¾‘{ ˜Ð~… }³ü´ .®÷¼þî þå’سä ÿ~ùÉý¦î ²® í÷Á¦î õ®}® ²}³Ü ´} ìý†Ü ´} 35 C (95F) ÿè~… ñ³ä þëý© (û¯¼ ã²~‰ ôý¼~î ì©}® ~ü ö ~ò÷¸) .¯ý‚~ïò ÿ²}®®÷© ôý¼~î ì©}® ÿ~î® õ~’¹…~‘ ²® .¯¸³… 80 C(176 F) ú… “¸} ôáïî 2 .®÷¼þî í÷Á¦î þ…}³© ö þáüµýØ ”~î¯À ´ö³… ˜Ð~… ~ùëïÑê}²÷’¸® ú… úš÷‘ ñ¯Ð Ë~ý’¥} í÷Á¦î ´} û®~Ù’¸} û~å’¸® õ¯¼ ˆ}³© ´} ÿ³ýä÷ëš í÷Á¦î ÿö² ³… ®~ü´ ²~½Ø í~ïÐ} ´} ´} .¯ý‚~ïò ÿ²}®®÷© õ{ ô’©}¯ò} ö ÿö² ³… ôýåó¸ –~ý¼} õ®}®²}³Ü .¯ý‚~ïò ˆ~ó’š} í÷Á¦î þš²~© þ¼ úò÷ä³ø ®ö²ö ´} í÷Á¦î ì©}® ú… ²~†Ô ö ®³ä ~ü ö .¯ý‚~ïò ÿ³ýä÷ëš ~ü ¯ý‚~‘®²÷î ”~ÝëÑ’î ´} û²}÷ïø æò÷¹î~¸ ʸ÷‘ û¯¼ ôýî~‘ .¯ý‚~ïò û®~Ù’¸} .¯ý¼~Šò ˆ{ í÷Á¦î ÿö² ³… µä³ø þü~ýïý¼ ®}÷î ~… }² í÷Á¦î µä³ø µýï‘ ôüµó… ~ü ö ³óý‘ ìý†Ü ´} ˜Ð~… ìïÐ ôü} }³ü´ $¯ýóáò þ…}³© ö þå’سä ß³… $ÿ´÷¸ ¾‘{ .®÷¼þî û~å’¸® ¨÷ɸ 3 þáü®µò ²® í÷Á¦î õ®}®²}³Ü ´} .¯ý‚~ïò ÿ²}®®÷© þ¹ýÈ~óÕî –~ý¼} õ¯¼ ˆ}³© ˜Ð~… ìïÐ ôü} }³ü´ .®÷¼þî û~å’¸® ”~î¯À ö í÷Á¦î õ¯¼ ˆ}³© ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… .¯ý‚~ïò í~ïÐ} }² ³ü´ ”~áò þáüµýØ í÷Á¦î ô’©}¯ò} ñ~åóø ²~½Ø í~ïÐ} ´} $õ®³ä ²ö® ú… ÿ²}®®÷© õ®³ä ²ö® ú… ®~ü´ .¯ý‚~ïò ðùî ”~ÐéÈ} “ü³ü¯î ÿ}³… õ~†ý’½‰ úª¹ò ®÷šö ´} .¯ý‚~ïò ìÀ~¥ õ~óýïÈ} ðùî ”~ÐéÈ} “à³¼ úà ¯ý¼~… ú’¼}® úš÷‘ ~ÙÉê ²® þ’ýê÷„¹î úò÷å¢ýø æò÷¹î~¸ ñ~åóø ú… ”~ÐéÈ} ô’ز “¸® ´} í~†Ü . “¼}® ¯ø}÷ªò ³åü® ìüè® ~ü ö ³ýïÑ‘ “¸³ùØ ~ü¯î þ’ê÷î ®³áëïÐ 31 31 34 35 38 39 39 40 41 41 43 46 48 48 .ñ÷¸ ìÁØ þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä ¾ª‰ “¹ýê ÿ}³š} (þØ®~Á‘ ²}³á‘) þØ®~Á‘ ¾ª‰ âü´÷î ”~ÐéÈ} þ¸²³… ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ õ®³à ç²µ… /¯üé¸} û¯ø~½î FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ºò~à³Ø ðýÍó‘ FM û~å’¹ü} ðýÍó‘ 栀 }¯À 栀 þóïü} ”~Í¥éî “¸³ùØ 2 4 ÿ´~¸ û®~î{ 7 8 8 10 11 13 14 .íö} ìÁØ í÷Á¦î ÿ~ùýä·üö ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ”~ÑÉÜ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} ~ø úïá‘ ú… Ë÷…³î ÿ~ø®³áëïÐ ÿ³È~… õ®³à ¶²~¼ úýêö} û®~Ù’¸} ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… .ñö® ìÁØ ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… 18 ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… 18 Media Studio ‡Áò 19 ³‘÷ýŠî~à ú… í~Á‘} 21 22 Media Studio ú…~ø²¯ê÷Ø/~ùëü~Ø õ®³à úØ~Ä} ~ø²¯ê÷Ø /~ùëü~Ø õ®³à úØ~Ä} Auto Scan ~… Media Studio ú… 24 Media Studio ´} û®~Ù’¸} ~… ~ùëü~Ø í~Ý’ò} 26 í~Ý’ò} ì…~Ü â¹ü® õ}÷óÑ… û®~Ù’¸} 28 ³‘÷ýŠî~à ´} õ®³à }¯š 29 4 úïýïÄ 65 66 69 .ð½¼ ìÁØ ÷óî “©²® þ’¸® ”²÷À ú… USB ²÷ü}²® ‡Áò í÷Á¦î ”~Áª½î ðýÍó‘ 51 51 52 53 54 55 56 57 58 ðýÍó‘ }¯À ðýÍó‘ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ðýÍó‘ ¯üé¸} ðýÍó‘ ²}³á‘ ðýÍó‘ ³ïü~‘ ðýÍó‘ õ~…´ ðýÍó‘ ®¯›î ðýÍó‘ ð’¹ý¸ ”~ÐéÈ} þ¸²³… þ…~ü ‡ýÐ 60 61 5 .ñ²~ù¡ ìÁØ .ð›ó‰ ìÁØ ð’¹ý¸ ®¯›î ðýÍó‘ þ…~ü ‡ýÐ MP3 û¯óóà ¾ª‰ ÿ´~¸ û®~î{ 7 8 8 10 11 13 14 .íö} ìÁØ í÷Á¦î ÿ~ùýä·üö ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ”~ÑÉÜ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} ~ø úïá‘ ú… Ë÷…³î ÿ~ø®³áëïÐ ÿ³È~… õ®³à ¶²~¼ úýêö} û®~Ù’¸} í÷Á¦î ÿ~ùýä·üö ÿ²}µä²~… õ~î´ ö ³‘ þòè÷È ¾ª‰ õ~î´ !³’ø~‘÷à $ ¯ò}÷‘þî ¯¼~… û¯¼ ¶²~¼ —éî~à úà ÿ³È~… .¯ü~ïò ¾ª‰ “Ð~¸ 39 ³`à}¯¥ þò~†ý’½‰ USB 2/0 “ýë…~Ü ´} û¯óóà ¾ª‰ USB 1/1 ´} ³’Ñü ³¸ þëý© þä·üö ôü} $¯ü~ïòþî ³ü±Šò~áî} }² ³‘÷ýŠî~à ~… ³’Ñü ³¸ Ë~†‘²} ö û®÷… .®´~¸þî “ýÙýà !³ýä}³Ø ÿ¯Ñ… ú¸ ÿ}¯À !è~… “Ü® ~… þÑý†È ÿ}¯À ²÷‘÷î) DNse ÿ}²}® û¯óóà ¾ª‰ ®³Ù… ³Á¦óî ÿ¶÷ê÷óá‘ úà û®÷… þë©}® (í~’ý›ü® ³’ëî~à ÿ}¯À ô’¼}® ÿ}³… æò÷¹î~¸ þ‘÷À .¯ü{þî ˆ~¹¥ ú… !þî÷ò÷ä²{ þ¥}³È ~… û}³ïø ô’Ø³ä “¸® ²® ˆ÷© »~¹¥} .¯ý‚~ïòþî ú…³›‘ }² õ~¸{ ®³áëïÐ 7 úÜéÐ ®²÷î ®²} ÷î ˆ~ª’ò} ÿ®}´{ û¯óóà ¾ª‰ ʸ÷‘ Þü ³È ´} }² âü´÷î ÿ~ùëü~Ø þò~¸{ ú… ¯ýò}÷‘þî ÿ~ùåóø{ ö û®³à ÷›’¹š õ{ Ó÷ò ~ü ñ÷†ê{ ~ü “¹ý‘²{ .¯ý‚~ïò ðýÍó‘ ¾ª‰ “¹ýê âü ²® }² õ~‘ úÜéÐ ®²÷î ÿ}²}® ÿ~ùëü~Ø ´} þò~†ý’½‰ Úë’ªî ÿ~ù’î³Ø Úë’ªî ÿ~ù’î³Ø ÿ}²}® ÿ~ùëü~Ø ´} þò~†ý’½‰ Ogg. ö WMA, MP3 ìý†Ü ´} ÿ~ù’î³Ø ÿ}²}® ºáÐ ÿ~ùëü~Ø ´} ¯ýò}÷‘þî ìü¯†‘ ´} û®~Ù’¸} ~… ú¦ÙÀ ÿö² ³… Úë’ªî .¯ü ³†… ”±ê JPG ú…õ®³à ! þ¹ïê ¯‰ ð¹ýò~áî ÿ}³… ö û®}® ²}³Ü þ¹ïꯉ ÿö² ³… }² ®÷© “½åò} }² õ{ õ~‘³Íò ®²÷î ®³áëïÐ ~ü ìü~Ø âü ˆ~ª’ò} .¯ýø® “à³¥ ~ü ö û®}® ²~½Øþî}²{ ú… ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ”~ÑÉÜ è~… ö “¸}² “ï¸ $÷ëš ÿ~ïò þ¼÷ä í~Á‘} û~ä²® þò®³ä ¯ó… ¬}²÷¸ ìÙÜ ¯ýëà ¾ü~ïò ú¦ÙÀ }¯À ð›¥ í³’óà úïá‘ “½ä³… úïá‘ ã}³‘ ˆ~ª’ò} /Òü³¸ ÷›’¹š úïá‘ þš²~© úÝë¥ þ¹ïꯉ /ˆ~ª’ò} úïá‘ Power ö ¾ª‰ /úÙÜö úïá‘ 8 úïá‘ Power/ USB í~Á‘} û~ä²® ®¯›î ðýÍ‘ ¬}²÷¸ ”~ÝëÑ’î þ¸²³… .¯¼~… ú’¼}® ß³Ø ~ùò{ þëÀ} ³ø~Ì ~… “¸} ôáïî ö û®÷… þ‘~ÐéÈ} ú†óš ÿ}²}® ³ü´ í~á¼} ‡ÁòCD 9 USB ì…~à þ¼÷ä û¯óóà ¾ª‰ .¯ü~ïò ³ýýÕ‘ þë†Ü ÓéÈ} õö¯… “¸} ôáïî “ýÙýà ®÷†ù… ²÷Íóî ú… ”~ÝëÑ’î þ¥}³È ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ”~ÐéÈ} 1 2 3 2:10 10 AM Samsung MP3 Samsung 11 12 4 5 6 7 8 9 MP3 DNSe 0:49 STR 2/2 Rising Sun ¾ª‰ /úÙÜö ¾ü~ïò âü´÷î õ}÷óÐ ¾ü~ïò ÷ü³’¸} “ê~¥ ¾ü~ïò ÿ³È~… ¾ü~ïò ¾ª‰ ²}³á‘ ¾ü~ïò 8 9 10 11 12 þëà ¾ª‰ õ~î´ ¾ü~ïò 13 / þëÑØ âü´÷î û²~ï¼ 14 þëà ®}¯Ñ‘ ¾ü~ïò REP 1:36 13 14 “Ð~¸ ¾ü~ïò ñ÷†ê{ õ}÷óÐ ¾ü~ïò ñ÷†ê{ ¾ü~ïò 1 2 3 }¯À “ê~¥ ¾ü~ïò 4 ìü~Ø Ó÷ò ¾ü~ïò 5 (û³ýÔ ö WMA,MP3) ¾ª‰ “ýÑÄö õ÷’¸ ¾ª‰ õ~î´ ¾ü~ïò .¯¼~… ú’¼}® ß³Ø þë©}® ú¦ÙÀ “¸} ôáïî .¯ò²}® þ‘~ÐéÈ} ú†óš ÊÝØ ú¦ÙÀ ÿö² ³ü÷Á‘ 6 7 ³à±‘ 10 ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ~ùê³’óà ì¦î û®~Ù’¸} ö ~ø®³áëïÐ õ®³à ¿÷î~© ö ô¼ö² ÿ}³… ¯’ïî ²~½Ø úÙÜö /¾ª‰ ÿ}³… ³Á’ªî ²~½Ø ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ¯’ïî ²~½Ø þë†Ü ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ³Á’ªî ²~½Ø þëÑØ ã}³‘ Óö³¼ úÉÝò ˆ~ª’ò} ¯’ïî ²~½Ø }¯’…} ´} þëÑØ ã}³‘ ¾ª‰ ~ü þë†Ü ã}³‘ ˆ~ª’ò} ³Á’ªî ²~½Ø þëÑØ ã}³‘ þò~ü~‰ úÉÝò ˆ~ª’ò} ¯’ïî ²~½Ø ÿ¯Ñ… ã}³‘ ˆ~ª’ò} ³Á’ªî²~½Ø .¯ü~ïòþî ìÙÜ }² úïá‘ ú… Ë÷…³î ÿ~ø®³áëïÐ ¾ëØ “ùš ²® ²~½Ø .¯ü~ïòþî reset }² û~å’¸® µý‘ ã÷ò þ¼ âü ~… ²~½Ø .¯ýø® ²~½Ø }¯À 𛥠¾ü}µØ} ~ü ö ¾ø~à ÿ}³… 11 úïá‘ ”~ÝëÑ’î ö í÷Á¦î þ¸²³… ( úî}®})~ùê³’óà ì¦î û®~Ù’¸} ö ~ø®³áëïÐ úïá‘ ®³áëïÐ ˆ~ª’ò} ö “¸}² ö ‹¡ $ôý‚~‰ $è~… “ï¸ ú… “à³¥ . ˆ~ª’ò} âü ÿ}³… ôýü~‰ ~ü ö è~… “ï¸ ú… “à³¥ þóýü~‰ ~ü ö þüè~… “ï¹Ü ú… ú…³Ä ÿ}³… ‹¡ ~ü ö “¸}² “ï¸ ú… “à³¥ þŠ¡ ~ü ö þ’¸}² “ï¸ “ï¹Ü ú… ú…³Ä . ˆ~ª’ò} âü ôýü~‰ ö è~… “ï¸ ú… “à³¥ þóýü~‰ ~ü ö þüè~… “ï¹Ü ô’¼}¯ùåò ö ú…³Ä . ú’¸÷ý‰ ”²÷À ú… . ÿ¯Ñ… ú¦ÙÀ ú… “à³¥ ö ®³áëïÐ ˆ~ª’ò} þ¹ïê ¯‰ µà³î õ®}® ²~½Ø ´} û®~Ù’¸} ~… þ¹ïê ¯‰ õ®}® ²~½Ø * þü{²~à þî}²{ ú… ö õ~’½åò} ã÷ò .®²}® ÿ³’½ý… þ¹ïꯉ ”²÷À ôü} ³ýÔ ²®.¯ýóáò û®~Ù’¸} õ~’½åò} ÿ~š ú… µý‘ ã÷ò –~ý¼} ´} þ¹ïꯉ ~… ®³à²~à ÿ}³… .¯óý…þî úî¯À .¯ýø¯ò ²~½Ø }² [ þ¹ïꯉ] õ~’ü~ù½åò} õ®÷†ò µýï‘ ”²÷À ²® Ë~ý’¥} 12 þ‘¯î ÿ}³… û~å’¸® úáý’Üö ~ü ö û®~Ù’¸} ôýêö} ´} ì†Ü }² ÿ³È~… .¯ý‚~ïò ¶²~¼ —éî~à $ “¸} û¯½ò û®~Ù’¸} þòè÷È ) USB û~ä²® ú… }² USB ì…~à .¯ý‚~ïò 1 í~Á‘} û~ä²® ú… }² USB ì…~à ³åü® ÿ~ù’ò} .¯ý‚~ïò ìÀö û~å’¸® ³ü´ ²® USB 2 ìÀö ³‘÷ýŠî~à ( ³ø~Ì ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ÿö² ³… <Connected> .®÷¼þî ìî~à ¶²~¼ ÿ}³… $ ®÷¼ ìÀö USB ì…~à Úáýî~åóø ú… úš÷‘ ~… ú’†ê} úà $¯½àþî í÷È “Ð~¸ 4 .“¸} ³ýÕ’î õ~î´ ôü} ³‘÷ýŠî~à Êý¦î ÿ³È~… õ®³à ¶²~¼ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ (¶²~¼ í~¥ ²®)Recharging Recharging Complete ( “¸} û¯¼ ìî~à ®¯›î¶²~¼) (µ†¸) ÿ³È~… ´} û®~Ù’¸} ö ¶²~¼ 5C~ 35C (45 F~95 F)ÿ~î® ²® }² ÿ³È~… .¯ý‚~ïò ÿ ²}¯ùåò ¯ý‚~ïò ÿ²}®®÷© þòè÷È ”¯î ú… õ®³à ¶²~¼ ´} ˜Ð~… þØ~Ä} õ®³à ¶²~¼® ö ¶²~¼ .(“Ð~¸ 12 ´} ¾ý…) .®÷¼þî ÿ³È~… ³ïÐ õ¯¼ û~‘÷à õ~î´ ²ö³î ú… “¸} þسÁî úÑÉÜ âü ÿ³È~… úà ~›ò{ ´} .®÷¼þî ú’¸~à õ{ ³ïÐ ´} ®÷¼þî ³‘ þòè÷È õ¯¼ ¶²~¼ õ~î´ $¯¼~… ìÀö ³‘÷ýŠî~à ú… ÿ³åü® USB úëý¸ö ³ä} ³‘÷ýŠî~à ú… í~Á‘} ´}º‰ þø~‘÷à ”¯î ´} ¯Ñ… õ®³à ¶²~¼ $¯ø®þî ¾ü~ïò }² "Low battery" ñ~Õý‰ û¯óóà ¾ª‰ ³ä} .®÷¼þî ´~Ô{ 13 ³à±‘ YP-Z5F AR-2 6/9/06 9:40 AM Page 14 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun 11:40 PM Samsung MP3 Samsung 0:30 Rising Sun YP-Z5F AR-2 6/9/06 9:40 AM Page 15 11:40 PM Samsung MP3 Samsung 0:30 11:40 PM Samsung MP3 Samsung 0:30 Rising Sun (úî}®}) úýêö} û®~Ù’¸} (Reset) ®¯›î ðýÍó‘ ®³áëïÐ ¯ýò}÷‘þî $í÷Á¦î ®³à²~à ²® ®}³ü} û¯ø~½î ”²÷À ²® ÿ´}¯ò}û}² û²~…ö® }² ð’¹ý¸ $ Reset ¬}²÷¸ õ®}® ²~½Ø ~… 60 ú¦ÙÀ .¯ý‚~ïò Reset ¬}²÷¸ þ¼÷ä í~Á‘} è~… þ¼÷ä 16 MP3 û¯óóà ¾ª‰ ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… .ñö® ìÁØ ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… 18 ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}±ä²~… 18 Media Studio ‡Áò 19 ³‘÷ýŠî~à ú… í~Á‘} 21 22 Media Studio ú…~ø²¯ê÷Ø/~ùëü~Ø õ®³à úØ~Ä} ~ø²¯ê÷Ø /~ùëü~Ø õ®³à úØ~Ä} Auto Scan ~… Media Studio ú… 24 Media Studio ´} û®~Ù’¸} ~… ~ùëü~Ø í~Ý’ò} 26 í~Ý’ò} ì…~Ü â¹ü® õ}÷óÑ… û®~Ù’¸} 28 ³‘÷ýŠî~à ´} õ®³à }¯š 29 þÝý¸÷î ÿ~ùëü~Ø ô’ªü² ³Íò ®²÷î ìü~Ø ÿ²}µä²~… $Ogg ”²÷À ú… }² ~ùëü~Ø íö} úë¥³î ²® ~‘ “¸} ñ´è $û¯óóà ¾ª‰ Þü³È ´} þÝý¸÷î ¾ª‰ ÿ}³… .¯ýø® í~Ý’ò} ³‘÷ýŠî~à ´} û¯¼ þò~†ý’½‰ ÿ~ù’î³Ø ³ü~¸ ö WMA,MP3 .¯ý‚~ïò }³š } }² ³ü´ ì¥}³î $~ùëü~Ø í~Ý’ò} ÿ}³… þÝý¸÷î ÿ~ùëü~Ø í~Ý’ò} 26 ú¦ÙÀ .¯ý‚~ïò ìÝ’óî û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® ú… PC ´} }² ~ùëü~Ø Media Studio ´} û®~Ù’¸} ~… ¯ý‚~ïò ìÝ’óî û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® ú… PC ´} }² ~ùëü~Ø ß~Áê} ö þŠà ÿ~ø®³áëïÐ ´} û®~Ù’¸} ~… 28 ú¦ÙÀ (í~Ý’ò} ì…~Ü â¹ü®) 18 YP-Z5F AR-2 6/9/06 9:42 AM Page 19 YP-Z5F AR-2 6/9/06 9:42 AM Page 20 YP-Z5F IR-2 6/19/06 6:03 PM Page 21 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:50 AM 2 3 3 Page 22 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:50 AM 4 4 Page 23 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:50 AM Page 24 3 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:50 AM 4 Page 25 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:50 AM Page 26 3 4 5 6 Device Connection Window 2 .¯ý‚~ïò ìÀö ³‘÷ýŠî~à ú… }² û¯óóà ¾ª‰ .¯¼~… û¯¼ ‡Áò ³‘÷ýŠî~à ÿö² ³… Media Studio ~‘“¸} ñ´è ! Óö³¼ ´} ì†Ü 1 .®÷¼þî }³š} ³‘÷ýŠî~à ú… û¯óóà ¾ª‰ í~Á‘} ´} º‰ ²~à®÷© ²÷È ú… Media Studio úî~ò³… .¯ý‚~ïò âýëà ²~…ö® Œ~‘ ⸮ ²® ÒÜ}ö Media Studio õ÷áü{ ÿö² ³… $²~à®÷© ²÷È ú… úî~ò³… Óö³¼ ñ¯Ð ”²÷À ²® ®²÷î ²¯ê÷Ø ÿö² ³… Device connection û³›ó‰ ²® ö Media Studio û³›ó‰ “¸}² “ï¸ ²® .¯ý‚~ïò âýëà ²~…ö® õ~‘³Íò 2 .¯ò÷¼þî û®}® ¾ü~ïò ²¯ê÷Ø ²® ®÷š÷î ÿ~ùëü~Ø .¯ý‚~ïò âýëà <Media Library>õ}÷óÐ ÿö² ³… Media Studio û³›ó‰ ‹¡ “ï¸ ²® .¯ý‚~ïò âýëà<Music> ÿö² ³… .®÷¼þî ³ø~Ì ìü~Ø “¹ýê ÿö~¥ ÿ} û³›ó‰ ú¦ÙÀ ʸö ²® ³Íò ®²÷î þÝý¸÷î ÿ~ùëü~Ø ~‘ $¯ý‚~ïò âýëà ʸö û³›ó‰ “¹ýê ²® Checkbox ÿö² ³… .¯ò÷¼ ˆ~ª’ò} í~Ý’ò} ÿ}³… 3 4 5 .®÷¼þî ³ø~Ì í~Ý’ò} õ÷áü{ .¯ý‚~ïò âýëà <Transmit> ÿö² ³… .¯ò÷¼þî ìÝ’óî û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® ú… û¯¼ ˆ~ª’ò} ÿ~ùëü~Ø û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® õ¯¼ ˆ}³© ˜Ð~… ìïÐ ôü} .¯ýóáò }¯š }² USB ì…~à $ìü~Ø í~Ý’ò} õ~î´ ²® .®÷¼þî ³‘÷ýŠî~à ~ü ö 27 ÿ²}µä²~… ´} ì†Ü ²¯ê÷Ø ²® }² õ~‘³Íò ®²÷î âü´÷î ÿ~ùëü~Ø $ <Media Studio> ´} û®~Ù’¸} ~… ¯ýò}÷‘þî ÓéÈ} ÿ}³… .®÷¼þî úØ~Ä} û~å’¸® ¾ª‰ “¹ýê ú… ˆ~ª’ò} ôü} $“ê~¥ ôü} ²® .¯ü²ö~ý… ®÷š÷… û¯óóà ¾ª‰ ÿö² ³… .¯ý‚~ïò úÑš}³î Help ¾ª… ú… <Media Studio> ²® ¾ª‰ “¹ýê ôü} ²®®~›ü} û÷¦ò ´} ³’½ý… Help ¾ª… ú… ³’ëî~à ”~ý‚µš ÿ}³… .®÷¼þî ìü¯†‘ JPG ú… ²~à®÷© ²÷È ú… ºáÐ ìü~Ø ÿ²}µä²~… ´} ì†Ü .¯ý‚~ïò úÑš}³î .¯ò÷¼þïò ã~‰ $û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® ú… í~Ý’ò} ”²÷À ²® þ’¥ ³‘÷ýŠî~à ÿö² ³… ®÷š÷î ÿ~ùëü~Ø 6 Ë~ý’¥} ³à±‘ YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:56 AM Page 28 YP-Z5F AR-3 6/9/06 9:56 AM Page 29 1 2 MP3 û¯óóà ¾ª‰ ~ü¯î þ’ê÷î ®³áëïÐ 31 31 34 35 38 39 39 40 41 41 43 46 48 48 .ñ÷¸ ìÁØ þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä ¾ª‰ “¹ýê ÿ}³š} (þØ®~Á‘ ²}³á‘) þØ®~Á‘ ¾ª‰ âü´÷î ”~ÐéÈ} þ¸²³… ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ õ®³à ç²µ… /¯üé¸} û¯ø~½î FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ºò~à³Ø ðýÍó‘ FM û~å’¹ü} ðýÍó‘ 栀 }¯À 栀 þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ÿ³È~… ºŠ¸ ö û®³à ô¼ö² }² û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® û®³à ìÀö }² þ¼÷ä !Óö³¼ ì†Ü æóø{ ¾ª‰ í~`î õ}÷óÑ… ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò 1 ˆ~ª’ò} }² <Music> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 2 ö û®}® ²~½Ø }² [ .®÷¼þî ³ø~Ì âü´÷î ÷óî ˆ~ª’ò} }² <Artists> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] ºŠ¸ ö 3 Music Artists Albums Genres Composers Playlists Shuffle All Songs Browse Files Rising Sun âü´÷î ÷óî “¹ý‘²{ ñ~ò Þü ³È ´} ¾ª‰ : <Artists> ñ÷†ê{ ñ~ò Þü ³È ´} ¾ª‰ :<Albums> Ó÷ò Þü ³È ´} ¾ª‰ :<Genres> ´~¹åóø{ ñ~ò Þü ³È ´} ¾ª‰ :<Composers> ¾ª‰ “¹ýê Þü ³È ´} ¾ª‰ :<Play lists> þØ®~Á‘ ‡ý‘³‘ ~… ú’¸÷ý‰ ”²÷À ú… ¾ª‰ :<Shuffle> ÿ®¯Ð $þü~†Ùê} ‡ý‘³‘ ~… ¾ª‰ :<All Songs> âü´÷î ²¯ê÷Ø ²® }² ÿ²¯ê÷Ø ~ü ìü~Ø ¯ýò}÷‘þî :<Browse Files> .¯ý‚~ïò ÷›’¹š .¯ó’¹ø Ogg, WMA, MP3 û~å’¸® ~… ²~ä´~¸ þÝý¸÷î ÿ~ùëü~Ø ì…~Ü û¯óóྪ‰ û~å’¸® ʸ÷‘ “¸} ôáïî $“¸} û¯¼ û®}® ³ýýÕ‘ MP3 ú… õ{ ¯ò÷¹‰ úà MP2, MP1 ÿ~ùëü~Ø .¯ó¼~†ò û®~Ù’¸} . ®÷¼ þî þسÑî [Unhnown] ~ü ú’©~ó¼~ò ”²÷Á… ( ú’©~ó¼~ò)ID3Tag õö¯… ìü~Ø 31 1 2$3 ³à±‘ þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä (úî}®}) þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä ˆ~ª’ò} }² “¹ý‘²{ úóüµä $[ ]úóüµä ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø}² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 4 11:40 PM .¯ò÷¼þî ³ø~Ì “¹ý‘²{ ú… Ë÷…³î ÿ~ø ñ÷†ê{ ö ˆ~ª’ò} }² ñ÷†ê{ úóüµä[ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ 5 Samsung MP3 Samsung .®÷¼þî ³ø~Ì û¯¼ ˆ~ª’ò} ñ÷†ê{ ÿ}³… âü´÷î ÿ~ùëü~Ø ÿ}³… }² û}÷ªê® âü´÷î ìü~Ø [ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø}² [Touch Pad] ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} õ®³à ¾ª‰ 6 Rising Sun .®÷¼þî ¾ª‰ âü´÷î .¯ü~ïòþî ³ýýÕ‘ ¾ª‰ ú¦ÙÀ [Touch Pad] õ®}® ²~½Ø ~… 4$5$6 õ®³à ®~›ü} úÙÜö ²~½Ø }²[ ] úïá‘ $âü´÷î ¾ª‰ ñ~åóø ²® .¯ýø® 1 .®÷¼þî ÚÜ÷’î âü´÷î ¾ª‰ .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]úïá‘ û²~…ö® .®÷¼þî ¾ª‰ $®÷… û¯¼ ÚÜ÷’î úà ÿ} úÉÝò ´} âü´÷î 2 (úÝýÜ® 1 :Ç³Ø ¾ý‰) û¯¼ ôýýÑ‘ õ~î´ õ¯¼ þÈ ´} º‰ ²~à®÷© ²÷È ú… ¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ õ~î´ ôü} $¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ ô’¹… ´} ì†Ü ¯ýò}÷‘þî .®÷¼þî ¿÷î~© úÙÜö “ê~¥ ²® 52 ú¦ÙÀ .¯ý‚~ïò ðýÍó‘ }² ³à±‘ 32 ã}³‘ ²® ÷›’¹š .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }²[ ] ~ü [ 1 ]úïá‘ $³Íò ®²÷î ã}³‘ ¾ª‰ õ~î´ ²® .¯ü~ïò ÷›’¹š }² ã}³‘ þò~ü~‰ ~ü ö ôü´~Ô{ úÉÝò ~‘ .¯ý‚~ïò ~ø² }² úïá‘ õ¯¼ ¾ª‰ ÿ}³… ³Íò ®²÷î úÉÝò ²® .®÷¼þî ´~Ô{ $®÷¼ ~ø² úïá‘ úà ÿ} úÉÝò ´} ¾ª‰ 2 þëÑØ ã}³‘ ÿ}¯’…} ´} ¾ª‰ .¯ýø® ²~½Ø }²[ ] úïá‘ $¾ª‰´} úýò~• û® õ¯¼ ÿ³Š¸ ´} º‰ .®÷¼þî ¾ª‰ Óö³¼ ´} þëÑØ ã}³‘ þëÑØ ã}³‘ ÿ}¯’…} ´} ¾ª‰ .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]úïá‘ $¾ª‰´} úýò~• û® õ¯¼ ÿ³Š¸ ´} º‰ .®÷¼þî ¾ª‰ Óö³¼ ´} þëÑØ ã}³‘ .¯ýø® ²~½Ø }²[ ] úïá‘ .®÷¼þî ¾ª‰ ÿ¯Ñ… ã}³‘ .®÷¼þïò ¾ª‰ ã}³‘ íö} úýò~• 10 ²® [ ]úïá‘ õ®}® ²~½Ø ”²÷À ²® þ’¥ VBR ÿ~ùëü~Ø ¾ª‰ ñ~åóø ²® Ë~ý’¥} .®÷¼ ˆ~ª’ò} þë†Ü ã}³‘ ~‘ ¯ýø® ²~½Ø ¾ª‰ íö} úýò~• 10 ²® }²[ 33 ] úïá‘ ³à±‘ þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä .¯ü´~¹… “¹ý‘²{ ~ü Ó÷ò ú… úš÷‘ ~… }² ®÷© “¹ýê ¾ª‰ “¹ýê ÿ}³š} þÁª¼ ¾ª‰ “¹ýê ô’©~¸ .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ˆ~ª’ò} }² <Music> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 1 2 11:40 PM Rising Rising Rising Rising Sun1 Sun2 Sun3 Sun4 .®÷¼þî ³ø~Ì âü´÷î ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… $³Íò ®²÷î âü´÷î ÷óî ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 Added to Playlist .®÷¼þî û®}® ¾ü~ïò âü´÷î “¹ýê ö ìü~Ø ö û®´ ú…³Ä [ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… ³Íò ®²÷î âü´÷î “¹ýê ÿö² ³… $âü´÷î “¹ýê ÿ}³… .¯ýø® ¾ü~ïò }² (~ø) ìü~Ø [Touch Pad]õ®}® ²~½Ø ~… ºŠ¸ ] ÿö² ³… ¾ª‰ “¹ýê ú… âü´÷î (~ø) ìü~Ø õ®³à úØ~Ä} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [Touch Pad]ºŠ¸ ö û®´ 4 ˆ~ª’ò} þÝý¸÷î ÿ~ùëü~Ø ö û¯¼ û®}® ¾ü~ïò <Added to Playlist> ú¦ÙÀ ôýü~‰ ²® .®÷¼þî úØ~Ä} <Play lists> <Mobile Play list> ú… ö û®´ â。 û²~…ö® û¯¼ ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} õ~î´ ²® ìü~Ø õ®³à úØ~Ä} .¯ý‚~ïò úØ~Ä} ¾ª‰ “¹ýê ú… }² õ{ ¯¼ ˆ~ª’ò} ìü~Ø úáýò~î´ ¯ý‚~ïò “Ü® .“¹ýò ´~›î þÝý¸÷î “¹ýê ~ü þÝý¸÷î ÿ}³š} ÿ}³… ”~ÐéÈ} ÿ²}µä²~… ´} ì†Ü ²¯ê÷Ø ²® }² õ~‘³Íò ®²÷î âü´÷î ÿ~ùëü~Ø $ <Media Studio> ´} û®~Ù’¸} ~… ¯ýò}÷‘þî ÓéÈ} ÿ}³… .®÷¼þî úØ~Ä} û~å’¸® ¾ª‰ “¹ýê ú… ˆ~ª’ò} ôü} $“ê~¥ ôü} ²® .¯ü²ö~ý… ®÷š÷… û¯óóà ¾ª‰ ÿö² ³… .¯ý‚~ïò úÑš}³î Help ¾ª… ú… <Media Studio> ²® ¾ª‰ “¹ýê ®~›ü} û÷¦ò ´} ³’½ý… ìü~Ø ö û®´ ú…³Ä [ ] ÿö² ³… <Play lists> <Mobile Playlists> ¾ª‰ “¹ýê ²® ìü~Ø âü õ®³à Û±¥ ÿ}³… û¯¼ ³ø~Ì <Removed> ú¦ÙÀ ôýü~‰ ²®.¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ³Íò ®²÷î .®÷¼þî Û±¥ û¯¼ ˆ~ª’ò} ìü~Ø ö Ë~ý’¥} ³à±‘ 34 ¾ª‰ “¹ýê ÿ}³š} ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… 1 ˆ~ª’ò} }² <Music> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 2 .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ .®÷¼þî ³ø~Ì âü´÷î ÷óî ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² <Play list> úóüµä[ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 .®÷¼þî ³ø~Ì ¾ª‰ “¹ýê ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² ³Íò ®²÷î ¾ª‰ “¹ýê [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 4 .¯ò÷¼þî ³ø~Ì ‡ª’óî ¾ª‰ “¹ýê ²® û¯¼ û³ý©° âü´÷î ÿ~ùëü~Ø ˆ~ª’ò} }² ¾ª‰ ÿ}³… ³Íò ®²÷î âü´÷î ìü~Ø [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ .®÷¼þî ¾ª‰ âü´÷î ìü~Ø 35 5 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä (þØ®~Á‘ ²}³á‘) þØ®~Á‘ ¾ª‰ þÝý¸÷î ñ~ï‘ þØ®~Á‘ ¾ª‰ ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… 1 ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² <Shuffle All> úóüµä [ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… . ¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 2 .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ .¯ò÷¼þî ³ø~Ì âü´÷î ÿ~ùëü~Ø û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… $¾ª‰ ÿ}³… ³Íò®²÷î âü´÷î ìü~Ø ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]ºŠ¸ ö 3 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun ‡ý‘³‘ ~… û¯óóà ¾ª‰ ²® ®÷š÷î âü´÷î ÿ~ùü~Ø ñ~ï‘ ºŠ¸ ö û¯¼ ˆ~ª’ò} ìü~Ø .¯ò÷¼þî ¾ª‰ þØ®~Á‘ 36 Ó÷ò Þü³È ´} þØ®~Á‘ ¾ª‰ “¹ý‘²{ ÿ~ùåóø { þØ®~Á‘ ¾ª‰ :í~`î .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ˆ~ª’ò} }² <Music> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì âü´÷î ÷óî ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² <Shuffle> úóüµä $[ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 .®÷¼þî ³ø~Ì Shuffle ÿ÷óî ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² <Artists> úóüµä $[ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 4 .®÷¼þî ³ø~Ì “¹ý‘²{ “¹ýê ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² “¹ý‘²{ âü [ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 5 .¯ò÷¼þî ³ø~Ì þØ®~Á‘ ‡ý‘³‘ ~… û¯¼ ˆ~ª’ò} “¹ý‘²{ âü´÷î ÿ~ùëü~Ø ö ˆ~ª’ò } }² ¾ª‰ ÿ}³… ³Íò®²÷î þÝý¸÷î ìü~Ø $[ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]ºŠ¸ þØ®~Á‘ ‡ý‘³‘ ~… ö ú’¸÷ý‰ ”²÷À ú… <Artist> õ{ ú… Ë÷…³î âü´÷î ÿ~ùëü~Ø ¯ò÷¼þî ¾ª‰ 37 6 Shuffle Artists Albums Genres Composers Playlists All Songs Rising Sun Shuffle ÿ÷óî þØ®~Á‘ ¾ª‰ ²}³á‘ <Artists> “¹ý‘²{ ÿ~ùåóø{ ¾ª‰ ²}³á‘ <Album> ñ÷†ê{ âü þØ®~Á‘ ¾ª‰ ²}³á‘ <Generes> Ó÷ò Þü³È ´} ÿ~ùåóø{ þØ®~Á‘ ¾ª‰ ²}³á‘ <Composers> ´~¹åóø{ âü þØ®~Á‘ ¾ª‰ ²}³á‘ <Play lists> “¹ýê ú… úš÷‘ ~… þØ®~Á‘ ¾ª‰ ¾ª‰ ²}³á‘ <All songs> ~ü þü~†Ùê} ‡ý‘³‘ ~… þØ®~Á‘ ÿ®¯Ð þÝý¸÷î õ®³à ¿÷ä $ âü´÷î ”~ÐéÈ} ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ~… ¯ýò}÷‘þî .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ¾ª‰ í~¥ ²® âü´÷î .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ âü´÷î ”~ÐéÈ} þ¸²³… ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ˆ~ª’ò} }²<Now Playing>úóüµä [ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö .®÷¼þî ³ø~Ì þëÑØ ã}³‘ ÿ}³… âü´÷î ”~ÐéÈ} ú¦ÙÀ 1 2 11:40 PM Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Rising Sun .¯ü~ïòþî “à³¥ Úë’ªî ¾ª‰ í~¥ ²® ”~¦ÙÀ ²® [Touch Pad] õ®}® ²~½Ø ³à±‘ 38 ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò 1 ö ˆ~ª’ò} }²<Pictures>úóüµä $[ ] ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ 2 ö û®}® ²~½Ø }² [ 11:40 PM õ®´ ú…³Ä ~… .®÷¼þî ³ø~Ì ³ü÷Á‘ ²¯ê÷Ø “¹ýê õ®}® ²~½Ø ~…ºŠ¸ ö ˆ~ª’ò} }² ²¯ê÷Ø âü [ ]ÿö² ³… .¯ýø® ¾ü~ïò }² ³üö~Á‘ $[Touch Pad] ˆ~ª’ò} }² ³Íò ®²÷î ³ü÷Á‘ ìü~Ø [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] ºŠ¸ ö 3 Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Welcome 1 ®÷¼þî ³ø~Ì û¯¼ ˆ~ª’ò} ìü~Ø .¯ü~ïòþî Û³À ¾ü~ïò ÿ}³… ÿ³’½ý… õ~î´ ç²µ… ³üö~Á‘ 2$3 :¯ø®þî ¾ü~ïò }² þë†Ü ö ÿ¯Ñ… ³üö~Á‘ $³ü÷Á‘ û¯ø~½î õ~î´ ²®[ ]úïá‘ õ®}® ²~½Ø .®÷¼ ˆ~ª’ò} úóýî´ º‰ õ}÷óÑ… ³ü÷Á‘ ~‘ ®÷¼þî ˜Ð~… ³ü÷Á‘ û¯ø~½î õ~î´ ²® [Touch Pad] ô’¼}® úåò ö õ®}® ²~½Ø 39 ³à±‘ ³ü÷Á‘ û¯ø~½î ³ü÷Á‘ õ®³à ç²µ… /¯üé¸} û¯ø~½î ³ü÷Á‘ õ®³à ç²µ… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] $³ü÷Á‘ û¯ø~½î “ê~¥ ²® 1 þå’¹ø{ ú… ³ü÷Á‘ .®÷¼þî û®}® ²~½Ø [Touch Pad]úà ²~… ³ø (2x/3x/4x) ®÷¼þî ç²µ… $ôýü~‰ $è~… “ï¸ ú… ö û®³à ºïê }² [Touch Pad] þî}²{ ú… û¯¼ ç²µ… ³ü÷Á‘ ~‘ ¯ý‚~ïò “à³¥ “¸}² ö ‹¡ .¯ü~ïò “à³¥ 2 ]úïá‘ þü~ïóä²µ… ”~ýëïÐ ÷Õê ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø þå’¹ø{ ú… ³ü÷Á‘ $®÷¼þî û®}®²~½Ø [ Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Welcome .¯ý‚~ïò úÑš}³î ®÷© ³Íò ®²÷î ì¦î ú… ¯ýò}÷‘þî }²[ 11:40 PM 3 2$3 ]úïá‘ úà ²~… ³ø .®÷¼þî â¡÷à 1$2 ¯üé¸} û¯ø~½î ²~½Ø }² [ ] úïá‘ $³ü÷Á‘ û¯ø~½î “ê~¥ ²® .¯ýø® .¯ýø® ²~½Ø }²[ ] úïá‘ $¯üé¸} õ®³à ÚÜ÷’î ÿ}³… 1 1 .®÷¼þî Óö³¼ ¯üé¸} 2 .¯ý‚~ïò úÑš}³î 53 ú¦ÙÀ ú… ¯üé¸} úÙÜö õ~î´ ~ü öö Óö³¼ õ~î´ ðýÍó‘ ÿ}³… ³à±‘ 40 FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä }² ÿ³È~… “ýÑÄö $û~å’¸® õ®³à ô¼ö² ´} º‰ ö û®³à ìÀö û¯óóà ¾ª‰ ú… }² þ¼÷ä .¯ý‚~ïò þ¸²³… ]úïá‘ $ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò 1 ˆ~ª’ò} }² <FM Radio> úóüµä [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² úïá‘ [Touch Pad]ºŠ¸ ö 2 ö û®}® ²~½Ø }² [ .®÷¼þî ´~Ô{ FM Ÿ÷î “Ø~ü²® úò÷å¢ýø ~ü ö ¯ý‚~ïòþî û®~Ù’¸} û~å’¸® ´} íö} ²~… ÿ}³… ³ä} ²® $¯¼~… û¯½ò ðýÍó‘ û~å’¸® ÿö² ³… úò~©²~à ²® þ¹ò~à³Ø <Auto Scan> $®÷š÷î ÿ~ùê~ò~à ÿ}³… ÷›’¹š ñ~åóø .®÷¼þî û®}® ¾ü~ïò }¯À ÒÉÜ ®³áëïÐ ´} û®~Ù’¸} .¯ýø® ²~½Ø }²[ .¯ýø® ²~½Ø }²[ 41 ] úïá‘ FM ÷ü®}² ú… õ®³à ¿÷ä ñ~åóø .®÷¼þî ÒÉÜ }¯À ] úïá‘ ³åü® ²~†áü }¯À ®¯›î ¾ª‰ ÿ}³… ! Óö³¼ ´} ì†Ü 11:40 PM 89.1MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 FM 89.1MHz 1 2 FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ( úî}®})FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ~ù¹ò~à³Ø ²~à®÷© ÷›’¹š .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Manual Tune> úóüµä [Touch Pad] úïá‘ ²~½Ø ~… ®÷¼þî ˆ~ª’ò} þ’¸® “ê~¥ ö û¯¼ ¯ü¯‰~ò ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ´} <Manual Tune> ñ~Õý‰ .¯ý‚~ïò ~ø² }² õ{ ºŠ¸ ¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ]~ü [ ]úïá‘ .®÷¼þî ÷›’¹š û¯¼ ~ø² úïá‘ úà ÿ} úÉÝò ´} ºò~à³Ø ôü ³’áü®µò 1 11:40 PM 89.1 MHz 2 Manual Tune 88 93 98 103 108 Scanning... ~ù¹ò~à³Ø þ’¸® ÷›’¹š .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Manual Tune> úóüµä [Touch Pad]úïá‘ ²~½Ø ~… .®÷¼þî û¯ø~½î <Manual Tune> ¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ ²® .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]~ü [ ]úïá‘ . ¯óü~ïòþî ³ýýÕ‘ ~ù¹ò~à³Ø $®÷¼þî û®}® ²~½Ø úïá‘ úà ²~… ³ø 1 11:40 PM 89.1 MHz 2 Manual Tune 88 93 98 103 108 FM 89.1MHz 42 FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ºò~à³Ø ðýÍó‘ ~ù¹ò~à³Ø ²~à®÷© ðýÍó‘ .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] úïá‘ <Preset Tune> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .®÷¼þî û¯ø~½î <Preset Tune> ¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ ²® .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [Touch Pad] úïá‘ .¯ò÷¼þî ðýÍó‘ ²~à®÷© ²÷È ú… ~ù¹ò~à³Ø ö û¯¼ û®}® ¾ü~ïò <Auto Scan> 1 11:40 PM 89.1 MHz 2 Preset Tune 88 93 98 103 108 Auto Scan... ðýÍó‘ ñ~åóø ²® ÷Õê .¯ýø® ²~½Ø }²[ ] úïá‘ ²~à®÷© õ®³à ôá¸} ñ~åóø ²® õ®³à ÷Õê ÿ}³… .¯ò÷½ýî û³ý©° ú륳î ôü} ~‘ û¯¼ }¯ý‰ ÿ~ù¹ò~à³Ø ö û¯¼ ÷Õê ²~à®÷© ²÷È ú… û~å’¹ü} ðýÍó‘ ~ï¼ ö û¯¼ ã~‰ —éî~à þëÑØ ÿ~ù¹ò~à³Ø $”~ïýÍó‘ ñ~ï‘} ´} º‰ û¯¼ ðýÍó‘ ÿ~ùø~å’¹ü} <Auto Preset> ÿ}³… .¯ý‚~ïò Óö³¼ }² ”~ïýÍó‘ }¯’…} ´} ¯ýò}÷‘þî ô’ò{ õ}÷óÐ ú… þ¼÷ä .¯ý‚~ïò ìÀö û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® ú… }² þ¼÷ä$ ~ù¹ò~à³Ø ðýÍó‘ ö ÷›’¹š ÿ}³… û²}÷ïø .®÷¼þî û®~Ù’¸} FM Ÿ÷î 43 ³à±‘ Ë~ý’¥} FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä ( úî}®})ºò~à³Ø ðýÍó‘ ~ù¹ò~à³Ø þ’¸® ðýÍó‘ .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Manual Tune> úóüµä [Touch Pad] úïá‘ ²~½Ø ~… ®÷¼þî ˆ~ª’ò} þ’¸® “ê~¥ ö û¯¼ ¯ü¯‰~ò ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ´} <Manual Tune> ñ~Õý‰ 1 “¸} ñ´è û~å’¹ü} õ}÷óÐ ðýÍó‘ ö ~ù¹ò~à³Ø ÷›’¹š ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]~ü [ ]úïá‘ ~‘ 2 .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]úïá‘ 3 .®÷¼þî ðýÍó‘ û²~ï¼ ”²÷Á… û¯¼ ˆ~ª’ò} ºò~à³Ø .¯ý‚~ïò ²}³á‘ }² è~… 3-1 ì¥}³î $³åü® ºò~à³Ø ÿ}³… û²~ï¼ ðýÍó‘ ÿ}³… 11:40 PM 1 89.1 MHz Manual Tune 88 93 98 103 108 FM 89.1MHz 4 PRESET “ê~¥ ²® ~ù¹ò~à³Ø ÷›’¹š .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] úïá‘ <Preset Tune> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .®÷¼þî û¯ø~½î <Preset Tune> ¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ ²® .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]~ü [ ]úïá‘ þü÷ü®}² ºò~à³Ø ú… ¯ýò}÷‘þî õ÷óà} ö ®÷¼þî ˆ~ª’ò} û~å’¹ü} û²~ï¼ .¯ýø® ¿÷ä û¯¼ û³ý©° 1 11:40 PM 1 89.1MHz 2 Preset Tune 88 93 98 103 108 FM 89.1MHz 44 FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä û¯¼ ðýÍó‘ ÿ~ùø~å’¹ü} Û±¥ .¯ý‚~ïò ã~‰ }² ~ù¹ò~à³Ø FM ÷ü®}² ú… õ®³à ¿÷ä ñ~åóø ²® ¯ýò}÷‘þî ³ü´ ì¥}³î ÿ}³š} ~… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] úïá‘ <Preset Tune> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .®÷¼þî û¯ø~½î <Preset Tune> ¾ü~ïò ú¦ÙÀ û³›ó‰ ²® ~‘ “¸} ñ´è$ õ®³à ã~‰ ²÷Íóî ú… ºò~à³Ø ÷›’¹š ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]~ü [ ]úïá‘ 1 !Óö³¼ ´} ì†Ü 11:40 PM 1 89.1 MHz 2 Manual Tune 88 .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Manual Tune> úóüµä [Touch Pad] úïá‘ ²~½Ø ~… ®÷¼þî ˆ~ª’ò} þ’¸® “ê~¥ ö û¯¼ ¯ü¯‰~ò ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ´} <Manual Tune> ñ~Õý‰ .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [Touch Pad] úïá‘ .®÷¼þî Û±¥ û¯¼ ˆ~ª’ò} þïýÍó‘ û²~ï¼ }² è~… 4-1 ì¥}³î ³åü® û¯¼ ðýÍó‘ ÿ~ø û²~ï¼ Û±¥ ö ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ý‚~ïò }³š} 45 3 4 5 93 98 103 FM 89.1MHz 108 FM ÷ü®}² õ®³à ¿÷ä FM ÷ü®}² ðýÍó‘ FM “ý¸~¹¥ ðýÍó‘ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò 1 ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 2 ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ Radio Sensitivity Region Med .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <Audio> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 FM 89.1MHz .®÷¼þî ³ø~Ì Audio ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <Radio> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 4 .®÷¼þî ³ø~Ì FM ÷ü®}² ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <Sensitivity> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 5 .®÷¼þî ³ø~Ì FM “ý¸~¹¥ ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… ÷›’¹š õ}µýî ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 6 .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² þáü <Med> ö <Low> <High> ÿ~ø úóü µä ôý… ´} ¯ýò}÷‘þî ³’½ý… FM ÿ~ù¹ò~à³Ø “Ø~ü²® $¯¼~… ³’½ý… FM ÷›’¹š õ}µýî ú¡ ³ø .®÷¼þî 46 FM úÝÉóî ðýÍó‘ ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 Radio Sensitivity Region Med .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <Audio> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 ]ÿö² ³… <Radio> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 4 FM 89.1MHz .®÷¼þî ³ø~Ì Audio ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ .®÷¼þî ³ø~Ì FM ÷ü®}² ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… <Region> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 5 .®÷¼þî ³ø~Ì FM úÝÉóî ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… FM úÝÉóî ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 6 <Japan> <Korea> <USA> <Other> ÿ~ø úóü µä ôý… ´} .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² þáü <Europe> úÝÉóî ³ø ²® ºò~à³Ø úóî}® 87/5MHZ~108/.MHZ ôý…100 kHz ²® FM ÿ~ù¹ò~à³Ø ÿ÷›’¹š :û³à76/0MHZ~108/0MHZ ôý…100 kHz ²® FM ÿ~ù¹ò~à³Ø ÿ÷›’¹š :ô‰}¶108/0 MHz ~‘ 87/5 MHz ôý… 200 kHz ¾ü}µØ } ~… FM ÿ~ù¹ò~à³Ø ÿ}³… ÷›’¹š :USA87/50MHZ~108/00MHZ ôý…50 kHz ²® FM ÿ~ù¹ò~à³Ø ÿ÷›’¹š :~ø²÷½à ³ü~¸ ö ~‰ö²}.®÷¼þî Û±¥ ~ü ö û®³à }¯ý‰ ³ýýÕ‘ û¯óóà ¾ª‰ û~å’¸® þëÀ} úÝÉóî úš÷‘ ~… FM úÝÉóî .¯ò÷¼þî ã~‰ þë†Ü û¯¼ û³ý©° þü÷ü®}² ÿ~ù¹ò~à³Ø $ FM úÝÉóî ³ýýÕ‘ ”²÷À ²® 47 ³à±‘ 栀 }¯À 栀 ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯ùåò 1 ] ÿö² ³… <Recordings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 2 ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ 11:40 PM mp3 22kHz 64Kbps .®÷¼þî ³ø~Ì Ê†Ä ÿ÷óî Recording 002 ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… <Record now> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 REC 2:05 .®÷¼þî û®}® ¾ü~ïò õ¯¼ û³ý©° ÿ}³… ìü~Ø ñ~ò ö û¯¼ ´~Ô{ }¯À 栀 .¯ýø® ²~½Ø }² [ ]úïá‘ }¯À 栀 ”~ýëïÐ õ®³à ñ~ï‘ ÿ}³… .®÷¼þî û®}® ¾ü~ïò þë†Ü ú¦ÙÀ ö û¯¼ û³ý©° û¯¼ 栀 ÿ}¯À 4 栀 õ~î´ ´® ìü~Øþî~¸} Û³Ñî NNN .®÷¼þî ôýýÑ‘ "Recording NNN" “î³Ø ²® ²~à®÷© ²÷È ú… ìü~Ø ñ~ò $栀 õ~î´ ²® ñ÷¸ û®² ²® û¯¼ 栀 ìü~Ø úà “¸} ôü} Û³Ñî 003 栀 $í~`î õ}÷óÑ… .¯¼~…þî 栀 û²~ï¼ .“¸} .¯ò²}±äþî ³ý•~‘ 栀 “ýÙýà ÿö² ³… }³ü´ $¯ýø¯ò ²}³Ü ²ö® þëý© ~ü ö âü®µò þëý© }² ôØö³áýî 렀 ñ~åóø ²® .®÷¼þïò ñ~›ò} §ý¦À û÷¦ò ú… }¯À 栀 $¯¼~… ðà ÿ³È~… ¶²~¼ úáýò~î´ .®÷¼þî ñ~›ò} 64 kbps “ýÙýà ~… }¯À 栀 .¯ýø® ñ~›ò} (“ü~…~åî 2 úü~‰ ³…) “Ð~¸ 65 ~‘ }² }¯À 栀 ¯ýò}÷‘þî Ë~ý’¥} ³à±‘ 48 û¯¼ 栀 ìü~Ø õ®³à ¿÷ä .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad]ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Recordings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .®÷¼þî ³ø~Ì Ê†Ä ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ 1 2 ] ÿö² ³… ¾ª‰ ÿ}³… ³Íò ®²÷î û¯¼ 栀 ìü~Ø ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] .®÷¼þî ¾ª‰ û¯¼ 栀 ìü~Ø 3 .¯ýø® ²~½Ø }² [ 4 ] úïá‘ ”~ýëïÐ õ®³à ÚÜ÷’î ÿ}³… .®÷¼þî ÚÜ÷’î —~’Ü÷î û¯¼ 栀 ìü~Ø ¾ª‰ û¯¼ 栀 ìü~Ø Û±¥ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] ÿö² ³… õ®³à Û±¥ ÿ}³… ³Íò ®²÷î û¯¼ 栀 ìü~Ø ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ü²}¯åò ö û®}® ²~½Ø }² [Touch Pad] ö û®³à ˆ~ª’ò} }² <Delete> ö û®´ ú…³Ä [ ] ÿö² ³… <Delete> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]ºŠ¸ .®÷¼þî Û±¥ þ…~ª’ò} û¯¼ 栀 ìü~Ø 49 1 2 MP3 û¯óóà ¾ª‰ ðýÍó‘ 51 51 52 53 54 55 56 57 58 .ñ²~ù¡ ìÁØ ðýÍó‘ }¯À ðýÍó‘ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ðýÍó‘ ¯üé¸} ðýÍó‘ ²}³á‘ ðýÍó‘ ³ïü~‘ ðýÍó‘ õ~…´ ðýÍó‘ ®¯›î ðýÍó‘ ð’¹ý¸ ”~ÐéÈ} þ¸²³… ðýÍó‘ }¯À ðýÍó‘ .¯ý‚~ïò ðýÍó‘ âü´÷î ¾ª‰ ÿ}³… }² úïá‘ ÿ~ø}¯À ö ìî~à ÿ~ø®³áëïÐ ¯ýò}÷‘þî .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ]ÿö² ³… <Audio> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad] 3 .¯ý‚~ïò û®~Ù’¸}[Touch Pad] ´} ³Íò ®²÷î ÿ~ø®³áëïÐ ðýÍó‘ ö ˆ~ª’ò} ÿ}³… 4 ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun .®÷¼þî ³ø~Ì Audio ÿ÷óî .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} þÝý¸÷î ´} Ó÷ò ³ø ÿ}³… }² ‡¸~óî ÿ}¯À ¯ýò}÷‘þî : <DNSe> <Normal> <3D-Club> -Stage> <3d-Studio> <Ballad> <Classical> <Rock> ~ü <Jazz> <R & B><House><Dance> .¯ý‚~ïò ðø}³Ø úò~© ´} Ÿ²~© ²® }² ~¸² ö §Ä}ö ÿ}¯À : <Street Mede> .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <on> ~ü <off> ÿ~ø úóü µä ´} þáü }² <off> ~ü <on> ÿ~ø úóüµä ¯ü~ïò þî ðýÍó‘ }² ~øúïá‘ ÿ}¯À :<Keybeep> .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} <MED> ö <High> ÿ~ø úóü µä ôý… ´} }² FM “ý¸~¹¥ ¯ýò}÷‘þî : <Radio> ôý… ´} }² FM “Ø~ü²® úÝÉóî ¯ýò}÷‘þî 46 ú¦ÙÀ ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò}<LOW> 47 ú¦ÙÀ ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} <Other> ö <USA> <Korea> <Japan> <Europe> ?“¹ý¡ DNSe þ‘÷À “áØ} ®³áëïÐ<DNSe> ¯¼~…þî MP3 û¯óóà ¾ª‰ ÿ}³… Ó}¯…} æò÷¹î~¸ ʸ÷‘ úà ÿ~ù’ê~¥ ÿö~¥ ö û¯¼ .“¸} ÿ¯Ñ… ú¸ ö õ~…~ý© ÷ü ³’¸} ÿ}¯À “áØ} ÿ¯Ñ… ú¸ û®öµØ} âü´÷î úü }² âü´÷î ð›¥ í³’óà ®³áëïÐ õ~…~ý© ¯ü~ïòþî ðø}³Ø }² ²~à®÷© }¯À öÿ~ø}¯À ~‘ ®÷¼þî ˜Ð~… úà ÿ~ùÉý¦î ²® “à~¸ “ê~¥ .¯ò÷¼ “ü÷Ý‘ õ~…~ý© ×÷ë¼ ðýÍó‘ ñ~åóø ²® úïá‘ ÿ~ø³áëïÐ .¯ý‚~ïò “à³¥ ôýü~‰ ~ü ö è~… “ï¸ ú… þëÑØ ÿ÷óî ²® [ ]ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]õ{ õ®³à û³ý©° ö ÷óî ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }² [ ] úïá‘ þë†Ü ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… 51 ³à±‘ ðýÍó‘ . ¯ý‚~ïò ðýÍó‘ }² ú¦ÙÀ õ¯¼ ¿÷î~© õ~î´ ö þü~ó¼ö² ¯ýò}÷‘ þî .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ ðýÍó‘ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] ÿö² ³… <Display> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 Settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun .®÷¼þî ³ø~Ì ú¦ÙÀ ðýÍó‘ ÿ÷óî .¯ý‚~ïò û®~Ù’¸}[Touch Pad] ´} ³Íò ®²÷î ÿ~ø®³áëïÐ ðýÍó‘ ö ˆ~ª’ò} ÿ}³… 4 õ®´ ú…³Ä ~…. ¯ý‚~ïò ðýÍó‘ }² ¾ü~ïò ú¦ÙÀ þó¼ö² ¯ýò}÷‘ þî : <Brightness> “ï¹Ü ÿö² ³… õ®´ ú…³Ä ~… ö âü²~‘ }² ú¦ÙÀ ‹¡ “ï¹Ü ÿö² ³… . ¯ý‚~ïò ô¼ö² }² ú¦ÙÀ “¸}² ¾ü~ïò ú¦ÙÀ $ ÿ³È~… ´} û®~Ù’¸} ~… û~å’¸® ´} û®~Ù’¸} ñ~åóø ²® :<Dim(Batt)> ®÷½ò û®}® ²~½Ø ~ø úïá‘ ´} âü £ýø û¯¼ ôýýÑ‘ õ~î´ ²® úáý‘²÷À ²® . ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ³ü´ ÿ~ø úóüµä ´} þáü. ®÷¼ þî âü²~‘ <( ô¼ö² ú½ýïø)><15s><30s><60s><120s> ¾ü~ïò ú¦ÙÀ $ ÿ³È~… ´} û®~Ù’¸} ~… û~å’¸® ´} û®~Ù’¸} ñ~åóø ²® :<Off(Batt)> ®÷½ò û®}® ²~½Ø ~ø úïá‘ ´} âü £ýø û¯¼ ôýýÑ‘ õ~î´ ²® úáý‘²÷À ²® ˆ~ª’ò} }² ³ü´ ÿ~ø úóüµä ´} þáü. . ®÷¼ þî ¿÷î~© ²~à®÷© ²÷È ú… <( ô¼ö² ú½ýïø)><15s><30s><60s><120s>. ¯ý‚~ïò ñ¯Ð ”²÷À ²® ¾ü~ïò ú¦ÙÀ $ USB Þü ³È ´} í~Á‘} ñ~åóø ²® :<Dim(USB)> ´} þáü . ®÷¼ þî âü²~‘ $ û¯¼ ôýýÑ‘ õ~î´ ²® ~øúïá‘ õ®}® ²~½Ø . ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ³ü´ ÿ~ø úóü µä <( ô¼ö² ú½ýïø)><15s><30s><60s><120s> ñ¯Ð ”²÷À ²® ¾ü~ïò ú¦ÙÀ $ USB Þü ³È ´} í~Á‘} ñ~åóø ²® :<Off(USB)> . û¯¼ ¿÷î~© ²~à®÷© ²÷È ú… $ û¯¼ ôýýÑ‘ õ~î´ ²® ~ø úïá‘õ®}® ²~½Ø . ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ³ü´ ÿ~ø úóü µä ´} þáü <( ô¼ö² ú½ýïø)><15s><30s><60s><120s> 52 ðýÍó‘ ¯üé¸} ðýÍó‘ . ¯ý‚~ïò ðýÍó‘ }² ¯üé¸} úÙÜö ~ü ö Óö³¼ õ~î´ ¯ýò}÷‘ þî .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] ÿö² ³…<Slide Show> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 .®÷¼þî ³ø~Ì ¯üé¸} ðýÍó‘ ÿ÷óî .¯ý‚~ïò û®~Ù’¸}[Touch Pad] ´} ³Íò ®²÷î ÿ~ø®³áëïÐ ðýÍó‘ ö ˆ~ª’ò} ÿ}³… õ~î´ ¯ýò}÷‘þî $ÿ³È~… ´} û®~Ù’¸} ~… û~å’¸® ´} û®~Ù’¸} ñ~åóø²® : <Start(Batt)> ðýÍó‘ ®³áëïÐ ú¦ÙÀ õ¯¼ ¯ü¯‰~ò ö ÷óî ´} ¯Ñ… }² ¯üé¸} Óö³¼ <1 m> <5m> <10m> <15m> ÿ~ø úóüµä ´} þáü.¯ý‚~ïò .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <off> ~ü ö ¯Ñ… }² ¯üé¸} Óö³¼ õ~î´ ¯ýò}÷‘þî $ USB Þü ³È ´} í~Á‘} ñ~åóø ²® : <Stort(USB)> .¯ý‚~ïò ðýÍó‘ ®³áëïÐ ú¦ÙÀ õ¯¼ ¯ü¯‰~ò ö ÷óî ´} .¯ý‚~ïò ðýÍó‘ }² ¯üé¸} úÙÜö õ~î´ ¯ýò}÷‘þî : <Slide time> ~ü < 5s > < 15s > <30s> <60s> ÿ~ø úóü µä ´} þáü .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <2s> .¯ý‚~ïò ¾ª‰ þØ®~Á‘ ”²÷Á… }² ³üö~Á‘ þ‰ ²® þ‰ ”²÷À ú… ¯ýò}÷‘þî : <Shuffle> .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <off> ~ü <on> ÿ~øúóü µä ´} þáü 53 4 Settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Rising Sun Off ðýÍó‘ ²}³á‘ ðýÍó‘ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… 1 ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 2 .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî Settings Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun ]ÿö² ³… <Repeat> ˆ~ª’ò} ÿ}³… 3 .¯ýø® ²~½Ø }² [Touch Pad]ˆ÷ëÉî ¾ª‰ “ê~¥ ˆ~ª’ò} ÿ}³… (úïø ²}³á‘)<All> ~ü (ã}³‘ âü ²}³á‘) <on> (²}³á‘ ÷Õê) <off> ¯ýò}÷‘þî . ¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² 4 .¯ýòµ… ú…³Ä [ 54 YP-Z5F AR-6 6/9/06 9:57 AM Page 55 Settings Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun w∞U∫∞« XÆu∞« j∂{ Time 7 55 PM Rising Sun ðýÍó‘ õ~…´ ðýÍó‘ .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ºŠ¸ ö õ®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… <Language> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun .®÷¼þî ³ø~Ì õ~…´ ”~ïýÍó‘ ú¦ÙÀ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… õ~‘³Íò ®²÷î õ~…´ ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 4 <Chinese><Chines(T)><Dutch>.¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ³ü´ ÿ~ø úóü µä ´} þáü <English><French><German><Hungarian><Italian><Japanese> <Spanish><Russian><Portuguese><Polish><Korean> <Thai> ~ü<Swedish> .¯ýø® ³ýýÕ‘ ~ü ö û®÷ïò úØ~Ä} ¯ýò}÷’ýî }² û¯¼ þò~†ý’½‰ ÿ~ùò~…´ ³à±‘ 56 ðýÍó‘ .¯ýò}®³ä´~… Ç³Ø ¾ý‰ ³ü®~Ýî ú… }² ”~ïýÍó‘ ñ~ï‘ ¯ýò}÷‘þî .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <Reset Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 .¯ýø®.®÷¼þî ³ø~Ì ®¯›î ðýÍó‘ ¯ý‚~‘ ú¦ÙÀ õ®´ ú…³Ä[ ] ÿö² ³… <Cancel> ~ü <Reset> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Concel> þë†Ü ðýÍó‘ ÎÙ¥ ÿ}³… .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² <Reset> ®¯›î ðýÍó‘ ÿ}³… 57 4 ®¯›î ðýÍó‘ settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Rising Sun Off ðýÍó‘ $úÍØ~¥ ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} ¯ýò}÷‘þî .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² “ü}² þŠà ö í÷Á¦î úª¹ò ð’¹ý¸ ”~ÐéÈ} þ¸²³… .¯ü²}¯ùåò ö û®}® ²~½Ø }² [ ºŠ¸ ö û®´ ú…³Ä [ ] úïá‘ ÷óî ú¦ÙÀ ˆ~ª’ò} ÿ}³… ] ÿö² ³… <Settings> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 1 2 .®÷¼þî ³ø~Ì ”~ïýÍó‘ ÿ÷óî ö û®´ ú…³Ä [ ]ÿö² ³… <System Info> ˆ~ª’ò} ÿ}³… .¯ýø® ²~½Ø }²[Touch Pad] 3 settings Audio display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info Off Rising Sun .®÷¼þî ³ø~Ì ð’¹ý¸ ”~ÐéÈ} ú¦ÙÀ .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ñ´è ”~ÐéÈ} [Touch Pad] ´} û®~Ù’¸} ~… 4 ~ü $~ø ñ÷†ê{ $~ùåóø{ þëà ®}¯Ñ‘ $®÷š÷î úÍØ~¥ $þëà úÍØ~¥ ¯ýò}÷‘þî : <Capacity> .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ~ø “¹ý‘²{ ú… Ë÷…³î ”~ÐéÈ} .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ²}µØ} õ~ýî úª¹ò ¯ýò}÷‘þî : <Version> .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² “ü}² þŠà ”~ÐéÈ} ¯ýò}÷‘þî : <About> ²~à÷‘ úÍØ~¥ ~… Ë~†‘²} ²® í~Õ¼} }² úÍØ~¥ ´} þ½ª… þë©}® ²}µØ} õ~ýî }³ü´ “¸} û¯¼ ôýýÑ‘ ²}¯Ýî ´} ³’ïà þïà $ ²~à÷‘ þÑÜ}ö úÍØ~¥ .¯ü~ïòþî ³à±‘ 58 MP3 û¯óóà ¾ª‰ þ…~ü ‡ýÐ 60 61 .ð›ó‰ ìÁØ ð’¹ý¸ ®¯›î ðýÍó‘ þ…~ü ‡ýÐ ð’¹ý¸ ®¯›î ðýÍó‘ —}®¯›î }² û~å’¸® $®¯›î ðýÍó‘ ¬}²÷¸ õ®}® ²~½Ø ~… ¯ýò}÷‘þî $í÷Á¦î õ®³à ²~à ñ¯Ð ”²÷À ²® .¯ý‚~ïò ÿ´}¯ò}û}² ®¯›î ðýÍó‘ ¬}²÷¸ þëÙÜ ß~›ó¸ ìý†Ü ´} µý‘ ã÷ò þ¼ âü ~… }² ®²}® ²}³Ü û~å’¸® ³ü´ ²® úà }² ðýÍó‘ ¬}²÷¸ .¯ýø® ²~½Ø .®÷¼þî û®~Ù’¸} û®~î{ ð’¹ý¸ .¯óàþïò ã~‰ }² ²~à÷‘ úÍØ~¥ ²® ®÷š÷î ”~ÐéÈ} $ ®¯›î ðýÍó‘ ®³áëïÐ 60 .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ³ü´ ®²}÷î $û~å’¸® “¸²® ®³à²~à ñ¯Ð ”²÷À ²® .¯ü ³ýå… »~ï‘ æò÷¹î~¸ þ‘~ µà³î ôü ³’áü®µò ~… $ìá½î õ¯½ò ۳ȳ… ”²÷À ²® þ¸²}ö Ë~Ýò ö ‡ýÐ Òز .®÷¼þïò ô¼ö² û~å’¸® ÿ³È~… ìî~à úý몑 ”²÷À ²® .¯ý‚~ïò ô¼ö² }² û~å’¸® $ÿ³È~… ìî~à ¶²~¼ ´} º‰ .¯ýø® ²~½Ø }² <Reset> ®¯›î ðýÍó‘ ¬}²÷¸ ®}³ü} .®÷¼þïò ô¼ö² û~å’¸® .³ý© ~ü ®²}® ²}³Ü ¾ëØ “ùš ²® [Hold] ¯ýëà ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… .¯ýø® ²~½Ø û²~…ö® }² úïá‘ ºŠ¸ $¯ü} û®}® ²~½Ø }² §ý¦À úïá‘ ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… .¯ýø® ²~½Ø }² <Reset> ®¯›î ðýÍó‘ ¬}²÷¸ .¯óóàþïò ²~à ~ø úïá‘ ²® <Settings> ²® <Off(USB)> ~ü <Off(Batt)> ÿö² ³… ðýÍó‘ ”²÷À ²® õ¯¼ ô¼ö² ÿ}³… .®÷¼ þî û¯ü® âü²~‘ ¾ü~ïò ú¦ÙÀ “¸} ôáïî <Display> .¯ýø® ²~½Ø }² ~ø úïá‘ ´} þáü ú¦ÙÀ û²~…ö® .¯¼~†ò õ¯ü® ì…~Ü ¾ü~ïò ú¦ÙÀ $¯ý¼²÷© ²÷ò ðýÝ’¹î ³ü´ ²® “¸} ôáïî .®÷¼þïò ô¼ö² ¾ü~ïò ú¦ÙÀ .®÷¼þî ¿÷î~© ²~à®÷© ²÷È ú… û~å’¸® $¯¼~… û¯¼ þê~© —éî~à ÿ³È~… úáýò~î´ .¯ý‚~ïò ¶²~¼ û²~…ö® }² ÿ³È~… .“¸} ³ýÕ’î LCD ”~ïýÍó‘ ú… úš÷‘ ~… ÿ³È~… ³ïÐ ñ³ä þëý© ÿ~ùÉý¦î ²® þòè÷È õ¯ò~ïýÜ~… ”²÷À ²® í÷Á¦î ¯ýÙî ³ïÐ .¯…~üþî ¾ø~à ®³¸ ~ü ö 61 þ…~ü ‡ýÐ .®÷¼þî ¿÷î~© û~å’¸® õ~î´ ú… úš÷‘ ~… ÿ³È~… ³ïÐ ~ïóø}² ú¡³’Ø® ²® û¯¼ ôýýÑ‘ .“¸} ”ö~Ù’î (úî}®}) þ…~ü ‡ýÐ þ¸²}ö Ë~Ýò ö ‡ýÐ Òز .“¸} û¯¼ û³ý©° úÍØ~¥ ²® ®÷š÷î ìü~Ø ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… .“¸} û¯¼ ˆ}³© þÝý¸÷î ìü~Ø ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… ®}³ü} . “¸} í~ÑØ ³ýÔ ¾ª‰ .“¸} þØ~à ÿ³È~… õ}÷‘ ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… ö ìÀö §ý¦À ÷¦ò ú… ñöµê ”²÷À ²®USB ì…~à ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… .“¸} û¯¼ }¯š .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² úÍØ~¥ õ®÷… ³‰ .¯ýø® ²~½Ø }² <Reset> ®¯›î ðýÍó‘ ¬}²÷¸ ìü~Ø õ®³à Uploud .“¸} í~ÑØ ³ýÔ “¸} û¯¼ }¯š ”~ÐéÈ} ~ü ö ìü~Ø í~Ý’ò} õ~î´ ²® USB ì…~à ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… ´} õ~áî} ö û¯¼ ®²}ö û~å’¸® ú… ÿ¯š ”~î¯À $®}³ü} ôü} û¯ø~½î ”²÷À²® .³ý© ~ü $¯ý‚~ïò “Ü® ²~ý¹… ®²÷î ôü} ²®.®²}® ®÷šö ~ùëü~Øö ”~ÐéÈ} ô’ز “¸® . ¯¼~… þïò ”~ÐéÈ} õ®}® “¸® ´} í÷„¹î æò÷¹î~¸ “à³¼ }³ü´ ®÷ÝÙî ”~ÐéÈ} ~ü ~ùëü~Ø .¯ò}û¯¼ .“¸} (³ýÕ’î “ý… ¬³ò) VBR “î³Ø ÿ}²}® ìü~Ø ~ü{ úà ¯ýóà þ¸²³… ¾ª‰ õ~î´ $ ¾ª‰ ñ~åóø ú… ¾ü~ïò þÑý†È ³ýÔ ²÷È ú… .®÷¼þî û®}® }² <Settings> <Language> ÷óî ú¦ÙÀ ²® .¯ý‚~ïò ˆ~ª’ò} }² ‡¸~óî õ~…´ ö þ¸²³… þÑý†È ³ýÔ ¾ü~ïò . ìü~Ø ñ~ò 62 þ¸²}ö Ë~Ýò ö ‡ýÐ Òز . ³ý© ~ü ¯ò²}® ®÷šö ³‘÷ýŠî~à ”~š~ý’¥} ~ü{ úà ¯ý‚~ïò þ¸²³… úî~ò³… õ®³áò ²~à “¸²® <Starts> ÿö² ³… ³‘÷ýŠî~à tool bar ²® ´ö¯óüö þò~¸² ´ö² ú… ÿ}³š} ÿ}³… þò~¸² ´ö² ú… }² úïø ö ˆ~ª’ò} }² Service packs ö key updates ¯ýø®²~½Ø .¯ý‚~ïò ìÀö û²~…ö® }² õ{ $³‘÷ýŠî~à ®¯›î ÿ´}¯ò} û}² ´} ¯Ñ….¯ý‚~ïò í~ÑØ ³ýÔ ³‘÷ýŠî~à ~… Ë~†‘²} .¯¼~…þî .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² þ’½‰ ²÷ò õ~î´ .¯ý‚~ïò þ¸²³… }² ÿ³È~… õ}÷‘ .®²}® ®÷šö û~å’¸® õ¯¼ ×}® õ~áî} $õ¯¼ ¶²~¼ õ~î´ ²® .®²}¯ò û~å’¸® ¯ýÙî ³ïÐ ö ®³áëïÐ ÿö² ³… ÿ³ý•~‘ ”²}³¥ ôü} 63 ®}³ü} .®÷¼þïò ô¼ö² þ’½‰ ²÷ò .“¸} û¯¼ ×}® í÷Á¦î MP3 û¯óóà ¾ª‰ úïýïÄ 65 66 69 .ð½¼ ìÁØ ÷óî “©²® þ’¸® ”²÷À ú… USB ²÷ü}²® ‡Áò í÷Á¦î ”~Áª½î ÷óî “©²® .¯ý‚~ïò û¯ø~½î }² ÷óî ²~’©~¸ Òü ³¸ ²÷È ú… ¯ýò}÷‘þî ÷óî ˆ~ª’ò} ú¦ÙÀ ¾ª‰ “ê~¥ ²® ”~ïýÍó‘ Shuffle All ¾ª‰ “¹ýê ³üö~Á‘ }¯À 栀 ÷ü®}² “Ð~¸ ²}³á‘ ¯üé¸} ¾ü~ïò ú¦ÙÀ }¯À Start(Batt) þü~ó¼ö² DNSe ”~ÐéÈ} ð’¹ý¸ ®¯›î ðýÍó‘ ”~ïýÍó‘ “ýØ³Ì ÷Õê ˆ}÷© ³ïü~‘ úª¹ò ®¯›î ðýÍó‘ “Ð~¸ ðýÍó‘ ”~¦ýÄ÷‘ õ~…´ Start(USB) Dim(Batt) õ~…~ý© “ê~¥ ¯üé¸} õ~î´ Off(Batt) úïá‘ ÿ}¯À Shuffle Dim(USB) ÷ü®}² Off(USB) 65 âü´÷î YP-Z5F AR-7 6/9/06 10:03 AM Page 66 YP-Z5F AR-7 6/9/06 10:03 AM Page 67 Reinstall Driver Next > Next > Next > YP-Z5F AR-7 6/9/06 10:03 AM Page 68 YP-Z5F Next > Next > \USB Driver\win98 USB Finish Next > Next > í÷Á¦î ”~Áª½î YP-Z5F í¯î ñ~ò õ}÷‘ (¶²~¼ ì…~Ü ³ïýë‰ ñ÷ý’ýê) “êö3/7 820 mAh (8 kbps~320kbps,8kbps~48kHz) úüè 3 MPEG1/2/2.5: }¯À (32 kbps~384kbps,32kbps~44/1kHz,48kHz) úüè 2 MPEG1 WMA(8kHz~192kbps$8kHz ~44/1kHz)Ogg (0Q -9Q) JPEG(ISO/IEC10918-1/Annex F-Sequention DCT-based mode of operation):³ü÷Á‘ (16 )( 5mV/CH ú¹ò}³Ø) 20 mV 20Hz~ 20kHz (1kHz 0 dB úü~‰ ³…) 20kHzlpf ~… 89dB (27 }¯À ¿÷î~© CD) âü´÷î ¾ª‰ “Ð~¸ 39 -5~35 C(23~95F) ²~à÷‘ ÿ³È~… õ}÷‘ ÿ²~ä´~¸ ìü~Ø þ¼÷ä þšö³© þšö³© ºò~à³Ø úóî}® µü÷ò ‡¹ò ¾ª‰ õ~î´ ®³à²~à ÿ}³… þü~î® úóî}® û~å’¸® ñ÷ýóýî÷ê{ ˆ~Ü (ÿ³È~… ~…) ñ³ä 56 õ´ö 42.2x89.8x11.4mm:“ü~…~åýä 2 42.2x89.8x12.3mm :“ü~…~åýä 4 87/5 ~ 108/0mHz 50dB %1 38dB µ ®~Ñ…} (í÷È *Ó~Ù‘²} *dzÐ) FM ºò~à³Ø µü÷ò ú… í~óåý¸ “†¹ò FM T.H.D FM ÿ®³…²~à “ý¸~¹¥ .®÷¼ û®}® ³ýýÕ‘ þë†Ü ÓéÈ} õö¯… “¸} ôáïî $ “ýÙýà ®÷†ù… ²÷Íóî ú… ~ïóø}² ú¡³’Ø® ôü} ÿ÷’¦î 69 æò÷¹î~¸ ~… þò~ùš »~ï‘ ²÷î} µà³î ~… $æò÷¹î~¸ ”è÷Á¦î ~… Ë~†‘²}²® þ‘}®~ùó½ý‰ ~ü ö í}÷„¸ ®÷šö ”²÷À ²® .¯ü ³ýå… »~ï‘ æò÷¹î~¸ õ~ü³’½î “ü~¸ ˆö www.samsung.ca www.samsung.com/mx www.samsung.com www.samsung.com/ar www.samsung.com/br www.samsung.com/cl www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/be www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.fr www .samsung.de õ~ü³’½î ²÷î} µà³î ²÷½à 1-800-SAMSUNG (7267864) CANADA 01-800 SAMSUNG(7267864) MEXICO 1-800- SAMSUNG (7267864) U.S.A 0800-333-3733 ARGENTINE 0800-124-421 BRAZIL 800-726-7864(SAMSUNG) CHILE 0-800-507-7267 COSTA RICA 1-800-10-7267 ECUADOR 800-6225 EL SALVADOR 1-800-299-0013 GUATEMALA 1-800-234-7267 JAMAICA 800-7267 PANAMA 1-800-682-3180 PUERTO RICO 1-800-751-2676 REP.DOMINICA 1-800-7267-864 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-100-5303 VENEZUELA 02 201 2418 BELGIUM 844 000 844 CZECH REPUBLIC 38 322 887 DENMARK 09 693 79 554 FINLAND 08 25 08 65 65 (0,15/min) FRANCE 01805-121213 (0,12/Min) GERMANY 70 “ü~¸ ˆö www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.co.uk www.samsung.ru www.samsung.com/ur www.samsung.com/au www.samsung.com.cn www.samsung.com/hk www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/jp www.samsung.com/my www.samsung.com/ph www.samsung.com/sg www.samsung.com/th www.samsung.com/tw www.samsung.com/vn www.samsung.com/za www.samsung.com/mea 71 õ~ü³’½î ²÷î} µà³î 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 231 627 22 0 801 801 881 808 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8-800-200-0400 8-800-502-0000 1300 362 603 800-810-5858,010-6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800-112-8888 0120-327-527 1800-88-9999 1800-10-SAMSUNG (7267864) 1800-SAMSUNG(7267864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 0860 726786 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) ²÷½à HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U.A.E ´}÷š .¯¼~…þî þÁª¼ ñ÷¸ ÿ³áØ âëïü~î ß÷Ý¥ ºò~¹ýê “¦‘ ~ïóø}² ú¡³’Ø® ôü} û}³ïø í÷Á¦î .¯¼~…þî ³†’Ñî õ~ä¯óóà Û³Áî ÿ²~›‘ ³ýÔ ö þÁª¼ ®ö¯¦î û®~Ù’¸} ÿ}³… ºò~¹ýê ôü} ôü} ú… Â’ªî ÊÝØ ºò~¹ýê ôü} .“¸} û¯½ò ú’Ø³ä ³Íò ²® þÜ÷Ý¥ £ýø ÿ²~›‘ û®~Ù’¸} ÿ}³… ~ü ISO/EC 13818-3 ~… úà ºò~¹ýê õö¯… ÿ~øè~à ÿ}³… í÷Á¦î ôü} ºò~¹ýê ö û®÷… í÷Á¦î .¯¼~…þïò $ ¯ò÷¼ û®~Ù’¸} ~ü ö ú’©ö³Ø û~å’¸® ôü} û}³ïø ö ú’¼}® “Ý…~Éî ISO/IEC 111 72-3 ÿ~ùëü~Ø ¯à õ®³à ´~… ~ü ÿ²}±ä ¯à úóýî´ ²® í÷Á¦î ôü} ´} û®~Ù’¸} ìî~¼ ÊÝØ ºò~¹ýê ôü} ôü} “¦‘ þÜ÷Ý¥ úò÷å¢ýø .¯¼~…þî ISO/IEC 111 72-3 ~ü ISO/EC/13818-3 ~… Þ†Éóî þ‘÷À ISO/IEC 111 72-3 ~ü ISO/IC/13818-3 ~… úà ÿ®³áëïÐ ~ü þä·üö ~… í÷Á¦î ÿ}³… ºò~¹ýê .®²}¯ò ®÷šö $¯¼~… ú’¼}¯ò Þ…~É‘ User Interface by Iventor, Inc. Copyright (C) 2006, All rights reserved. 72 ~‰ö²} ²® ÊÝØ ´} º‰ í÷Á¦î úà “¸} ³î} ôü} û¯óø® õ~½ò ç÷ê~‘~à ~ü ö í÷Á¦î ÿö² ³… û¯¼ Ÿ²® “îéÐ ôü} Êý¦î ú… úî¯À ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ}³… .®÷¼ ú’©}¯ò} þåò~© ÿ~ùê~Õ¼{ ²® ¯ü~†ò ¯ýÙî ³ïÐ ñ~ï‘} “Ü® ~… ö û®³à }¯š ³åü® ¯‚}´ ®}÷î ´} }² í÷Á¦î ôü} $û¯½ò í³’óà ¯‚}´ ®}÷î õ®³… ôý… ´} Þü³È ´} $“¹ü´ þåò~© õ~ä¯óóà Û³Áî .¯ý‚~ïò û®~Ù’¸} ³ï’¹î ²÷È ú… þÑý†È Ò…~óî ´} ¯ýò}÷’… ~‘ $¯ý‚~ïò “Ø~ü´~… þë¦î í÷„¹î ~ü ö ú’Ø³ä »~ï‘ ¯ò}û®³à úýù‘ õ{ ´} }² í÷Á¦î úà ÿ} û¯ó¼ö³Ø ~… “¸} ñ´è .¯óü~ïò ‡¹à ”~ÐéÈ} “¹ü´ Êý¦î ~… ²~ä´~¸ ö §ý¦À “Ø~ü´~… û÷¦ò û²~…²® ö û®³à ÒëÉî }² ”}²³Ýî ö Êü}³¼ ö ú’Ø³ä »~ï‘ í÷Á¦î õ~ä¯óóà ôýî~‘ ~… ~‘ “¸} ñ´è ÿ²~›‘ õ~ä¯óóà Û³Áî .¯ò÷¼ ~ü÷š }² ¯ü³© ®}®²}³Ü .®÷¼ þÈ~Ü õ®³… ôý… ´} ñ~åóø ²® ³åü® ÿ²~›‘ ¯‚}´ ®}÷î ~… ¯ü~†ò í÷Á¦î ôü} ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ در اﯾﺮان ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻓﺎﻗﺪ ﮐﺎرت ﮔﺎراﻧﺘﯽ وﯾﮋه ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﺪارد. REV 1.0
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Flash memory 1 GB
- LCD 4.62 cm (1.82") 128 x 160 pixels
- Equalizer
- FM radio Voice recording
- Continuous audio playback time: 35 h Lithium Polymer 820 mAh