Samsung SM-N910C صارف گائیڈ

SM-N910C

SM-N910F

SM-N910H

ربراک یامنهار هچرتفد

www.samsung.com

Farsi. 10/2014. Rev.1.0

بلاطم تسرهف

S Pen یاه تیلباق

سمل نودب تاروتسد 38

درکلمع تشاددای 39

دنمشوه باختنا 41

یریوصت پیلک 42

هحفص یور نتشون 43

S Note 44

اه سکع هعومجم 51

S Pen زا هدافتسا 51

هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح

تاکرح و اه تیلاعف 55

هرجنپ دنچ 58

یتسد کی درکلمع 63

یسمل هحفص تیساسح شیازفا 64

دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا

راک هب زاغآ

هتسب تایوتحم 7

هاگتسد یلک یامن 8

S Pen 10

یرتاب و تراک USIM ای تراک میس زا هدافتسا 13

هظفاح تراک زا هدافتسا 19

هاگتسد ندرک شوماخ و نشور 21

هحفص لفق ندرک زاب ای ندرک لفق 21

یزاس یصخش

اه همانرب همه هحفص و یلصا هحفص تیریدم 65

گنز یاه گنهآ و یراوید ذغاک میظنت 67

هحفص لفق شور رییغت 68

نم یاه ناکم 69

تشگنا رنکسا 72

یصوصخ تلاح 77

تامدقم

یسمل هحفص زا هدافتسا 22

یلصا هحفص نامدیچ 25

نلاعا و عیرس تامیظنت یاه لناپ 28

اه همانرب ندرک زاب 30

اه همانرب فذح ای بصن 30

نتم ندرک دراو 32

هحفص زا یرادربسکع 34

تغل گنهرف زا هدافتسا 34

یصخش یاهلیاف 35

ورین هریخذ یگژیو 36

امنهار تاعلاطا هدهاشم 37

2

کیزوم 113

وئدیو 115

تنرتنیا 117

ادص طبض 118

تعاس 120

باسح نیشام 122

Dropbox 122

Flipboard 123

Smart Remote 123

Evernote 125

PEN.UP 126

Google یاه همانرب 127

اه هاگتسد ریاس هب لاصتا

عیرس لاصتا 129

ثوتولب 131

میقتسم Wi-Fi 133

NFC 134

Screen Mirroring 137

MirrorLink 139

هارمه هاگتسد قیرط زا پاچ 140

اه هداد و هاگتسد ریدم

هاگتسد یناسرزور هب 141

هنایار کی و هاگتسد نیب اه لیاف لاقتنا 142

اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ 143

اه هداد یناشنزاب یارجا 143

بلاطم تسرهف

ناسآ تلاح 78

امش یلبق هاگتسد زا هداد لاقتنا 79

اه باسح میظنت 80

نیبطاخم و نفلت

نفلت 82

نیبطاخم 85

لیمیا و اه مایپ

اه مایپ 87

لیمیا 88

یرلاگ و نیبرود

نیبرود 90

یرلاگ 99

ىنمیا کمک

یرارطضا تلاح 102

کمک مایپ لاسرا 103

دیفم یاه همانرب

وردوخ تلاح 104

S Finder 106

میوقت 107

S Health 109

S Voice 111

3

4

بلاطم تسرهف

تامیظنت

همدقم 144

تامیظنت یدنبرکیپ 144

عیرس تامیظنت 144

تلااصتا 145

هاگتسد 149

یزاس یصخش 154

متسیس 156

یدربراک یاه همانرب 160

یسرتسد تیلباق

یسرتسد تیلباق هرابرد 161

ندرک زاب یارب یلصا هحفص دیلک زا هدافتسا 161

یسرتسد تیلباق یاهونم

)TalkBack( یتوص دروخزاب 161

ییانیب 167

ییاونش 169

طابترا و تراهم 171

اه سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ 174

هبرض کت تلاح زا هدافتسا 174

یسرتسد تیلباق تامیظنت تیریدم 174

یبای بیع

دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا

.دیناوخب تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ،تسرد و نمیا هدافتسا زا نانیمطا یارب دوخ هاگتسد زا هدافتسا زا لبق افطل

.دنا هدش هیارا هاگتسد ضرف شیپ تامیظنت ساسا رب اه حرش •

هتشاد قرف امش هاگتسد اب بلاطم یضعب تسا نکمم هاگتسد رازفا مرن ای سیورس هدنهد هیارا ،هیحان هب هتسب •

.دشاب

لاغشا ار تسا RAM و CPU زا یدایز شخب زا هدافتسا دنمزاین هک )لااب تیفیک یاوتحم( ییاوتحم یا همانرب •

تسا نکمم دنتسه طوبرم اوتحم هب هک یدربراک یاه همانرب .دراذگ یم ریثات هاگتسد یلک ییآراک رب ،دنک یم

.دننکن راک یتسردب هدافتسا طیحم و هاگتسد تاصخشم هب هتسب

زجب ییاه هدننک هئارا طسوت هدش هضرع یدربراک یاه همانرب زا یشان یدرکلمع تلاکشم لابق رد گنوسماس •

.درادن یتیلوئسم گنوسماس

هدش شیاریو یرتسیجر تامیظنت طسوت هدش داجیا یاه یراگزاسان ای یدرکلمع تلاکشم لوئسم گنوسماس •

ات دوش ثعاب تسا نکمم لماع متسیس ندرک یشرافس یارب شلات .تسین هتفای رییغت لماع متسیس رازفا مرن ای

.دننکن راک یتسردب یدربراک یاه همانرب ای هاگتسد

هدافتسا یارب هاگتسد نیا رد هدش هیارا یاه هناسر ریاس و ریواصت ،اه یراوید ذغاک ،یتوص عبانم ،رازفا مرن •

هخسن قح نیناوق ضقن ،هریغ و یراجت دصاقم یارب بلاطم نیا زا هدافتسا و جارختسا .دنراد زوجم دودحم

.تسا ناربراک هدهع رب هناسر زا ینوناقریغ هدافتسا لماک تیلوئسم .دوش یم بوسحم یرادرب

هدافتسا ای راکدوخ یزاس ماگمه ،دولناد و دولپآ ،یناسر مایپ دننام ،هداد یاه سیورس زا هدافتسا یارب تسا نکمم •

تیلباق زا دوش یم هیصوت ،گرزب هداد تلااقتنا یارب .دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم ناکم یاه سیورس زا

.دینک هدافتسا Wi-Fi

علاطا نودب تسا نکمم و هدوب یروآزورب لومشم ،دنتسه هاگتسد هارمه هک ضرف شیپ یدربراک یاه همانرب •

زکرم اب ،دراد یلاوس هاگتسد هارمه هدش هیارا یدربراک یاه همانرب هرابرد رگا .دنوشن ینابیتشپ رگید ،یلبق

ناگدنهد هئارا اب ،ربراک طسوت هدش بصن یدربراک یاه همانرب دروم رد .دیریگب سامت گنوسماس تامدخ

.دیریگب سامت سیورس

تسردان درکلمع ثعاب تسا نکمم ،یمسرریغ عبانم زا اهرازفا مرن بصن ای هاگتسد لماع متسیس رد رییغت •

دنک یم ضقن ار گنوسماس زوجم همانقفاوت تامادقا نیا .دنوش اه هداد نتفر تسد زا و ندش شودخم ای هاگتسد

.دنک یم لطاب ار امش همانتنامض و

5

دینک هعلاطم ار بلطم نیا ادتبا

لمعلاروتسد یاهدامن

دوش نارگید ای امش تحارج بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

راطخا

دوش لیاسو ریاس ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :

رادشه

زا هدافتسا ،هاگتسد زا هدافتسا یدرکلمع یاه تیدودحم ،هاگتسد زا هدافتسا یارب یرورض تاعلاطا :

هجوت

یقوقح یاه هیملاعا ای هنیزه تاعلاطا

تاعلاطا ریاس ای هدافتسا یاهدنفرت ،تاکن :

هتکن

6

راک هب زاغآ

هتسب تایوتحم

:تسا دوجوم نآ رد ریز ملاقا دیوش نئمطم و دییامن ینیبزاب ار لوصحم هبعج

هاگتسد •

یرتاب •

عیرس عورش یامنهار •

سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم یبناج مزاول هنوگ ره و هاگتسد هارمه هدش هیارا ملاقا •

.دنک توافت

رگید یاه هاگتسد اب تسا نکمم و دنا هدش یحارط هاگتسد نیا اب هدافتسا یارب طقف هدش هیارا ملاقا •

.دنشابن راگزاس

.دننک رییغت یلبق علاطا نودب دنناوت یم تاصخشم و رهاظ •

نانیمطا دیرخ زا لبق .دینک یرادیرخ دوخ یلحم گنوسماس هاگشورف زا ار رتشیب یبناج مزاول دیناوت یم •

.دنتسه راگزاس امش هاگتسد اب هک دینک لصاح

تسا نکمم هدشن دییأت یبناج مزاول زا هدافتسا .دینک هدافتسا گنوسماس دییات دروم یبناج مزاول زا طقف •

یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت هک دوش هاگتسد درکراک رد یتلاکشم و تسردان درکلمع بجوم

.دریگ

تاعلاطا یارب .تسا تارییغت لومشم ،هدنزاس یاه تکرش هب هتسب لاماک یبناج مزاول همه ندوب ایهم •

.دینک هعجارم گنوسماس تیاس بو هب ،دوجوم یبناج مزاول هرابرد رتشیب

7

ﺕﺳﺩﻫ یﺩﻭﺭﻭ

LED ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

ﯽﺳﻣﻟ ﻪﺣﻔﺻ

ﺭﻳﺧﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺩﻳﻠﮐ

ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ

ﻩﺭﻭﻅﻧﻣ ﺩﻧﭼ ﮏﺟ

ﺯﻣﺭﻗ ﻥﻭﺩﺎﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ

ﺕﺷﭘ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

ﺵﻼﻓ

ﯽﺗﺷﭘ ﺵﻭﭘﺭﺩ

ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ

S Pen

8

راک هب زاغآ

هاگتسد یلک یامن

ﺕﮐﺭﺣ/ﯽﺗﺭﻭﺎﺟﻣ/ﺭﻭﻧ ﺭﮕﺳﺣ

ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ

ﺵﻭﻣﺎﺧ،ﻥﺷﻭﺭ ﺩﻳﻠﮐ

ﺭﻭﺳﻧﺳ) ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﺩﻳﻠﮐ

(ﺕﺷﮕﻧﺍ ﺭﺛﺍ ﺹﻳﺧﺷﺗ

ﺕﺷﮔﺯﺎﺑ ﺩﻳﻠﮐ



GPS ﻥﺗﻧﺁ

ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻠﮐ

(یﺭﺗﺎﺑ یﻭﺭ) NFC ﻥﺗﻧﺁ

ﯽﻠﺻﺍ ﻥﺗﻧﺁ


یلاخ ای لاصتا تلاکشم داجیا ثعاب تسا نکمم راک نیا .دیناشوپن رگید ءایشا ای تسد اب ار نتنآ تمسق •

.دوش یرتاب ندش

هدشن دییأت هحفص یاه ظفاحم زا هدافتسا .دوش یم داهنشیپ گنوسماس دییأت دروم هحفص ظفاحم زا هدافتسا

•

.دندرگ اهروسنس درکلمع رد للاتخا ثعاب تسا نکمم

طیحم ای بآ ضرعم رد یسمل هحفص هک ینامز تسا نکمم .دنک ادیپ سامت یسمل هحفص اب بآ دیراذگن •

.دنکن لمع تسرد ،دریگب رارق بوطرم یاه

اهدیلک

دیلک درکلمع

.دوش شوماخ ای نشور هاگتسد ات دیراد هگن و هداد راشف •

.دوش لفق ای نشور هحفص ات دیهد راشف •

.دوش زاب ریخا یاه همانرب زا یتسرهف ات دینزب هبرض •

هحفص اب هطبار رد یرتشیب یاه هنیزگ هب ات دیراد هگن و دینزب هبرض •

.دینک ادیپ یسرتسد یلعف

.دوش نشور هحفص ات دیهد راشف تسا لفق هحفص هک یماگنه •

.دیدرگزاب یلصا هحفص هب ات دیهد راشف •

.دیهد راشف رابود S Voice ندرک ارجا یارب •

.دوش ارجا Google ات دیراد هگن و هداد راشف •

.دیدرگزاب یلبق هحفص هب ات دینزب هبرض •

.دینک میظنت ار ادص نازیم ات دیهد راشف •

شوماخ ،نشور

ریخا دراوم

یلصا هحفص

تشگزاب

ادص نازیم

9


S Pen

S Pen ﻪﻤﮐﺩ

S Pen کﻮﻧ

ﻦﻴﭼﻮﻣ

اهدرکلمع

هدافتسا هحفص یور یسمل تامادقا یارجا ای یحارط ،نتشون یارب S Pen زا •

.دینک

رتشیب یاه تیلباق هب ات دیراد هگن هحفص رد دوجوم دراوم یور ار S Pen •

.دیبای یسرتسد سمل نودب هدهاشم تیلباق و Air همکد دننام S Pen

یاه تیلباق ات دیهد راشف ار S Pen همکد و دیراد هگن هحفص یور ار S Pen •

.دنوش هداد شیامن سمل نودب یاه نامرف

،دیا هتشاد هگن و هداد راشف ار S Pen همکد هک یلاح رد ،دراوم باختنا یارب •

.دیشکب دراوم یور ار S Pen

.دینک ادج نیچوم اب ار S Pen کون ،کون ضیوعت ماگنه •

مان

S Pen کون

S Pen همکد

نیچوم

10


S Pen ندرک ادج

هار S Pen ندرک ادج هنیزگ میظنت ربانب ار درکلمع تشاددای هاگتسد ،دینک یم ادج رایش زا ار S Pen هک یماگنه

.دهد یم شیامن ار سمل نودب نامرف یاه تیلباق ای دنک یم یزادنا

ندرک ادج یاه هنیزگ ← S Pen ← تامیظنت یور و دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،میظنت نیا رییغت یارب

.دینزب هبرض

S Pen کون ضیوعت

.دینک ضیوعت ون کون کی اب ار نآ کون ،دش دنک هک یتروص رد

.دینک جراخ ار نآ سپس و دیراد هگن نیچوم کی اب مکحم ار کون

1

11


.دینک دراو S Pen رد ار یدیدج کون

2

.دننکن ریگ نیچوم یاه هبل نایم رد ناتناتشگنا هک دیشاب بقارم

.دوش S Pen تسردان درکلمع ثعاب دناوت یم راک نیا ماجنا .دینکن هدافتسا هرابود یمیدق یاه کون زا •

.دینکن هدافتسا دح زا شیب راشف زا S Pen لخاد رد کون نداد رارق ماگنه •

بیسآ امش هاگتسد ای S Pen هب دناوت یم راک نیا .دیهدن رارق S Pen لخاد ار کون درگ یاهتنا •

.دناسرب

.دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار نآ ،دنک یمن راک تسرد S Pen رگا

•

S Pen یاهدرکلمع هاگتسد تسا نکمم ،دینک هدافتسا هحفص یور زیت یاه هیواز اب S Pen زا رگا •

.دینکن دراو نآ هب دح زا شیب راشف ای دینکن مخ ار نآ ،S Pen زا هدافتسا ماگنه .دهدن صیخشت ار

.دنوش هدافتسا S Pen اب دنناوت یم تشگزاب دیلک و ریخا دراوم دیلک •

.دینک دیدزاب گنوسماس تیاس بو زا ،S Pen هرابرد رتشیب تاعلاطا یارب •

12


یرتاب و تراک USIM ای تراک میس زا هدافتسا

یرتاب و USIM ای تراک میس یراذگاج

.دینک دراو ار هدش همیمض یرتاب و هارمه نفلت سیورس هدنهد هئارا طسوت هدش هئارا تراک USIM ای تراک میس

.دنک یم راک اه تراک میس ورکیم اب طقف هاگتسد •

یارب .دنشابن سرتسد رد تسا نکمم سیورس هدنهد هئارا هب هتسب LTE یاه سیورس زا یضعب •

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب ،سیورس ندوب سرتسد رد هرابرد رتشیب تاعلاطا

.دیرادرب ار یتشپ شوپرد

1

.دنیبن همدص نات تشگنا نخان یتشپ شوپرد ندروآ رد ماگنه دیشاب بقارم

هب تسا نکمم راک نیا ماجنا .دیهدن بات و چیپ ای دینکن تسار و مخ دح زا شیب ار هاگتسد یتشپ شوپرد

.دناسرب بیسآ شوپرد

13


.دشاب نییاپ هب ور نآ گنر ییلاط یاه لاصتا هک دیهد رارق یروط ار تراک USIM ای تراک میس

2

ریگ تراک میس رایش رد هظفاح تراک هک یتروص رد .دینکن دراو تراک میس رایش رد ار هظفاح تراک •

.دنرادرب ار هظفاح تراک ات دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دوخ هاگتسد دیاب ،درک

.دیهدن رارق نارگید رایتخا رد ای هدرکن مگ ار دوخ تراک USIM ای تراک میس ات دیشاب بقارم •

.تسین هدش هدیدزد ای هدشمگ یاه تراک زا یشان تمحازم ای بیسآ هنوگ چیه لوئسم گنوسماس

زارت هاگتسد یاه لاصتا اب یتسرد هب یرتاب گنر ییلاط یاه لاصتا هک دینک یزاساج یا هنوگ هب ار یرتاب

.دنوش

3

۲

۱

14


.دیهد رارق شیاجرس ار یتشپ شوپرد

4

یرتاب و تراک USIM ای تراک میس ندروآرد


.دیشکب نوریب ار یرتاب

1

2

.دیشکب نوریب ار نآ سپس و دیهد راشف دوخ تشگنا طسوت ار تراک USIM ای تراک میس

3

15


یرتاب ندرک ژراش

لباک قیرط زا لاصتا اب هنایار زا هدافتسا اب ناوت یم .دینک ژراش ،رژراش زا هدافتسا اب ار یرتاب ،هدافتسا نیلوا زا لبق

.درک ژراش ار یرتاب ،USB

دییات یاه لباک ای اهرژراش .دینک هدافتسا گنوسماس دییات دروم یاه لباک و اه یرتاب و اهرژراش زا طقف

.دنوش هاگتسد هب ندناسر بیسآ ای یرتاب راجفنا ثعاب تسا نکمم هدشن

زا لبق .دوش نشور رژراش لاصتا زا سپ هلصافلاب دناوت یمن هاگتسد ،دوش هیلخت لماک روطب یرتاب رگا

.دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسد ندرک نشور

.دییامن لصو هروظنم دنچ کج هب ار USB لباک یاهتنا سپس و هدرک لصتم USB قرب روتپادآ هب ار USB لباک

هدافتسا زا یشان همدص هنوگره .دوش هاگتسد هب یدج ندناسر بیسآ ثعاب دناوت یم رژراش تسردان لاصتا

.دوش یمن تنامض لومشم تسردان

تروص رد .دنکن راک یسمل هحفص تسا نکمم ،دشاب رادیاپان ندش ژراش ماگنه هاگتسد قرب نیمأت رگا •

.دینک ادج هاگتسد زا ار رژراش ،لکشم نیا زورب

یریثأت دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دنوش مرگ رژراش و هاگتسد تسا نکمم ،ندرک ژراش ماگنه •

تسا نکمم ،دش مرگ لومعم دح زا رتشیب یرتاب رگا .دشاب هتشاد امش هاگتسد درکراک ای رمع لوط رب

.دنک فقوتم ار ندرک ژراش ،رژراش

.دیربب گنوسماس تامدخ زکرم هب ار دوخ رژراش و هاگتسد ،دوش یمن ژراش تسرد امش هاگتسد رگا •

16


زا سپس و هدرک ادج هاگتسد زا ار رژراش ادتبا .دینک ادج رژراش زا ار هاگتسد ،دیدرک ژراش تقد هب هکنیا زا سپ

.دینک ادج قرب تکوس

.دنیبب بیسآ هاگتسد تسا نکمم .دینکن جراخ ار یرتاب ،رژراش ندروآ رد زا شیپ

رژراش .دیروایب رد قرب زا ار نآ دوش یمن هدافتسا رژراش یتقو ،قرب فرصم رد ییوج هفرص یارب

نآ ،قرب یژرنا فلاتا زا یریگولج یارب تسین هدافتسا لاح رد یتقو دیاب سپ درادن نشور ،شوماخ همکد

لباق یتحار هب و هتفرگ رارق قرب تکوس هب کیدزن ژراش نیحرد دیاب رژراش .دینک ادج قرب تکوس زا ار

.دشاب سرتسد

یرتاب فرصم شهاک

.دهد یم هئارا یرتاب یورین فرصم رد ییوج هفرص یارب ار یفلتخم یاه هنیزگ امش هاگتسد

.دیوش اجباج باوخ تلاح هب شوماخ ،نشور دیلک نداد راشف اب دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه •

.دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح •

.دیدنبب همانرب ریدم زا هدافتسا اب ار یرورضریغ یاه همانرب •

.دینک لاعفریغ ار نآ ،دوش یمن هدافتسا ثوتولب تیلباق هک یماگنه •

.دینک لاعفریغ ار نآ ،دوش یمن هدافتسا Wi-Fi تیلباق هک یماگنه •

.دینک لاعفریغ ار اه همانرب راکدوخ یزاس ماگمه •

.دیهد شهاک ار هنیمز سپ رون نامز تدم •

.دیهد شهاک ار هحفص ییانشور •

.دوش یم هداد ناشن یلاخ یرتاب دامن ،تسا فیعض یرتاب هک یماگنه

•

رد دنراد رگید هاگتسد هب لاصتا هب زاین هک ییاه همانرب زا ای هکبش یاه همانرب ،همانرب نیدنچ زا رگا •

قرب عطق ای هکبش لاصتا عطق زا بانتجا یارب .دوش یم یلاخ عیرس یلیخ یرتاب ،دینک هدافتسا دحاو نآ

.دینک هدافتسا اه همانرب نیا زا یرتاب لماک ژراش زا سپ هشیمه ،اه هداد لاقتنا نیح رد

لماک ندش ژراش تسا نکمم اما ،دینک هدافتسا نآ زا دیناوت یم ،تسا ندش ژراش لاح رد هاگتسد یتقو •

.دشکب لوط یرتشیب نامز تدم ،یرتاب

17


عیرس ژراش

اب دیناوت یم ،تسا شوماخ نآ شیامن هحفص ای هاگتسد هک یماگنه .تسا یلخاد عیرس ژراش یگژیو یاراد هاگتسد نیا

.دینک ژراش ار یرتاب یرتشیب تعرس اب ،یگژیو نیا زا هدافتسا

عیرس ژراش هرابرد

تعرس اب ار یرتاب ،ژراش تردق شیازفا اب هک دنک یم هدافتسا یرتاب ژراش یروانف زا عیرس ژراش یگژیو •

عیرس ژراش و گنوسماس راگزاس عیرس ژراش یگژیو زا هاگتسد نیا .دنک یم ژراش یرتشیب

.دنک یم ینابیتشپ 2/0 Qualcomm

عیرس ژراش زا هک دینک لصو یرتاب ژراش کی هب ار نآ ،ناتهاگتسد رد عیرس ژراش یگژیو زا هدافتسا یارب

•

.دنک یم ینابیتشپ 2/0 عیرس ژراش ای راگزاس

ژراش تعرس شیازفا

.دینک شوماخ ار شا هحفص ای هاگتسد ،یرتاب ندرک ژراش ماگنه ،ژراش تعرس شیازفا یارب

.دوش یم نایامن شیامن هحفص یور دامن ،تسا ندش ژراش لاح رد یرتاب و تسا شوماخ هاگتسد یتقو •

امش زا و هدش نایامن وشزاب هرجنپ کی ،تسا ندش ژراش لاح رد یرتاب و تسا نشور هاگتسد هحفص یتقو •

.دینک شوماخ ار شیامن هحفص ،ژراش تعرس شیازفا یارب .دینک شوماخ ار شیامن هحفص دهاوخ یم

عیرس ژراش یگژیو زا دیناوت یمن ،دینک یم ژراش درادناتسا یرتاب ژراش کی زا هدافتسا اب ار یرتاب یتقو •

.دینک هدافتسا یلخاد

نیا .دوش مک راکدوخ روط هب ژراش تعرس تسا نکمم ،دورب لااب طیحم یامد ای دوش مرگ هاگتسد رگا •

.تسا هدش ماجنا نآ هب ندیسر بیسآ زا یریگولج یارب هک تسا هاگتسد تسرد درکراک هدنهد ناشن

18


هظفاح تراک زا هدافتسا

هظفاح تراک بصن

،هظفاح تراک عون و هدنزاس هب هتسب .دنک یم ینابیتشپ تیاباگیگ 128 رثکادح ات هظفاح یاه تراک زا امش هاگتسد

.دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا نکمم هظفاح یاه تراک زا یضعب

نکمم راگزاسان تراک زا هدافتسا .دنشابن راگزاس هاگتسد اب لاماک تسا نکمم هظفاح یاه تراک یضعب •

ار تراک رد هدش هریخذ ىاه هداد دناوت یم ای دوش هظفاح تراک ای امش هاگتسد ندید بیسآ بجوم تسا

.دنک شودخم

.دشاب لااب هب نآ تسار تمس هک دیشاب بقارم ،هظفاح تراک ندرک دراو ماگنه •

تراک رگا .دنک یم ینابیتشپ هظفاح یاه تراک یارب exFAT و FAT عون لیاف متسیس زا هاگتسد نیا

هرابود ار هظفاح تراک دهاوخ یم امش زا هاگتسد ،دینک بصن یتوافتم لیاف راتخاس اب یا هدش تمرف هظفاح

.دینک تمرف


.دینک دراو ،دراد رارق نییاپ هب ور نآ گنر ییلاط ششوپ هک یلاح رد ار هظفاح تراک

1

2


.درک دهاوخ هاتوک ار اهنآ رمع لوط ،هظفاح یاه تراک یور اه هداد موادم ندرک کاپ و نتشون •

3

یاهلیاف هشوپ رد هظفاح تراک یاه لیاف یامنهار تسرهف ،هاگتسد رد هظفاح تراک ندرک بصن ماگنه •

.دوش یم هداد شیامن هظفاح تراک ← یصخش

19


هظفاح تراک ندروآ نوریب

.دینک جراخ بصن زا ار نآ ادتبا ،نمیا ندروآ نوریب یارب ،هظفاح تراک ندروآ نوریب زا شیپ


هظفاح تراک ندرک ادج ← هریخذ لحم ← تامیظنت ← همانرب یور ،یلصا هحفص رد


.دیشکب نوریب ار هظفاح تراک

1

2


نتفر تسد زا ثعاب راک نیا ماجنا .دینکن جراخ ار هظفاح تراک ،هاگتسد یسرتسد ای تاعلاطا لاقتنا ماگنه

اه نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس .دوش یم هاگتسد ای هظفاح تراک ندید بیسآ ای هداد ندش شودخم ای

.تسین هدید بیسآ هظفاح یاه تراک زا تسردان هدافتسا رثا رد اه هداد نتفر تسد زا لماش

3

هظفاح تراک ندرک تمرف

.دینک تمرف هاگتسد یور ار هظفاح تراک .دشابن راگزاس هاگتسد نیا اب تسا نکمم هنایار اب هدش تمرف هظفاح تراک

← هظفاح تراک ندرک تمرف ← هریخذ لحم ← تامیظنت ← همانرب یور ،یلصا هحفص رد

.دینزب هبرض همه فذح ← SD تراک ندرک تمرف

هظفاح تراک رد هدش هریخذ مهم تاعلاطا مامت زا نابیتشپ یاه هخسن هیهت ،هظفاح تراک ندرک تمرف زا لبق

.دوش یمن ،ربراک تامادقا لیلد هب تاعلاطا نتفر تسد زا لماش هدنزاس تنامض .دینکن شومارف ار

20


هاگتسد ندرک شوماخ و نشور

.دوش نشور هاگتسد ات دیراد هگن هیناث دنچ و دیهد راشف ار شوماخ،نشور دیلک

یور یاه لمعلاروتسد ،هناخراک یاه هداد هب یناشنزاب ماجنا زا سپ ای راب نیلوا یارب هاگتسد ندرک نشور ماگنه

.دینک لابند ناتهاگتسد یزادنا هار یارب ار هحفص

هبرض ندرک شوماخ یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ ،نشور دیلک ،هاگتسد ندرک شوماخ یارب

.دینزب

زا ،اه ناتسرامیب و اهامیپاوه دننام ،تسا عونمم میس یب یاه هاگتسد زا هدافتسا هک دیتسه یقطانم رد یتقو

.دینک یوریپ زاجم نانکراک طسوت هدش بصن تاروتسد و اهرادشه همه

هحفص لفق ندرک زاب ای ندرک لفق

تدم یارب هاگتسد هک یتروص رد ،نینچمه .دنک یم لفق ار نآ و شوماخ ار هحفص ،شوماخ ،نشور دیلک نداد راشف

.دوش یم لفق راکدوخ تروص هب و هدش شوماخ هحفص ،دوشن هدافتسا یصخشم

ره رد تشگنا اب ار هحفص و دیهد راشف ار یلصا هحفص دیلک ای شوماخ ،نشور دیلک ،هاگتسد لفق ندرک زاب یارب

.دیهد تکرح یتهج

بسک یارب .دیهد رارق هدافتسا دروم ار یرتشیب یتینما یاه تیلباق و دیهد رییغت ار هاگتسد ندش لفق شور دیناوت یم

.دینک هعجارم هحفص لفق شور رییغت هب ،رتشیب تاعلاطا

21

تامدقم

یسمل هحفص زا هدافتسا

ثعاب دناوت یم نکاس هتیسیرتکلا ژراش هیلخت .دینک یریگولج یقرب لیاسو ریاس اب یسمل هحفص سامت زا •

.دوش یسمل هحفص درکلمع صقن

اب دایز راشف ای نآ یور زیت ماسجا اب هبرض ندرک دراو زا ،یسمل هحفص هب همدص زا یریگولج یارب •

.دینک یراددوخ نآ یور ناتشگنا کون

یسمل دورو طیحم زا جراخ هک هحفص یاه هبل قیرط زا هک یسمل یاه یدورو تسا نکمم هاگتسد •

.دنکن ییاسانش ار دوش دراو ،تسا

نتخوس( ریوصت سپ هب رجنم تسا نکمم ینلاوط نامز تدم یارب یسمل هحفص ندرک اهر لاعفریغ

•

.دینک شوماخ ار یسمل هحفص ،دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا یتقو .دوش حبش ریواصت ای )هحفص

ندز هبرض

اب هسیون ندرک دراو ای هحفص یور یاه همکد نداد راشف ،ونم دراوم زا یکی باختنا ،همانرب کی ندرک زاب یارب

.دینزب نآ یور S Pen ای تشگنا اب ،هحفص یور دیلک هحفص زا هدافتسا

22

تامدقم

نتشاد هگن و ندز هبرض

.دینک ادیپ یسرتسد دوجوم یاه هنیزگ هب ات دیراد هگن هیناث 2 زا شیب و دینزب هبرض ار دروم کی

ندیشک

.دیشکب دصقم تیعقوم هب ار نآ و دیراد هگن و دینزب هبرض نآ هب ،دروم کی ییاجباج یارب

ندز هبرض ود

.دینزب هبرض رابود تشگزاب یارب .دوش ییامنگرزب ات دینزب هبرض ود ریوصت ای بو هحفص یور

23

تامدقم

هحفص یور تشگنا ندیشک

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار دوخ تشگنا ،اه همانرب همه هحفص ای یلصا هحفص یور اه لناپ ریاس هدهاشم یارب

.دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب ار دوخ تشگنا ،نیبطاخم لیبق زا ،دراوم تسیل ای بو هحفص کی رد شیامیپ یارب

اه تشگنا ندرک کیدزن و ندرک رود

هب ار اه تشگنا .دوش ییامنگرزب نآ زا یشخب ات دینک رود )مه زا( ار اه تشگنا ریوصت ای هشقن ،بو هحفص یور

.دوش ییامنکچوک ات دینک کیدزن مه

24

تامدقم

یلصا هحفص نامدیچ


هریغ و اه همانرب هب اهربنایم ،اه تجیو .تسا هاگتسد یاه یگژیو همه هب یسرتسد یارب عورش هطقن یلصا هحفص

هئارا یارب ار یصاخ یا همانرب یاهدرکلمع هک دنتسه یکچوک یدربراک یاه همانرب اه تجیو .دهد یم ناشن ار

.دننک یم ارجا یلصا هحفص هب ناسآ یسرتسد و تاعلاطا

یاهرگناشن زا یکی یور ای دیشکب تسار ای پچ تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ،اه لناپ ریاس هدهاشم یارب

.دینزب هحفص نییاپ رد هحفص

.دینک هعجارم

یلصا هحفص تیریدم

هب ،یلصا هحفص ندرک یشرافس یارب

ﺕﺟﻳﻭ ﮏﻳ

ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﮏﻳ

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻭﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

ﻪﺷﻭﭘ ﮏﻳ

ﻪﺣﻔﺻ یﺎﻫﺭﮕﻧﺎﺷﻧ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻪﻣﻫ ﻪﺣﻔﺻ ﺩﺎﻣﻧ

25

تامدقم

یلصا هحفص یاه هنیزگ

کیدزن مه هب ار دوخ یاه تشگنا هحفص رد ای دیراد هگن و دینزب هبرض یلاخ هیحان کی یور ،یلصا هحفص رد

ار نآ ،یلصا هحفص یاه لناپ ددجم یدنب بیترت ای ندرک فذح ،ندرک هفاضا اب .دینیبب ار دوجوم یاه هنیزگ ات دینک

و دینک هفاضا یلصا هحفص هب ار اه تجیو ،دینک میظنت ار یلصا هحفص هنیمز سپ دیناوت یم نینچمه .دینک یشرافس

.دیهد ماجنا یرگید یاهراک

Flipboard شرازگ

دیناوت یم یگژیو نیا زا هدافتسا اب .دینک هدافتسا فلتخم یاه هتسد رد تلااقم نیرتدیدج هدهاشم یارب یگژیو نیا زا

.دینک تفایرد زور هب ار دوخ هقلاع دروم رابخا

ات دیشکب تسار تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ای دینزب یور ،یلصا هحفص رد

.دینک زاب ار

Flipboard شرازگ

1

.دینزب GET STARTED یور ،دینک یم یزادنا هار ار یگژیو نیا راب نیلوا یارب یتقو

.دیشکب لااب تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ،یربخ هلوقم ره رد دوجوم یاه هلاقم رورم تهج

هگن و دینزب هبرض یلصا هحفص رد یلاخ تمسق کی یور ، Flipboard شرازگ ندرک لاعفریغ یارب

جراخ باختنا تلاح زا ار Flipboard شرازگ و دینزب هبرض یلصا هحفص تامیظنت یور ،سپس .دیراد

.دینک

2

3

26

تامدقم

اه همانرب همه هحفص

.دوش یم هداد شیامن ،هدش بصن هزات یاه همانرب هلمج زا ،اه همانرب همه یاهدامن ،اه همانرب همه هحفص رد

یور ار ناتتشگنا ،اه لناپ ریاس هدهاشم یارب .دوش زاب اه همانرب همه هحفص ات دینزب

همانرب یور ،یلصا هحفص رد

.دینزب هحفص نییاپ رد هحفص یاهرگناشن زا یکی یور ای دیشکب تسار ای پچ تمس هب هحفص

.دینک هعجارم اه همانرب همه هحفص تیریدم هب ،اه همانرب همه هحفص ندرک یشرافس تهج

رگناشن یاهدامن

.دنا هدش تسرهف ریز لودج رد اهدامن نیرت جیار .دنوش یم نایامن هحفص یلااب تیعضو راون رد رگناشن یاهدامن

دامن انعم

درادن دوجو لانگیس

لانگیس تدش

)سیورس لومعم هقطنم زا جراخ( گنیمور

دش لصتم GPRS هكبش

دش لصتم EDGE هكبش

دش لصتم UMTS هکبش

دش لصو HSDPA هکبش هب

دش لصتم HSPA+ هكبش

)دننک یم ینابیتشپ LTE سیورس زا هک ییاه لدم یارب( دش لصو LTE هکبش

دش لصتم Wi-Fi

دش لاعف ثوتولب یگژیو

دش لاعف GPS

ماجنا لاح رد سامت

خساپ یب سامت

دش لاعف دنمشوه یرادیاپ تیلباق

دش لصتم هنایار هب

تسین دوجوم تراک USIM ای تراک میس

/

27

تامدقم

انعم

دیدج یا هناسردنچ ای ینتم مایپ

دش لاعف رادشه

دش ادج S Pen

دش لاعف ادص یب تلاح

دش لاعف هدننازرل تلاح

دش لاعف زاورپ تلاح

تسا مزلا هجوت ای داد خر اطخ

تسا فیعض یرتاب

دامن

راون ندش نایامن یارب .دوشن نایامن اه همانرب زا یخرب هحفص یلااب رد تیعضو راون تسا نکمم

.دیشکب نییاپ تمس هب هحفص یلااب زا ،تیعضو

نلاعا و عیرس تامیظنت یاه لناپ

نلاعا لناپ زا هدافتسا

یم نایامن تیعضو راون رد رگناشن یاهدامن ،خساپ یب یاه سامت ای اه مایپ ریظن یدیدج یاه نلاعا تفایرد ماگنه

.دینک هدهاشم ار تایئزج و هدرک زاب ار نلاعا لناپ ،اهدامن هرابرد رتشیب تاعلاطا هدهاشم تهج .دنوش

هحفص نییاپ زا ار راون ،نلاعا لناپ نتسب یارب .دیشکب نییاپ تمس هب ار تیعضو راون ،نلاعا لناپ ندرک زاب یارب

.دیشکب لااب تمس هب

28

.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ

ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻪﻣﻫ


ﻊﻳﺭﺳ ﻝﺎﺻﺗﺍ

.ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻪﻣﻫ ﻥﺩﺭﻛ ﻙﺎﭘ

تامدقم

.دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا دیناوت یم نلاعا لناپ رد

یﻭﺭ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ

ﺎﺗ ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻪﺑﺭﺿ ﻪﻣﮐﺩ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻧﻳﺑﺑ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻧﺷﻭﺭ


S Finder

یﺎﻫ ﻡﺍﺩﻗﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻪﺑﺭﺿ ﻥﻼﻋﺍ ﮏﻳ یﻭﺭ

.ﺩﻳﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻔﻠﺗﺧﻣ

عیرس میظنت یاه همکد بیترت رییغت

دروم کی یور ،دینزب هبرض ← یور ،نلاعا لناپ یور عیرس تامیظنت یاه همکد بیترت نداد رییغت یارب

.دیشکب یرگید ناکم هب ار دروم سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض

عیرس تامیظنت لناپ زا هدافتسا

یاه یگژیو ندرک لاعفریغ ای لاعف یارب .دینک لاعفریغ ای لاعف ار نلاعا لناپ یور یاه یگژیو زا یضعب دیناوت یم

.دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ ،رتشیب

یم نینچمه .دیشکب نییاپ تمس هب ار تیعضو راون دوخ تشگنا ود زا هدافتسا اب ،عیرس تامیظنت لناپ ندرک زاب یارب

.دیشکب لااب تمس هب هحفص نییاپ زا ار راون ،عیرس تامیظنت لناپ نتسب یارب .دینزب نلاعا لناپ رد یور دیناوت

یا همکد یور رگا .دینزب هبرض عیرس تامیظنت لناپ یور یاه همکد یور ،اه یگژیو ندرک لاعفریغ ای لاعف یارب

.دیشاب هتشاد یسرتسد رتشیب تایئزج اب تامیظنت یاه هنیزگ هب دیناوت یم ،دیراد هگن و دینزب هبرض

29

تامدقم

اه همانرب ندرک زاب

.دوش زاب ات دینک باختنا ار همانرب دامن کی اه همانرب همه هحفص ای یلصا هحفص رد

ات دینک باختنا ار یا همانرب هرجنپ و دینزب هبرض یور ،هدش هدافتسا ًاریخا یاه همانرب تسرهف ندرک زاب یارب

.دوش زاب

همانرب نتسب

،ارجا لاح رد یاه همانرب همه نتسب یارب .دوش هتسب ات دینزب هبرض همانرب رانک رد نایاپ سپس و ← یور

.دینزب هبرض ← یور دیناوت یم نینچمه .دینزب هبرض

همه نایاپ یور

اه همانرب فذح ای بصن

Samsung GALAXY Apps

.دینک هدافتسا اه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب همانرب نیا زا


GALAXY Apps یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یدربراک همانرب نیا

یدربراک یاه همانرب بصن

.دینزب هبرض یور هژاو دیلک کی یوجتسج یارب ای دینک رورم یدنب هقبط بسح رب


ناگیار یور ،ناگیار یاه همانرب دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

.دینزب هبرض تسا همانرب تمیق هدنهد ناشن هک یا همکد یور ،ناگیارریغ یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب

اه همانرب راکدوخ یناسرزور هب ← تامیظنت ← یور ،راکدوخ یناسرزور هب تامیظنت رییغت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ سپس و دینزب هبرض

Play هاگشورف

.دینک هدافتسا اه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Play هاگشورف یور اه همانرب همه هحفص رد

30

تامدقم

یدربراک یاه همانرب بصن

.دینزب هبرض یور هژاو دیلک کی یوجتسج یارب ای دینک رورم یدنب هقبط بسح رب


بصن یور ،ناگیار یاه همانرب دولناد یارب .دینک باختنا نآ تاعلاطا هدهاشم یارب ار همانرب کی

لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینزب هبرض تمیق یور ،ناگیارریغ یاه همانرب دولناد و یرادیرخ یارب

.دییامن

اه همانرب راکدوخ یناسرزور هب ← تامیظنت ← یور ،راکدوخ یناسرزور هب تامیظنت رییغت یارب

.دینک باختنا ار یا هنیزگ سپس و دینزب هبرض

اه همانرب تیریدم

اه همانرب ندرک لاعفریغ ای فذح

اه همانرب ندرک لاعفریغ/فذح ← یور اه همانرب همه هحفص رد ،ضرف شیپ یاه همانرب ندرک لاعفریغ یارب

یور و دینک باختنا ار همانرب کی .دوش یم نایامن دینک لاعفریغ دیناوت یم هک ییاه همانرب یور دامن .دینزب هبرض


ندرک لاعفریغ

← ←

هدش یریگراب یاه همانرب ← یور اه همانرب همه هحفص رد ،هدش دولناد یاه همانرب بصن فذح یارب

هحفص رد دیناوت یم نینچمه .دینزب هبرض بصن وغل یور سپس و دینک باختنا همانرب کی ،دینزب هبرض بصن وغل

بصن وغل یور سپس و دینک باختنا ار همانرب کی ،دینزب هبرض همانرب ریدم ← تامیظنت یور اه همانرب همه


اه همانرب یزاسلاعف

سپس و دینک باختنا ار اه همانرب ،دینزب هبرض

لاعفریغ یاه همانرب شیامن ← یور اه همانرب همه هحفص رد

هبرض همانرب ریدم ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد دیناوت یم نینچمه .دینزب هبرض دش ماجنا یور

.دینزب هبرض لاعف یور سپس و دینک باختنا ار همانرب کی ،دیورب دش لاعفریغ هب ،دینزب

اه همانرب ندرک یفخم

.دییامن ناهنپ ،دینک هدهاشم اه همانرب همه هحفص رد دیهاوخ یمن هک ار ییاه همانرب

.دینزب هبرض اه همانرب ندرک ناهنپ ← یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض یفخم یاه همانرب شیامن ← یور ،ناهنپ یاه همانرب شیامن یارب

زا هدافتسا هب دیناوت یم .دینک یفخم اه همانرب همه هحفص زا طقف ار اه همانرب :اه همانرب ندرک ناهنپ •

.دیهد همادا یفخم یاه همانرب

ار دنتسین هاگتسد زا ندرک فذح لباق هک یباختنا ضرف شیپ یاه همانرب :اه همانرب ندرک لاعفریغ •

.دییامن هدافتسا لاعفریغ یاه همانرب زا دیناوت یمن .دینک لاعفریغ

.دینک فذح ار هدش دولناد یاه همانرب :اه همانرب فذح •

31

تامدقم

نتم ندرک دراو

دیلک هحفص نامدیچ

تروص هب دیلک هحفص کی ،دینک یم دراو رگید دراوم و تشاددای داجیا ،مایپ لاسرا یارب ار ینتم هک یماگنه

.دوش یم نایامن راکدوخ

زا یکی هب ار یدورو نابز دیاب ،نتم ندرک دراو یارب .دوش یمن ینابیتشپ اه نابز زا یضعب رد نتم دورو

.دیهد رییغت هدش ینابیتشپ یاه نابز

یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻩژﺍﻭ ﺪﻴﻠﮐ

یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ گﺭﺰﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻑﻭﺮﺣ

ﻪﺑ ﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ گﺭﺰﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﻳﺍ

.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻳﻼﻋ

.ﻂﺨﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺴﻳﻮﻧ

.ﺪﻴﻨﮑﺸﺑ یﺪﻌﺑ ﻂﺧ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ

نتم نابز نداد رییغت

دروم یاه نابز سپس و دینزب هبرض

یدورو یاه نابز باختنا ← یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یور

ای پچ تمس هب تشگنا ندیشک اب دیناوت یم ،دینک باختنا ار نابز دنچ ای ود رگا .دینک باختنا ار هدافتسا یارب رظن

.دیهد رییغت ار اه نابز ،هلصاف دیلک یور تسار

دیلک هحفص نامدیچ رییغت

و دینک باختنا یدورو یاه نابز لیذ زا ار نابز کی ،دینزب هبرض یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یور

.دینک باختنا هدافتسا یارب ار دیلک هحفص نامدیچ کی سپس

راب نیدنچ هطوبرم دیلک یور ،هسیون دورو یارب .دراد هسیون راهچ ای هس دیلک کی

3x4 دیلک هحفص رد

.دوش هتشون رظن دروم هسیون ات دینزب هبرض

32

تامدقم

دیلک هحفص رگید یاهدرکلمع زا هدافتسا

،هدافتسا دروم درکلمع نیرخآ هب هتسب .دیراد هگن و دینزب هبرض یور ،توافتم یاهدرکلمع زا هدافتسا یارب

.دنوش رهاظ دامن یاج هب اهدامن ریاس تسا نکمم

.ادص قیرط زا نتم ندرک دراو : •

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺑﺯ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ

ﻪﺑ ﻥﺗﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺩ ﺙﮑﻣ ﺎﻳ ﻉﻭﺭﺷ

.ﺍﺩﺻ ﻪﻠﻳﺳﻭ

.طختسد تلاح هب رییغت : •

ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﻪﺳﻳﻭﻧ ﺕﻟﺎﺣ ﻭ ﺩﺍﺩﻋﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺑ

.ﺩﻳﻭﺷ

.ﺩﻳﻭﺷ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا

.دروب پیلک زا دروم کی ندوزفا :

.دیلک هحفص تامیظنت رییغت :

.اه کتروص جرد :

.دینک اجباج یرگید لحم هب ار دیلک هحفص دیناوت یم ندیشک اب .روانش دیلک هحفص هب ییاجباج :

•

•

•

•

.ﺩﻳﻭﺷ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ

33

تامدقم

یراذگ یاج و ندرک یپک

.دیراد هگن و دینزب هبرض نتم یور


همه باختنا یور ،نتم لک باختنا یارب ای دیشکب ار ای ،رظن دروم نتم باختنا یارب

.دینزب هبرض شرب ای یپک یور

.دوش یم یپک دروب پیلک رد هدش باختنا نتم

1

2

3

.دینزب هبرض قاحلا ← یور و دیهد رارق نتم ندرک دراو یارب رظن دروم لحم رد ار امن ناکم

.دینک باختنا ار نتم و دینزب هبرض

دروب پیلک یور ،دیا هدرک یپک ًلابق هک ینتم یراذگ یاج یارب

4

هحفص زا یرادربسکع

.دیریگب شیامن هحفص زا سکع کی دینک یم هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه

رد ،هدش شیاریو ریوصت .دیراد هگن و هداد راشف نامز مه تروص هب ار شوماخ ،نشور دیلک و یلصا هحفص دیلک

یرلاگ یور و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،هشوپ ندرک زاب یارب .دوش یم هریخذ Screenshots هشوپ

شیاریو ار ریوصت دیناوت یم ،هحفص زا سکع نتفرگ زا سپ .دینزب هبرض

Screenshots ← موبلآ ← ←

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار نآ و دینک

فک تکرح

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیریگب سکع شیامن هحفص زا یرگید یاه شور اب دیناوت یم نینچمه

.دینک هعجارم یرادربسکع یارب تسد

.تسین نکمم هحفص ریوصت طبض ،یدربراک یاه همانرب یضعب زا هدافتسا ماگنه

تغل گنهرف زا هدافتسا

.دینک هاگن تغل گنهرف رد ار تاغل یناعم ،بو تاحفص رورم ماگنه هلمج زا صاخ یاه تیلباق زا هدافتسا ماگنه

.دیراد هگن و دینزب هبرض ،دینیبب تغل گنهرف رد دیهاوخ یم هک یا هملک یور

رظن دروم نتم ات دیشکب ار ای ،تسا هدشن باختنا دینک هاگن تغل گنهرف رد دیهاوخ یم هک یا هملک رگا

.دوش باختنا

1

34

تامدقم

.دینزب هبرض تغل گنهرف یور

هحفص یور لمعلاروتسد تغل گنهرف کی بصن یارب ،تسا هدشن بصن هاگتسد یور لبق زا تغل گنهرف رگا

.دینک لابند ار

2

.میهافم هدهاشم

تسیل هب هملک ات دینزب هبرض یور ،تایئزج یامن رد .دینزب هبرض یور رتشیب میهافم هدهاشم یارب

ترابع کی ناونع هب هملک نیا زا ات دینزب هبرض

بو یوجتسج یور ای دوش هفاضا نات هقلاع دروم تاملک

.دینک هدافتسا وجتسج

3

.دینزب هبرض یور رتشیب یاه هنیزگ هدهاشم یارب ،تایئزج یامن رد

یصخش یاهلیاف

همدقم

،دنا هدش هریخذ یربا یزاس هریخذ یاه سیورس دننام ی رگید یاه ناکم رد ای هاگتسد رد هک یفلتخم یاه لیاف هب

.دینک تیریدم ار اهنآ و هتشاد یسرتسد

نم یاه لیاف زا هدافتسا

.دینزب هبرض یصخش یاهلیاف یور اه همانرب همه هحفص رد

.ﺩﻳﻧﮐ ﻭﺟﺗﺳﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺷﻭﭘ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﯽﺳﺭﺗﺳﺩ ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻪﺑ

.ﻪﺗﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺩﻭﻠﻧﺍﺩ ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

.ﻪﻅﻓﺎﺣ

35

تامدقم

ورین هریخذ یگژیو

ورین هریخذ تلاح

.دینک هریخذ ار یرتاب یورین ،هاگتسد یاهدرکلمع ندرک دودحم اب

تلاح دیلک یور سپس و دینزب هبرض ورین هریخذ تلاح ← ورین هریخذ ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

یژرنا ییوج هفرص یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه .دوش لاعف ات دینزب هبرض ورین هریخذ

.دوش لاعف ات دینزب هبرض

:دینک باختنا ریز یاه هنیزگ زا

هارمه نفلت هداد لاصتا زا هنیمز سپ رد ارجا لاح رد یاه همانرب هدافتسا عنام :

هنیمز سپ هداد ندرک دودحم

•

.دیوش

دیلک و ریخا یاه همانرب دیلک یارب هنیمز رون ندرک شوماخ هلمج زا فلتخم یاه هنیزگ :

درکلمع ندرک دودحم

•

.دینک دودحم ار تشگزاب

.دهد یم شیامن یرتسکاخ تروص هب ار هحفص یاه گنر :

یرتسکاخ سایقم تلاح

•

رتشیب یورین هریخذ تلاح

ریز دراوم هاگتسد ،هداعلا قوف یورین هریخذ تلاح رد .دینک هدافتسا هاگتسد یرتاب یورین شیازفا یارب تلاح نیا زا

:دهد یم ماجنا ار

.دهد یم شیامن یرتسکاخ تروص هب ار هحفص یاه گنر •

.دینک بختنم و یرورض یاه همانرب هب دودحم طقف ار دوجوم یاه همانرب •

.دنک یم لاعفریغ ،هحفص ندوب شوماخ نامز رد ار هارمه نفلت یاه هداد لاصتا •

.دنک یم لاعفریغ ار ثوتولب و Wi-Fi یاه یگژیو •

سپس و دینزب هبرض رتشیب یورین هریخذ تلاح ← ورین هریخذ ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


رتشیب یورین هریخذ تلاح دیلک یور

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض ورین رتشیب هریخذ یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه

.دینزب هبرض دییات یور سپس و دییامن تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

2

36

تامدقم

.دینزب هبرض لاعف یور و دیناوخب ار راکدوخ تلاح هب طوبرم هحفص یور تاعلاطا

3

لاعف ریغ ← رتشیب یورین هریخذ ندرک لاعفریغ ← یور ،هداعلا قوف یورین هریخذ یگژیو ندرک لاعفریغ یارب


لوط ،دوشن هدافتسا هاگتسد رگا هک تسا یا هدنامیقاب نامز هدنهد ناشن ،راک هب هدامآ ینیمخت نامز رثکادح

و نات هاگتسد تامیظنت هب هتسب تسا نکمم راک هب هدامآ نامز .دوش هیلخت لماک روط هب یرتاب ات دشک یم

.دشاب توافتم درکراک طیارش

امنهار تاعلاطا هدهاشم

و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،اه همانرب و هاگتسد زا هدافتسا هوحن اب ییانشآ هب طوبرم تاعلاطا هدهاشم یارب

.دینزب هبرض امنهار ← تامیظنت یور

.دینزب هبرض امنهار ← یور ،همانرب نآ زا هدافتسا ماگنه ،همانرب کی یامنهار تاعلاطا هدهاشم یارب

.دنشابن امنهار تاعلاطا یاراد اه همانرب زا یخرب تسا نکمم

37

S Pen یاه تیلباق

سمل نودب تاروتسد

راشف ار S Pen همکد و دیراد هگن هحفص یاج ره یور ار S Pen ای دینک جراخ دوخ رایش زا ار S Pen ادتبا

.دیبای یسرتسد دیفم تیلباق راهچ هب ات دیهد

.دیهد ماجنا یدایز یاهراک دیناوت یم سمل نودب نامرف یگژیو اب

ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

یﺭﻳﻭﺻﺗ پﻳﻠﮐ

ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﻥﺗﺷﻭﻧ

سامت دیناوت یم .دینک طبترم اهنآ اب ار یتامادقا و دینک یرادرب تشاددای تعرس هب : درکلمع تشاددای

تشاددای

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .رتشیب و دینک وجتسج ار بو ،دییامن لاسرا ییاه مایپ ،دینک رارقرب


درکلمع

•

دنمشوه باختنا

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک یروآ عمج ار اوتحم تعرس هب : دنمشوه باختنا


•

یارب .دیشکب طخ ،دینک یراذگ کارتشا ای هریخذ دیهاوخ یم هک ریوصت زا یا هیحان فارطا : یریوصت پیلک

.دینک هعجارم یریوصت پیلک هب ،رتشیب تاعلاطا بسک

•

اهنآ یور ییاه تشاددای و دییامن شیاریو ،دینک تبث ار شیامن هحفص زا ریواصت : هحفص یور نتشون

هحفص یور نتشون

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دییامن یراذگ کارتشا نارگید اب ار اهنآ سپس و دیسیونب

•


تاروتسد ← S Pen ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض سمل نودب تاروتسد دیلک یور سپس و دینزب هبرض سمل نودب

38

S Pen یاه تیلباق

درکلمع تشاددای

،هدش مسر ای هتشون تاعلاطا زا هدافتسا اب فلتخم یاهدرکلمع ماجنا یارب و دینک زاب ار درکلمع تشاددای هحفص

.دینک داجیا ییاه تشاددای

.دینزب هبرض درکلمع تشاددای یور ،سمل نودب روتسد لناپ رد

.تشاددای کی یحارط ای نتشون

.دینزب هبرض یور

شخب یور ،دینک هدافتسا تشاددای رد یصاخ تاعلاطا زا دیهاوخ یم رگا .دش دهاوخ باختنا تشاددای همه

،رظن دروم تاعلاطا زا هدافتسا یارب و دوش باختنا وغل تشاددای ات دینزب هبرض هدش باختنا هیحان یجراخ

.دیشکب طخ نآ فارطا

1

2

3

.ﺩﻳﻧﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

.ﻡﻠﻗ ﮓﻧﺭ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺭﺑ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺍﺭ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ


.ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺯﺍ ﺭﻅﻧﻓﺭﺻ

.یﺩﻭﺭﻭ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﻪﺑ ﺕﺟﻳﻭ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ

.ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ

ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ

ﯽﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ S Note ﻝﻳﺎﻓ ﻥﺍﻭﻧﻌﺑ ﺍﺭ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻪﺣﻔﺻ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ

39

.ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

.ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﻣﺎﻴﭘ


.دینک باختنا ،یباختنا تشاددای تاعلاطا اب هدافتسا یارب ار یا همانرب

.دوش یم یزادنا هار

درکلمع تشاددای زا هدش باختنا همانرب

4

.ﻪﻔﻴﻇﻭ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

.ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﺏﻭ یﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ

اه تشاددای هدهاشم

باختنا ار تشاددای کی .دینزب هبرض

درکلمع یاه تشاددای تسرهف هدهاشم ← یور ،درکلمع تشاددای هحفص رد

.دییامن شیاریو و هدهاشم ار نآ ات دینک

یلصا هحفص هب درکلمع تشاددای یاه تجیو ندوزفا

هحفص رد یلاخ یاضف کی هب ار تشاددای سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض یور ،یرادرب تشاددای زا دعب

شیاریو و هدهاشم ار تشاددای دیناوت یم و دوش یم هفاضا یلصا هحفص هب

درکلمع تشاددای تجیو .دیشکب یلصا

.دینک

S Note لیاف ناونعب تشاددای شیاریو

گنر نامه .دینزب هبرض نآ نورد تشاددای شیاریو و S Note ندرک زاب یارب یور ،تشاددای نتشون ماگنه

.دش دهاوخ هدافتسا زین S Note رد دیدرک یم هدافتسا درکلمع تشاددای رد هک یملق

40


دنمشوه باختنا

تاحفص زا ار اوتحم دیناوت یم .دینک یروآ عمج ،تسا نایامن هحفص رد هک ار رظن دروم یاوتحم هیحان ،S Pen اب

.دینک یروآ عمج ،شخپ نیح رد یویدیو و یقیسوم ای بو

سمل نودب روتسد لناپ ،بو هحفص کی زا یشخب دننام ،دینک یروآ عمج دیهاوخ یم هک دراد دوجو ییاوتحم رگا

.دینزب هبرض دنمشوه باختنا یور و دینک زاب ار

1

.دیشکب ،دینک یروآ عمج دیهاوخ یم هک ییاوتحم یور ار S Pen

2

ﻪﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺩ ﻩﺭﻳﺧﺫ

ﺎﻫ ﺱﮑﻋ

یﺭﺍﺫﮔ کﺍﺭﺗﺷﺍ

ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ

یﺭﻭﺁ ﻊﻣﺟ

.دینک باختنا ،هدش یروآ عمج دروم اب هدافتسا یارب ار یا هنیزگ

.

اه سکع هعومجم رد دروم هریخذ : •

.نارگید اب دروم یراذگ کارتشا : •

3

رد ار نآ ای دینک یپک دروب پیلک رد ار هدش جارختسا راتشون دیناوت یم .دروم زا راتشون جارختسا :

.دینک جرد هریغ و تشاددای ،مایپ

•

.ﺭﺎﺘﺷﻮﻧ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ

.رتشیب یاوتحم یروآ عمج یارب هدش هریخذ دراوم تسیل رد دروم هریخذ : •

41


دروم دنچ یروآ عمج

یروآ عمج دراوم تسیل هب اوتحم ات دینزب هبرض یور ،رگید ینامز رد هدش یروآ عمج یاوتحم زا هدافتسا یارب

.دینزب هبرض هدش یروآ عمج دراوم یوشزاب هرجنپ رد یور ،رتشیب یاوتحم یروآ عمج یارب .دوش هفاضا هدش

،نامزمه دیناوت یم .دینزب هبرض هدش یروآ عمج دراوم یوشزاب هرجنپ یور ،هدش یروآ عمج یاوتحم هدهاشم یارب

،هدش یروآ عمج دراوم تسیل رد دراوم هناگادج باختنا یارب .دینک هریخذ ای فذح ،یراذگ کارتشا ار دروم نیدنچ

.دیراد هگن و دینزب هبرض دروم کی یور

هگن و دینزب هبرض هدش یروآ عمج دراوم تسیل یوشزاب هرجنپ یور ،هدش یروآ عمج دراوم فذح یارب

.دیشکب هحفص یلااب رد

فذح یور ار نآ سپس و دیراد

یریوصت پیلک

.دینک هدافتسا ،دیراذگب کارتشا هب ای هریخذ دیهاوخ یم هک یا هیحان فارطا یا هتسب لکش ندیشک یارب S Pen زا

.دینک فذح ار ریوصت کی زا یتمسق دیناوت یم

ار سمل نودب روتسد لناپ ،ریوصت کی زا یشخب دننام ،دینک طبض ار نآ دیهاوخ یم هک دراد دوجو ییاوتحم رگا

.دینزب هبرض یریوصت پیلک یور و دینک زاب

1

.دوش باختنا ات دیشکب طخ هیحان فارطا S Pen اب

هیحان ات دینزب هبرض یور ای دیهد لکش رییغت ،رازبا راون رد لکش دامن کی باختنا اب ار هدش باختنا هیحان

.دوش هداد لکش رییغت راکدوخ تروص هب هدش باختنا

2

42


.دینک باختنا ،هدش باختنا هیحان اب هدافتسا یارب ار یا هنیزگ

.

اه سکع هعومجم رد هدش باختنا هیحان هریخذ : •

.نارگید اب هدش باختنا هیحان یراذگ کارتشا : •

3

هحفص یور نتشون

.دینک مسر ای دیسیونب اهنآ یور و دینک تبث ار شیامن هحفص زا ریواصت

نودب روتسد لناپ ،بو هحفص کی زا یشخب دننام ،دینک طبض ار نآ دیهاوخ یم هک دراد دوجو ییاوتحم رگا


هحفص یور نتشون یور و دینک زاب ار سمل

1

.ددرگ یم نایامن هحفص یور شیاریو رازبا راون و دوش یم تبث راکدوخ روط هب ینونک هحفص

.دیسیونب شیامن هحفص زا سکع یور یتشاددای

2

.دینک باختنا ،شیامن هحفص زا سکع اب هدافتسا یارب ار یا هنیزگ

.نارگید اب شیامن هحفص زا سکع یراذگ کارتشا : •

3

همانرب همه هحفص ،هدش هریخذ شیامن هحفص زا سکع هدهاشم یارب .شیامن هحفص زا سکع هریخذ :


Screenshots ← موبلآ ← ← یرلاگ یور و دینک زاب ار اه

•


43


S Note

همدقم

و دینک جرد یا هناسر دنچ یاه لیاف دیناوت یم .دینک داجیا یشرافس یاه تشاددای ،ناتیاه هدیا و راکفا طبض اب

.دییامن داجیا یریوصت یاه تشاددای

S Note عورش


S Note یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض S Note تجیو رد یور یلصا هحفص رد ،رگید یشور رد

1

.دینزب هبرض یدعب یور و دیناوخب ار همانرب هب طوبرم هحفص یور تاعلاطا

.دینزب هبرض یدعب یور و دینک باختنا ار دلج یاه کبس


یدعب یور و دینک باختنا ار ضرف شیپ تشاددای یوگلا کی

2

3

4

.دینزب هبرض عورش یور و دینک باختنا ،نآ اب اه تشاددای یزاس ماگمه یارب ار یباسح

باسح نیا متسیس هب ات دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،دیا هدشن دراو یباختنا باسح متسیس هب رگا

.دیوش دراو

5

،رگید یاه هاگتسد رد باسح نیا تبث اب دیناوت یم ،دینک یزاس ماگمه باسح نیا اب ار ناتیاه تشاددای رگا

.دینک هدهاشم اهنآ رد ار اه تشاددای

44


S Note تجیو زا هدافتسا

.دینک یزادنا هار S Note تجیو زا میقتسم تروص هب ار S Note یاه تیلباق زا یخرب دیناوت یم


S Note تجیو رد یدامن یور ،یلصا هحفص رد

.S Note یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ

.ﻁﺧﺗﺳﺩ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺩﺎﺟﻳﺍ

.ﯽﺗﻭﺻ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺝﺭﺩ

.ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺭﺩ ﺭﺎﺗﺷﻭﻧ ﺕﻟﺎﺣ ﺩﺎﺟﻳﺍ

.یﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺩﺎﺟﻳﺍ

اه تشاددای داجیا

.دینزب هبرض S Note یور ،اه همانرب همه هحفص رد


S Note تجیو رد یور یلصا هحفص رد ،رگید یشور رد

1


.دینک یرادرب تشاددای

دیلک هحفص زا هدافتسا اب راتشون ندرک دراو یارب ای دینزب هبرض یور ،هحفص یور یحارط ای نتشون یارب


2

3

ﻁﺧﺗﺳﺩ ﺕﻟﺎﺣ

ﻥﮐ کﺎﭘ ﺕﻟﺎﺣ

ﻥﺗﻣ ﺕﻟﺎﺣ

ﺱﮑﻋ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ

ﺭﺗﺷﻳﺑﻳ ﺎﻫ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺕﺑﺛ

/ﺕﺷﮕﻧﺍ ﻭ S Pen ﺕﻟﺎﺣ

S Pen ﻁﻘﻓ ﺕﻟﺎﺣ

ﺩﺩﺟﻣ ﻡﺎﺟﻧﺍ/ﻝﻣﻋ ﻭﻐﻟ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺕﻟﺎﺣ

ﻪﺣﻔﺻ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ

45


ملق تامیظنت رییغت

هبرض یور رگید راب کی ،ملق گنر ای طخ تماخض ،ملق عون رییغت یارب ،هحفص یور یحارط ای نتشون ماگنه

.دینزب

ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻡﻠﻗ ﻪﻳﺎﻣﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻡﻠﻗ ﻉﻭﻧ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻁﺧ ﺕﻣﺎﺧﺿ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻡﻠﻗ ﮓﻧﺭ

ﺵﻳﭘ ﺯﺍ ﻡﻠﻗ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﻧ ﺕﺳﻳﻟ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ

.ﻡﻳﻅﻧﺗ

ﺭﮕﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻳﺩﺟ ﮓﻧﺭ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

.ﮓﻧﺭ

ﯽﻠﺻﺍ ﻡﻠﻗ

ﯽﺳﻳﻭﻧﺷﻭﺧ ﻡﻠﻗ

یطخ نک کاپ زا هدافتسا


.دینزب هبرض نآ یور هیحان ندش کاپ یارب

.دنک کاپ طخ هب طخ ار امش S Note دناوت یم یطخ نک کاپ .دش دهاوخ کاپ هیحان یور طخ لک

1

2

اب فذح و دینزب هبرض رگید رابکی یور ،دینک یم سمل S Pen اب هک یا هیحان ندرک کاپ طقف یارب

•

.دیهد رییغت ار نک کاپ هزادنا ،هزادنا میظنت راون ندیشک اب دیناوت یم .دینک باختنا وغل ار

هبرض

.دینزب هبرض همه فذح یور ،تشاددای ندرک کاپ یارب •

.دینک کاپ یبوخ هب ار رظن دروم تمسق دیناوتن تسا نکمم مه رت کچوک نک کاپ کی اب یتح

46


سیونتسد یاه تشاددای شیاریو

ار سیون تسد یاه تشاددای ،لکش رییغت ای هزادنا رییغت ،لاقتنا ،شرب دننام ،فلتخم شیاریو یاه هنیزگ زا هدافتسا اب

.دینک شیاریو

.دینزب هبرض یور ،دراد دوجو تشاددای رد یحارط کی ای سیون تسد هتشون هک یماگنه

.دیشکب نآ رود طخ کی ای دینزب هبرض یدورو فارطا طخ یور ،نآ شیاریو یارب

.دیشکب دیدج لحم هب ار نآ سپس و دینک باختنا ار یدرو ،رگید لحم کی هب یدورو ییاجباج یارب

1

2

.دیشکب ار نآ رداک هریگتسد سپس و دینک باختنا ار نآ ،یدورو هزادنا رییغت یارب

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا یکی زا

.تماخض ای گنر ،هزادنا ،یدنب حرط دننام ،یدورو تایصوصخ رییغت : •

3

.یحارط ای هتشون تسد لیدبت ای حیحصت : •

هگن و دینزب هبرض رظن دروم لحم یور ،رگید لحم کی رد نآ یراذگ یاج یارب .یدورو ندیرب :

.دینزب هبرض قاحلا یور سپس و دیراد

•

دیراد هگن و دینزب هبرض رظن دروم لحم یور ،رگید لحم کی رد نآ یراذگ یاج یارب .یدورو یپک :

.دینزب هبرض قاحلا یور سپس و

•

.یدورو فذح : •

هتشون تسد تلاح ییامنگرزب

باق رد رضاح هیحان .دیشکب هیحان کی یور ار ییامنگرزب باق و دینزب هبرض گرزب تشاددای شیامن ← یور

ای دینک دراو ار هتشون تسد تقد هب دیناوت یم .دوش یم نایامن هحفص نییاپ رد هدش ییامنگرزب هرجنپ رد ییامنگرزب

.دییامن حیحصت

47


حرط طبض

.دینک طبض ار ناتتامادقا ،یرادرب تشاددای ماگنه دیناوت یم


یحارط طبض ← یور

.دینک یحارط ای دیسیونب ار یتشاددای و دینزب هبرض یور

.دنوش یم طبض ًاروف امش تامادقا

1

2

.دینزب هبرض یور هرابود ،طبض فقوت یارب

.دینزب هبرض یور ،طبض هدهاشم یارب

3

یریوصت تشاددای داجیا

تشادای هولج .دینک داجیا ییاه تشاددای ،اه یحارط ای هتشون تسد نتم دننام فلتخم عبانم یاوتحم زا سکع نتفرگ اب

.دنک یم رت ناسآ ،هنیمز سپ فذح قیرط زا ار سکع کی زا راتشون هدهاشم ،یریوصت

راکدوخ تلاح زا هدافتسا

.دینزب هبرض ← ← S Note یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض S Note تجیو رد یور یلصا هحفص رد ،رگید یشور رد

1

.دینک میظنت شیامن شیپ هحفص رد ار هژوس یاه هبل

2

.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻠﻓ

ﻩﺩﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ ﻩژﻭﺳ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺭﺑﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﻟﺎﮔ

.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﮑﻋ

ﻥﺎﻬﻧﭘ ﺎﻳ ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺏﺎﻳﺎﻣﻧ یﺎﻫﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

.ﺩﻳﻧﮐ

48


.دیریگب سکع ات دینزب هبرض یور ،دوش یم یبآ هژوس فارطا زرم هک یماگنه

یم یراذگاج S Note رد ار نآ و دنک یم لامعا سکع هب ار یریوصت تشاددای هولج راکدوخ روط هب هاگتسد

.دنک

3

.دینک شیاریو ار تشاددای

4

یﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻩﻭﻠﺟ ﺎﺑ

یﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻩﻭﻠﺟ ﻥﻭﺩﺑ

یتسد تلاح زا هدافتسا

.دیوش اجباج یتسد تلاح هب ات دینزب هبرض یور ،یریوصت تشاددای شیامن شیپ هحفص رد

هبرض یور ،هاگتسد رد هدش هریخذ سکع کی باختنا یارب ای .دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

.دینزب

1

2

.دینزب هبرض یور سپس و دیشکب ار باق یاه هبل ،شخب کی باختنا یارب

.دینک شیاریو S Note رد جرد یارب ار هدش باختنا یاه شخب

.دینک میظنت ار هدش ییاسانش هیحان هزادنا دیناوتب ات دیشکب یباختنا شخب فارطا ار یباق

3

4

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﺵﺧﺑ

ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ ﺕﻬﺟ ﺵﺧﺑ ﮏﻳ ﯽﺗﺳﺩ ﺕﺭﻭﺻﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

ﺵﺧﺑ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻗ ،ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ

.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﯽﺑﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻩﻭﻠﺟ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻳﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ

.یﺭﻳﻭﺻﺗ

.دینک جرد تشاددای رد ار هدش باختنا یاه شخب ات دینزب هبرض یور

5

49


یریوصت تشاددای شیاریو

.دینک شیاریو ار S Note رد هدش یراذگاج یاه شخب


شیاریو هب رییغت یور و دیراد هگن و دینزب هبرض شخب کی یور

.دنک یم رییغت یگنر یاه طخ هب و دوش یم یروتکو امش شیاریو یارب یباختنا شخب رد ریوصت نتم

1

.دینزب هبرض یور ،دینک شیاریو دیهاوخ یم هک یشخب فارطا یطخ ندیشک یارب

.دینک باختنا شیاریو هنیزگ کی

.تماخض ای گنر ،هزادنا ،یدنب حرط دننام ،یدورو تایصوصخ رییغت : •

2

3

هگن و دینزب هبرض رظن دروم لحم یور ،رگید لحم کی رد نآ یراذگ یاج یارب .یدورو ندیرب :


قاحلا یور سپس و دیراد

•

دیراد هگن و دینزب هبرض رظن دروم لحم یور ،رگید لحم کی رد نآ یراذگ یاج یارب .یدورو یپک :


قاحلا یور سپس و

•

.یدورو فذح : •

یتوص یرادرب تشاددای زا هدافتسا اب تشاددای داجیا

.دینزب هبرض یتوص تشاددای ← جرد ← ← ← S Note یور ،اه همانرب همه هحفص رد


S Note تجیو رد یور یلصا هحفص رد ،رگید یشور رد

1

.دینزب هبرض قفاوم یور و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

.دینزب هبرض یدعب دییات یور و دیناوخب ار تیلباق نیا زا هدافتسا هب طوبرم هحفص یور تاعلاطا

.دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دینک تبحص نوفورکیم رد

.دوش یم لیدبت راتشون هب امش یادص

4

5

2

3

.دینک جرد تشاددای رد ار هدش لیدبت راتشون ات دینزب هبرض یور

یادص هاگتسد ،دشاب هتشادن تقباطم ،دینک یم تبحص امش هک ینابز اب یتوص تشاددای متسیس نابز رگا

و دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،یتوص تشاددای متسیس نابز رییغت یارب .داد دهاوخن صیخشت ار امش

.دینزب هبرض نابز ← تامیظنت ← ← ادص طبض یور

6

50


اه سکع هعومجم

همدقم

ماگنه .دییامن داجیا ار ناتدوخ هب طوبرم یلاتیجید یاه سکع هعومجم ات دینک یروآ عمج فلتخم عبانم زا ار اوتحم

هفاضا سکع یاه هعومجم هب ار نآ و دینک باختنا ار راظتنا دروم هیحان دیناوت یم ،اهویدیو ای بو تاحفص هدهاشم

.دییامن


سکع یاه هعومجم هدهاشم

ددجم یزادنا هار هداد یناشنزاب ماجنا زا دعب ار نآ ای دینک یم یزادنا هار ار همانرب نیا راب نیتسخن یارب هک یماگنه

.دینک میظنت ار یزاس ماگمه هنیزگ سپس و دینک تقفاوم اهنآ اب و دیناوخب ار طباوض و طیارش ،دییامن یم


اه سکع هعومجم یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض یور ،سکع هعومجم باختنا و هتسد باختنا یارب

.دینزب هبرض دنویپ یور ،عبنم هب نتفر یارب ،دراد دوجو یدنویپ ،سکع هعومجم یاوتحم ریز رد رگا

1

2

.دینزب هبرض یور نآ شیاریو یارب

.دینک هفاضا ییاه بسچرب ای تشاددای ،راتشون ،ناونع ،اه سکع هعومجم هب دیناوت یم

3

.دینزب هبرض هریخذ یور ،تارییغت هریخذ یارب

4

S Pen زا هدافتسا

همدقم

هب یناسآ هب S Pen همکد نداد راشف اب دیناوت یم .دیهد ماجنا یسمل یاهدرکلمع ای دینک مسر ،دیسیونب ،S Pen اب

.دیبای یسرتسد یفاضا یاه تیلباق

51


سمل نودب هدهاشم

.دیراد هگن هحفص زا یدروم یور ار S Pen ،فلتخم تامادقا ماجنا یارب

تاعلاطا شیامن شیپ

.دینک هدهاشم وشزاب هرجنپ رد ار تاعلاطا ای دینک هدهاشم ار نآ یاوتحم شیامن شیپ ات دینک هراشا هحفص تمس هب

Air همکد زا هدافتسا

،شیامن شیپ هرجنپ رد ار Air همکد ،

وئدیو و یرلاگ دننام ،اه همانرب زا یخرب رد دراوم یور S Pen نتشاد هگن

ماجنا Air همکد زا هدافتسا اب ار یعونتم تامادقا شیامن شیپ هرجنپ نیا زا میقتسم روط هب دیناوت یم .دهد یم شیامن

.دیهد

Air ﻪﻣﮐﺩ

هدهاشم ← S Pen ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض سمل نودب هدهاشم دیلک یور سپس و دینزب هبرض سمل نودب

52


ملق باختنا

یور ار S Pen ،دیا هتشاد هگن و هداد راشف ار S Pen همکد هک یلاح رد ،راتشون ای دروم دنچ باختنا یارب

یاج و یپک یرگید همانرب رد ار یباختنا راتشون ای دراوم دیناوت یم نینچمه .دیشکب دراوم یاه تسرهف ای راتشون

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار اهنآ ای دینک یراذگ

ملق میقتسم یدورو

.دیسیونب مایپ و دینک لیمکت ار اه مرف ،S Pen کمک هب و ناتطختسد اب

یراتشون یاهدلیف رد نتشون

.دیراد هگن یراتشون دلیف کی یور ار S Pen

.دینزب هبرض یور ،طختسد دلیف ندرک زاب یارب

1

2

53


.دیسیونب S Pen اب

.دیوش اجباج طخ تسد تلاح هب ات دینزب هبرض سیون تسد دلیف یلااب رد یور ،

اه مایپ رد مایپ نتشون ماگنه

.دوش یم جرد مایپ رد تسویپ ناونع هب یحارط

3

.دینزب هبرض یور ،دش مامت ناتراک یتقو

4

اه همانرب رد نتشون

هب .دیسیونب هحفص یور میقتسم تروص هب S Pen اب دیناوت یم ،اه همانرب و اه تیلباق زا یخرب زا هدافتسا ماگنه

میظنت ینامز رادشه ای دینک دراو ار اه هرامش ،S Pen کمک هب طختسد دلیف رد نتشون اب دیناوت یم ،لاثم ناونع

.دییامن

یدورو ← S Pen ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا


ملق میقتسم یدورو دیلک یور نآ ندرک لاعف یارب سپس و دینزب هبرض ملق میقتسم

54

هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح

تاکرح و اه تیلاعف

.یتسرد هب تاکرح لرتنک .دوش رجنم هتساوخان یاه یدورو هب تسا نکمم هاگتسد هب هبرض ای دایز شزرل

میقتسم سامت

دوخ شوگ کیدزن و هتشادرب ار هاگتسد ،سامت کی یرارقرب یارب ،بطاخم ای مایپ ،سامت تایئزج هدهاشم نیح رد

.دیراد هگن

← تاکرح و اه تیلاعف ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض میقتسم سامت دیلک یور سپس و دینزب هبرض میقتسم سامت

55

هدافتسا لباق یاه یگژیو و تاکرح

دنمشوه رادشه

.دزرل یم دیراد یمرب ار هاگتسد هک ینامز ،دیراد دیدج یاه مایپ ای خساپ یب یاه سامت رگا

.دشاب هتشادن رارق یفاص حطس یور رب هاگتسد ای دشاب نشور هحفص رگا دنک یمن راک یگژیو نیا

←

تاکرح و اه تیلاعف ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دنمشوه رادشه دیلک یور سپس و دینزب هبرض دنمشوه رادشه

ثکم/ندرک ادصیب

هحفص یور تسد فک نتفرگ

.دنوش ادص یب اهرادشه ای یدورو یاه سامت ات دیناشوپب تسد فک اب ار شیامن هحفص

56


هاگتسد ندرک هنوراو

.دنوش ادص یب اهرادشه ای یدورو یاه سامت ات دینادرگرب ار هاگتسد

← تاکرح و اه تیلاعف ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض ثکم/ندرک ادصیب دیلک یور سپس و دینزب هبرض ثکم/ندرک ادصیب

یرادربسکع یارب تسد فک تکرح

هب تسار زا هحفص یور ار نآ و دیهد رارق هحفص یور ار دوخ تسد هرانک ،شیامن هحفص زا یسکع تبث یارب

یور و دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،هدش هریخذ شیامن هحفص زا سکع هدهاشم یارب .دیشکب سکعرب ای پچ

ار ریوصت دیناوت یم ،هحفص زا سکع نتفرگ زا سپ .دینزب هبرض Screenshots ← موبلآ ← ← یرلاگ

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار نآ و دینک شیاریو


←

تاکرح و اه تیلاعف ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف تیلباق نیا رگا

یرادربسکع یارب تسد فک تکرح دیلک یور سپس و دینزب هبرض یرادربسکع یارب تسد فک تکرح


57


هرجنپ دنچ

همدقم

دیناوت یم نینچمه .دینک ارجا هدش کیکفت هحفص کی رد نامزمه ار همانرب ود دهد یم هزاجا امش هب یا هرجنپ دنچ

.دینک ارجا وشزاب یاه هرجنپ رد نامزمه ار همانرب نیدنچ

هرجنپ دنچ اب هحفص کیکفت

ینامز دنوش یم یزادنا هار وشزاب یاه هرجنپ رد طقف

نیبطاخم و باسح نیشام دننام اه همانرب زا یخرب

.دیشک یم هحفص هب هرجنپ دنچ ینیس زا ار اهنآ هک

.دیراد هگن و دینزب هبرض یور ،هرجنپ دنچ ینیس ندرک زاب یارب

هب ار رگید همانرب دامن ،سپس .دیشکب هحفص هب ینیس زا ار نآ و دیراد هگن و دینزب هبرض همانرب کی دامن یور

.دیشکب هحفص رد دیدج ناکم

1

2

یور .دومن ارجا هناگادج یاه هرجنپ رد نامزمه تروص هب ناوت یم ار دنتسه دامن یاراد هک ییاه همانرب

یارب .دوش زاب هرجنپ ود ره رد همانرب ات دیشکب یدیدج ناکم هب ار نآ و دینزب هبرض دامن یاراد همانرب

هبرض یور سپس و دینزب هبرض همانرب یور ،دوش یزادنا هار وشزاب هرجنپ کی رد نامزمه همانرب هکنیا

.دینزب

58


ریخا یاه همانرب تسیل زا هرجنپ دنچ یزادنا هار


هبرض یور ،هرجنپ دنچ رد همانرب کی یزادنا هار یارب و دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب تشگنا اب ار هحفص

.دینزب

1

2

.دینک باختنا هرجنپ دنچ رد یزادنا هار یارب ار یرگید همانرب

3

هرجنپ دنچ یاه هنیزگ زا هدافتسا

همانرب یاه هرجنپ نایم هریاد یور و دینک باختنا ار یا همانرب هرجنپ ،یا هرجنپ دنچ یاه همانرب زا هدافتسا ماگنه

:دیبای یسرتسد ریز یاه هنیزگ هب ات دینزب هبرض

59


.دینک اجباج هرجنپ دنچ یاه همانرب نیب ار اه ناکم :

هرجنپ رد هنیزگ کی یور .دینک اهر و دیشکب رگید هرجنپ هب هرجنپ کی زا ار هدش یپک ریواصت و نتم :

.دیشکب رگید هرجنپ رد یلحم هب ار نآ و دیراد هگن و دینزب هبرض یباختنا

•

.روانش دامن کی هب ییاجباج :

.دیورب هحفص مامت شیامن هب :

•

•

•

.دیدنبب ار هرجنپ : •

همانرب یاه هرجنپ نایم اوتحم یراذگ کارتشا

.دیراذگب کارتشا هب تنرتنیا و لیمیا ریظن ییاه همانرب نیب ،ندرک اهر و ندیشک اب ار اوتحم دیناوت یم یتحار هب

.دننک یمن ینابیتشپ یگژیو نیا زا اه همانرب زا یضعب

.دینک ارجا یا هرجنپ دنچ تلاح رد ار تنرتنیا و لیمیا

.دینک یزادنا هار وشزاب یاه هرجنپ رد ار اهنآ دیناوت یم نینچمه

1

.دینزب هبرض یور سپس و دینزب هبرض همانرب یاه هرجنپ نیب هریاد یور

2

.دیشکب لیمیا هرجنپ رد یلحم هب ار نآ و دیراد هگن و دینزب هبرض تنرتنیا هرجنپ رد ریوصت ای راتشون یور

.دوش یم یراذگاج لیمیا هرجنپ رد یباختنا دروم

3

60


هرجنپ هزادنا میظنت

.دینک میظنت ار اه هرجنپ هزادنا ات دیشکب نییاپ ای لااب ار همانرب یاه هرجنپ نیب هریاد

دینزب هبرض ،

هرجنپ دنچ ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف هرجنپ دنچ رگا

و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه .دوش لاعف ات دینزب هبرض هرجنپ دنچ یور سپس و

.دوش لاعف ات دینزب هبرض هناگدنچ هرجنپ یور

وشزاب یا هرجنپ دنچ

.دینک یزادنا هار وشزاب هرجنپ رد هدافتسا یارب ار یا همانرب ،اه همانرب همه هحفص رد

.دیشکب نییاپ تمس هب ییلااب یاه هبل زا یکی زا بروم تروص هب

.دوش یم نایامن وشزاب هرجنپ رد همانرب هحفص

1

2

ﺍﺭ ﺍﻭﺗﺣﻣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ

ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ

.ﺭﻭﺎﻧﺷ ﺩﺎﻣﻧ

ﺍﺭ ﻩﺭﺟﻧﭘ

.ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ

ﻡﺎﻣﺗ یﺎﻣﻧ ﻪﺑ

.ﺩﻳﻭﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ

61


وشزاب یاه هرجنپ نتسب ای ندرک اجباج

.دیشکب یدیدج لحم هب ار نآ و دینزب هبرض هرجنپ یور هریاد یور ،وشزاب هرجنپ کی ندرک اجباج یارب

.دینزب هبرض و هرجنپ یلااب هریاد یور رب ،هرجنپ نتسب یارب

کیکفت هحفص هرجنپ دنچ زا وشزاب یاه هرجنپ یزادنا هار

.دوش یزادنا هار وشزاب هرجنپ رد ات دینزب هبرض همانرب کی هرجنپ یور ،کیکفت هحفص هرجنپ دنچ رد

.دیراد هگن و دینزب هبرض همانرب یاه هرجنپ نایم هقلح یور

.دوش یم یزادنا هار وشزاب هرجنپ رد یباختنا همانرب

1

2

هرجنپ دنچ ینیس زا وشزاب یاه هرجنپ یزادنا هار

همانرب کی دامن یور رب هرجنپ دنچ ینیس رد .دیراد هگن و دینزب هبرض یور ،هرجنپ دنچ ینیس ندرک زاب یارب

.دینک یزادنا هار وشزاب هرجنپ کی رد ار نآ ات دینزب هبرض

دینزب هبرض ، هرجنپ دنچ ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،تسین لاعف هرجنپ دنچ رگا

و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه .دوش لاعف ات دینزب هبرض هرجنپ دنچ یور سپس و

.دوش لاعف ات دینزب هبرض هناگدنچ هرجنپ یور

62


یتسد کی درکلمع

همدقم

.دینک راک هاگتسد اب تسد کی طسوت یتحار هب ات دیوش اجباج یتسد کی درکلمع تلاح هب دیناوت یم

.دینزب هبرض یتسد کی درکلمع ← هنیمز ریوصت و شیامن ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

هحفص هزادنا شهاک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض هحفص هزادنا شهاک دیلک یور و دینزب هبرض هحفص هزادنا شهاک یور

زا تعرس هب ار دوخ تصش سپس .دیراد هگن تسد کی رد ار هاگتسد ،یتسد کی درکلمع تلاح هب ییاجباج یارب

.دینادرگزاب اددجم و هدیشک هحفص زکرم تمس هب هحفص هبل

63


یتسد کی هدافتسا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض یتسد کی هدافتسا دیلک یور و دینزب هبرض یتسد کی هدافتسا یور

یاه لناپ ریاس و سامت نورد یاه همکد ،یریگ هرامش دیلک هحفص تیعقوم و هزادنا ات دینزب هبرض ای یور

.دینک میظنت ار یتسد کی ناسآ یسرتسد یارب یدورو

یبناج دیلک هحفص

.دوش لاعف ات دینزب هبرض یبناج دیلک هحفص دیلک یور و دینزب هبرض یبناج دیلک هحفص یور

همکد تروص هب رگید یباختنا یاهدرکلمع و تشگزاب دیلک و یلصا هحفص دیلک ،ریخا یاها همانرب دیلک نتشاد اب

.دیشاب هتشاد ناتهاگتسد زا یرت ناسآ هدافتسا ،تسد کی اب راک ماگنه ،هحفص رانک رد ییاه

یسمل هحفص تیساسح شیازفا

.دینک هدافتسا شکتسد ندیشوپ نامز رد هحفص اب ندرک راک یارب یگژیو نیا زا

ار سمل تیساسح شیازفا سپس و دینزب هبرض هنیمز ریوصت و شیامن ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض سمل تیساسح یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه .دینزب تملاع

تسا نکمم داوم ریاس .دینک هدافتسا یمرچ یاه شکتسد زا ،هحفص سمل ماگنه رتهب ییاسانش یارب •

.دنوشن ییاسانش

.دنک یمن راک یتسرد هب S view زا هدافتسا نامز یگژیو نیا •

.دینزب هبرض شکتسد طسوت مکحم روط هب هحفص یور ،جیاتن نیرتهب لوصح یارب

64


اه همانرب همه هحفص و یلصا هحفص تیریدم

یلصا هحفص تیریدم

دراوم ندوزفا

.دیشکب یلصا هحفص هب ار نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض اه همانرب همه هحفص زا یا هشوپ ای همانرب کی یور

هبرض اه تجیو یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یلصا هحفص زا یلاخ لحم کی یور ،اه تجیو ندوزفا یارب

.دیشکب یلصا هحفص هب ار نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض تجیو کی یور ،دینزب

دروم کی فذح و ییاجباج

.دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض یلصا هحفص رد دروم کی یور

.دیشکب هحفص رانک هب ار نآ ،رگید لناپ کی هب دروم لاقتنا یارب

.دینک لقتنم یلصا هحفص نییاپ رد عقاو یاهربنایم هیحان هب ار دربراک رپ یاه همانرب دیناوت یم نینچمه

.دیشکب هحفص یلااب رد فذح فرط هب ار نآ سپس .دیراد هگن و هدز هبرض نآ یور ،دروم کی فذح یارب

هشوپ کی داجیا

یلااب تمسق رد هک

هشوپ داجیا هب ار نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض همانرب کی یور ،یلصا هحفص رد

.دیشکب دوش یم نایامن هحفص

1

.دینک دراو هشوپ یارب مان کی

ماجنا یور سپس و دینک باختنا ار هشوپ تمس هب ییاجباج یارب رظن دروم یاه همانرب ،دینزب هبرض یور


دش

2

3

65

یزاس یصخش

اه لناپ تیریدم

.دیراد هگن و هدز هبرض یلاخ هیحان کی یور ،یلصا هحفص رد ،لناپ کی فذح ای ییاجباج ،ندوزفا یارب

.دینزب هبرض یور سپس و دیهد تکرح پچ تمس هب ار هحفص ،لناپ کی ندوزفا یارب

.دیشکب دیدج ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض لناپ شیامن شیپ یور ،لناپ کی ییاجباج یارب

هحفص یلااب رد فذح تمس هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز هبرض لناپ شیامن شیپ یور ،لناپ کی فذح یارب

.دیشکب

.دینزب هبرض یور ،یلصا هحفص ناونع هب لناپ کی میظنت یارب

اه همانرب همه هحفص تیریدم

یزاس بترم شور رییغت

.دینک باختنا یزاس بترم شور کی و دینزب هبرض ساسا رب بیترت ← یور اه همانرب همه هحفص رد

دراوم ییاجباج

دیدج ناکم هب ار نآ و دیراد هگن و هدز هبرض دروم یور .دینزب هبرض شیاریو ← یور اه همانرب همه هحفص رد

.دیشکب

.دیشکب هحفص رانک هب ار نآ ،رگید لناپ کی هب دروم لاقتنا یارب

.دیشکب هحفص یلااب رد هحفص داجیا تمس هب ار نآ ،دیدج لناپ کی هب دروم کی ییاجباج یارب

اه هشوپ داجیا

.دینزب هبرض هشوپ داجیا ← یور اه همانرب همه هحفص رد

هب ار نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض همانرب کی یور ،دینزب هبرض

شیاریو ← یور دیناوت یم نینچمه

.دیشکب هحفص یلااب رد

هشوپ داجیا

1

.دینک دراو هشوپ یارب مان کی

ماجنا یور سپس و دینک باختنا ،دیهد لاقتنا هشوپ نآ هب دیهاوخ یم هک ار ییاه همانرب ،دینزب هبرض یور


دش

2

3

66

یزاس یصخش

گنز یاه گنهآ و یراوید ذغاک میظنت

یراوید ذغاک میظنت

.دینک میظنت لفق هحفص ای یلصا هحفص یراوید ذغاک ناونع هب ار هاگتسد رد هدش هریخذ سکع ای ریوصت کی

.دینزب هبرض یراوید ذغاک یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض یلاخ هیحان کی یور یلصا هحفص رد

.دینزب هبرض یراوید ذغاک ← هنیمز ریوصت و شیامن ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

1

.دینک باختنا یراوید ذغاک لامعا ای رییغت یارب ار هحفص کی

.دینک باختنا هحفص نییاپ رد هدش هداد ناشن ریواصت نایم زا و دیهد تکرح تسار ای پچ هب ار هحفص

.دینزب هبرض یرلاگ زا یور ،ریواصت ریاس ای هاگتسد نیبرود طسوت هدش هتفرگ یاه سکع باختنا یارب

2

3

ار ریواصت یراوید ذغاک فلتخم یاه هتسد زا دیناوت یم ،دیتسه لفق هحفص یراوید ذغاک میظنت لاح رد رگا

.دینک باختنا

.دینزب هبرض تبث ای یراویدذغاک ناونعب میظنت یور

.دش دهاوخ میظنت لفق هحفص ای یلصا هحفص یراوید ذغاک ناونع هب هدش باختنا ریوصت

4

ایوپ لفق هحفص میظنت

امش ناکم ،امش تامیظنت ساسا رب هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار لفق هحفص یراوید ذغاک ات دینک هدافتسا تیلباق نیا زا

.دنک رییغت راکدوخ تروص هب امش قیلاع و نآ یاوه و بآ و


یراوید ذغاک یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض یلاخ هیحان کی یور یلصا هحفص رد

.دینزب هبرض یراوید ذغاک ← هنیمز ریوصت و شیامن ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

1

.دینزب هبرض لفق هحفص یور

2

67

یزاس یصخش

.دینک باختنا یراوید ذغاک هنیزگ کی

هحفص رد ،دینک یم میظنت امش هک ینامز هزاب رد ار ریواصت هاگتسد .

یرلاگ زا ریواصت باختنا :یرلاگ زا •

.دهد یم شیامن لفق

رد لااب تیفیک اب ریواصت ،امش ناکم تاعلاطا و اوه و بآ ،نامز ساسا رب هاگتسد :

هدنز یاوه و بآ

•

.دهد یم شیامن لفق هحفص

3

لفق هحفص رد امش قیلاع ساسا رب هاگتسد .دنتسه امش هقلاع دروم هک ییاه هتسد باختنا :

نم قیلاع

•

.دهد یم شیامن لااب تیفیک اب ریواصت

.دیوش یبناج یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم یگژیو نیا زا هدافتسا ماگنه •

.دنکن راک یتسرد هب تیلباق نیا امش هقطنم ربانب تسا نکمم •

گنز یاه گنهآ نداد رییغت

.دیهد رییغت ار اه نلاعا و یدورو یاه سامت هب طوبرم گنز یاه گنهآ

.دینزب هبرض ادص ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

باختنا سامت گنز کی ،دینزب هبرض سامت یاه گنز یور ،یدورو یاه سامت یارب سامت گنز کی میظنت یارب

هب دوخ باسح رد ای هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم کی زا هدافتسا یارب .دینزب هبرض

دش ماجنا یور سپس و دینک

.دینزب هبرض ندوزفا یور ،سامت گنز ناونع

یور سپس و دینک باختنا سامت گنز کی ،دینزب هبرض

اهنلاعا یور ،اه نلاعا یارب سامت گنز کی میظنت یارب


دش ماجنا

هحفص لفق شور رییغت

.دیهد رییغت دوخ یصخش تاعلاطا هب نارگید یسرتسد زا یریگولج یارب ار هحفص ندرک لفق شور دیناوت یم

هحفص لفق شور کی سپس و دینزب هبرض

هحفص لفق ← لفق هحفص ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دیراد جایتحا لفق ندرکزاب دک هب دینک زاب ار هاگتسد لفق دیهاوخب تقو ره .دینک باختنا

گنوسماس تامدخ زکرم دزن یناشنزاب یارب ار دوخ هاگتسد ،دیدرک شومارف ار لفق ندرک زاب دک رگا

.دیربب

68

یزاس یصخش

وگلا

میظنت نابیتشپ PIN کی .دینک مسر دییات یارب ار نآ هرابود سپس و دینک مسر وگلا کی رتشیب ای هطقن راهچ لاصتا اب

.دییامن زاب ار هحفص لفق ،دینک یم شومارف ار وگلا یتقو ات دینک

نیپ

.دینک دراو دییات یارب هرابود ار روبع هملک سپس و دینک دراو مقر راهچ لقادح .تسا دادعا لماش طقف PIN کی

زمر

ار روبع هملک سپس و دینک دراو میلاع و ددع لماش هسیون راهچ لقادح .تسا دادعا و اه هسیون لماش روبع هملک کی

.دینک دراو دییات یارب هرابود

تشگنا رثا

تشگنا رنکسا

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک تبث ،هحفص لفق ندرک زاب یارب ار دوخ یاه تشگنا رثا


نم یاه ناکم

یسرتسد ،دینک یم دیدزاب بلغا هک ییاه ناکم اب طبترم دیفم یاه تیلباق هب تعرس هب ،ناتناکم راکدوخ ییاسانش اب

.دیبای

69

یزاس یصخش

نم یاه ناکم تجیو ندوزفا

هبرض

اه تجیو یور ،دیراد هگن و دینزب هبرض یلصا هحفص زا یلاخ لحم کی یور ،تجیو نیا ندوزفا یارب

.دیشکب یلصا هحفص هب ار نآ سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض نم یاه ناکم تجیو یور ،دینزب

ﻭ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺗﺳﺩ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﯽﺣﻳﺟﺭﺗ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

ناکم تاعلاطا میظنت

یم ییاسانش ار امش ناکم راکدوخ تروص هب هاگتسد ،هدش میظنت شیپ زا ناکم تاعلاطا اب یناکم زا دیدزاب ماگنه

هدرک میظنت ناکم یارب هک ار یتامیظنت هاگتسد نینچمه .دهد یم شیامن ار میظنت شیپ یاه تیلباق یاهربنایم و دنک

.دنک یم لامعا ،دیا

یور لاثم ناونع هب .دینک باختنا ناکم کی ،اهربنایم و ناکم تاعلاطا میظنت یارب ، نم یاه ناکم تجیو رد

.دینک میظنت ناتلزنم یارب ار ناکم تاعلاطا ات دینزب هبرض


1

ای یور ،ناتناکم هرابود یوجتسج یارب .دوش یم نایامن سردآ و ییاسانش شور شخب رد امش یلعف ناکم


ناکم تاعلاطا تفایرد

.دینزب هبرض یور و دینک دراو وجتسج دلیف رد ار یا هژاو دیلک ای سردآ ،ناکم کی یتسد یوجتسج یارب

هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب هاگتسد هک دینک لصاح نانیمطا ،امش ینونک ناکم راکدوخ یوجتسج تهج

.تسا لصتم

70

یزاس یصخش

.دینزب هبرض یدعب یور

ای یور ،اهربنایم تیریدم هحفص رد ،فلتخم یاه تیلباق و اه همانرب یاهربنایم فذح ای ندوزفا یارب


2

3


دییات یور

دننام رتشیب تامیظنت رییغت یارب .دوش یم نایامن یلصا هحفص رد امش ناکم تامیظنت اب نم یاه ناکم تجیو


یشرافس تامیظنت ← یور ،Wi-Fi هکبش تامیظنت ای ادص تلاح

4

ناکم تاعلاطا رگید میظنت

.دینزب هبرض یور نم یاه ناکم تجیو رد

.دینک باختنا اه ناکم تسیل زا یرگید ناکم و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض ← اه ناکم تیریدم یور ،تسیل هب رتشیب یاه ناکم ندوزفا یارب

1

2

.دینزب هبرض دوخ یلعف ناکم راکدوخ یوجتسج یارب ناکم تاعلاطا تفایرد ای یور

.دینزب هبرض یور و دینک دراو وجتسج دلیف رد ار یا هژاو دیلک ای سردآ ،ناکم کی یتسد یوجتسج یارب

3

71

یزاس یصخش

.دینزب هبرض تبث یور

.دینزب هبرض ای یور ،فلتخم یاه تیلباق و اه همانرب یاهربنایم فذح ای ندوزفا یارب


یم رهاظ نم یاه ناکم تجیو رد هدش میظنت لبق زا ناکم تامیظنت ،دینیب یم ار یا هدش هفاضا ناکم هک ینامز

یشرافس تامیظنت ← یور ،Wi-Fi هکبش تامیظنت ای ادص تلاح دننام رتشیب تامیظنت رییغت یارب .دنوش


4

5

6

تشگنا رنکسا

همدقم

،تبث زا دعب .دوش هریخذ و تبث ناتهاگتسد رد دیاب امش تشگنا رثا تاعلاطا ،تشگنا رثا ییاسانش درکلمع روظنم هب

:دنک هدافتسا ریز یاه تیلباق یارب امش تشگنا رثا زا هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد دیناوت یم

هحفص لفق •

بو متسیس هب دورو •

گنوسماس کارتشا دییأت •

PayPal اب تخادرپ •


تشگنا رثا رتهب ییاسانش یارب

ریثأت تحت ار تشگنا رثا ییاراک تسا نکمم هک ریز طیارش بقارم ،هاگتسد رد دوخ یاه تشگنا ندرک نکسا ماگنه

:دیشاب دنهد رارق

طسوت یلصا هحفص دیلک هک دینک لصاح نانیمطا .تسا تشگنا رثا ییاسانش رگسح کی یواح یلصا هحفص دیلک •

.دوشن یگدید بیسآ ای شارخ راچد ،دنبندرگ و دیلک ،هکس ریظن یزلف یایشا

تشگنا رثا ییاسانش رگسح درکلمع صقن ثعاب تسا نکمم تسا هدش هضرع هاگتسد هارمه هک هحفص ظفاحم •

.دوش رتهب تشگنا رثا تیساسح ات دینک ادج ار هحفص ظفاحم .دوش

.دنشاب کشخ و زیمت امش یاه تشگنا و تشگنا رثا ییاسانش هیحان هک دینک لصاح نانیمطا •

72

یزاس یصخش

.دنکن ییاسانش هاگتسد تسا نکمم ار دنتسه مخر یاج ای کورچ و نیچ یاراد هک ییاه تشگنا رثا •

.دنکن ییاسانش ار رغلا ای کچوک یاه تشگنا رثا تسا نکمم هاگتسد •

هدافتسا هاگتسد یاهراک یارجا یارب بلغا هک دینک تبث ار یتسد یاه تشگنا رثا ،ییاسانش ییاراک دوبهب یارب

•

.دوش یم

نآ دناوتب هاگتسد ات دیشکب طسوتم تعرس کی اب ار دوخ تشگنا .دیشکن هتسهآ رایسب ای تعرس اب دوخ تشگنا •

.دنک ییاسانش ار

کشخ یاه طیحم رد یگژیو نیا زا .دراد دوجو هاگتسد رد نکاس هتیسیرتکلا داجیا ناکما ،کشخ طیحم رد •

.دینک هیلخت یزلف ئیش کی سمل اب ار دوخ نکاس هتیسیرتکلا ،هدافتسا زا شیپ هکنیا ای دینکن هدافتسا

اه تشگنا رثا تبث

ار امش یاه تشگنا رثا هاگتسد تسا نکمم ،دینک هدافتسا تشگنا کون زا ای دینک مخ ار دوخ تشگنا رگا

.دنکن ییاسانش

.دینزب هبرض تشگنا رثا تیریدم ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


دییأت یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

1

2

.دیهد رارق هحفص زکرم و نییاپ رد تشگنا رثا ییاسانش هیحان یور ار دوخ تشگنا

3

73

یزاس یصخش

دیلک یور نییاپ تمس هب ار تشگنا سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض هحفص یور تشگنا رثا صیخشت هیحان رد

.دیشکب یلصا هحفص

4

.دوش تبث تشگنا رثا ات دینک رارکت تشگنا نامه اب ار راک نیا

رثا ات دینزب هبرض مان تبث یور ای .دینزب هبرض دوخ تشگنا رثا نکسا هب نداد نایاپ یارب دش ماجنا یور

.دینک تبث ار یرگید تشگنا

5

روبع زمر نیا ،دینک تبث ار نابیتشپ روبع زمر کی دنک یم تساوخرد امش زا هک یا هرجنپ ندش نایامن زا دعب

.دینزب هبرض همادا یور و دینک دراو ار نابیتشپ

6

.دینزب هبرض دییات یور سپس و دینک دراو ار نآ هرابود ،نابیتشپ روبع زمر دییأت یارب

.دینک هدافتسا اه تشگنا رثا ندرک نکسا یاج هب نابیتشپ روبع زمر زا دیناوت یم

7

یارب دیناوت یم اه تشگنا رثا زا .دینزب هبرض

دییات یور ،دش نایامن تشگنا رثا لفق یوشزاب هرجنپ هک یماگنه

.دینک هدافتسا هحفص لفق ندرک زاب

8

74

یزاس یصخش

اه تشگنا رثا تبث وغل

.دینک تبث وغل ار ناتناتشگنا رثا ،تشگنا رثا ریدم زا هدافتسا اب دیناوت یم

.دینزب هبرض تشگنا رثا تیریدم ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینک دراو ار نابیتشپ روبع زمر و دینزب هبرض یور ای دینک نکسا ار هدش تبث تشگنا رثا کی

.دینزب هبرض باختنا ← یور

.دینزب هبرض یور و دینزب تملاع ،دینک فذح دیهاوخ یم هک ار ییاه تشگنا رثا

3

4

1

2

نابیتشپ روبع زمر رییغت

.دیهد رییغت ار دیدرک هدافتسا دوخ یاه تشگنا رثا ندرک نکسا یارب نیزگیاج ناونع هب هک یروبع زمر دیناوت یم

.دینزب هبرض نابیتشپ دورو زمر رییغت ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینک دراو ار نابیتشپ روبع زمر و دینزب هبرض یور ای دینک نکسا ار هدش تبث تشگنا رثا کی

.دینزب هبرض همادا یور و هدرک دراو دیدج دورو زمر کی

.دینزب هبرض دییات یور و هدرک دراو ار دورو زمر هرابود

3

4

1

2

گنوسماس باسح روبع زمر دییأت

دراو یاج هب تشگنا رثا زا دیناوت یم .دییامن هدافتسا دوخ گنوسماس باسح روبع زمر دییأت یارب اه تشگنا رثا زا

.دینک هدافتسا GALAXY Apps زا دیرخ ماگنه لاثم روط هب ،دوخ روبع زمر ندرک

سپس و دینزب هبرض گنوسماس باسح رابتعا دییأت ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

هدرک دراو ار دوخ گنوسماس باسح روبع زمر .دوش لاعف ات دینزب هبرض گنوسماس باسح رابتعا دییأت دیلک یور


دییات یور و

75

یزاس یصخش

اه کارتشا هب دورو یارب اه تشگنا رثا زا هدافتسا

،دننک یم ینابیتشپ روبع زمر یزاس هریخذ زا هک یبو یاه هحفص هب دورو یارب دوخ یاه تشگنا رثا زا دیناوت یم

.دینک هدافتسا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض بو هب دورو ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


بو هب دورو

1

.دینک زاب ار تشگنا رثا طسوت دورو یارب رظن دروم بو هحفص

.دینزب هبرض بو هحفص دورو همکد یور سپس و دینک دراو ار دوخ روبع زمر و یربراک مان

هبرض

دیشاب هتشاد رطاخ هب یور و هدز تملاع ار دیوش متسیس دراو دوخ تشگنا رثا زا هدافتسا اب هنیزگ

.دینزب

2

3

4

هدافتسا بو هحفص نیا متسیس هب ندش دراو یارب ناتدورو زمر و باسح دییأت تهج ناتتشگنا رثا زا دیناوت یم

.دینک

PayPal قیرط زا دیرخ یارب اه تشگنا رثا زا هدافتسا

.دینک دیرخ دیناوت یم دوخ یاه تشگنا رثا ندرک نکسا اب


.دینزب هبرض Pay with PayPal ← تشگنا رنکسا ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض Install یور سپس و دینزب تملاع ار PayPal و FIDO Ready™ support

.دینزب هبرض Link PayPal account یور ،بصن لیمکت زا دعب

لابند دوخ یاه تشگنا رثا تبث و PayPal باسح متسیس هب دورو یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دییامن

3

4

1

2

76

یزاس یصخش

یصوصخ تلاح

همدقم

.دییامن یریگولج ،نآ هب نارگید یسرتسد زا ات دینک ناهنپ ار ناتهاگتسد رد یصخش یاوتحم

S Note و یصخش یاهلیاف ،ادص طبض ،کیزوم ،وئدیو ،یرلاگ رد دوجوم دراوم دیناوت یم یصوصخ تلاح رد

.دینک ناهنپ ار

یصوصخ تلاح یزادنا هار

.دینزب هبرض یصوصخ تلاح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

1

.دینزب هبرض یدعب یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

.دینزب هبرض یدعب یور و دیناوخب ار تیلباق نیا زا هدافتسا هب طوبرم هحفص یور تاعلاطا

یاه لمعلاروتسد سپس و دینک باختنا ار یصوصخ تلاح رد یسرتسد شور کی ،دینزب هبرض

عورش یور

.دینک لابند میظنت لیمکت یارب ار هحفص یور

2

3

4

هحفص لفق شور ات دینزب هبرض

دییات یور ،دوش یم نایامن هحفص لفق یوشزاب هرجنپ هک ینامز میظنت زا دعب

.دینزب هبرض یدعب یور ای دیهد رییغت ار

.ددرگ یم نایامن تیعضو راون رد دامن و دوش یم لاعف یصوصخ تلاح

اه متیآ ندرک ناهنپ

.دینک یزادنا هار ،دراوم ندرک ناهنپ یارب ار یا همانرب ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض یصوصخ هب لاقتنا ← یور سپس و دینک باختنا ار یدروم

.دیورب یدعب لحارم هب تسین لاعف یصوصخ تلاح رگا

1

2

.دینزب هبرض دییات یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هدش میظنت شیپ زا یصوصخ تلاح یسرتسد دک ندرک دراو یارب

.دنوش یمن هداد شیامن هحفص رد رگید و دنوش یم لقتنم یصوصخ هشوپ هب یباختنا دراوم

3

4

دهاوخ لاعف ینامز یصوصخ تلاح ،دشابن لاعف یصوصخ تلاح هک یلاح رد دینک ناهنپ ار ییاوتحم رگا

.دوش لاعفریغ دش لماک لاقتنا هک ینامز هرابود و دوش هداد لاقتنا یصوصخ هشوپ هب یباختنا دروم هک دش

77

یزاس یصخش

یفخم یاوتحم هدهاشم

.دینک هدهاشم ار یفخم دراوم دیناوت یم طقف ،یصوصخ تلاح ندوب لاعف ماگنه

یصوصخ تلاح دیلک یور سپس و دینزب هبرض یصوصخ تلاح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض یصوصخ تلاح یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ دیناوت یم نینچمه

.دینک لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،هدش میظنت شیپ زا یصوصخ تلاح یسرتسد دک ندرک دراو یارب

.دینزب هبرض یصوصخ ← یصخش یاهلیاف یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دنوش یم نایامن هحفص یور ،دنوش یم اجباج یصوصخ تلاح هب هک یدراوم همه

2

3

اوتحم ندرک نایامن

.دینک باختنا ،دنوش نایامن هرابود دیهاوخ یم هک ار یدراوم ،یصوصخ هشوپ رد

.دینزب هبرض یصوصخ زا فذح ← یور

.دینک باختنا ،دنوش لقتنم نآ هب دراوم دیهاوخ یم هک ار یا هشوپ

.دنوش یم لقتنم یباختنا هشوپ هب دراوم

1

2

3

ناسآ تلاح

یارب اهراک ندش ناسآ ثعاب ،یلصا هحفص رد رت گرزب یاهدامن و رت هداس نامدیچ کی زا هدافتسا اب ،ناسآ تلاح

.دوش یم ربراک

ناسآ تلاح هب رییغت

.دینزب هبرض ناسآ تلاح ← ناسآ تلاح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دوش لامعا اهنآ یارب یرت هداس یدنب حرط ات دینزب تملاع ار اه همانرب

1

2

.دینزب هبرض ماجنا یور

3

78

یزاس یصخش

درادناتسا تلاح هب نتشگزاب

درادناتسا تلاح ← ناسآ تلاح ← ناسآ تامیظنت یور و دیشکب پچ تمس هب یلصا هحفص یور ار دوخ تشگنا

.دینزب هبرض ماجنا ←

امش یلبق هاگتسد زا هداد لاقتنا

نابیتشپ یاه باسح زا هدافتسا

لقتنم ناتدیدج هاگتسد هب دوخ یلبق هاگتسد زا ار نابیتشپ هداد دیناوت یم گنوسماس ای Google باسح زا هدافتسا اب


اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک

Samsung Smart Switch زا هدافتسا

تاعلاطا یارب .دینک لقتنم دیدج هاگتسد کی هب ار یلبق هاگتسد تاعلاطا ،Smart Switch زا هدافتسا اب دیناوت یم

.دینک هعجارم www.samsung.com/smartswitch هب رتشیب

.دوش یمن ینابیتشپ اه هنایار ای اه هاگتسد زا یخرب رد Samsung Smart Switch

Smart Switch Mobile زا هدافتسا

همانرب نیا .دینک هدافتسا ناتدیدج هاگتسد هب یلبق Android ای iPhone هاگتسد زا اه هداد لاقتنا یارب همانرب نیا زا

.دینک دولناد Play هاگشورف ای GALAXY Apps زا دیناوت یم ار

.دینزب هبرض Smart Switch Mobile یور نات هاگتسد رد

لابند ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و هدرک باختنا ار هنیزگ کی یلبق هاگتسد عون هب هتسب هاگتسد یور رب

.دینک

1

2

.دشاب هدش بصن هاگتسد یور Smart Switch Mobile هک دیوش نئمطم دشاب Android ،یلبق هاگتسد رگا

.دینک هعجارم امنهار هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب

79

یزاس یصخش

اه هنایار رد Smart Switch زا هدافتسا

هب هنایار زا )بختنم ناگدنزاس هارمه نفلت یاه هاگتسد زا( ناتیاه هداد نابیتشپ هخسن ندرک دراو یارب یگژیو نیا زا

.دینک دولناد www.samsung.com/smartswitch زا ار همانرب نیا دیناوت یم .دینک هدافتسا دوخ هاگتسد

سامت هاگتسد هدنزاس اب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک یریگ نابیتشپ هنایار رد دوخ یلبق هاگتسد یاه هداد زا

.دیریگب

1

.دینک ارجا ار Smart Switch همانرب ،هنایار رد

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ یلعف هاگتسد

هاگتسد هب اه هداد لاقتنا یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینک کیلک یلبق هاگتسد هدنزاس یور ،هنایار رد

.دییامن لابند دوخ

2

3

4

Samsung Kies زا هدافتسا

هاگتسد رد نیبطاخم ات دینک دراو Samsung Kies قیرط زا و هنایار زا ار دوخ یاه هداد زا نابیتشپ هخسن کی

یارب .دینک یریگ نابیتشپ هنایار رد Samsung Kies قیرط زا ار اه هداد دیناوت یم ننیچمه .دنوش ینادرگزاب امش

.دینک هعجارم Samsung Kies هب لاصتا هب ،رتشیب تاعلاطا بسک

اه باسح میظنت

باسح ندوزفا

نیرتهب ات دینک داجیا ییاه باسح .دنراد زاین هدش تبث باسح کی هب ،امش هاگتسد رد هدش هدافتسا یاه همانرب زا یخرب

.دینک هبرجت دوخ هاگتسد زا ار هدافتسا

.دینزب هبرض باسح ندوزفا ← اه باسح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا باسح سیورس کی

.دییامن لابند باسح میظنت لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

3

.دینزب تملاع ار دنوش ماگمه دیاب هک یدراوم و دینک باختنا ار باسح کی ،دوخ باسح اب اوتحم یزاس ماگمه یارب

1

2

80

یزاس یصخش

اه باسح فذح

ار باسح کی ،

نم یاه باسح شخب رد ،دینزب هبرض اه باسح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض باسح فذح ← یور سپس و دینک باختنا ار فذح یارب رظن دروم باسح ،دینک باختنا

گنوسماس یاه کارتشا تبث

هدش هریخذ تاعلاطا دیناوت یم .دیراد زاین گنوسماس کارتشا هب گنوسماس یاه همانرب زا یخرب زا هدافتسا یارب

زا ناسآ هدافتسا یارب .دییامن یبایزاب ار اهنآ ای دینک یریگ نابیتشپ دوخ گنوسماس کارتشا رد ار هاگتسد نیا رد

.دینک تبث هاگتسد نیا رد ار ناتگنوسماس کارتشا ،گنوسماس یاه سیورس


باسح ندوزفا ← اه باسح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

1

.دینزب هبرض گنوسماس کارتشا یور

.دینزب هبرض متسیس هب دورو یور

.دینزب هبرض متسیس هب دورو یور سپس و دینک دراو ار ناتباسح دورو زمر و لیمیا سردآ

4

ماجنا نودب دنراد زاین گنوسماس کارتشا هب هک ییاه همانرب زا دیناوت یم ،امش گنوسماس کارتشا ندش تبث زا دعب

.دینک هدافتسا ،متسیس هب ندش دراو هلحرم

2

3

81

نیبطاخم و نفلت

نفلت

همدقم

.یریوصت و یتوص یاه سامت هب نداد خساپ ای یرارقرب

سامت یرارقرب

.دینزب هبرض نفلت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دییامن دراو ار ینفلت هرامش و دینزب هبرض

دیلک هحفص یور

1

2

.دینزب هبرض یور ،یریوصت سامت یرارقرب یارب ای یور ،یتوص سامت یرارقرب یارب

3

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﻳﭘ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺳﺭﻬﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻳﻠﮐ ﻪﺣﻔﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻣﺷ


.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻣﺷ

.ﺩﻳﻧﻳﺑﺑ ﺍﺭ ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻣﺷ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺵﻳﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﺫﺣ ﺍﺭ ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺳﻳﻭﻧ

82

نیبطاخم و نفلت

نیبطاخم تسیل ای سامت یاه شرازگ زا سامت یرارقرب

هرامش ای بطاخم تسار تمس هب ار هحفص ،سامت یرارقرب یارب سپس و دینزب هبرض

نیبطاخم ای تاشرازگ یور

.دینک اجباج نفلت

اه یدنمقلاع تسرهف قیرط زا سامت یرارقرب

.دینزب هبرض یور هقلاع دروم نیبطاخم تسیل هب بطاخم نیا ندوزفا یارب و دینک باختنا ار یبطاخم

.دییامن باختنا ار یبطاخم ،سامت یرارقرب یارب و دینک زاب ار اه هقلاع دروم هحفص

یللملا نیب سامت یرارقرب

.دینزب هبرض دیلک هحفص یور

و هدرک دراو ار نفلت هرامش و رهش دک ،روشک دک .دوش رهاظ + تملاع ات دیراد هگن و دینزب هبرض 0 یور

.دینزب هبرض یور سپس

1

2

83


اه سامت تفایرد

سامت هب ییوگخساپ

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

سامت کی ندرک در

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دوش یم هتفرگ سامت امش اب یتقو

خساپ یب یاه سامت

نلاعا لناپ ،خساپ یب یاه سامت تسرهف یارب .دوش یم رهاظ تیعضو راون رد دامن ،دشن هداد خساپ یسامت رگا

یب یاه سامت ات دینزب هبرض تاشرازگ ← نفلت یور اه همانرب همه هحفص رد دیناوت یم نینچمه .دینک زاب ار اه

.دییامن هدهاشم ار خساپ

.دیشکب لااب تمس هب ار در مایپ راون ،سامت ندرک در زا دعب مایپ لاسرا یارب •

سامت ← تامیظنت ← ← نفلت یور اه همانرب همه هحفص رد ،ندرک در فلتخم یاه مایپ داجیا یارب •

.دینزب هبرض ←

سامت در یاه مایپ میظنت ← سامت ندرک در ←

سامت لوط رد یاه هنیزگ

یتوص سامت یط رد

:دنتسه سرتسد رد ریز تامادقا

.دیهد شیازفا ار ادص نازیم : •

.دینک یریگ هرامش ار مود سامت :

سامت ندوزفا

•

.دینک زاب ار دیلک هحفص :

دیلک هحفص

•

.دیهد همتاخ ار یلعف سامت :

هملاکم نایاپ

•

و دینک تبحص هاگتسد یلااب نوفورکیم اب ،وگدنلب زا هدافتسا ماگنه .دینک لاعفریغ ای لاعف ار وگدنلب :

وگدنلب

•

.دیراد هگن نات یاه شوگ زا رود ار هاگتسد

.دونشب ار امش یادص دناوتن بطاخم دینک شوماخ ار نوفورکیم :

ادص یب

•

.دیوش لصو نآ هب ،تسا لصو هاگتسد هب ثوتولب تسده رگا :

ثوتولب

•

84


یریوصت سامت یط رد

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا ات دینزب هبرض هحفص یور رب

.دیوش اجباج تشپ و ولج یاه نیبرود نیب :

ضیوعت

•

.دونشب ار امش یادص دناوتن بطاخم دینک شوماخ ار نوفورکیم :

ادص یب

•

.دیهد همتاخ ار یلعف سامت :

هملاکم نایاپ

•

یارب هاگتسد هقیقد 3 زا دعب .دوش یم هئارا هقیقد 3 رثکادح یارب ییاتود نیبرود تلاح رد یریوصت سامت

.دش دهاوخ شوماخ تشپ نیبرود بولطم درکلمع

نیبطاخم

همدقم

.هاگتسد نیا رد اه بطاخم تیریدم ای دیدج نیبطاخم داجیا

نیبطاخم ندوزفا

اه هاگتسد ریاس زا نیبطاخم ییاجباج

زا هداد لاقتنا هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک اجباج دوخ هاگتسد هب اه هاگتسد ریاس زا ار نیبطاخم دیناوت یم

.دینک هعجارم امش یلبق هاگتسد

یتسد تروص هب نیبطاخم داجیا

.دینزب هبرض نیبطاخم ← نیبطاخم یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار یزاس هریخذ یاضف کی و دینزب هبرض یور

1

2

85


.دینک دراو ار بطاخم تاعلاطا

.دینک هفاضا ریوصت کی : •

3

.دینک فذح ای هدرک هفاضا ار بطاخم یتاعلاطا دلیف کی : / •

.دینزب هبرض هریخذ یور

4

دراو ار هرامش ،دینزب هبرض دیلک هحفص یور ،دیلک هحفص زا نیبطاخم تسرهف هب نفلت هرامش کی ندوزفا یارب

.دینزب هبرض نیبطاخم هب ندوزفا یور سپس و هدرک

و دینزب هبرض تاشرازگ یور ،اه مایپ ای یتفایرد یاه سامت زا نیبطاخم تسرهف هب نفلت هرامش کی ندوزفا یارب

.دینزب هبرض بطاخم ریوصت یور سپس

نیبطاخم یوجتسج


نیبطاخم ← نیبطاخم یور ،اه همانرب همه هحفص رد

:دینک هدافتسا ریز یوجتسج یاهشور زا یکی زا

.دیورب نیبطاخم تسیل نییاپ ای لااب هب •

نآ نایم رد تعرس هب ات دیشکب نیبطاخم تسرهف تسار تمس رد صخاش یاتسار رد ار دوخ تشگنا کی •

.دینک تکرح

.دینک دراو ار وجتسج طیارش و دینزب هبرض نیبطاخم تسرهف یلااب رد وجتسج دلیف یور •

:دیهد ماجنا ار ریز تامادقا زا یکی ،بطاخم کی باختنا ضحم هب

.دینک هفاضا هقلاع دروم نیبطاخم تسرهف هب :

.دیریگب یریوصت سامت ای یتوص سامت کی : /

.دیسیونب مایپ کی :

.دیسیونب لیمیا کی :

•

•

•

•

86

لیمیا و اه مایپ

اه مایپ

همدقم

.هملاکم ساسارب اه مایپ هدهاشم و )MMS( یا هناسر دنچ یاه مایپ ای )SMS( ینتم یاه مایپ لاسرا

مایپ لاسرا

.دوش لامعا امش یارب یفاضا هنیزه ،مایپ لاسرا یارب ،گنیمور تلاح رد تسا نکمم

.دینزب هبرض اه مایپ یور اه همانرب همه هحفص رد

1


.دینک دراو مایپ کی و دینک هفاضا ار ناگدنریگ

2

3


.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻥﺎﮔﺩﻧﺭﻳﮔ

ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﻁﺎﺧﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻳﭘ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺳﻭﻳﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺝﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮏﺗﺭﻭﺻ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺎﻳﭘ ﮏﻳ

.دینزب هبرض مایپ لاسرا یارب یور

4

87

لیمیا و اه مایپ

اه مایپ هدهاشم

.دنوش یم یدنب هتسد یمایپ یاه هورگ رد نیبطاخم ساسا رب اه مایپ

.دوش لامعا امش یارب یفاضا هنیزه ،مایپ تفایرد یارب ،گنیمور تلاح رد تسا نکمم


اه مایپ یور اه همانرب همه هحفص رد

1

.دینک باختنا ار یبطاخم ،اه مایپ تسرهف رد

2

.دینک هدهاشم ار ناتتاملاکم

3

.دینزب هبرض یور رتشیب یاه هنیزگ هدهاشم یارب ،مایپ تایئزج یامن رد

لیمیا

همدقم

.دینک دراو ار ناتیلمیا یاه باسح ،اهنآ هب نداد خساپ و لیمیا تفایرد یارب

لیمیا یاه کارتشا میظنت

.دینزب هبرض لیمیا یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک یزادنا هار لیمیا کارتشا کی ،دینک یم زاب ار

لیمیا هک راب نیلوا یارب

1

.دینزب هبرض یدعب یور سپس و دینک دراو ار ناتباسح دورو زمر و لیمیا سردآ

.دینزب هبرض یتسد میظنت یور ،یتکرش لیمیا باسح یتسد تبث یارب

2

.دییامن لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

3

.دینزب هبرض ←

اه کارتشا تیریدم ← یور ،یرگید لیمیا کارتشا یزادنا هار یارب

تیریدم ← یور .دینک میظنت ضرف شیپ کارتشا ناونع هب ار یکی دیناوت یم ،دیراد لیمیا کارتشا ود زا رتشیب رگا


ضرف شیپ باسح میظنت ← ← اه کارتشا

88

لیمیا و اه مایپ

اه لیمیا لاسرا


.دیسیونب ار یمایپ ات دینزب هبرض هحفص نییاپ تمسق رد یور

.دینک دراو مایپ کی و دینک هفاضا ار ناگدنریگ

1

2

3

.دینزب هبرض مایپ لاسرا یارب یور

4

اه لیمیا ندناوخ


.دینزب هبرض نآ یور مایپ تسیل رد ،مایپ ندناوخ یارب

1

2

89

یرلاگ و نیبرود

نیبرود

همدقم

.دینک یرادرب ملیف و یرادرب سکع ،فلتخم تامیظنت و اه تلاح زا هدافتسا اب

یلصا یرادربریوصت

.دینک هدهاشم

یرلاگ رد ار ناتیاهویدیو و اه سکع .دینک یرادرب ملیف و یرادرب سکع دیناوت یم


نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد

نیبرود موسر و بادآ

.دینکن طبض ویدیو ای دیریگن سکع اهنآ زا نیریاس هزاجا نودب •

.دینک یراددوخ دنتسین زاجم ینوناق ظاحل زا هک ییاهویدیو ای اه سکع طبض زا •

.دینک یراددوخ ،دوش یم نارگید یصوصخ میرح ضقن ثعاب هک ییاهویدیو طبض ای سکع نتفرگ زا •

90

ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﻭﻠﺟ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﻥﻳﺑ

.ﺩﻳﻭﺷ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺷﭘ

(ﯽﻧﻏ یﺍﺩﺻ) HDR

ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﻳﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻫﺩ

یرلاگ و نیبرود

ویدیو طبض ای نتفرگ سکع

.دنک سوکوف اجنآ نیبرود ات دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد ریوصت یور

.دینزب هبرض یور ،ویدیو طبض یارب و یور ،سکع نتفرگ یارب

1

2

ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺍﺭ یﺭﺎﺟ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻫﺩ

ﻭﻳﺩﻳﻭ ﻁﺑﺿ ﻪﺑ ﻉﻭﺭﺷ

.ﺩﻳﻧﮐ

.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﮑﻋ

ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺭﺑﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻭﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﺎﻫ ﺱﮑﻋ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﺩﻳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ

لفق هحفص رد نیبرود یارجا

.دینک ارجا لفق هحفص رد ار

نیبرود ،صاخ تاظحل زا عیرس سکع نتفرگ یارب

.دیشکب گرزب هریاد زا نوریب هب ار ،لفق هحفص رد

1


.دینزب هبرض یور ،ویدیو طبض یارب و یور ،سکع نتفرگ یارب

2

3


ییامن کچوک ات دینک کیدزن مه هب ار تشگنا ود و دوش ییامنگرزب ات دینک رود )مه زا( ار تشگنا ود •

.دوش

.دینزب هبرض یور ،نآ ندرک طبض ماگنه رد ملیف کی زا سکع طبض یارب •

یارب .دینزب هبرض دینک سوکوف دیهاوخ یم هک ییاج یور ،ویدیو طبض ماگنه سوکوف رییغت یارب •

.دینزب هبرض یور ،هحفص زکرم رد سوکوف

91


راکدوخ سکع

راکدوخ تروص هب دوخ زا هرترپ نتفرگ

هب ات دینک هدافتسا یتوص یاه نامرف زا ای دیراذگب رگسح یور ار ناتتشگنا ،ولج نیبرود اب نتفرگ سکع ماگنه

.دیریگب سکع ،رتاش همکد نداد راشف نودب و راکدوخ تروص



1

.دینزب هبرض یور ،دوخ زا هرترپ نتفرگ تهج ولج نیبرود هب ییاجباج یارب

.دیریگب ولج نیبرود زنل تمس هب ار ناتتروص

.دیریگب سکع ناتدوخ زا ات دیرادرب ار نآ سپس و دیهد رارق هاگتسد تشپ رد عقاو رگسح یور ار ناتتشگنا

ملیف یارب ."Shoot" ای ،"Capture"، "Cheese"، "Smile" دییوگب دیناوت یم ،نتفرگ سکع یارب

."Record video" دییوگب ،یرادرب

2

3

4

92


ضیرعراکدوخ سکع

.دنام یمن میرف زا جراخ زا یسک و دنریگ یم رارق سکع رد یرتشیب دارفا ،ضیرع دوخ زا هرترپ اب



.دینزب هبرض یور ،دوخ زا هرترپ نتفرگ تهج ولج نیبرود هب ییاجباج یارب

1

2

.دینزب هبرض ضیرعراکدوخ سکع ← تلاح یور

.دیریگب ولج نیبرود زنل تمس هب ار ناتتروص

.دیریگب سکع ناتدوخ زا ات دیرادرب ار نآ سپس و دیهد رارق هاگتسد تشپ رد عقاو رگسح یور ار ناتتشگنا

ملیف یارب ."Shoot" ای ،"Capture"، "Cheese"، "Smile" دییوگب دیناوت یم ،نتفرگ سکع یارب

."Record video" دییوگب ،یرادرب

3

4

5

.دیناخرچب تسار هب سپس و پچ هب ار هاگتسد یمارآ هب ،ضیرع دوخ زا هرترپ تبث یارب

.دریگ یم سکع هاگتسد ،دسرب دیفس باق یاهتنا هب فرط ود ره زا یبآ باق هک یماگنه

6

.دیراد هگن بایامن هرجنپ نورد ار یبآ باق امتح •

.دننامب تباث دیاب اه هژوس ،ضیرع دوخ زا یرادربسکع ماگنه •

.دریگب رارق یرون طیارش ریثأت تحت دناوت یم ریوصت حوضو

•

ناشن شیامن شیپ هحفص رد هک ریوصت نییاپ و لااب یاه تمسق ،یرادربریوصت طیارش ربانب تسا نکمم •

.دنوش هدیرب ریوصت زا دنا هدش هداد

93


)ینغ نوت( HDR

.نشور و کیرات قطانم رد یتح تایئزج دیلوتزاب و ینغ یاه گنر اب ریواصت نتفرگ

.دینزب هبرض نیبرود یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض یور ،تشپ نیبرود هب نتفر یارب

1

2

.دینزب هبرض یور شیامن شیپ هحفص رد

.دنک یم رییغت هب دامن

3

.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

4

ﻩﻭﻠﺟ ﺎﺑ ﻩﻭﻠﺟ ﻥﻭﺩﺑ

یرادربریوصت یاه تلاح

.دینک یرادرب سکع ،یرادربریوصت فلتخم یاه تلاح زا هدافتسا اب



راکدوخ

هنیزگ نیا زا ،دنک نییعت سکع یارب ار لآ هدیا تلاح و هدرک یبایزرا ار فارطا طیحم دناوتب نیبرود هکنیا یارب


.دینزب هبرض راکدوخ ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد

94


تشپ نیبرود اب

.دینک هدافتسا تلاح نیا زا ،تشپ نیبرود زا هدافتسا اب دوخ زا هرترپ نتفرگ یارب


تشپ نیبرود اب ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دینک میظنت ای دیشکب ار میرف ،هرهچ ییاسانش هیحان میظنت یارب

.دینک یدنب بیکرت ار ناتریوصت ،تسا امش هرهچ تمس هب تشپ نیبرود زنل هک یلاح رد

.دینک شوگ امنهار ناونع هب پیب یادص هب ،دینک یم میظنت ار یدنب بیکرت هک روط نامه

پیب هیناث دنچ یارب ،دنک یم عطاس یرادشه یادص نیبرود ،دریگب رارق ییاسانش هیحان نورد امش هرهچ یتقو

.دریگ یم سکع راکدوخ روط هب سپس و دنز یم

3

4

1

2

یباختنا سوکوف

.دینک هدافتسا سوکوف زا جراخ هولج زا ،سکع رد یصاخ یاه هژوس ندرک هتسجرب یارب

.دینزب هبرض یباختنا سوکوف ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد


.دینزب هبرض یور ،سکع نتفرگ یارب

1

2

3

.دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص تسار تمس نییاپ رد شیامن شیپ کچوک ریوصت یور

:دینک باختنا ار ریز دراوم زا یکی و دینزب هبرض یور

.دییامن رات ار هژوس فارطا هنیمز سپ و دینک هتسجرب ار هژوس :

ولج سوکوف

•

4

5

.دییامن هتسجرب ار هژوس فارطا هنیمز سپ و دینک رات ار هژوس :

بقع سوکوف

•

.دینک هتسجرب ار وا هنیمز سپ و هژوس :

همه سوکوف

•

95



دصق هک ییاه هژوس .دیهد رارق هاگتسد زا یرتم یتناس 50 هلصاف رد ار اه هژوس هک دوش یم هیصوت •

.دیهد رارق هاگتسد کیدزن ار دیراد اهنآ یور ندرک سوکوف

6

دیاب هلصاف نیا .دراد دوجو هنیمز سپ و هژوس نیب یفاک هلصاف هک دیوش نئمطم ،سکع نتفرگ ماگنه •

.دشاب هژوس و هاگتسد نیب هلصاف ربارب هس زا رتشیب

:دریگ رارق ریثأت تحت ریز طیارش رد تسا نکمم هاگتسد طسوت هدش هتفرگ یاه سکع تیفیک •

– .دنک تکرح هژوس ای هاگتسد

سکع نامتخاس زا نوریب ای دشاب هتشاد دوجو رون زا یمک حطس ،دشاب دیدش هنیمز سپ رون

.دیریگب

.دنوش یم هداس گنر کی لماش ای دنرادن ییوگلا هنیمز سپ ای هژوس

–

–

اماروناپ

داجیا ار یعیسو هنحص ات دینک لصو رگیدکی هب ار اهنآ سپس و دیریگب یدومع و یقفا یاه سکع زا یا هعومجم

.دییامن

.دینزب هبرض اماروناپ ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد

تلاح تیریدم

.دیهد رییغت ار اهنآ بیترت ای دینک باختنا ،دنوش یم نایامن تلاح باختنا هحفص رد هک ار یرادربریوصت یاه تلاح

.دینزب هبرض تلاح تیریدم ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دنوش هفاضا اه تلاح تسیل هب ات دینزب تملاع ار اه تلاح

.دوش رت فیطل ریوصت ات دیریگب هدش ناشخرد هرهچ اب سکع کی :

هرهچ شیارآ

•

1

2

فلتخم یاه هولج لامعا هلیسو هب اهنآ حلاصا و سکع یرس کی نتفرگ یارب تلاح نیا زا :

رتشیب و سکع

•

.دینک هدافتسا سکع نتفرگ یاه تلاح زا هدافتسا اب

تسار ای پچ هب ندناخرچ ای ولج هب نداد تکرح اب اضف کی رد ییاه سکع نتفرگ یارب :

یزاجم روت

•

.دینک هدافتسا تلاح نیا زا ،اضف فلتخم یاه هیواز تبث تهج

نامزمه روط هب نیبرود ود ره زا ات دینک هدافتسا ولج و تشپ نیبرود زا نامزمه روط هب :

اتود نیبرود

•

.دینک یرادرب ملیف و یرادرب سکع

96


اه تلاح دولناد

.دینک دولناد

GALAXY Apps زا ار یرتشیب یرادربریوصت یاه تلاح


یریگراب ← تلاح یور ،شیامن شیپ هحفص رد

:دینک یوریپ تاکن نیا زا ،اماروناپ تلاح زا هدافتسا اب سکع نیرتهب نتفرگ یارب •

.دیهد تکرح یگتسهآ هب تهج کی رد ار نیبرود –

.دیراد هگن باق لخاد رد ار ریوصت نیبرود بایامن رد –

.دینک یراددوخ هداس راوید ای یلاخ نامسآ دننام صخشمان هنیمز سپ اب ییاه سکع نتفرگ زا

–

هب هقیقد 10 و Full HD تروص هب هقیقد 5 رثکادح ات ییاه ملیف دیناوت یم ییاتود نیبرود تلاح رد

•

.دینک طبض VGA ای HD تروص

.دوش یم طبض یلخاد نوفورکیم طسوت ادص ،ییاتود نیبرود تلاح رد ویدیو طبض ماگنه •

نیبرود تامیظنت

.دینزب هبرض یور ،شیامن شیپ هحفص رد

.دشاب توافتم ،دوش یم هدافتسا نیبرود مادک هکنیا و تلاح ربانب سرتسد رد یاه هنیزگ تسا نکمم

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار شلاف :

.دینک یم یرادرب سکع ولج نیبرود اب هک یماگنه ،دنوش یم هتفرگ هک ییاه سکع دادعت میظنت :

•

•

.دینک باختنا ار نیبرود راکدوخ یرادرب سکع زا لبق ریخأت نامز تدم : •

یاه هولج دولناد یارب .دینک باختنا اهویدیو طبض ای سکع نتفرگ ماگنه هدافتسا یارب یرتلیف هولج کی :

یور ،تسیل زا اه هولج ندرک یفخم ای اه هولج بیترت نداد رییغت یارب .دینزب هبرض

یریگراب یور ،رتشیب


اه هولج تیریدم

•

یاضف یلو دوش یم اه سکع رتلااب تیفیک بجوم رتلااب حوضو زا هدافتسا .اه سکع حوضو باختنا :

.دننک یم لاغشا ار هظفاح زا یرتشیب

•

97


.دینزب هبرض ← یور و دینک زاب ار شیامن شیپ هحفص ،نیبرود رتشیب تامیظنت هب یسرتسد یارب

.دوش رت فیطل ریوصت ات دیریگب هدش ناشخرد هرهچ اب سکع کی ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هرهچ شیارآ

•

یم تفایرد نیبرود رگسح هک تسا یرون نازیم هدننک صخشم .دیهد رییغت ار یهدرون رادقم :

یهدرون رادقم

•

.دینک هدافتسا رتلااب یهدرون زا ،رون مک طیارش یارب .دنک

یارب نییاپ ریداقم .دوش یم نیبرود رون تیساسح لرتنک ثعاب راک نیا .دینک باختنا ISO رادقم کی :

ISO

•

،لاح نیا اب .دنتسه رون مک یایشا ای عیرس کرحتم ایشا یارب رتلااب ریداقم .دنتسه ینارون یایشا اب ای نکاس ایشا

.دنوش رجنم سکع رد زین هب دنناوت یم رتلااب ISO تامیظنت

.دنشاب هتشاد یعقاو هب کیدزن یگنر فیط ریواصت ات دینک باختنا یدیفس لداعت نازیم کی :

یدیفس لداعت

•

یزکرم .دنک یم نییعت ار رون ریداقم هبساحم هوحن .دینک باختنا ار یجنسرون شور کی :یریگ هزادنا یاه تلاح

•

یریگ هزادنا ار صخشم هطقن کی رد رون نازیم یا هطقن .دینک یریگ هزادنا هنحص زکرم رد ار هنیمز سپ رون

.دنک یم یریگ نیگنایم ار هنحص مامت سیرتام .دنک یم

قطانم رد یتح تایئزج دیلوتزاب و ینغ یاه گنر اب سکع نتفرگ یارب تلاح نیا زا :

)ینغ نوت( HDR

•

.دینک هدافتسا نشور و کیرات

.دیریگب سکع ات دینزب هبرض شیامن شیپ هحفص رد دوجوم ریوصت یور :

دینزب هبرض سکع یارب

•

یم اه سکع رتلااب تیفیک بجوم رتلااب حوضو زا هدافتسا .اهویدیو یارب ریوصت حوضو باختنا :

ویدیو هزادنا

•

.دننک یم لاغشا ار هظفاح زا یرتشیب یاضف یلو دوش

.دیهد رییغت ار طبض تلاح :

طبض تلاح

•

.یرادرب ملیف ماگنه نیبرود شزرل زا یشان یرات فذح ای شهاک یارب ریگ شزرل ندرک لاعف :

تیبثت هدهاشم

•

.دینک همیمض سکع هب GPS ناکم بسچرب :

ناکم یاه بسچرب

•

هتشاد دوجو یعنام لانگیس یارب تسا نکمم هک ییاه ناکم رد ،GPS یاه لانگیس شیازفا یارب •

یرادربسکع زا ،دعاسمان ییاوه و بآ طیارش رد ای ،عافترا مک قطانم رد ای اه نامتخاس نیب دننام ،دشاب

.دینک یراددوخ

.دوش جرد اهنآ یور رب امش ناکم ،دینک یم دولپآ تنرتنیا یور رب ار دوخ یاهسکع یتقو تسا نکمم •

.دینک لاعفریغ ار ناکم بسچرب میظنت ،تیعضو نیا زا بانتجا یارب

.دینک باختنا ندرک هریخذ یارب ار هظفاح ناکم :

هریخذ لحم

•

زا راو هنیآ ریوصت ات دینک نوراو ار ریوصت ،ولج نیبرود اب یرادرب سکع ماگنه :

هنوراو تروص هب هریخذ

.دوش هتخاس یلصا هنحص

•

کمک اه هژوس باختنا ماگنه یدنب بیکرت رد امش هب ات دهد یم شیامن ار بایامن یاهامنهار :

یجنرطش طوطخ

•

.دنک

.دنک یرادرب میلف ای دریگب سکع ،یتوص یاه نامرف اب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ادص لرتنک

•

98


.دنک هدافتسا موز ای رتاش درکلمع لرتنک یارب ادص نازیم میظنت دیلک زا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ادص نازیم دیلک

•

.دهد شیامن ار اهنآ ،اهویدیو طبض ای اه سکع نتفرگ زا سپ هک دینک میظنت ار هاگتسد :

اه ویدیو/اه سکع رورم

•

.دینک یناشنزاب ار نیبرود تامیظنت :

تامیظنت یناشنزاب

•

.دینک هدهاشم نیبرود زا هدافتسا هرابرد ار امنهار تاعلاطا : •

یرلاگ

همدقم

.هاگتسد نیا رد هدش هریخذ یاهویدیو و اه سکع تیریدم و هدهاشم

اه ملیف ای ریواصت هدهاشم

.دینزب هبرض یرلاگ یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار ییویدیو ای ریوصت سپس

هبرض یور ،ویدیو شخپ یارب .دنهد یم ناشن ار دامن ،شیامن شیپ کچوک ریوصت رد ،ملیف یاه لیاف

.دینزب

1

2

ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ

ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﻳﺯﮔ

ﻕﻳﺭﻁ ﺯﺍ یﺭﺍﺫﮔ کﺍﺭﺗﺷﺍ

.ﺩﻳﻭﺭﺑ ﯽﻠﺑﻗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ

ﻑﺫﺣ

ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻭﻳﺩﻳﻭ ﻭ ﺱﮑﻋ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺵﻳﭘ ﺭﻳﻭﺎﺻﺗ

.دینزب هبرض هحفص یور ،کچوک ریواصت شیامن شیپ و ونم راون شیامن ای ندرک ناهنپ یارب

99


رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هدهاشم

.دییامن هدهاشم ناتهاگتسد رد ار نآ و دینک وجتسج رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم یارب

Samsung Link یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد

یاه کارتشا تبث هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیوش دوخ گنوسماس کارتشا دراو ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب

.دینک هعجارم گنوسماس

باختنا اوتحم هب یسرتسد یارب هدش تبث یاههاگتسد زا هاگتسد کی و دینزب هبرض یور ،یرلاگ یلصا هحفص رد

تاعلاطا بسک یارب .دینک هدهاشم ،دنا هدش تبث Samsung Link رد هک ییاه هاگتسد زا ار اوتحم دیناوت یم .دینک

.دییامن دیدزاب link.samsung.com

زا ،رتشیب

.دشاب لصو هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش کی هب و هدوب نشور هدش تبث یاه هاگتسد هک دیوش نئمطم •

،هارمه نفلت هکبش قیرط زا رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد ماگنه تسا نکمم

•

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم

امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد

لاصتا هطقن ای Wi-Fi Direct ،Wi-Fi قیرط زا ،امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم شخپ یارب

.دینک وجتسج کیدزن یاه هاگتسد یارب هارمه

و دینزب هبرض کیدزن یاه هاگتسد ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب کیدزن یاه هاگتسد دیلک یور سپس

1

.دینزب هبرض یور ،یرلاگ یلصا هحفص رد

.دینک باختنا کیدزن یاه هاگتسد زا ار یهاگتسد

،دنتسه لاعف یراذگ کارتشا یاوتحم تیلباق یاراد هک یرگید یاه هاگتسد زا ار اهویدیو و ریواصت دیناوت یم


2

3

100


اهویدیو ای ریواصت فذح

ویدیو ای ریوصت کی فذح

.دینزب هبرض هحفص یلااب رد یور و دینک باختنا ار ییویدیو ای ریوصت

ویدیو و ریوصت دنچ فذح

.دینزب هبرض ویدیو ای ریوصت کی یور ،یرلاگ یلصا هحفص رد ،ویدیو ای ریوصت کی فذح یارب


باختنا ← یور ،رگید یشور رد

1

.دینزب تملاع ،دنوش فذح دیهاوخ یم هک ار ییاهویدیو و ریواصت

2

.دینزب هبرض هحفص یلااب رد یور

3

فذح یارب سپس و دینزب تملاع فذح یارب ار اهویدیو و ریواصت ،دینزب هبرض

فذح ← یور دیناوت یم نینچمه

.دینزب هبرض دش ماجنا یور ،دروم دنچ

101


یرارطضا تلاح

ییوج هفرص یرتاب یورین فرصم رد ات دهد یم رییغت یرتسکاخ یاه گنر نوت هب ار هحفص یرارطضا تلاح

.دش دنهاوخ دودحم اهدرکلمع و اه همانرب زا یخرب .دوش

یرارطضا تلاح یزاس لاعف

دیلک یور سپس و دینزب هبرض یرارطضا تلاح ← ینمیا کمک ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد



1

.دینزب هبرض یرارطضا تلاح یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ ،نشور دیلک ،رگید یشور رد

.دینزب هبرض دییات یور و دییامن تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض


لاعف یور و دینک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

2

3


.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ

ﻡﺎﻳﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﮑﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ

.ﺱﺎﻣﺗ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﻭﺭﻣ ﺍﺭ ﺕﻧﺭﺗﻧﻳﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ یﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ

ﯽﻧﻳﻣﺧﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ یﺭﺗﺎﺑ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ یﻭﺭﻳﻧ

یﺭﺗﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ

.یﺭﻭﺭﺿ ﺱﺎﻣﺗ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ




102

کنمیا کمک

یرارطضا تلاح یزاس لاعفریغ

رد .دینزب هبرض

لاعف ریغ ← یرارطضا تلاح ندرک لاعفریغ ← یور ،یرارطضا تلاح ندرک لاعفریغ یارب

هبرض لاعف ریغ ← یرارطضا تلاح یور سپس و دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ ،نشور همکد ،رگید یشور

.دینزب

کمک مایپ لاسرا

یلصا نیبطاخم یارب ار اه مایپ هاگتسد .دیهد راشف عیرس ار شوماخ ،نشور دیلک راب هس ،یرارطضا تیعضو رد

نات یلصا نیبطاخم تسخن ،تیلباق نیا زا هدافتسا یارب .دنتسه امش ناکم تاعلاطا لماش اه مایپ .دنک یم لاسرا امش

.دییامن داجیا کمک یاه مایپ و دینک تبث ار

یلصا نیبطاخم ندوزفا

.دینزب هبرض ینمیا کمک ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض یلصا بطاخم داجیا ← یلصا نیبطاخم تیریدم یور

بطاخم ات دینزب هبرض

نیبطاخم زا باختنا یور ای دینک دراو ار بطاخم تاعلاطا و دینزب هبرض دیدج یور

.دینک هفاضا یلصا بطاخم ناونع هب ار دوجوم

1

2

3

یکمک یاه مایپ میظنت

.دینزب هبرض ینمیا کمک ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


کمک مایپ لاسرا دیلک یور سپس و دینزب هبرض کمک مایپ لاسرا یور

.دینزب هبرض دییات یور سپس و دییامن تقفاوم اهنآ اب و هدرک هعلاطم ار طیارش و طباوض

لاسرا ای هدش طبض یادص لاسرا ،سکع ای هدش طبض یتوص یاه هعطق اب یکمک یاه مایپ لاسرا یارب

.دینزب تملاع ار

اه سکع

1

2

3

.دشابن سرتسد رد سیورس هدنهد هئارا ای هقطنم ربانب اه سکع لاسرا هنیزگ تسا نکمم

103

دیفم یاه همانرب

وردوخ تلاح

همدقم

ندرک سمل نودب و یتوص یاه نامرف زا هدافتسا اب .دینک هدافتسا یگدننار نیح رد هاگتسد لرتنک یارب تلاح نیا زا

.دینک شوگ یقیسوم و اه مایپ هب دیناوت یم هاگتسد

.دیهدن ماجنا ناتیاه تسد اب ار اهدرکلمع ای دینکن هاگن شیامن هحفص هب ،یگدننار ماگنه

تیعقوم تاعلاطا اب تسا نکمم یبایریسم تاعلاطا ریاس و امش یلعف ناکم ،ریسم تیاده یاه هشقن •

هجوت یگدننار رب رثوم لماوع ریاس و کیفارت ،هداج میلاع هب دیاب هشیمه .دشاب هتشاد توافت امش یعقاو

.دینک یوریپ یگدننار نیح رد یاه همان نییآ و ینمیا میلاع همه زا .دیشاب هتشاد

.دیوش یبناج یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم تیاده یگژیو زا هدافتسا ماگنه •

.دشابن سرتسد رد هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تلاح نیا تسا نکمم •

.دوش یمن ینابیتشپ اه نابز یخرب رد تلاح نیا •

یگدننار تلاح یارجا

شوگ وردوخ یاهوگدنلب قیرط زا هاگتسد یادص هب دیناوت یم ،دینک یم تبث دوخ هاگتسد رد ار ادص کی هک یماگنه

لاعف راکدوخ تروص هب ار یگدننار تلاح ،وردوخ هب ندش لصو اب هک دینک میظنت ار هاگتسد دیناوت یم نینچمه .دینک

.رتشیب دراوم و دنک

.دییامن لابند یزادنا هار لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،راب نیلوا یارب همانرب نیا یارجا ماگنه

.دوش لاعف ات دینزب هبرض وردوخ تلاح یور و هدرک زاب ار عیرس تامیظنت هحفص

1

104

دیفم یاه همانرب


هاگتسد یارب دیهد ناکما وردوخ هب ات دینزب هبرض

یلب یور ،دش نایامن ثوتولب زوجم تساوخرد هرجنپ یتقو

.دوش لصتم نآ هب ثوتولب قیرط زا و دنک وجتسج امش

2

.دینک نشور ار نآ یویدار و وردوخ ،تبث زا لبق •

.دیهد رارق وردوخ کیدزن ار هاگتسد ،هاگتسد رد وردوخ تبث ماگنه •

رتشیب یاهوردوخ تبث

.دینزب هبرض ← My cars ← Settings ← یور

یگدننار تلاح یاهونم زا هدافتسا

ای ناکم هب تیاده ،مایپ لاسرا ،سامت ندرک رارقرب تهج یتوص یاه نامرف زا هدافتسا اب وردوخ تلاح یاهونم زا

.دینزب هبرض هحفص رد ونم دامن ره یور دیناوت یم نینچمه .دینک هدافتسا یقیسوم شخپ


1

.ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﯽﮔﮋﻳﻭ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ

ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫﻮﻨﻣ

".دییوگب ار Hi Galaxy" ترابع ،وردوخ تلاح یلصا هحفص رد

.دوش یزادنا هار هاوخلد یونم ات دییوگب یتوص نامرف کی ،دش رهاظ دامن یتقو

،عیرس یتوص یاه نامرف زا ییاه هنومن هدهاشم تهج .دینک هدافتسا دیناوت یم زین عیرس یتوص یاه نامرف زا

.دینزب هبرض Example commands ← یور

2

3

105


تیاده یگژیو زا هدافتسا

یتوص نامرف کی زا ای .دینک باختنا قیقد روط هب ار ناکم کی ،هشقن یور دوخ تشگنا نتشاد هگن و ندز هبرض اب

.دییامن هدافتسا دصقم کی هب تیاده یارب


".دییوگب ار Hi Galaxy" ترابع ،وردوخ تلاح یلصا هحفص رد

."Navigation" دییوگب

1

2

3

.دییوگب ار ناکم سردآ ای هژاو دیلک کی

.دنک یم ناکم نآ هب امش ییامنهار هب عورش راکدوخ روط هب هاگتسد

4

S Finder

همدقم

.دینک وجتسج اوتحم زا یعونتم هرتسگ یارب هژاودیلک کی اب

اوتحم یوجتسج

.دینزب هبرض S Finder یور و دینک زاب ار نلاعا لناپ

.دییوگب ار هژاو دیلک کی و دینزب یور ای دینک دراو وجتسج دلیف رد هژاو دیلک کی

.دینک باختنا ار یبسچرب سپس و دینزب هبرض وجتسج دلیف رد رتلیف یاه همکد یور ،رت قیقد جیاتن تفایرد یارب

وجتسج یاه هتسد میظنت

.دینک میظنت وجتسج یاه هلوقم دیناوت یم صاخ یوجتسج یاهدلیف یاوتحم یوجتسج یارب

.دینزب تملاع ار اه هلوقم و دینزب هبرض

وجتسج هتسد باختنا ← تامیظنت ← یور

106


وجتسج هچخیرات تیریدم

دروم رانک یور ،وجتسج هقباس دروم کی فذح یارب .دنوش یم هریخذ راکدوخ روط هب امش یلبق یاهوجتسج

.دینزب

هدافتسا سپس و دینزب هبرض تامیظنت ← یور ،دنکن هریخذ ار وجتسج هچخیرات هک یا هنوگ هب هاگتسد میظنت یارب

.دینک باختنا وغل ار

وجتسج هچخیرات زا

میوقت

همدقم

.دینک تیریدم ار نات ینامز همانرب ،ناتزیر همانرب رد هدنیآ فیاظو ای اهدادیور ندرک دراو اب

هفیظو ای دادیور داجیا


میوقت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض راب ود ای کی خیرات کی یور

.دینزب هبرض و دینزب هبرض خیرات یور ،تسا هدرک هریخذ دوخ رد ار اه هفیظو ای اهدادیور ًلابق خیرات رگا

1

2

.دینک دراو ار تایئزج و دینزب هبرض هحفص یلااب تسار تمس یور ،هفیظو ای دادیور باختنا یارب

میظنت یرایتخا رارکت کی دیناوت یم .دینک میظنت رادیور یارب نایاپ و عورش خیرات کی :

دادیور ندوزفا

•

.دینک

3

.دینک میظنت یرایتخا تیولوا کی دیناوت یم .دینک هفاضا صاخ خیرات کی هب فظوم راک کی :

هفیظو ندوزفا

•

107

یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻣﻫ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻡﻳﻭﻘﺗ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ

ﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ ﻥﺎﮑﻣ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻣﻳﻣﺿ ﻪﺷﻘﻧ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻫﺩ ﻥﺎﺷﻧ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ یﺍﺭﺑ یﺭﻭﺁﺩﺎﻳ ﮏﻳ


.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺗﻳﺁ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﮏﻳ

ﺩﺍﺩﻳﻭﺭ یﺍﺭﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻭ ﻉﻭﺭﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮏﻳ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ یﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ


تبث یور ،هفیظو ای دادیور هریخذ یارب

4

اه باسح اب اه هفیظو و اهدادیور یزاس ماگمه

امش یاه باسح اب فیاظو و اهدادیور ات دینزب هبرض دوش ماگمه نونکا ← یور ،S Planner یلصا هحفص رد

.دوش یزاس ماگمه

ار باسح کی سپس .دینزب هبرض

باسح ندوزفا ← اه میوقت ← یور ،یزاس ماگمه تهج کارتشا ندوزفا یارب

زبس هریاد کی ،دوش یم هفاضا باسح کی هک یماگنه .دیوش دراو نآ متسیس هب و هدرک باختنا یزاس ماگمه یارب

.دوش یم هداد شیامن باسح مان رانک رد گنر

هبرض اه باسح ← تامیظنت یور و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،کارتشا کی یزاس ماگمه هنیزگ رییغت یارب

.دینک باختنا ار کارتشا سیورس کی سپس و دینزب

108


S Health

همدقم

،دینک میظنت مادنا بسانت فادها .دینک تیریدم ار دوخ مادنا بسانت و یتسردنت ،دنک یم کمک امش هب S Health

.دینک یریگدر ار نات یلک مادنا بسانت و یتسردنت و دینک یسررب ار ناتتفرشیپ

S Health یارجا

یور یاه لمعلاروتسد ،هداد یناشنزاب ماجنا زا سپ نآ ددجم عورش ای راب نیلوا یارب همانرب نیا یزادنا هار ماگنه

.دینک لابند یزادنا هار لیمکت یارب ار هحفص


S Health یور ،اه همانرب همه هحفص رد


نازیم و دنک یم هبساحم ار امش )BMR( هیاپ مسیلوباتم درادناتسا نازیم هاگتسد ،یکیزیف رامآ یانبم رب

ای توافتم یاه مادنا ،نینس همه یارب تسا نکمم هیصوت نیا .دیامن یم هیصوت ار یرلاک هنازور فرصم

.دشابن قیقد فلتخم یا هیذغت یاهزاین

1

2

S Health یلصا هحفص

یاهونم هب میقتسم یسرتسد یارب اهربنایم زا و دینک هدهاشم S Health یاهونم رد ار مهم تاعلاطا دیناوت یم

.دینک هدافتسا S Health

.دینزب هبرض یلصا هحفص ← یور .دینزب هبرض S Health یور ،اه همانرب همه هحفص رد

یور و هدرک زاب ار S Health یلصا هحفص ،S Health یاهدرکلمع تاعلاطا هب رتشیب یسرتسد یارب


امنهار ←

109


یلیمکت تاعلاطا

یلیمکت تاعلاطا هئارا هلمج زا امش یتساوخرد تامدخ ندروآ مهارف اهنت تاعلاطا یروآ عمج نیا زا فده

•

و دوبهب ای رامآ و اه هداد لیلحت ،اه هداد یزاس ماگمه و نابیتشپ هخسن ،امش یتملاس زا نانیمطا لوصح تهج

تسا نکمم ،دیوش دراو دوخ گنوسماس کارتشا هب S Health طسوت رگا یلو( .دشاب یم رتهب تامدخ هئارا

فادها لیمکت ات تسا نکمم یصخش تاعلاطا ).دوش هریخذ رورس رد یریگ نابیتشپ روظنم هب امش یاه هداد

هدش هریخذ یصخش یاه هداد دیناوت یم تامیظنت یونم زا "اه هداد یناشنزاب" هنیزگ زا هدافتسا اب .دنوش هریخذ

هب ای دیا هتشاذگ کارتشا هب یعامتجا یاه هکبش رد هک یا هداد ره فذح یارب .دینک کاپ ار S Health طسوت

.دینک فذح هناگادج تروص هب ار اهنآ دیاب ،دیا هدرک لقتنم یزاس هریخذ یاه هاگتسد

امش هدهع هب ،نارگید هب یلاسرا ای یعامتجا یاه هکبش رد یکارتشا یاه هداد زا بسانمان هدافتسا لماک تیلوئسم •

.دینک طایتحا نیریاس اب دوخ یصخش یاه هداد یراذگ کارتشا ماگنه .تسا

حیحص درکلمع دییأت یارب ار یطابترا لکتورپ ،تسا هدش لصتم یریگ هزادنا یاه هاگتسد هب هاگتسد رگا •

ریثأت تحت هاگتسد نیا تسا نکمم ،دینک یم هدافتسا ANT+ ای ثوتولب دننام میس یب لاصتا زا رگا .دینک یسررب

ییویدار جاوما هک ییاه هاگتسد ریاس ترواجم رد هاگتسد نیا زا .دریگ رارق اه هاگتسد ریاس یکینورتکلا لخادت

.دینکن هدافتسا دننک یم لاسرا

هک ییاه سیورس .دشاب توافتم S Health رد هدش هدافتسا یاوتحم تسا نکمم همانرب رازفا مرن هخسن هب هتسب •

.دنتسه یلبق علاطا نودب ینابیتشپ وغل ای رییغت هب طونم ،دنوش یم هئارا همانرب هارمه

امش هقطنم رد یلحم تاررقم و نیناوق ربانب S Health سرتسد رد یاهدرکلمع و اه سیورس تسا نکمم •

.دنشاب توافتم

.دوشن هئارا امش هقطنم ربانب تسا نکمم S Health یاه درکلمع زا یخرب •

ریاس ای یرامیب صیخشت یارب دیابن و تسا یهاگآ و مادنا بسانت فادها یارب طقف S Health یاهدرکلمع •

.دوش هدافتسا یرامیب زا یریگولج ای نامرد ،نیکست ،هجلاعم رد ای طیارش

110


S Voice

همدقم

.دیهد ماجنا ار فلتخم یاهراک ،ندرک تبحص اب یناسآ هب

S Voice یارجا

.دینزب هبرض S Voice یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دیهد راشف رابود ار یلصا هحفص دیلک ،نآ یاج هب

1



.دینزب هبرض Start یور شزومآ هلحرم زا نتشذگ یارب ای دینک هدهاشم ار شزومآ هلحرم

2

3

نابز میظنت

.دینک باختنا ار نابز کی سپس و دینزب هبرض Language ← Settings ← یور

لامعا هاگتسد رد هدش هداد شیامن نابز دروم رد و دوش یم لامعا S Voice دروم رد طقف یباختنا نابز

.دوش یمن

S Voice زا هدافتسا

.دینزب هبرض S Voice یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دیهد راشف رابود ار یلصا هحفص دیلک ،نآ یاج هب

1

.دنک یم ادص طبض هب عورش هاگتسد ،دوش یزادنا هار

S Voice یتقو

.دینک رداص یتوص نامرف کی

یتوص نامرف کی رارکت یارب .داد دهاوخ ماجنا ار نامرف هب طوبرم مادقا ،دهد صیخشت ار نامرف هاگتسد رگا

.دینزب هبرض یور ،رگید نامرف کی نتفگ ای

2

111


ادص رتهب صیخشت یارب ییاه هتکن

.دینک تبحص حضاو •

.دینک تبحص تولخ یاهناکم رد •

.دینکن هدافتسا هنایماع ای زیمآ نیهوت تاملک زا •

.دینک زیهرپ هجهل اب تبحص زا •

تاروتسد ،امش تبحص هوحن ای فارطا یادصورس هب هتسب ای دنکن ییاسانش ار امش تاروتسد تسا نکمم هاگتسد

.دنک ارجا ار هتساوخان

راک هب هدامآ تلاح رد S Voice ندرک رادیب

دامن یور .دوش یم اجباج راک هب هدامآ تلاح هب راکدوخ تروص هب ،دوشن هدافتسا یتدم یارب S Voice رگا

.دبای همادا ادص صیخشت ات "Hi Galaxy" دییوگب هاگتسد هب ای دینزب هبرض نوفورکیم

شابرادیب نامرف نداد رییغت

همادا یارب شابرادیب نامرف زا .دیهد رییغت یرگید نامرف هب "Hi Galaxy" زا ار شابرادیب نامرف دیناوت یم

.دوش یم هدافتسا دراد رارق راک هب هدامآ تلاح رد هاگتسد هک یماگنه ادص صیخشت

.دینزب هبرض Set wake-up command ← Voice wake-up ← Settings ← یور

هدش لفق هحفص رد شابرادیب نامرف زا هدافتسا

.دینک هدافتسا هدش نییعت شیپزا شابرادیب یاه نامرف اب هارمه یفلتخم یاهدرکلمع زا دیناوت یم ،هدش لفق هحفص رد

.دینزب هبرض Wake up while locked ← Voice wake-up ← Settings ← یور

112


کیزوم

همدقم

.دینک یشرافس ار شخپ تامیظنت و دیهد شوگ ،تسا هدش بترم هتسد ساسا رب هک یقیسوم هب

ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﻥﺁ ﺭﺩ ﻞﻳﺎﻓ

یقیسوم شخپ

.دینزب هبرض کیزوم یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا شخپ یارب ار یگنهآ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ .ﺪﻳﺮﭙﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ

.ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ

ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻪﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ .ﺪﻳﺮﭙﺑ یﺪﻌﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ

.ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ

113


رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم شخپ

.دییامن شخپ ناتهاگتسد رد ار نآ و دینک وجتسج رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم یارب


کیزوم یور اه همانرب همه هحفص رد

Samsung Link یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم هب یسرتسد



زا ار هاگتسد کی ،نآ شخپ و یقیسوم هب یسرتسد یارب و دینزب هبرض اه هاگتسد یور ،یقیسوم یلصا هحفص رد

هدش تبث Samsung Link رد هک ار رگید یاه هاگتسد زا اه گنهآ دیناوت یم .دینک باختنا

هدش تبث یاههاگتسد


زا ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک شخپ ،دنا

.دشاب لصو هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش کی هب و هدوب نشور هدش تبث یاه هاگتسد هک دیوش نئمطم

•

،هارمه نفلت هکبش قیرط زا رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد ماگنه تسا نکمم •


امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم هب یسرتسد

لاصتا هطقن ای Wi-Fi Direct ،Wi-Fi قیرط زا ،امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یقیسوم شخپ یارب


و دینزب هبرض کیدزن یاه هاگتسد ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


1

.دینزب هبرض اه هاگتسد یور ،یقیسوم یلصا هحفص رد


کیدزن یاه هاگتسد رد ار یهاگتسد ،نآ شخپ و یقیسوم هب یسرتسد یارب

.دینک شخپ ،دنتسه لاعف یاوتحم یراذگ کارتشا تیلباق یاراد هک یرگید یاه هاگتسد زا ار اه گنهآ دیناوت یم

2

3

114


ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ

.ﻥﺁ ﺭﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ،ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺎﺑ

.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺐﻘﻋ

وئدیو

همدقم

.دییامن یشرافس ار شخپ تامیظنت و دینک اشامت ار هاگتسد نیا رد هدش هریخذ یاهویدیو

اهملیف شخپ

.دینزب هبرض وئدیو یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا شخپ یارب ار ملیف کی

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ

ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ

.ﺪﻴﻫﺩ

یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺮﭙﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﺑ

،ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﻓﺭ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ

یﻮﺋﺪﻳﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ

.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻮﺷﺯﺎﺑ

یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺮﭙﺑ یﺪﻌﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﺑ

ﻪﺑﺮﺿ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﻓﺭ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻧﺰﺑ

ناتتشگنا ،ادص نازیم میظنت یارب ای دیشکب شخپ هحفص پچ تمس نییاپ ای لااب هب ار ناتتشگنا ،ییانشور میظنت یارب

.دیشکب شخپ هحفص تسار تمس نییاپ ای لااب هب ار

.دیشکب تسار ای پچ تمس هب شخپ هحفص رد ار ناتتشگنا ،ویدیو ندرب ولج ای بقع یارب

115


رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو شخپ

.دییامن شخپ ناتهاگتسد رد ار نآ و دینک وجتسج رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو یارب


وئدیو یور اه همانرب همه هحفص رد

Samsung Link یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو هب یسرتسد



زا ار هاگتسد کی ،نآ شخپ و ویدیو هب یسرتسد یارب و دینزب هبرض اه هاگتسد یور ،ویدیو یلصا هحفص رد

هدش تبث Samsung Link رد هک ار رگید یاه هاگتسد زا اهویدیو دیناوت یم .دینک باختنا

هدش تبث یاههاگتسد


زا ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک شخپ ،دنا

.دشاب لصو هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش کی هب و هدوب نشور هدش تبث یاه هاگتسد هک دیوش نئمطم

•

،هارمه نفلت هکبش قیرط زا رگید یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاوتحم هب یسرتسد ماگنه تسا نکمم •


امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یویدیو هب یسرتسد

لاصتا هطقن ای Wi-Fi Direct ،Wi-Fi قیرط زا ،امش هب کیدزن یاه هاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو شخپ یارب


و دینزب هبرض کیدزن یاه هاگتسد ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


1

.دینزب هبرض اه هاگتسد یور ،ویدیو یلصا هحفص رد


کیدزن یاههاگتسد رد ار یهاگتسد ،نآ شخپ و ویدیو هب یسرتسد یارب

.دینک شخپ ،دنتسه لاعف یاوتحم یراذگ کارتشا تیلباق یاراد هک یرگید یاه هاگتسد زا ار اهویدیو دیناوت یم

2

3

116


تنرتنیا

همدقم

اهنآ هب ات دینک یراذگ هناشن ار دوخ هقلاع دروم یتنرتنیا تاحفص و دینک رورم ار تنرتنیا ،تاعلاطا یوجتسج یارب

.دیشاب هتشاد یسرتسد یتحار هب

بو تاحفص رورم


تنرتنیا یور اه همانرب همه هحفص رد

تمسق رانک رد وجتسج روتوم دامن یور ،وجتسج روتوم نداد رییغت یارب .دینزب هبرض سردآ تمسق یور

.دینزب هبرض بو سردآ

1

2

یور ،ادص طسوت بو یوجتسج یارب .دینزب هبرض ورب یور سپس و دینک دراو ار هژاو دیلک کی ای بو سردآ


3

.دیشکب نییاپ تمس هب یمارآ هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ،اهرازبا راون هدهاشم یارب

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﻭ ﻪﺣﻔﺻ ﻩﺭﺟﻧﭘ ﺭﻳﺩﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺫﮔ ﻪﻧﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻧﮐ ﺏﻭ ﻪﺣﻔﺻ


.ﺩﻳﻧﮐ یﺯﺎﺳ ﻩﺯﺎﺗ ﺍﺭ ﯽﻧﻭﻧﮐ ﺏﻭ ﻪﺣﻔﺻ

.ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﻳﺧﺫ یﺎﻫ ﻪﺣﻔﺻ

ﺍﺭ ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺫﮔ ﻪﻧﺎﺷﻧ ﺏﻭ یﺎﻫ ﻪﺣﻔﺻ

.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺣﻔﺻ

.ﻩﺩﺷ ﺩﻳﺩﺯﺎﺑ ﻼﺑﻗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ﻥﺗﻓﺭ

117


ادص طبض

همدقم

ادص دناوت یم هاگتسد .دینک هدافتسا هسلج ای هبحاصم ماجنا دننام فلتخم یاه تیعقوم رد طبض فلتخم یاه تلاح زا

.دهد صیخشت مه زا ار ادص فلتخم یاه عبنم و دنک لیدبت نتم هب ار

یتوص یاه تشاددای ندرک طبض


ادص طبض یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک تبحص نوفورکیم رد .دوش زاغآ طبض ات دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور طبض وغل یارب .دوش فقوتم طبض ات دینزب هبرض یور

1

2

.دینک جرد ار هناشن کی ات دینزب هبرض یور ،یتوص تشاددای طبض نیحرد


ﯽﻠﻌﻓ ﻁﺑﺿ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ ﺕﻟﺎﺣ

.ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﻁﺑﺿ یﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﺎﻳﻣ ﺵﻳﺎﻣﻳﭘ

ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﺕﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺕﺳﺭﻬﻓ

.ﺩﻳﻫﺩ

.ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﻁﺑﺿ

.دوش مامت طبض ات دینزب هبرض یور

3

118


طبض تلاح نداد رییغت

.دینزب هبرض یور ،تسیل زا تلاح کی باختنا یارب

.تسا یداع طبض تلاح نیا :

یداع

•

رادقم هاگتسد نییاپ مه و لااب مه ،تلاح نیا رد .تسا ساسح تهج ود زا ادص هب تبسن نوفورکیم :

هبحاصم

•

یم رهاظ اهنآ رانک دامن اب تلاح نیا رد هدش طبض یتوص یاه تشاددای .دنک یم تفایرد ار ادص یواسم

.دنوش

اب تلاح نیا رد هدش طبض یتوص یاه تشاددای .تسا ساسح فلتخم تاهج زا ادص هب تبسن نوفورکیم :

هسلج

•

.دنوش یم رهاظ اهنآ رانک دامن

.دنک یم لیدبت هحفص یور نتم هب ار نآ نامز مه و دنک یم طبض ار امش یادص هاگتسد :

یتوص تشاددای

•

.دینک تبحص حضاو و دنلب و دیریگب دوخ ناهد کیدزن ار هاگتسد تکاس ناکم کی رد ،رتهب هجیتن بسک یارب

.دنوش یم رهاظ اهنآ رانک دامن اب تلاح نیا رد هدش طبض یتوص یاه تشاددای

یادص هاگتسد ،دشاب هتشادن تقباطم ،دینک یم تبحص امش هک ینابز اب یتوص تشاددای متسیس نابز رگا

ات دینزب هبرض نابز ← تامیظنت ← یور ،تیلباق نیا زا هدافتسا زا لبق .داد دهاوخن صیخشت ار امش

.دینک میظنت ار یتوص تشاددای متسیس نابز

یباختنا یتوص یاه تشاددای ندرک شخپ

یب ای رادادص طبض رد ار یصاخ یتوص عبانم دیناوت یم دینک یم رورم ار هسلج ای هبحاصم یاه طبض هک ینامز

.دینک ادص

.دینزب هبرض ادص طبض یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار هسلج تلاح رد هدش طبض یتوص تشاددای کی و دینزب هبرض یور

1

2

هبرض دوش یم ادص یب ادص هک یا هطوبرم ریسم یارب یور ،صاخ یتوص عیانم ندرک ادص یب یارب

.دینزب

3

.دوش یم عطق ادص و دنک یم رییغت هب دامن

ﺭﺍﺩﺍﺪﺻ یﺍﺪﺻ ﻊﺒﻨﻣ

ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺼﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﻊﺒﻨﻣ

119


تعاس

همدقم

نییعت زین ار نآ تدم و یدنب نامز یصاخ راک یارب ،دینیبب ار ایند فلتخم یاهرهش نامز ،دینک میظنت ار اهرادشه

.دینک

رادشه

.دینزب هبرض رادشه ← تعاس یور ،اه همانرب همه هحفص رد

رادشه میظنت


هنیزگ ریاس سپس و دینک باختنا ار دوش رارکت رادشه دیهاوخ یم هک ار ییاهزور ،دینک میظنت رادشه نامز کی

.دینک میظنت ار رادشه فلتخم یاه

1

2


هریخذ یور

.دوش یم هفاضا رادشه تسرهف هب هدش هریخذ رادشه

3

هبرض اهرادشه تسرهف رد دوجوم رادشه رانک رد یور ،اهرادشه یزاس لاعفریغ ای یزاس لاعف یارب

.دینزب

4

رادشه یزاس فقوتم

رد ار ،دیا هدرک لاعف ار قیوعت هنیزگ ًلابق رگا .دوش فقوتم رادشه ات دیشکب گرزب هریاد زا نوریب هب ار

.دوش رارکت صخشم نامز تدم کی زا سپ رادشه ات دیشکب گرزب هریاد زا جراخ

اهرادشه فذح

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و دینک باختنا ار اه رادشه ،دینزب هبرض فذح ← یور

120


یناهج تعاس

.دینزب هبرض یناهج تعاس ← تعاس یور ،اه همانرب همه هحفص رد

تعاس داجیا

.دینک باختنا ار رهش کی ناهج هرک ای اهرهش تسرهف زا ای دینک دراو ار رهش کی مان و دینزب هبرض یور

.دینزب هبرض یور سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض تعاس کی یور ،یناتسبات نامز لامعا یارب

اهتعاس فذح

.دینزب هبرض یور سپس و دینک باختنا ار اه تعاس ،دینزب هبرض باختنا ← یور

رتمونرک


رتمونرک ← تعاس یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض عورش یور ،دادیور کی عورش یارب

.دینزب هبرض دروکر یور ،دادیور کی یدنب نامز ماگنه اهرود طبض یارب

1

2

.دینزب هبرض فقوت یور ،نامز ندرک فقوتم یارب

هبرض

همادا یور ،یدنب نامز ددجم عورش یارب .دینزب هبرض ددجم میظنت یور ،اهرود ندرک کاپ یارب

.دینزب

3

جنس نامز

.دینزب هبرض جنس نامز ← تعاس یور ،اه همانرب همه هحفص رد


عورش یور سپس و هدرک میظنت ار نامز تدم

1

2

.دیشکب گرزب هریاد نوریب هب ار ،دش شوماخ رمیات یتقو

3

121


باسح نیشام

همدقم

.دیهد ماجنا ار هدیچیپ و هداس تابساحم

باسح نیشام زا هدافتسا

.دینزب هبرض باسح نیشام یور اه همانرب همه هحفص رد

لاعفریغ هحفص شخرچ رگا .دوش یقفا یامن تلاح هب ات دیناخرچب ار هاگتسد ،یملع باسح نیشام زا هدافتسا یارب

.دینزب هبرض یملع باسح نیشام ← یور ،تسا هدش

.ددرگ یفخم دیلک هحفص ات دینزب هبرض یور ،باسح نیشام هچخیرات هدهاشم یارب

.دینزب هبرض هچخیرات ندرک کاپ ← یور ،هچخیرات ندرک کاپ یارب

Dropbox

.دینک هدافتسا Dropbox یربا هریخذ هظفاح قیرط زا نارگید اب اهنآ کارتشا و اهلیاف هریخذ یارب همانرب نیا زا

ره و بو رورس اب راکدوخ تروص هب امش هاگتسد ،دینک یم هریخذ Dropbox رد ار دوخ یاه لیاف هک یتقو

.دوش یم ماگمه ،دشاب هدش بصن نآ رد Dropbox هک یرگید هاگتسد


.دینزب هبرض Dropbox یور اه همانرب همه هحفص رد

،هناخراک یاه هداد هب یناشنزاب ماجنا زا سپ نآ ددجم عورش ای راب نیلوا یارب همانرب نیا یزادنا هار ماگنه

.دینک لابند یزادنا هار لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

:دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا ،Dropbox یلصا هحفص رد

.دنوش یراذگراب اه لیاف ات دینزب هبرض Upload here ← یور .اه لیاف ندرک زاب ای یراذگراب : •

دینک فذح ،دیراذگب کارتشا هب ار اه لیاف ات دینزب هبرض یور .هدش دولپآ یاه ملیف ای ریواصت هدهاشم :

.دییامن داجیا ار اه موبلآ ای

•

.اه یدنمقلاع تسرهف رد اه لیاف ندرک زاب : •

.اه نلاعا هدهاشم : •

122


Flipboard

.دینک هدافتسا هدش یصخش هلجم بلاق کی اب هدنز یعامتجا یاه یناسرزور هب و رابخا هدهاشم یارب همانرب نیا زا

.دینزب هبرض Flipboard یور اه همانرب همه هحفص رد




.دینک باختنا اه کارتشا و فلتخم یربخ تلااقم نیب زا ،Flipboard یلصا هحفص رد

Smart Remote

همدقم

کی ناونع هب هاگتسد زا و دینک هدافتسا اهروتکژورپ ای اه لاتیجید لدبم ،اه نویزیولت هب لاصتا یارب همانرب نیا زا

.دینک هدافتسا رود هار زا لرتنک

123


دنمشوه رود هار لرتنک

.دینزب هبرض Smart Remote یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار شخپ تامدخ و هقطنم ،روشک کی و دینزب هبرض

روشک ای هقطنم باختنا یور

یدعب یور سپس و دینزب تملاع ار دوخ هقلاع دروم یاه شزرو و اه کبس ،دینزب هبرض یصخش یور


1

2

3

.دینزب هبرض دش ماجنا یور سپس و دینزب هبرض تیسنج ای نس یور ،دوخ هیامن میظنت یارب

4

.دینزب هبرض همادا ← یور

.دینک باختنا ار نویزیولت کرام

یور ،رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد زا هدافتسا و روتکژورپ کی هب هاگتسد ندرک لصو یارب


روتکژورپ کی نم

5

6

رگا سپس .دینزب هبرض

TV یور و دشاب نویزیولت تمس هب هاگتسد زمرق نودام تروپ هک دینک لصاح نانیمطا

.دینزب هبرض تسا تسرد دک نیا ،هلب یور ،دنک یم نشور ار نویزیولت هاگتسد

7

و دینزب هبرض

یدعب دک ناحتما ،ریخ ای دک نیا ددجم لاسرا یور ،دنک نشور ار نویزیولت دناوت یمن هاگتسد رگا

.دنک ییاسانش ار لانگیس نویزیولت ات دینک رارکت ار هلحرم نیا سپس

.دینک باختنا لاناک عبنم کی

8

رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد زا هدافتسا

زا هدافتسا اب ار نویزیولت یادص حطس ای دینک رورم ار اه لاناک ،دینک شوماخ ای نشور ار نویزیولت دیناوت یم

.دینک میظنت رود هار زا لرتنک کی ناونع هب هاگتسد


Smart Remote یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا هحفص یلااب رد ار یدنب هقبط کی

1

2

یور سپس و دینک باختنا ار ینویزیولت همانرب کی ،دیریگب نویزیولت تمس هب ار هاگتسد زمرق نودام تروپ


ON TV ناب هدید نامزاس

3

.دش دهاوخ هداد ناشن ،هدش لصو نویزیولت یور هدش باختنا همانرب

124

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ


.دینزب هبرض یور ،ادص نازیم میظنت ای لاناک رییغت یارب

.دوش یم رهاظ هحفص یور رب رود هار زا لرتنک لناپ

4

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ

ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫﻮﻨﻣ

همانرب یاه یروآدای میظنت

.دشابن شخپ لاح رد رضاح لاح رد هک دینک باختنا ینویزیولت همانرب کی

.دوش میظنت ینویزیولت همانرب عورش نامز یروآدای یارب رادشه کی ات دینزب هبرض نم دای هب یور

1

2

Evernote

هب دیناوت یم .دینک هدافتسا یا هناسردنچ یاه تشاددای یراذگ کارتشا و یزاس ماگمه ،داجیا یارب همانرب نیا زا

ار ناتیاه هدیا دیناوتب رتهب ات دینک بترم تشاددای هچرتفد کی رد ار اه تشاددای ای دینک هفاضا بسچرب اه تشاددای

.دینک تیریدم

.دینزب هبرض Evernote یور اه همانرب همه هحفص رد

لمعلاروتسد .دییامن داجیا Evernote باسح کی ،دیرادن ار باسح نیا رگا .دیوش دوخ Evernote باسح دراو

.دییامن لابند بصن لیمکت یارب ار هحفص یور یاه


125


اه تشاددای نتشون

.دینک داجیا یتشاددای رگید یاه تسویپ و ،یتوص هدش طبض دراوم ،ریواصت زا هدافتسا اب دیناوت یم

.دینزب هبرض یور ،Evernote یلصا هحفص رد

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا ،تشاددای داجیا ماگنه

.دینک میظنت تشاددای یارب یروآدای :

.دینک هدافتسا رگید یاه هنیزگ زا ای دینک تسویپ ار اه لیاف :

•

•

.دینک تسویپ تشاددای هب ار نآ و دیریگب یسکع :

.دینک ادیپ یسرتسد رتشیب یاه هنیزگ هب :

•

•

اه تشاددای فذح

.دینزب هبرض Delete یور سپس و دیراد هگن و هدز هبرض تشاددای کی یور اه تشاددای تسیل زا

PEN.UP

.دینک هدافتسا دیا هدیشک S Pen اب هک ییاه حرط نتشاذگ کارتشا هب و ندرک تسپ یارب همانرب نیا زا

.دینزب هبرض PEN.UP یور اه همانرب همه هحفص رد

یلااب رد دورو ای مان تبث یور ،یناشنزاب ماجنا زا سپ نآ ددجم عورش ای راب نیلوا یارب همانرب نیا یزادنا هار ماگنه

.دییامن لابند یزادنا هار لیمکت یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد سپس .دینزب هبرض هحفص

یرنه راک ندرک تسپ

سپس و هدرک دراو ار تایئزج ،دینک هفاضا ار دوخ یحارط .دینزب هبرض یور ،PEN.UP یلصا هحفص رد


یرنه راک هدهاشم

← یور ،دوخ هاگتسد رد یرنه راک یریگراب یارب .دینک باختنا ار تسپ کی ،PEN.UP یلصا هحفص رد

همه هحفص ،هشوپ ندرک زاب یارب .دوش یم هریخذ PEN.UP هشوپ رد یرنه راک .دینزب هبرض یرنه رثا هریخذ


PEN.UP ← موبلآ ← ← یرلاگ یور و هدرک زاب ار اه همانرب

.دینک دولناد ار هنیمز ریوصت ناونعب هدش یراذگ بسچرب یرنه راک دیناوت یم طقف

126


Google یاه همانرب

باسح کی دشاب مزلا تسا نکمم .دهد یم هئارا ار راک و بسک یاه همانرب و ،یعامتجا هکبش ،یمرگرس Google

هعجارم اه باسح میظنت

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیشاب هتشاد اه همانرب یخرب هب یسرتسد یارب Google

.دینک

.دینزب هبرض امنهار ← یور ،دینک زاب ار همانرب یلصا هحفص ،همانرب دروم رد رتشیب تاعلاطا هدهاشم یارب

هتشاد یتوافتم مان ای دنشابن سرتسد رد تسا نکمم ،هقطنم ای تامدخ هدنهد هئارا هب هتسب اه همانرب زا یخرب

.دنشاب

Chrome

.دینک رورم ار بو تاحفص و دینک وجتسج ار تاعلاطا

Gmail

.دینک تفایرد و لاسرا Google Mail سیورس قیرط زا ار اه لیمیا

Google+

لابند دنراذگ یم کارتشا هب رگید دارفا و ناتسود ،هداوناخ هک ار ییاه یناسرزور هب و دیراذگب کارتشا هب ار ناترابخا

.دینک ینابیتشپ ار ناترگید دراوم و اهویدیو ،اه سکع دیناوت یم نینچمه .دینک

Maps

.دینک هدهاشم فلتخم یاه ناکم یارب ار ناکم تاعلاطا و دیدرگب اه ناکم لابند هب ،دیبایب هشقن رد ار ناتناکم

Play Music

.دیراذگب کارتشا هب و دیهد شوگ نآ هب ،دینک شواک ناتهاگتسد رد ار یقیسوم

اه ملیف شخپ

.دینک دولناد Play هاگشورف زا اشامت یارب ار یعونتم یاوتحم و دینک اشامت ار ناتهاگتسد رد هدش هریخذ یاهویدیو

Play ناوخباتک

.دیناوخب ار اهنآ و دینک دولناد

Play هاگشورف زا ار یعونتم یاه باتک

127


Play هکد

.دینک هعلاطم تحار ناکم کی رد دیراد هقلاع اهنآ هب هک ار یتلاجم و رابخا

Play یاه یزاب

.دینک یزاب نارگید اب ار اهنآ و دینک دولناد Play هاگشورف زا ار اه یزاب

Drive

هب نارگید اب ار نآ و دیشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب اج همه زا ،دینک هریخذ یربا هریخذ یاضف رد ار ناتیاوتحم

.دیراذگب کارتشا

YouTube

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار اهنآ و دینک داجیا ای هدرک اشامت ار اهویدیو

اه سکع

.دینک تیریدم ،دیا هدرک دولپآ Google+ رد و هدرک هریخذ هاگتسد رد هک ار ییاهویدیو و اه موبلآ ،اه سکع

Hangouts

پگ ماگنه رد ییویدیو یاه سامت و اه کلکش ،ریواصت زا و دینزب پگ یهورگ ای هناگادج تروص هب ناتناتسود اب

.دینک هدافتسا ندز

Google

.دینک وجتسج ناتهاگتسد رد و تنرتنیا رد ار یدراوم هب تعرس هب

یتوص یوجتسج

.دینک وجتسج ار یدراوم تعرس هب ترابع ای هژاودیلک کی نتفگ اب

Google تامیظنت

.دینک یدنبرکیپ ار Google طسوت هدش هئارا یاه یگژیو زا یخرب هب طوبرم تامیظنت

128


عیرس لاصتا

همدقم

.دیوش لصتم اهنآ هب عیرس و دینک وجتسج ار کیدزن یاه هاگتسد راکدوخ روط هب

یگژیو هک دیوش نئمطم ،دنک یمن ینابیتشپ عیرس لاصتا یگژیو زا هک یهاگتسد هب لاصتا ماگنه

.دشاب هدش لاعف ثوتولب ای Wi-Fi Direct

•

.دنشاب توافتم یکارتشا یاوتحم ای لصتم یاه هاگتسد عون هب هتسب تسا نکمم لاصتا یاه شور

•

مان ،لاثم روط هب .دشاب توافتم هاگتسد مان تسا نکمم ،یزاس تفج یارب ثوتولب یاه هاگتسد هب هتسب •

.دبای شیامن BT MAC تروص هب تسا نکمم هاگتسد





عیرس لاصتا یور و دینک زاب ار نلاعا لناپ

هب هاگتسد و هدش لاعف راکدوخ تروص هب ثوتولب یاه یگژیو و Wi-Fi ،دوش یم زاب لناپ هک یماگنه

.دزادرپ یم امش کیدزن یاه هاگتسد یوجتسج

1

.دیوش لصو نآ هب هحفص یور یاه لمعلاروتسد ندرک لابند اب و دینک باختنا تسیل زا ار یهاگتسد

.دنشاب توافتم لصتم هاگتسد هب هتسب تسا نکمم یدعب لحارم

2

← یور ،دنوش لصتم نآ هب و دننک وجتسج ار امش هاگتسد ات دیهد هزاجا رگید یاه هاگتسد هب هکنیا یارب

.دینک باختنا ار هنیزگ کی سپس و دینزب هبرض امش هاگتسد ندرک تیؤر لباق ← هاگتسد تیؤر تیلباق میظنت

129

اه هاگتسد ریاس هب لاصتا

اه هاگتسد ددجم یوجتسج

.دیزادرپب هاگتسد یوجتسج هب ،دشن رهاظ تسرهف رد رظن دروم هاگتسد رگا

.دینک باختنا هدش ییاسانش یاه هاگتسد تسرهف زا ار هاگتسد و دینزب هبرض یور

عیرس لاصتا یگژیو ندرک لاعفریغ

یور دیناوت یم نینچمه .دیشکب نییاپ هب هحفص یلااب تمسق زا ار ،عیرس لاصتا یگژیو ندرک لاعفریغ یارب


اوتحم یراذگ کارتشا

.دیراذگب کارتشا هب لصتم یاه هاگتسد اب ار اوتحم

.دینزب هبرض عیرس لاصتا یور و دینک زاب ار نلاعا لناپ

.دینک باختنا هدش ییاسانش یاه هاگتسد تسرهف زا ار هاگتسد کی

.یا هناسر هورگ کی باختنا

.دینزب هبرض دش ماجنا یور و دینک باختنا ار یراذگ کارتشا یارب رظن دروم یاوتحم

.دنک یم لاسرا لصتم هاگتسد هب ار اوتحم امش هاگتسد

3

4

1

2

130


ثوتولب

همدقم

.دینک هدافتسا لاعف ثوتولب یاراد یاه هاگتسد ریاس اب هناسر ای هداد یاه لیاف لدابت یارب ثوتولب زا

قیرط زا یتفایرد ای یلاسرا یاه هداد زا هدافتسا ءوس ای ،عمس قارتسا ،نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس •

.دریذپ یمن یتیلوئسم هنوگ چیه ،ثوتولب

و دیراذگ یم کارتشا هب ار اه هداد ،نمیا ًلاماک و نانیمطا لباق یاه هاگتسد اب هک دیوش نئمطم هشیمه •

شهاک یگژیو یتایلمع هلصاف تسا نکمم ،دشاب هتشاد دوجو اه هاگتسد نیب یعناوم رگا .دینک یم تفایرد

.دبای

نکمم ،دنا هدشن دییأت ای شیامزآ Bluetooth SIG هلیسو هب هک ییاهنآ ًاصوصخم ،اه هاگتسد زا یخرب

.دنشابن راگزاس امش هاگتسد اب تسا

•

دورو ای اهلیاف یپک ندیدزد ،لاثم ناونع هب( دینکن هدافتسا ینوناق ریغ دصاقم یارب ثوتولب تیلباق زا •

.)یراجت دصاقم یارب ینوناق ریغ

.تسین ثوتولب تیلباق زا ینوناق ریغ هدافتسا زا یشان بقاوع لوئسم گنوسماس

ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندرک تفج

دوش لاعف ات دینزب هبرض

ثوتولب دیلک یور ،دینزب هبرض ثوتولب ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض نکسا یور سپس و

1

.دنوش یم تسرهف هدش ییاسانش یاه هاگتسد

.دینک باختنا ندش تفج یارب ار هاگتسد کی

.دینزب هبرض هاگتسد مان یور ،روبع دیلک راکدوخ دیلوت دییأت نودب ،تسا هدش تفج هاگتسد نیا اب لابق رگا

2

دید تیلباق هنیزگ هاگتسد هک دینک تساوخرد ،درادن رارق تسرهف رد یزاس تفج یارب رظن دروم هاگتسد رگا

.دینک هعجارم رگید هاگتسد ربراک یامنهار هچرتفد هب .دنک نشور ار دوخ

.دیریذپب هاگتسد ود ره رد ار ثوتولب زوجم تساوخرد ،دییأت یارب

3

131


هداد تفایرد و لاسرا

یاه لیاف ای نیبطاخم ریظن ییاه هداد دیناوت یم .دننک یم ینابیتشپ ثوتولب قیرط زا هداد لاقتنا زا اه همانرب زا یرایسب

هاگتسد هب ریوصت کی لاسرا زا یلاثم لاثم ریز یاهراک .دیراذگب کارتشا هب ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ار هناسر

.دشاب یم رگید

ریوصت کی لاسرا


.دینک باختنا ار ریوصت کی

1

2

.دینک باختنا نآ هب ریوصت لاقتنا یارب ار یهاگتسد سپس و دینزب هبرض ثوتولب ← یور

دید تیلباق هنیزگ هاگتسد هک دینک تساوخرد ،درادن رارق تسرهف رد یزاس تفج یارب رظن دروم هاگتسد رگا

.دنک نشور ار دوخ

3

.دیریذپب رگید هاگتسد رد ار ثوتولب لاصتا تساوخرد

4

ریوصت کی تفایرد

تفایرد ریوصت .دیریذپب ار ثوتولب لاصتا تساوخرد ،دنک یم لاسرا امش یارب ار یریوصت رگید هاگتسد هک یماگنه

یور و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،هشوپ ندرک زاب یارب .دوش یم هریخذ Download هشوپ رد هدش


Download ← موبلآ ← ← یرلاگ

ثوتولب یاه هاگتسد طابترا عطق

.دینزب هبرض ثوتولب ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دهد یم ناشن یتسرهف رد ار هدش تفج یاه هاگتسد ،هاگتسد نیا

1

.دینزب هبرض هاگتسد مان رانک رد یور ،طابترا عطق یارب

.دینزب هبرض یزاس طبترمریغ یور

2

3

132


میقتسم Wi-Fi

همدقم

.دنک یم لصو مه هب Wi-Fi هکبش قیرط زا یسرتسد هطقن هب زاین نودب ار اه هاگتسد Wi-Fi Direct


لاعف ات دینزب هبرض Wi-Fi یور سپس و دینزب هبرض Wi-Fi ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دوش

1

.دینزب هبرض میقتسم Wi-Fi ← یور


2

تیلباق هاگتسد هک دینک تساوخرد ،تسین تسیل رد دیوش لصتم نآ هب دیهاوخ یم هک یهاگتسد رگا

.دنک شور ار دوخ Wi-Fi Direct

.دینک باختنا ندش لصتم یارب هاگتسد کی


نامزمه لاصتا ← یور ،ددعتم یاه هاگتسد هب لاصتا یارب

3

.دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد دییأت یارب

4

هداد تفایرد و لاسرا

لاثم ریز یاهراک .دیراذگب کارتشا هب اه هاگتسد ریاس اب ار یا هناسر یاه لیاف ای نیبطاخم ریظن ییاه هداد دیناوت یم

.دشاب یم رگید هاگتسد هب ریوصت کی لاسرا زا یلاثم

ریوصت کی لاسرا


.دینک باختنا ار ریوصت کی

.دینک باختنا نآ هب ریوصت لاقتنا یارب ار یهاگتسد سپس و دینزب هبرض Wi-Fi Direct ← یور

.دیریذپب رگید هاگتسد رد ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد

.دوش یم لاسرا رگید هاگتسد هب لاصتا تساوخرد دنور نودب ریوصت ،دنشاب لصتم لبق زا اه هاگتسد رگا

3

4

1

2

133


ریوصت کی تفایرد

.دیریذپب ار Wi-Fi Direct لاصتا تساوخرد ،دنک یم لاسرا امش یارب ار یریوصت رگید هاگتسد هک یماگنه

ریوصت .دوش یم تفایرد امش هاگتسد رد لاصتا تساوخرد دنور نودب ریوصت ،دنشاب لصتم لبق زا اه هاگتسد رگا

و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،هشوپ ندرک زاب یارب .دوش یم هریخذ Download هشوپ رد هدش تفایرد

.دینزب هبرض Download ← موبلآ ← ← یرلاگ یور

هاگتسد لاصتا هب نداد نایاپ


Wi-Fi ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض میقتسم Wi-Fi ← یور

.دهد یم ناشن یتسرهف رد ار هدش تفج یاه هاگتسد ،هاگتسد نیا

1

2

.دوش عطق اه هاگتسد لاصتا ات دینزب هبرض دییات ← لاصتا نایاپ یور

3

NFC

همدقم

تلاوصحم هرابرد یتاعلاطا لماش هک دناوخب ار )NFC( کیدزن نادیم تاطابترا یاه گت دیناوت یم امش هاگتسد

تیلب دیرخ و اه تخادرپ ماجنا یارب یگژیو نیا زا دیناوت یم ،زاین دروم یدربراک یاه همانرب دولناد زا سپ .تسا

.دینک هدافتسا اهدادیور ای لقن و لمح

نتنآ هب ات دیهد ماجنا تقد اب ار نآ یرتاب یراک تسد تروص رد .تسا NFC یلخاد نتنآ کی لماش یرتاب

.دسرن یبیسآ NFC

NFC تیلباق زا هدافتسا

یاه بسچرب زا لوصحم تاعلاطا ندناوخ و اه هاگتسد ریاس هب نیبطاخم ای ریواصت لاسرا یارب NFC یگژیو زا

هاگتسد زا دیناوت یم دشاب تخادرپ یگژیو یاراد هک دیهد رارق یتراک USIM ای تراک میس رگا .دینک هدافتسا NFC

.دییامن هدافتسا ناسآ تخادرپ یارب

دیلک یور سپس و دینزب هبرض

NFC ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب

NFC

1


NFC یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ نینچمه

134


.دیهد رارق NFC بسچرب کی یکیدزن رد ار هاگتسد تشپ رد عقاو NFC نتنآ

.دش دهاوخ رهاظ گت تاعلاطا

2

یمن ار NFC یاه بسچرب هاگتسد تروص نیاریغرد .دشاب زاب هاگتسد هحفص لفق هک دینک لصاح نانیمطا

.دنک یمن تفایرد ار اه هداد ای دناوخ

NFC یگژیو اب دیرخ ماجنا

تبث یارب .دیشاب هدرک مان تبث هارمه نفلت تخادرپ تامدخ یارب دیاب ،تخادرپ یارب NFC یگژیو زا هدافتسا زا لبق

.دیریگب سامت سیورس هدنهد هئارا اب ،سیورس هب طوبرم تاعلاطا تفایرد ای مان

دیلک یور سپس و دینزب هبرض NFC ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


NFC

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض NFC یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ نینچمه

.دینک سمل NFC ناوخ تراک کی تمس هب ار هاگتسد تشپ رد عقاو NFC نتنآ

.دینک باختنا ضرف شیپ تخادرپ همانرب میظنت یارب ار یا همانرب و دینزب هبرض تخادرپ و هبرض یور

2

3

.دشابن دوجوم تخادرپ یاه همانرب همه لماش تخادرپ یاه سیورس تسرهف تسا نکمم

135


اه هداد لاسرا

.دنوش هلدابم تاعلاطا ،دنک یم سمل ار رگید هاگتسد NFC نتنآ امش هاگتسد NFC نتنآ هک یماگنه دیهد هزاجا

دیلک یور سپس و دینزب هبرض NFC ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


NFC

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض NFC یور و دینک زاب ار عیرس تامیظنت لناپ نینچمه

هبرض

S Beam ای Android Beam دیلک یور و دینزب هبرض S Beam ای Android Beam یور

.دوش لاعف ات دینزب

2

.ثوتولب قیرط زا هداد لاسرا :

Android Beam

•

.تسا بسانم گرزب یاه هداد لاقتنا یارب تیلباق نیا .Wi-Fi Direct قیرط زا هداد لاسرا :

S Beam

•

.دیهد رارق دوخ هاگتسد NFC نتنآ اب سامت رد ار رگید هاگتسد NFC نتنآ و دینک باختنا ار هنیزگ کی

ات دینزب هبرض دوخ هاگتسد شیامن هحفص یور ،دش نایامن هحفص یور .دینک سمل لاقتنا یارب هک یماگنه

.دوش لاسرا دروم

3

4

نوناق ضقن ،راک نیا ماجنا .دینکن لاسرا S Beam قیرط زا ار یرادرب هخسن قح یاراد تاعلاطا •

زا ربراک تسردان هدافتسا زا یشان تیلوئسم لابق رد یتیلوئسم گنوسماس .تسا یرادرب هخسن قح

.درادن یرادرب هخسن قح یاراد بلاطم

.دشاب قفومان تسا نکمم لیاف لاقتنا ،دننک لاسرا ار ییاه هداد نامزمه دننک یعس هاگتسد ود رگا •

136


Screen Mirroring

همدقم

ای AllShare Cast یرازفا تخس لفق اب گرزب شیامن هحفص هب نات هاگتسد لاصتا یارب یگژیو نیا زا

.دیراذگب کارتشا هب ار ناترظن دروم تایوتحم سپس و دینک هدافتسا HomeSync

یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ

ﻝﺎﻌﻓ Screen Mirroring

AllShare Cast dongle)

(HomeSync ﻭ

.دشابن دوجوم ،امش هقطنم ای سیورس هدنهد هئارا هب هتسب تسا نکمم یگژیو نیا •

.دنوش رفاب اه لیاف زا یخرب تسا نکمم ،هکبش لاصتا هب هتسب ،شخپ ماگنه رد •

نکمم HomeSync ای AllShare Cast یرازفا تخس لفق ،دینک نییعت Wi-Fi سناکرف کی رگا •

.دوشن لصتم ای ییاسانش تسا

137


نویزیولت رد اوتحم هدهاشم

.دینک لصتم مه هب ار هحفص یزاس هنیآ یاراد هاگتسد و نویزیولت ،دوخ هاگتسد هب نویزیولت ندرک لصو زا لبق

کی رد اوتحم هدهاشم زا یلاثم ریز یاهراک .دینک هعجارم هاگتسد ربراک یامنهار هچرتفد هب ،لاصتا یزادنا هار یارب

.دشاب یم AllShare Cast لگناد قیرط زا لصتم نویزیولت

هب HDMI لباک زا هدافتسا اب تسا لاعف نآ رد screen mirroring هک یهاگتسد هک دینک لصاح نانیمطا

.دشاب لصتم نویزیولت

1

لصو ار یجراخ هاگتسد کی دیناوتب ات دینک باختنا ار HDMI تلاح ریظن لاصتا تلاح کی ،نویزیولت رد

.دینک

2

هبرض Screen Mirroring ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب

3


.دش دهاوخ رهاظ نویزیولت هحفص یور هاگتسد شیامن هحفص .دینک باختنا ندش لصتم یارب هاگتسد کی

هگن و هدز هبرض تسرهف رد یرازفا تخس لفق مان یور ،دینک یم لصتم ار هاگتسد هک تسا راب نیلوا یارب رگا

.دینک دراو ار نویزیولت هحفص رد هدش هداد ناشن PIN و دیراد

4

.دینک لرتنک ار شیامن هاگتسد یور یاهدیلک اب سپس و دینک شخپ ای زاب ار لیاف کی

5

Screen Mirroring لاصتا هب نداد نایاپ

و دینزب هبرض

Screen Mirroring ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب Screen Mirroring دیلک یور سپس

.دینک لاعفریغ ار نآ یگژیو نیا زا هدافتسا مدع تروص رد ،یژرنا هریخذ یارب •

تلاح کی ،هجیتن نیرتهب هب یبایتسد یارب ،دینک یم شخپ نویزیولت رد ار ییاه یزاب ای اه ملیف رگا •

.دینک باختنا نویزیولت بسانم

138


MirrorLink

همدقم

یلصا دحاو رگشیامن قیرط زا ار ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب ات دینک لصو وردوخ کی هب ار ناتهاگتسد

.دییامن لرتنک وردوخ

.دننک یم ینابیتشپ رتلااب ای 1.1 هخسن MirrorLink زا هک تسا راگزاس ییاهوردوخ اب امش هاگتسد

MirrorLink قیرط زا وردوخ هب ناتهاگتسد لاصتا

.دینک لصتم هارمه نفلت ای Wi-Fi هکبش هب ار هاگتسد ،راب نیتسخن یارب تیلباق نیا زا هدافتسا ماگنه

.دینک تفج وردوخ اب ثوتولب قیرط زا ار ناتهاگتسد


ثوتولب یاه هاگتسد ریاس اب ندرک تفج

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب

1

.دینک لصو وردوخ هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

.دیبای یسرتسد ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب هب وردوخ یلصا رگشیامن رد ،دندش لصتم هک یماگنه

2

MirrorLink لاصتا هب نداد نایاپ

.دینک ادج وردوخ و هاگتسد زا ار USB لباک

139


هارمه هاگتسد قیرط زا پاچ

همدقم

.دینک پاچ ار دنس ای ریوصت و دینک لصتم رگپاچ کی هب Wi-Fi Direct ای Wi-Fi قیرط زا ار هاگتسد

.دنشابن راگزاس هاگتسد اب تسا نکمم اهرگپاچ زا یضعب

رگپاچ یاه هنوزفا ندوزفا

.دینک هفاضا دینک لصو اهنآ هب ار هاگتسد دیهاوخ یم هک ییاهرگپاچ یاه هنوزفا

.دینزب هبرض هنوزفا دولناد ← پاچ ← NFC یراذگ کارتشا و ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینک وجتسج

Play هاگشورف رد ار رگپاچ هنوزفا

.دینک بصن و هدرک باختنا رگپاچ هنوزفا کی

.دینزب هبرض هحفص پچ تمس یلااب رد دیلک یور نآ ندرک لاعف یارب و دینک باختنا ار رگپاچ هنوزفا

.دزادرپ یم تسا لصتم هاگتسد هک Wi-Fi هکبش نامه هب لصتم یاهرگپاچ یوجتسج هب هاگتسد

3

4

1

2

.دینزب هبرض ← رگپاچ ندوزفا ← یور ،اهرگپاچ یتسد ندوزفا یارب

.دینزب هبرض تامیظنت ← یور ،پاچ تامیظنت رییغت یارب

اوتحم پاچ

.دینک باختنا ار رگپاچ کی سپس و دینزب هبرض پاچ ← یور ،دانسا ای ریواصت ریظن اوتحم هدهاشم ماگنه

140

اه هداد و هاگتسد ریدم

هاگتسد یناسرزور هب

.درک یناسرزور هب رازفا مرن هخسن نیرخآ هب ناوت یم ار هاگتسد

میس یب یناسرزور هب

.دوش یناسرزور هب )FOTA( تنرتنیا قیرط زا رازفا نایم سیورس طسوت امیقتسم دناوت یم هاگتسد

دوش زورب نونکا ← رازفا مرن زور هب یاه هخسن ← هاگتسد هرابرد ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد



راکدوخ یناسرزور هب ،سرتسد رد یاه یناسرزور هب یارب راکدوخ یسررب روظنم هب

.دینزب تملاع ار Wi-Fi طقف ،تسا لاعف Wi-Fi لاصتا هک یماگنه طقف اه یناسرزور هب دولناد یارب

Samsung Kies اب یناسرزور هب

.دینک یناسرزور هب زارفا مرن هخسن نیرخآ هب ار هاگتسد و دینک لصو هنایار کی هب ار هاگتسد

.دینک دولناد گنوسماس تیاس بو زا ار Samsung Kies هخسن نیرخآ ،هنایار رد

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار هاگتسد و دینک یزادنا هار ار Samsung Kies ،هنایار رد

.دییامن لابند هاگتسد یناسرزور هب یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد

.دینکن عطق ار USB لباک ای دینکن شوماخ ار هنایار ،هاگتسد اقترا ماگنه •

1

2

3

نکمم راک نیا ماجنا .دینکن لصو هنایار هب ار رگید هناسر یاه هاگتسد ،هاگتسد یناسرزور هب ماگنه •

زا ار رگید هناسر یاه هاگتسد همه ،یناسرزور هب زا لبق .دوش یناسر زور هب دنیآرف لخادت ثعاب تسا

.دینک ادج هنایار

141

اه هداد و هاگتسد ریدم

هنایار کی و هاگتسد نیب اه لیاف لاقتنا

.دینک لقتنم سکعرب و هنایار هب هاگتسد زا ار اهلیاف عاونا ریاس ای ریوصت ،ملیف ،یتوص یاهلیاف

نتفر نیب زا ثعاب تسا نکمم راک نیا ماجنا .دینکن ادج هاگتسد زا ار USB لباک ،اه لیاف لاقتنا ماگنه

.دوش هاگتسد ندید بیسآ ای اه هداد

تروص هب ار هاگتسد .دنوشن لصتم یتسرد هب اه هاگتسد تسا نکمم ،دوش هدافتسا USB باه کی زا رگا

.دینک لصتم هنایار USB تروپ هب میقتسم

هناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار دوخ هاگتسد

هناسر هاگتسد ← هدش لصو یجراخ هریخذ هاگتسد کی ناونع هب یور سپس و دینک زاب ار نلاعا لناپ


)MTP(

1

2

نیبرود یور ،تسا هدشن بصن بسانم ویارد ای دنک یمن ینابیتشپ )MTP( هناسر لاقتنا لکتورپ زا هنایار رگا


)PTP(

.دیهد لاقتنا هنایار و دوخ هاگتسد نیب ار اه لیاف

3

Samsung Kies هب لاصتا

گنوسماس یاه هاگتسد نیب ار امش یصخش تاعلاطا و ایدم یاوتحم هک تسا یرتویپماک همانرب Samsung Kies

.دنک یم یزاس ماگمه

.دینک دولناد گنوسماس تیاس بو زا ار Samsung Kies هخسن نیرخآ ،هنایار رد

.دینک لصو هنایار هب USB لباک زا هدافتسا اب ار هاگتسد و دینک یزادنا هار ار Samsung Kies ،هنایار رد

.دیهد لاقتنا هنایار و دوخ هاگتسد نیب ار اه لیاف

.دینک هعجارم Samsung Kies یامنهار هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب

1

2

3

142

اه هداد و هاگتسد ریدم

اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ

تاعلاطا زا دیناوت یم .دینک یرادهگن هاگتسد رد نمیا تروص هب ار تامیظنت و همانرب یاه هداد ،یصخش تاعلاطا

هداد یبایزاب ای یریگ نابیتشپ یارب .دینک ادیپ یسرتسد اهنآ هب ادعب و دینک یریگ نابیتشپ باسح کی رد دوخ ساسح

.دیوش دراو دوخ گنوسماس کارتشا ای Google باسح متسیس هب دیاب ،اه

Google باسح کی زا هدافتسا

.دینزب هبرض تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد


نم هداد زا نابیتشپ هخسن و دینزب هبرض یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت یور

1

2

.دینک باختنا نابیتشپ باسح ناونع هب ار باسح کی و دینزب هبرض نابیتشپ باسح یور

3

گنوسماس باسح کی زا هدافتسا

یدراوم ،دینزب هبرض نابیتشپ ← گنوسماس کارتشا ← اه باسح ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

نابیتشپ ← دینک هیهت نابیتشپ هخسن لااح نیمه یور سپس و دینزب تملاع ،دنوش یریگ نابیتشپ دیهاوخ یم هک ار

تملاع ار راکدوخ یریگ نابیتشپ ،تاعلاطا زا راکدوخ یریگ نابیتشپ تهج هاگتسد میظنت یارب .دینزب هبرض یریگ

.دینزب

یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،Google باسح زا هدافتسا اب تاعلاطا یبایزاب یارب •

.دینزب تملاع ار راکدوخ یبایزاب سپس و دینزب هبرض یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت ← تامیظنت

یم یبایزاب هدش یریگ نابیتشپ تاعلاطا و تامیظنت ،دینک یم بصن فذح ار اه همانرب هک یماگنه

.دنوش

یور و دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،گنوسماس کارتشا زا هدافتسا اب تاعلاطا یناشنزاب یارب •

هاگتسد زا یلعف تاعلاطا .دینزب هبرض یبایزاب ← گنوسماس کارتشا ← اه باسح ← تامیظنت

.دنوش یبایزاب یباختنا دراوم ات دنوش یم فذح

اه هداد یناشنزاب یارجا

مهم تاعلاطا مامت زا امتح ،هناخراک یاه هداد یناشنزاب یارجا زا لبق .دینک فذح ار هاگتسد یاه هداد و تامیظنت همه

هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک هیهت نابیتشپ هخسن هاگتسد یور رب هدش هریخذ

.دینک هعجارم اه

← هناخراک هداد یناشنزاب ← یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دوش یم یزادنا هار هرابود راکدوخ تروص هب هاگتسد .دینزب هبرض همه فذح ← هاگتسد یناشنزاب

143

تامیظنت

همدقم

یم فلتخم میظنت یاه هنیزگ یدنبرکیپ اب .دینک یشرافس ،اه همانرب و اهدرکلمع زا یدایز عونت یارب ار تامیظنت

.دینک یزاس یصخش رتشیب ار دوخ هاگتسد دیناوت

تامیظنت یدنبرکیپ

.دیبای یسرتسد تامیظنت هحفص هب ات دینزب هبرض همانرب همه هحفص رد تامیظنت یور

.دینزب هبرض یور ،اه هژاو دیلک ندرک دراو هلیسو هب تامیظنت یوجتسج یارب

← ناونعب شیامن ← یور .دیهد رییغت تسیل یامن زا ار امن تلاح ،اه هنابز ندرک ادج یارب دیناوت یم


یا هنابز یامن

عیرس تامیظنت

.دینک داجیا ،دنوش یم هدافتسا بلغا هک یتامیظنت زا یتسیل

وغل فذح یارب ار دراوم ای دینزب تملاع ندوزفا یارب ار دراوم .دینزب هبرض عیرس تامیظنت شیاریو ← یور


ماجنا یور سپس و دینک باختنا

144

تامیظنت

تلااصتا

Wi-Fi

ادیپ یسرتسد هکبش یاه هاگتسد ریاس ای تنرتنیا هب و دوش لصو Wi-Fi هکبش هب ات دینک لاعف ار Wi-Fi یگژیو

.دینک

هتفرگ رظن رد ییاپورا یاهروشک همه رد هدافتسا یارب و دنک یم هدافتسا گنهامهان سناکرف زا امش هاگتسد

،درب راک هب یلخاد یاهاضف رد تیدودحم نودب اپورا هیداحتا رسارس رد ناوت یم ار WLAN .تسا هدش

.درب راک هب ینوریب یاهاضف رد ار نآ ناوت یمن یلو

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب Wi-Fi دیلک یور سپس و دینزب هبرض Wi-Fi یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا Wi-Fi تسیل زا ار یا هکبش

.دنوش یم رهاظ لفق دامن اب ،دنراد زاین روبع هملک هب هک ییاه هکبش

1

2


لاصتا یور

3

Wi-Fi یاه هکبش ندوزفا

.دینک هفاضا یتسد تروص هب ار نآ دیناوت یم ،دشن نایامن Wi-Fi یاه هکبش تسیل رد رظن دروم هکبش رگا

.دینزب هبرض تسیل نییاپ رد

Wi-Fi هکبش ندوزفا یور

1

.دینک دراو ار هکبش مان ، SSID هکبش رد

.دینک باختنا ار تینما عون

.دینزب هبرض لاصتا یور سپس و دینک دراو ار روبع زمر ،تسین زاب هکبش کی هکبش رگا

2

3

4

145

تامیظنت

دنمشوه هکبش دیلک زا هدافتسا

رگید دراوم و اوتحم دولناد ،بو یاه هحفص رورم ماگنه رد رادیاپ هکبش لاصتا کی ظفح یارب یگژیو نیا زا


.دینزب تملاع ار دنمشوه هکبش رییغت سپس و دینزب هبرض Wi-Fi یور تامیظنت هحفص رد

کی هب Wi-Fi هکبش کی زا راکدوخ تروص هب هاگتسد ،دشاب رادیاپان ای فیعض یلعف Wi-Fi هکبش هک یتروص رد

هکبش هب هارمه نفلت هکبش زا هاگتسد ،دش یوق Wi-Fi هکبش لانگیس هک یماگنه .دوش یم اجباج هارمه نفلت هکبش

.ددرگ یم زاب Wi-Fi

.دوش ییوج هفرص یرتاب فرصم رد ات دینک شوماخ ار Wi-Fi ،دوش یمن هدافتسا یتقو •

زاین نودب ،دشاب سرتسد رد هکبش نیا هک راب ره ،تسا لصتم Wi-Fi هکبش کی هب هاگتسد هک یماگنه •

راکدوخ لاصتا زا یریگولج یارب .دوش یم لصو هکبش نآ هب هرابود هاگتسد ،هژاورذگ ندرک دراو هب


نک شومارف یور و دینک باختنا اه هکبش تسیل زا ار نآ ،هکبش هب هاگتسد

ثوتولب

.دینک لاعف هاتوک هلصاف رد تاعلاطا لدابت یارب ار ثوتولب یگژیو

.دینزب هبرض نآ ندرک لاعف یارب ثوتولب دیلک یور سپس و دینزب هبرض ثوتولب یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب هبرض یور ،رتشیب یاه هنیزگ هدهاشم یارب

هارمه نفلت لاصتا هطقن و هطساو اب لاصتا

لاصتا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن کی ناونع هب هاگتسد زا ،تسین سرتسد رد تنرتنیا لاصتا رگا

ثوتولب ای و USB ای Wi-Fi قیرط زا دنناوت یم تلااصتا .دینک هدافتسا اه هاگتسد ریاس اب هارمه نفلت یاه هداد

.دنوش رارقرب

.دینزب هبرض هارمه نفلت لاصتا هطقن و هطساو اب لاصتا یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیوش یبناج یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم یگژیو نیا زا هدافتسا ماگنه

ریاس اب هارمه نفلت هکبش لاصتا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن زا :

هارمه نفلت لاصتا هطقن

•

.دینک هدافتسا هکبش قیرط زا اه هاگتسد ای اه هنایار

146

تامیظنت

USB قیرط زا هنایار اب هاگتسد هارمه نفلت یاه هداد لاصتا کارتشا یارب USB گنیرتت زا :

USB لاصتا

•

.دوش یم هدافتسا هنایار یارب میس یب مدوم کی ناونع هب امش هاگتسد ،هنایار کی هب لاصتا ماگنه .دینک هدافتسا

اب هاگتسد هارمه نفلت یاه هداد لاصتا کارتشا یارب ثوتولب گنیرتت زا :

ثوتولب اب تنرتنیا یراذگ کارتشا

•

.دینک هدافتسا ثوتولب قیرط زا یاه هاگتسد رگید ای هنایار

هارمه نفلت لاصتا هطقن زا هدافتسا

ریاس اب هارمه نفلت یاه هداد لاصتا یراذگ کارتشا یارب هارمه نفلت لاصتا هطقن کی ناونع هب دوخ هاگتسد زا

.دینک هدافتسا اه هاگتسد

هبرض هارمه نفلت لاصتا هطقن ← هارمه نفلت لاصتا هطقن و هطساو اب لاصتا یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینزب

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض هارمه نفلت لاصتا هطقن دیلک یور

یاه هکبش تسیل رد ار امش هاگتسد دنناوت یم رگید یاه هاگتسد .دوش یم نایامن تیعضو راون رد دامن

.دننک ادیپ Wi-Fi

2

و دینزب هبرض لاصتا هطقن یدنبرکیپ ← یور ،هارمه نفلت لاصتا هطقن یارب روبع زمر کی میظنت تهج

.دینزب هبرض هریخذ یور و هدرک دراو روبع زمر کی سپس .دینک باختنا ار تینما حطس

.دینک باختنا Wi-Fi یاه هکبش تسرهف زا ار نآ و دیزادرپب دوخ هاگتسد یوجتسج هب ،رگید هاگتسد هحفص رد

.دینک هدافتسا تنرتنیا هب یسرتسد یارب هاگتسد هارمه نفلت یاه هداد لاصتا زا ،لصتم هاگتسد رد

3

4

زاورپ تلاح

هدافتسا یا هکبش ریغ تامدخ زا دیناوت یم طقف .دنک یم لاعفریغ هاگتسد رد ار میس یب یاهدرکلمع همه تلاح نیا

.دینک

.دینزب هبرض زاورپ تلاح یور ،تامیظنت هحفص رد

هداد زا هدافتسا

.دینک یشرافس ار یزاس دودحم هب طوبرم تامیظنت و هدرک هدهاشم ار دوخ هداد فرصم رادقم

.دینزب هبرض هداد زا هدافتسا یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک هدافتسا هارمه نفلت هکبش ره ای هداد تلااصتا زا هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

هارمه نفلت هداد

•

.دینک نییعت هارمه هداد فرصم یارب یتیدودحم :

هارمه نفلت هداد تیدودحم میظنت

•

تراظن ار ینامز یاه هرود نیب اه هداد فرصم ات دینک میظنت هناهام یناشنزاب خیرات کی :

هداد دربراک هرود

•

.دینک

.دینزب هبرض یور ،رتشیب یاه هنیزگ هدهاشم یارب

147

تامیظنت

ناکم

.دیهد رییغت ار ناکم تاعلاطا زوجم تامیظنت


ناکم دیلک یور سپس و دینزب هبرض ناکم یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا دوخ ناکم تاعلاطا یروآ عمج یارب شور کی :

تلاح

•

و دنا هدوب امش یلعف ناکم تاعلاطا راتساوخ اه همانرب مادک هک دینیبب :

ریخا یناکم تیعقوم یاه تساوخرد

•

.دینک هدهاشم ار اهنآ یرتاب فرصم

.دینک هدهاشم ار هاگتسد هدافتسا دروم یبای ناکم یاه سیورس :

ناکم تامدخ

•

،دنراد زاین ناکم تاعلاطا هب هک ییاه همانرب اب هدافتسا یارب ار دوخ هقلاع دروم یاه ناکم :

نم یاه ناکم

•

هلیسو هب هدش هریخذ یاه ناکم ییاسانش اب ار طبترم تامدخ و تاعلاطا امش هاگتسد .دینک هریخذ

.دهد یم هئارا ثوتولب ای ،Wi-Fi ،Maps

NFC یراذگ کارتشا و

.دیهد رییغت ار فلتخم یراذگ کارتشا یاه تیلباق تامیظنت

.دینزب هبرض NFC یراذگ کارتشا و یور ،تامیظنت هحفص رد

NFC هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیهد رییغت ار NFC تیلباق زا هدافتسا یارب ار تامیظنت :

NFC

•


هاگتسد همه .دیهد رییغت ،کیدزن یاه هاگتسد اب اوتحم یراذگ کارتشا یارب ار تامیظنت :

کیدزن یاه هاگتسد

.دنشاب لصو یا هباشم Wi-Fi هکبش ای هارمه یسرتسد هطقن هب ای دننک ینابیتشپ Wi-Fi Direct زا دیاب اه

•

دیناوت یم اه لیاف پاچ یارب .دینک یدنبرکیپ ار هاگتسد رد هدش بصن یاه هنوزفا هب طوبرم تامیظنت :

پاچ

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک هفاضا یتسد تروص هب ار رگپاچ کی ای دینک وجتسج ار دوجوم یاهرگپاچ


هارمه هاگتسد قیرط زا پاچ

•

دوخ رگشیامن هحفص و هدرک لاعف ار )هحفص باتزاب( screen mirroring تیلباق :

Screen Mirroring

•


Screen Mirroring

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیراذگب کارتشا هب نارگید اب ار

یلصا دحاو رگشیامن کی رد ناتهاگتسد MirrorLink یاه همانرب لرتنک یارب تیلباق نیا زا :

MirrorLink

•


MirrorLink هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک هدافتسا وردوخ

148

تامیظنت

رتشیب یاه هکبش

.دینک یشرافس اه هکبش لرتنک یارب ار تامیظنت


رتشیب یاه هکبش یور ،تامیظنت هحفص رد

قیرطزا تیاباگم 30 زا رتگرزب یاه لیاف رت عیرس دولناد یارب یگژیو نیا زا :

Download booster

•

تعرس شیازفا ثعاب Wi-Fi رت یوق لانگیس .دینک هدافتسا نامزمه تروص هب هارمه نفلت و Wi-Fi یاه هکبش

.دوش یم دولناد

.دوشن ینابیتشپ اه هاگتسد یضعب رد تسا نکمم یگژیو نیا •

.دیوش یفاضا یاه هنیزه لمحتم تسا نکمم هارمه نفلت هکبش قیرط زا اه لیاف دولناد ماگنه •

رتارف هدش میظنت یامد زا هاگتسد یامد رگا .دوش مرگ تسا نکمم هاگتسد ،گرزب یاه لیاف دولناد ماگنه •

.دوش یم لاعفریغ یگژیو نیا ،دور

.دریگ رارق ریثأت تحت تسا نکمم یگژیو نیا ییاراک و تعرس ،دنشاب رادیاپان هکبش یاه لانگیس رگا •

نکمم ،تسا توافتم مه اب رایسب هارمه نفلت و Wi-Fi هکبش یاه لاصتا یاه هداد لاقتنا تعرس رگا •

.دنک هدافتسا رت عیرس لاصتا زا طقف هاگتسد تسا

هدافتسا )HTTPS( نتمربا لاقتنا نما لکتورپ و )HTTP( 1.1 نتمربا لاقتنا لکتورپ زا تیلباق نیا •

.دومن هدافتسا FTP ریظن اه لکتورپ ریاس اب ناوت یمن یگژیو نیا زا .دنک یم

.دینک باختنا ار مایپ لدابت رد هدافتسا یارب ضرف شیپ همانرب :

ضرف شیپ یناسر مایپ همانرب

•

.دنک یم یدنبرکیپ ار امش هارمه نفلت هکبش تامیظنت :

هارمه نفلت یاه هکبش

•

.دیوش لصو )اهVPN( یزاجم یصخش یاه هکبش هب و دیهد ماجنا ار تامیظنت :

VPN

•

هاگتسد

ادص

.دیهد رییغت ار دوخ هاگتسد یور فلتخم یاهادص تامیظنت

.دینزب هبرض ادص یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنک هدافتسا توکس تلاح ای ادص تلاح زا هک دینک میظنت ار هاگتسد :

ادص تلاح

•

.دینک میظنت اه نلاعا و ،متسیس یاهادص ،اه ملیف و یقیسوم ،سامت یاه گنز یارب ار ادص نازیم :


•

149

تامیظنت

.دینک میظنت ار شزرل اب نلاعا یورین :

هدننازرل تدش

•

.دینک باختنا ای هفاضا یتفایرد یاه سامت یارب سامت گنز کی :

سامت یاه گنز

•

.دینک باختنا ای هدرک هفاضا هدننازرل یوگلا کی :

اه شزرل

•

.دینک باختنا یدورو یاه مایپ دننام ،اهدادیور یارب سامت گنز کی :

اهنلاعا

•

.دنک شخپ سامت گنز کی و دزرلب یدورو یاه سامت یارب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندز گنز ماگنه شزرل

•

ادص ،دینز یم هبرض دیلک هحفص یاهدیلک هب هک یماگنه هاگتسد ات دینک میظنت :

یریگ هرامش دیلک هحفص یادص

•

.دنک شخپ

هب دینک یم باختنا یسمل هحفص یور ار هنیزگ ای همانرب کی یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندرک سمل یادص

•

.دیایب رد ادص

ادص هاگتسد ،دینک یم زاب ای لفق ار یسمل هحفص یتقو هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

هحفص ندرک لفق یادص

•

.دهد

.دزرلب اهدیلک یور ندز هبرض ماگنه هاگتسد ات دینک میظنت :

یسمل دروخزاب

•

.دنک شخپ ادص هاگتسد ،دینک یم سمل ار یدیلک یتقو ات دینک میظنت :

ندز هبرض ماگنه ادص

•

.دزرلب هاگتسد ،دینک یم سمل ار یدیلک یتقو ات دینک میظنت :

ندز هبرض ماگنه شزرل

•

هنیمز ریوصت و شیامن

.دیهد رییغت ار شیامن هحفص تامیظنت


هنیمز ریوصت و شیامن یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک میظنت ار شیامن هحفص رون :

ییانشور

•

.دیهد رییغت لفق هحفص و یلصا هحفص یارب ار یراوید ذغاک تامیظنت :

یراوید ذغاک

•

.دیهد رییغت ار ملق عون و هزادنا :

تنوف

•

،دینک یم هدافتسا هاگتسد زا تسد کی اب یتقو ات دینک لاعف ار یتسد کی تایلمع تلاح :

یتسد کی درکلمع

•


یتسد کی درکلمع هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیشاب تحار

.دخرچب راکدوخ روطب زین هحفص تایوتحم ،هاگتسد شخرچ اب هک دینک میظنت :

هحفص شخرچ

•

یریگولج ،هحفص هدهاشم ماگنه هب هنیمز سپ رون ندش شوماخ زا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

دنمشوه یرادیاپ

•

.دنک

ار دنام یم رظتنم هنیمز سپ رون ندرک شوماخ زا لبق هاگتسد هک ینامز تدم :

هحفص ندش شوماخ نامز

•

.دینک میظنت

.دیهد رییغت ار هحفص تلاح :

هحفص تلاح

•

150

تامیظنت

ماجنا قرب فرصم ییوج هفرص ،هحفص ییانشور میظنت اب دینک میظنت ار هاگتسد :

هحفص تلاح راکدوخ میظنت

•

.دوش

،تسا یزیمور هیاپ کی هب لاصتا ای ندش ژراش لاح رد هاگتسد یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هحفص ظفاحم

•

.دنک ارجا ار شیامن هحفص ظفاحم کی

.دنک شوماخ ای نشور ار LED رگناشن هک دینک میظنت ار هاگتسد :

LED رگناشن

•

ار ریخا یاه همانرب دیلک و تشگزاب دیلک هنیمز سپ رون ندنام نشور نامز تدم :

یسمل دیلک رون نامز تدم

.دینک میظنت

•

.دنک مهارف شکتسد اب ار یسمل هحفص زا هدافتسا ناکما هک دینک میظنت ار هاگتسد :

سمل تیساسح شیازفا

•

.دنوشن ییاسانش تسا نکمم تاروتسد یضعب ،هاگتسد سمل ماگنه نات کاشوپ هدام عون هب هتسب

لفق هحفص

.دیهد رییغت ار هدش لفق هحفص تامیظنت

.دینزب هبرض لفق هحفص یور ،تامیظنت هحفص رد

ریز یاه هنیزگ دراد ناکما ،هحفص لفق یباختنا شور هب هتسب .دیهد رییغت ار هحفص لفق شور :

هحفص لفق

•

.دنشاب توافتم

.دیهد رییغت دنوش یم هداد شیامن هدش لفق هحفص رد هک یدراوم یارب ار تامیظنت :

تاعلاطا شیامن

•

.دوش هداد ناشن هدش لفق هحفص یور رب ار نیبرود ربنایم ات دینک میظنت ار هاگتسد :

نیبرود ربنایم

•


هکیلاحرد یتقو ،دنک یزادنا هار ار درکلمع تشاددای ات دینک میظنت ار هاگتسد :لفق هحفص رد درکلمع تشاددای •

.دینز یم هبرض هدش لفق هحفص یور S Pen اب راب ود ،دیا هتشاد هگن و هداد راشف ار S Pen همکد

.دینک باختنا هحفص ییاشگ لفق نامز رد هدهاشم یارب ار یا هولج :

هولج ییاشگ لفق

•

151

تامیظنت

هرجنپ دنچ

.دینک میظنت هرجنپ دنچ زا هدافتسا یارب ار هاگتسد


هرجنپ دنچ دیلک یور سپس و دینزب هبرض هرجنپ دنچ یور ،تامیظنت هحفص رد

رد اه لیاف ندرک زاب ماگنه ار یا هرجنپ دنچ یگژیو هک دینک میظنت ار هاگتسد :

یا هرجنپ دنچ یامن رد زاب

•

.دنک لاعف ،اه مایپ رد دوجوم یاه تسویپ رد ای

وئدیو ،یصخش یاهلیاف

هبل زا یکی زا بروم تروصب ار همانرب هحفص هک ینامز ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

وشزاب هرجنپ ربنایم

.دهد ناشن وشزاب هرجنپ رد ار نآ ،دیشک یم نییاپ تمس هب هحفص ییلااب یاه

•

نلاعا لنپ

.دینک بترم هرابود ار دوش یم هداد شیامن نلاعا لناپ رد هک عیرس میظنت یاه همکد

.دینزب هبرض نلاعا لنپ یور ،تامیظنت هحفص رد

S Pen

.دیهد رییغت ار S Pen زا هدافتسا تامیظنت

.دینزب هبرض S Pen یور ،تامیظنت هحفص رد

نداد راشف و هحفص یور S Pen نتشاد هگن ماگنه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد :

سمل نودب تاروتسد

•

.دهد شیامن ار سمل نودب نامرف یاه تیلباق ،S Pen همکد

.دیهد ماجنا S Pen اب ار یفلتخم یاه تیلاعف ات دینک لاعف ار سمل نودب هدهاشم تیلباق :

سمل نودب هدهاشم

•

شیامن ار S Pen رگ هراشا ،هحفص یلااب S Pen نداد تکرح ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

رگ هراشا

•

.دهد

دلیف دامن ،نتم دورو دلیف کی یلااب S Pen نتشاد هگن ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

ملق میقتسم یدورو

•

.دوش هداد شیامن طختسد

هدیشک نوریب هاگتسد زا S Pen و تسا شوماخ یسمل هحفص یتقو دینک میظنت ار هاگتسد :

S Pen یاهرادشه

•

.دنک رشتنم ییادص و دهد ناشن رادشه کی ،تسا هدش

ناشن یشنکاو هحفص ،دیشک یم نوریب ای دینک یم دراو ارS Pen یتقو دینک میظنت :

ملق ییاسانش ندرک لاعفریغ

•

.دهدن

152

تامیظنت

یادص ،دیشک یم ای دیسیون یم یزیچ هحفص یور S Pen اب یتقو هک دینک میظنت ار هاگتسد :

S Pen یادص

•

.دنک دیلوت نتشون

یم ای دیسیون یم یزیچ هحفص یور S Pen اب یتقو هک دینک میظنت ار هاگتسد :

S Pen یشزرل دروخزاب

•

.دزرلب ،دیشک

یاه یگژیو ای دنک ارجا ار درکلمع تشاددای راکدوخ روط هب ات دینک میظنت ار هاگتسد :ندرک ادج یاه هنیزگ

.دوش یم هتشادرب فاکش لخاد زا S Pen یتقو ،دنک ارجا ار سمل نودب روتسد

•

ییادص فاکش لخاد زا S Pen نتشادرب و نتشاذگ ماگنه ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندرک ادج/لاصتا یادص

•

.دنک شخپ

،دیشک یم نوریب ای دیهد یم رارق فاکش رد ار S Pen یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ندرک ادج/لاصتا شزرل

•

.دنک شزرل داجیا

تاکرح و اه تیلاعف

یم لرتنک ،نات هاگتسد رد ار تکرح ییاسانش هک یتامیظنت و دینک لاعف نات هاگتسد رد ار تکرح ییاسانش یگژیو

.دیهد رییغت ار دننک

.دینزب هبرض تاکرح و اه تیلاعف یور ،تامیظنت هحفص رد

تایئزج رورم ماگنه رد شوگ کیدزن هاگتسد نتشاد هگن و نتشادرب اب ات دینک میظنت ار هاگتسد :

میقتسم سامت

•

.دوش رارقرب یتوص سامت ،نیبطاخم تاعلاطا ای مایپ ،سامت

هب دیدج یاه مایپ ای هتفر تسد زا یاه سامت هرابرد ،دیراد یمرب ار هاگتسد یتقو ات دینک میظنت :

دنمشوه رادشه

•

.دهدب رادشه امش

فک اب ار شیامن هحفص هک یماگنه اهرادشه ای یدورو یاه سامت ات دینک میظنت ار هاگتسد :

ثکم/ندرک ادصیب

•

.دنوش ادص یب ،دینادرگ یم رب ار هاگتسد ای دیناشوپ یم تسد

ای پچ هب هحفص یور ار دوخ تسد یتقو ات دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

یرادربسکع یارب تسد فک تکرح

•

.دوش هتفرگ هحفص زا یسکع ،دیشک یم تسار

153

تامیظنت


اه باسح

.دینک هفاضا اهنآ اب تاعلاطا یزاس ماگمه یرب ار ناترگید یاه باسح ،Google باسح ای گنوسماس کارتشا

.دینزب هبرض اه باسح یور ،تامیظنت هحفص رد

Cloud

.دینک یبایزاب ار دوخ Dropbox و گنوسماس یاه باسح تامیظنت و دیهد رییغت ار یریگ نابیتشپ ،یزاس ماگمه

.دینزب هبرض Cloud یور ،تامیظنت هحفص رد

یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت

.دیهد رییغت اه هداد و تامیظنت تیریدم یارب ار تامیظنت

.دینزب هبرض یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت یور ،تامیظنت هحفص رد

رورس یور امش تامیظنت و اه همانرب تاعلاطا زا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

نم هداد زا نابیتشپ هخسن

•

.دوش یریگ نابیتشپ ،Google

.دینک شیاریو ای میظنت یریگ نابیتشپ یارب ار دوخ Google باسح :

نابیتشپ باسح

•

تامیظنت نیا ،دیدرک بصن هارمه نفلت یور رگید راب ار همانرب یتقو ات دینک میظنت ار هاگتسد :

راکدوخ یبایزاب

•

.دنوش یبایزاب ،همانرب تاعلاطا و

ار امش یاه هداد همه و دنک یم یناشنزاب هناخراک ضرف شیپ ریداقم هب ار امش تامیظنت :

هناخراک هداد یناشنزاب

•

.دنک یم فذح


.دینک میظنت ناسآ تلاح رد ار هاگتسد

.دینزب هبرض ناسآ تلاح یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک میظنت درادناتسا تلاح یور ار هاگتسد :

درادناتسا تلاح

•

.دینک میظنت ناسآ تلاح یور ار هاگتسد :


•

.دینک باختنا رت هداس نامدیچ لامعا یارب ییاه همانرب :

ناسآ یاه همانرب

•


یسرتسد تیلباق هرابرد هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک هدافتسا هاگتسد هب یسرتسد دوبهب یارب یگژیو نیا زا


.دینزب هبرض یسرتسد تیلباق یور ،تامیظنت هحفص رد

154

تامیظنت

دادسنا تلاح

تلاح رد هدش صخشم نیبطاخم زا سامت یاه نلاعا هب هک دینک میظنت ای دنوش دودسم اه نلاعا مادک هک دینک باختنا

.دوش هداد هزاجا دادسنا

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دادسنا تلاح دیلک یور سپس و دینزب هبرض دادسنا تلاح یور ،تامیظنت هحفص رد

یصوصخ تلاح

یریگولج یصوصخ تلاح یزاس لاعف هلیسو هب امش یصخش یاوتحم هب نیریاس یسرتسد زا هک دینک میظنت ار هاگتسد


یصوصخ تلاح

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دنک

.دوش لاعف ات دینزب هبرض یصوصخ تلاح دیلک یور سپس و دینزب هبرض یصوصخ تلاح یور ،تامیظنت هحفص رد

ای دینک میظنت ،یصوصخ تلاح ندرک لاعف یارب ار لفق ندرک زاب شور :

یصوصخ تلاح هب یسرتسد عون

.دیهد رییغت

•

تلاح زا راکدوخ تروص هب ار هاگتسد ،دوش یم شوماخ شیامن هحفص هک یماگنه :

راکدوخ ندش لاعفریغ

.دنک یم جراخ یصوصخ

•

تشگنا رنکسا

یارب .دینک تبث دوخ گنوسماس باسح هب دورو ای هاگتسد تینما نیمأت یارب هاگتسد رد ار دوخ یاه تشگنا رثا

.دینک هعجارم تشگنا رنکسا هب ،رتشیب تاعلاطا بسک


تشگنا رنکسا یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک فذح ای تبث ار تشگنا رثا تاعلاطا :

تشگنا رثا تیریدم

•

نآ زا دادن صیخشت ار ناتتشگنا رثا هاگتسد رگا هک دینک میظنت نابیتشپ درو زمر کی :

نابیتشپ دورو زمر رییغت


•

.دیهد رییغت ار هحفص لفق شور :

هحفص لفق

•

.دنک دییأت ار اه تشگنا رثا زا هدافتسا اب هدش تبث یاه باسح رابتعا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

بو هب دورو

•

دییأت اه تشگنا رثا طسوت ار امش گنوسماس باسح هک دینک میظنت ار هاگتسد :

گنوسماس باسح رابتعا دییأت

•

.دنک

زا هدافتسا اب دیرخ ات دنک یسررب ار امش PayPal باسح هک دینک میظنت ار هاگتسد :

Pay with PayPal

•

.دنک زاجم ار امش یاه تشگنا رثا


155

تامیظنت

متسیس

یدورو و نابز

.دنشابن سرتسد رد تسا نکمم هدش باختنا نابز هب هتسب اه هنیزگ زا یضعب .دیهد رییغت نتم دورو یارب ار تامیظنت

.دینزب هبرض یدورو و نابز یور ،تامیظنت هحفص رد

.دینک باختنا اه همانرب و اهونم همه یارب شیامن نابز کی :

نابز

•

.دینک باختنا نتم ندرک دراو یارب ار ضرف شیپ دیلک هحفص عون :

ضرف شیپ

•

یاه هنیزگ هب یسرتسد یارب .دیهد رییغت ار گنوسماس دیلک هحفص یگژیو تامیظنت :

گنوسماس دیلک هحفص

•

.دینزب هبرض یور ،تامیظنت

.دنک قرف ،امش سیورس هدنهد هئارا ای هیحان هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه هنیزگ

یور ،تامیظنت یاه هنیزگ هب یسرتسد یارب .دیهد رییغت ار یتوص یدورو تامیظنت :

Google یتوص پیات

.دینزب تملاع ار هنیزگ نیا ،نتم ندرک دراو یارب یتوص یدورو زا هدافتسا تهج .دینزب هبرض

•

ار یباختنا نابز هب طختسد یواح یاه لیاف دیناوت یم .دینک باختنا طختسد صیخشت یارب ار ینابز :

نابز

•

.دینک وجتسج

.دیهد رییغت ار یتوص یوجتسج تامیظنت :

یتوص یوجتسج

•

.دیهد رییغت ار راتفگ هب نتم تامیظنت :

راتفگ هب نتم یاه هنیزگ

•

اب ار اهدادیور ای اه مایپ ،یدورو یاه سامت هب طوبرم یاه نلاعا هک دینک میظنت ار هاگتسد :

اه نلاعا یناوخزاب

•

.دنک شخپ دنلب یادص

.دینک میظنت ار هاگتسد هب لصتم وجتسج هحفص ای سوام رگ هراشا تعرس :

رگ هراشا تعرس

•

تعاس و خیرات

.دیهد رییغت ار اهنآ ای دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد رد خیرات و نامز شیامن لرتنک یگنوگچ هرابرد ریز تامیظنت هب


تعاس و خیرات یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنوش یم ددجم میظنت خیرات و نامز ،دوش جراخ هاگتسد زا ای دنامب یلاخ لاماک یرتاب رگا

.دنک یم زور هب راکدوخ روطب ار خیرات و تعاس ،دیدرگب ینامز قطانم نیب یتقو :

راکدوخ خیرات و نامز

•

156

تامیظنت

.دینک میظنت یتسد تروص هب ار ینونک خیرات :

خیرات میظنت

•

.دینک میظنت یتسد تروص هب ار ینونک تعاس :

تعاس میظنت

•

زا ار یلحم تقو تاعلاطا ،ینامز قطانم رد تکرح ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

راکدوخ ینامز هقطنم

•

.دنک تفایرد هکبش

.دینک باختنا ار یلصا ینامز هقطنم :

ینامز هقطنم باختنا

•

.هدب شیامن هتعاس-24 تمرف هب ار تعاس :

هتعاس 24 بلاق زا هدافتسا

•

.دینک باختنا ار خیرات تمرف :

خیرات بلاق باختنا

•


.دینک لاعف ار کنمیا کمک یاه یگژیو


ینمیا کمک یور ،تامیظنت هحفص رد

لاعف ار یرارطضا تلاح ،سامت ریظن هیلوا یاهدرکلمع زا هدافتسا اب هک دینک میظنت ار هاگتسد :



یرارطضا تلاح

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دهد شهاک ار یرتاب فرصم و هدرک

•

.دنک تفایرد ار دیدش ییاوه طیارش ینیب شیپ هب طوبرم یاه نلاعا هک دینک میظنت ار هاگتسد :

Geo News

•

.دینک بصن و دولناد ار زاین دروم همانرب دیاب ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب

لاسرا ار کمک یاه مایپ ،شوماخ ،نشور دیلک نداد راشف راب هس اب هک دینک میظنت ار هاگتسد :

کمک مایپ لاسرا

•

تاعلاطا بسک یارب .دینک لاسرا ناگدنریگ یارب مایپ اب هارمه ار هدش طبض یادص دیناوت یم نینچمه .دنک


کمک مایپ لاسرا

هب ،رتشیب

.دینک شیاریو ای هفاضا ار کمک یاه مایپ ناگدنریگ :

یلصا نیبطاخم تیریدم

•

یبناج مزاول

.دیهد رییغت ار یکمک تامیظنت

.دینزب هبرض یبناج مزاول یور ،تامیظنت هحفص رد

شخپ ادص ،یزیم ور هیاپ زا/هب ندش ادج ای ندش لصتم ماگنه رد هک دینک میظنت یروط ار هاگتسد :

کاد یادص

•

.دنک

لصو HDMI یاه هاگتسد هب نات هاگتسد هک یتقو ات دینک باختنا یتوص یجورخ بلاق کی :

یتوص یجورخ

.دننکن ینابیتشپ ریگارف یتوص متسیس زا تسا نکمم هباشم یاههاگتسد .دینک هدافتسا نآ زا دوش یم

•

157

تامیظنت

ورین هریخذ

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیهد رییغت ار یژرنا هریخذ تلاح تامیظنت و دینک لاعف ار یژرنا هریخذ تلاح

.دینک هعجارم ورین هریخذ یگژیو

.دینزب هبرض ورین هریخذ یور ،تامیظنت هحفص رد

.دیهد رییغت ار ورین هریخذ تلاح تامیظنت و دینک لاعف ار ورین هریخذ تلاح :

ورین هریخذ تلاح

•

هدامآ نامز ،همانرب کی هب دودحم یسرتسد هزاجا و رت هداس نامدیچ کی شیامن اب :

رتشیب یورین هریخذ تلاح

.دیهد شهاک ار نآ فرصم و شیازفا ار یرتاب راک هب

•




ژراش

هب ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دنک هدافتسا عیرس ژراش یگژیو زا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

عیرس ژراش

•

.دینک هعجارم عیرس

شیامن تیعضو راون یور ار هدنام یقاب یرتاب دصرد ات دینک میظنت ار هاگتسد :

دهد یم شیامن ار یرتاب دصرد

.دهد

•

هریخذ لحم

.دینک هدهاشم ار دوخ هاگتسد هظفاح تاعلاطا

.دینزب هبرض هریخذ لحم یور ،تامیظنت هحفص رد

.دنک یم کاپ هشیمه یارب ار نآ رد دوجوم یاه هداد مامت ،هظفاح تراک ندرک تمرف

شیپ یاه همانرب و لماع متسیس نوچ تسا هدش صخشم تیفرظ زا رتمک یلخاد هظفاح یعقاو تیفرظ

یناسرزور هب زا سپ تسا نکمم دوجوم هظفاح تیفرظ نازیم .دنا هدرک لاغشا ار هظفاح زا یشخب ضرف

.دنک رییغت هاگتسد

158

تامیظنت

تینما

.دیهد رییغت ار تراک USIM ای تراک میس و هاگتسد ندرک نمیا یارب تامیظنت


تینما یور ،تامیظنت هحفص رد

هب دیناوت یم .دییامن هدهاشم ار دوخ هارمه نفلت یور رب هدش بصن هاگتسد ناریدم :

هاگتسد یاه تسرپرس

•

.دننک لامعا هاگتسد یور رب دیدج طباوض ات دیهدب هزاجا هاگتسد ناریدم

.دنک زاجم ار صخشمان عبانم زا اه همانرب بصن هک دینک میظنت ار هاگتسد :

صخشمان عبانم

•

یسررب رضم یاوتحم رظن زا ار اهنآ ،اه همانرب بصن زا لبق ات دینک میظنت ار هاگتسد :

اه همانرب رابتعا دییأت

.دنک

•

ره رد .دینک دراو هاگتسد یور رب هدش هریخذ یاه هداد یراذگ زمر یارب روبع زمر کی :

هاگتسد یراذگزمر

.دینک دراو ار روبع زمر دیاب هاگتسد ندرک نشور راب

•

لصو ار رژراش ،اه هداد یراذگزمر زا لبق .دشکب لوط تعاس کی زا شیب تسا نکمم اه هداد یراذگزمر

.دینکن ادج ار رژراش تسا هدشن مامت اه هداد یراذگزمر هک ینامز ات و دوش ژراش ًلاماک یرتاب ات دینک

.دنک یراذگزمر ار هظفاح تراک یور یاه لیاف ات دینک میظنت ار هاگتسد :

هظفاح تراک یراذگزمر

•

یاهلیاف تسناوت دهاوخن هاگتسد ،دینادرگ زاب هناخراک تامیظنت هب میظنت نیا ندوب لاعف اب ار دوخ هاگتسد رگا

.دینک لاعف ریغ ار میظنت نیا ،هاگتسد یناشنزاب زا شیپ .دناوخب ار هدش یراذگ زمر

قیرط زا رود هار زا ار هدش هدیدزد ای هدش مگ هاگتسد لرتنک هزاجا ات دینک میظنت ار هاگتسد :

رود هار یاه لرتنک

•

.دیوش دوخ گنوسماس باسح دراو دیاب ،یگژیو نیا زا هدافتسا یارب .دهدب تنرتنیا

ندش مگ ماگنه هاگتسد نتفای هب هک دینک لاعفریغ ای لاعف ار نم هارمه نفلت نتفای یگژیو :

تراک میس رییغت رادشه

.دنک یم کمک ندش هدیدزد ای

•

دینک ادیپ یسرتسد Find my mobile تیاس بو هب :

دیورب تیاس بو هب

•

تیاس بو رد ار هدش هدیدزد ای هدش مگ هاگتسد دیناوت یم .) findmymobile.samsung.com

(

.دینک یریگدر Find my mobile

ات دنک تساوخرد ار گنوسماس باسح ،هاگتسد یناشنزاب زا سپ ات دینک میظنت ار هاگتسد :

لفق ددجم یزاس لاعف

•

.دوش یریگولج نیریاس طسوت هاگتسد ددجم یزاس لاعف زا

.دیهد رییغت ار تراک میس لفق تامیظنت :

تراک میس لفق میظنت

•

.دهد ناشن دورو ماگنه ار امش روبع یاه هملک ات دینک میظنت ار هاگتسد :

دورو یاهزمر ندرک تیؤر لباق

•

.دنک دولناد و یسررب ار اه یناسرزور هب هک دینک میظنت ار هاگتسد :

یتینما تسایس یاهیناسرزورب

•

159

تامیظنت

هب راکدوخ تروص هب ار زور هب یتینما یاه شرازگ ات دینک میظنت ار هاگتسد :

یتینما یاه شرازگ لاسرا

.دنک لاسرا گنوسماس

•

.دینک میظنت همانیهاوگ یاه لیاف یارب یزاس هریخذ عون کی :

یزاس هریخذ هظفاح عون

•

هدافتسا اه همانرابتعا و اه همانیهاوگ زا فلتخم یاه همانرب زا نمیا هدافتسا یارب :

نانیمطا لباق یاه همانیهاوگ

•

.دینک

.دینک بصن ار یلخاد هظفاح رد هدش هریخذ هدش یراذگزمر یاه همان یهاوگ :

هاگتسد هریخذ لحم زا بصن

•

.دینک یناشنزاب ار روبع زمر و دینک کاپ هاگتسد زا ار همانرابتعا تایوتحم :

دورو تاعلاطا ندرک کاپ

•

امنهار

مهم تامیظنت یدنبرکیپ ای یدربراک یاه همانرب و هاگتسد زا هدافتسا هوحن هرابرد ات دینک هدهاشم ار امنهار تاعلاطا

.دینک ادیپ علاطا

.دینزب هبرض امنهار یور ،تامیظنت هحفص رد

هاگتسد هرابرد

.دییامن یناسرزور هب ار هاگتسد رازفا مرن ای دینک شیاریو ار هاگتسد مان ،دینک ادیپ یسرتسد هاگتسد تاعلاطا هب

.دینزب هبرض هاگتسد هرابرد یور ،تامیظنت هحفص رد

یدربراک یاه همانرب

همانرب ریدم

.دینک تیریدم و هدهاشم ار دوخ هاگتسد یاه همانرب

.دینزب هبرض همانرب ریدم یور ،تامیظنت هحفص رد

ضرف شیپ یاه همانرب

.دینک باختنا اه همانرب هدافتسا یارب ضرف شیپ میظنت کی

.دینزب هبرض ضرف شیپ یاه همانرب یور ،تامیظنت هحفص رد

همانرب تامیظنت

.دینک یشرافس ار همانرب تامیظنت

.دینزب هبرض همانرب تامیظنت یور ،تامیظنت هحفص رد

160


یسرتسد تیلباق هرابرد

و ییاونش ،ییانیب للاتخا راچد هک یناربراک یارب ار هاگتسد زا هدافتسا هک ییاه تیلباق اب هتفای دوبهب یسرتسد تیلباق

.دننک یم رت ناسآ ،دنتسه تکرح تلوهس

.دینزب هبرض یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

تیلباق یاهونم ندرک زاب یارب یلصا هحفص دیلک زا هدافتسا

یسرتسد

.دینک ادیپ یسرتسد ریز یسرتسد تیلباق یاهونم هب دیناوت یم یلصا هحفص دیلک نداد راشف عیرس راب هس اب

یسرتسد تیلباق •

TalkBack •

ویتاگن یاه گنر •

لماعت لرتنک •

دیلک یور سپس ،دینزب هبرض میقتسم یسرتسد ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

یلصا هحفص دیلک یتقو ات دینک باختنا یسرتسد تیلباق یونم کی سپس .دوش لاعف ات دینزب هبرض

میقتسم یسرتسد

.دوش زاب دیهد یم راشف عیرس راب هس ار

)TalkBack( یتوص دروخزاب

TalkBack یزاس لاعف

یم دنلب یادص اب ار یباختنا یاه یگژیو ای هحفص یور نتم هاگتسد ،دینک یم لاعف ار TalkBack هک یماگنه

.دناوخ


TalkBack ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض TalkBack دیلک یور

1

2

161

یسرتسد تیلباق

.دنک یم یتوص دروخزاب هب عورش هاگتسد .دینزب هبرض دییات یور

3

.دنتسین سرتسد رد اه یگژیو زا یخرب ،TalkBack زا هدافتسا ماگنه

TalkBack ندرک لاعفریغ

.دینزب هبرض TalkBack ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض هحفص یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب راب ود و دینزب هبرض

TalkBack دیلک یور

1

2

دروخزاب هاگتسد .دینزب هبرض هحفص یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب راب ود و دینزب هبرض دییات یور

.دنک یم فقوتم ار یتوص

3

تشگنا تاکرح طسوت هحفص لرتنک

.دییامن هدافتسا TalkBack زا هدافتسا نیح رد هحفص لرتنک یارب تشگنا فلتخم تاکرح زا دیناوت یم

کی .دیهد تکرح هحفص شواک یارب ار دوخ تشگنا و دیهد رارق هحفص یور ار تشگنا کی :هحفص شواک •

یم رب ار دوخ تشگنا هک یماگنه .دناوخب دنلب یادص اب ار نآ هاگتسد ات دیراد هگن و دینک باختنا ار هنیزگ

.دوش یم باختنا امش تشگنا ریز هنیزگ ،دیراد

و دینک باختنا ار هنیزگ کی ،هحفص شواک ماگنه ای .دوش باختنا ات دینزب هبرض هنیزگ کی یور :دراوم باختنا

.دیرادرب ار دوخ تشگنا سپس و دیراد هگن

•

دروم هنیزگ ندینش اب ،دنوش یم هدناوخ دنلب یادص اب یباختنا یاه هنیزگ هک یلاح رد :یباختنا هنیزگ ندرک زاب

•

.دینزب هبرض تعرس هب راب ود هحفص هاوخلد یاج کی رد سپس .دیرادرب نآ یور زا ار دوخ تشگنا ،رظن

.دیشکب پچ تمس هب ای لااب هب تعرس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا کی :یلبق دروم باختنا •

.دیشکب تسار تمس هب ای نییاپ هب تعرس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا کی :یدعب دروم باختنا •

.دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ود :اه تسرهف رد ییاجباج •

.دیشکب تسار تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ود :یلبق هحفص هب تشگزاب •

.دیشکب پچ تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ود :یدعب هحفص هب نتفر •

162


.دیشکب لفق هحفص هیحان لخاد رد هاوخلد تهج کی هب هحفص یور ار دوخ تشگنا ود :هحفص لفق ندرک زاب •

.دیشکب نییاپ تمس هب تشگنا ود اب ار هحفص یلااب :نلاعا لناپ ندرک زاب •

.دیشکب نییاپ تمس هب تشگنا هس زا هدافتسا اب ار هحفص یلااب :عیرس تامیظنت لناپ ندرک زاب

•

بسک یارب .دینک یدنبرکیپ

اه هراشا تیریدم رد دیناوت یم ار TalkBack هب طوبرم تشگنا تاکرح تامیظنت


تشگنا تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ هب ،رتشیب تاعلاطا

تشگنا تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ

،یلبق هحفص هب تشگزاب ریظن یتامادقا یارجا یارب ار تشگنا تاکرح دیناوت یم ،TalkBack زا هدافتسا یماگنه

.دینک یدنبرکیپ ار اهنآ ،تشگنا تاکرح زا هدافتسا زا شیپ .دینک یدنبرکیپ هریغ و یلصا هحفص ندرک زاب

یدومع تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ

یدومع یشخب ود تاکرح زا دیناوت یم سکعرب ای هحفص یاهتنا زا نییاپ و لااب تمس هب دوخ تشگنا ندیشک اب


تیریدم ← تامیظنت ← TalkBack ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

:دینک باختنا ار ریز یاه یگژیو زا یکی سپس .دینزب هبرض یدومع یشخبود یاه هراشا ← اه هراشا

تمس هب سپس و لااب تمس هب ار دوخ تشگنا هک یماگنه :

شیامن هحفص یور رب رخآ و لوا یاهدروم هب لاقتنا

•

هب هحفص یور ار دوخ تشگنا هک یماگنه .دوش یم باختنا هحفص یلااب رد عقاو هنیزگ نیلوا ،دیشک یم نییاپ

.دوش یم باختنا هحفص یاهتنا رد عقاو هنیزگ نیرخآ ،دیشک یم لااب تمس هب سپس و نییاپ تمس

تمس هب سپس و لااب تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا هک یماگنه :

ندناوخ تایئزج رد یا هخرچ تکرح

•

ضرف شیپ و هسیون ، هژاو ،طخ ،فارگاراپ ،هحفص هب ندناوخ دحاو .دنک یم رییغت ندناوخ دحاو ،دیشک یم نییاپ

بیترت ،دیشک یم لااب تمس هب سپس و نییاپ تمس هب هحفص یور ار دوخ تشگنا هک یماگنه .دنک یم رییغت

.دنک یم رییغت سوکعم تروص هب ندناوخ دحاو

ربنایم تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ

.دیهد صاصتخا یلاخ یاهربنایم هب ار اه یگژیو ای دیهد رییغت ار ربنایم تاکرح دیناوت یم

تیریدم ← تامیظنت ← TalkBack ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دیهد صاصتخا نآ هب ار یگژیو کی سپس و دینک باختنا ار تکرح کی .دینزب هبرض

اه هراشا

163


TalkBack تقوم فقوت

زاب ار یرسارس ینتم یونم ،نآ نتشادرب نودب و هحفص یور تسار سپس و نییاپ تمس هب دوخ تشگنا ندیشک اب

تقوم تروص هب TalkBack ات دینک باختنا هحفص یلااب پچ تمس رد ار دروخزاب تقوم فقوت هک یماگنه .دینک

.دوش فقوتم

ریوصت یاه بسچرب تیریدم و ندوزفا

هاگتسد ،دنوش یم باختنا ریواصت هک یماگنه .دیهد صاصتخا هحفص یور ریواصت هب ییاه بسچرب دیناوت یم

بسچرب نودب ریواصت هب ار اه بسچرب ،یلحم ینتم یونم زا هدافتسا اب .دناوخ یم دنلب یادص اب ار اه بسچرب

.دینک هفاضا

.دینک زاب ار یلحم ینتم یونم ،نآ نتشادرب نودب و هحفص یور تسار سپس و لااب تمس هب دوخ تشگنا ندیشک اب

ندینش اب .دینک شواک ار اهونم ات دیشکب ونم رود دوخ تشگنا اب هریاد کی و دیراد هگن و دینزب هبرض هحفص یور

.دنوش هفاضا اه بسچرب ات دیرادرب ار دوخ تشگنا ،بسچرب یونم ندوزفا

← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور و هدرک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،اه بسچرب هدهاشم یارب

.دینزب هبرض یشرافس یاه بسچرب تیریدم ← تامیظنت ← TalkBack

TalkBack تامیظنت یدنبرکیپ

.دینک یدنبرکیپ ناتدوخ یتحار یارب ار TalkBack هب طوبرم تامیظنت

.دینزب هبرض تامیظنت ← TalkBack ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک میظنت ار یتوص دروخزاب یادص حطس :

راتفگ یادص یدنلب

•

نت اب ار نآ ،دیلک هحفص طسوت نتم ندرک دراو ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

ادص نت تارییغت زا هدافتسا

•

.دناوخب یا هتسهآ

ار یا هملک ،دینز یم هبرض هلصاف یور رب هک یماگنه ات هدومن میظنت ار هاگتسد :

دیلک هحفص یادص ساکعنا

•

.دناوخب دنلب یادص اب دینک یم دراو دیلک هحفص زا هدافتسا اب هک

،هحفص یشوماخ ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

تسا شوماخ شیامن ۀحفص هک ینامز رد ندرک تبحص

.دهد هئارا یتوص دروخزاب

•

یلااب رد دوجوم رگسح یور دوخ تسد نداد رارق ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

ترواجم رگسح زا هدافتسا

•

.دنک داجیا ثکم یتوص دروخزاب رد ،هاگتسد

ماگنه ار هحفص یور هدش هداد شیامن نتم هک دینک میظنت ار هاگتسد :

هتسویپ ندناوخ عورش یارب نداد ناکت

•

.دینک باختنا ،نداد ناکت فلتخم یاه تعرس نیب زا دیناوت یم .دناوخب دنلب یادص اب ،هاگتسد نداد ناکت

164


یدورو سامت تفایرد ماگنه رد ار هدنریگ سامت مان هک دینک میظنت ار هاگتسد :

هدنریگ سامت هسانش ندرک وگزاب

•

.دناوخب

.دزرلب ،هحفص شواک ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

یشزرل دروخزاب

•

.دنک شخپ ادص ،هریغ و هحفص یور تکرح ریظن هحفص لرتنک ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

ادص دروخزاب

•

.دهد شهاک ار هناسر یادص نازیم ،دراوم ندناوخ ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد :

راتفگ یادص یور زکرمت

•

ماگنه یگژیو نیا .دینک میظنت ار دوش یم شخپ لرتنک تهج هحفص سمل ماگنه هک ییادص نازیم :


•

.تسا هدافتسا لباق ادص دروخزاب باختنا

.دناوخب دنلب یادص اب ار امش تشگنا ریز دراوم هک دینک میظنت ار هاگتسد :

سمل اب شواک

•

هداد ناشن هک یتسرهف یقبام نیب رد راکدوخ تروص هب هک دینک میظنت ار هاگتسد :

اه تسرهف راکدوخ شیامیپ

.دناوخب دنلب یادص اب ار دراوم و دنک تکرح دوش یمن

•

.دنک زاب ار نآ ،یباختنا دروم کی یور هبرض کی ندز اب هک دینک میظنت ار هاگتسد :

یا هبرض کت باختنا

•

ار سمل هلیسو هب شواک یگژیو زا هدافتسا هب طوبرم شزومآ :

"سمل اب شواک" یشزومآ شخب یزادنا هار


•

تاعلاطا بسک یارب .دیهد صاصتخا تشگنا تاکرح طسوت ارجا یارب ار ییاهدرکلمع :

اه هراشا تیریدم

•

.دینک هعجارم تشگنا تاکرح هب طوبرم تامیظنت یدنبرکیپ

هب ،رتشیب

.دینک هدهاشم ار دیا هدرک هفاضا هک ییاه بسچرب :

یشرافس یاه بسچرب تیریدم

•

،یتوص دروخزاب همادا یارب ،تسا هدش فقوتم اتقوم TalkBack هک یماگنه :

قیلعت تلاح زا یریگرسزا

•

.دینک باختنا ار یشور

.دینک میظنت ار یسیون همانرب یاه هنیزگ :

سیون همانرب تامیظنت

•

هحفص یشوماخ ماگنه هاگتسد زا هدافتسا

.دوش ظفح یصوصخ تروص هب امش هاگتسد یاوتحم ات دنک شوماخ ار هحفص هراومه هک دینک میظنت ار هاگتسد

ییاه تیلباق .دوش یمن نشور هحفص ،دینز یم هبرض هحفص یور ای دیهد یم راشف ار یلصا هحفص دیلک هک یماگنه

.دنوش یمن شوماخ ،تسا شوماخ هحفص هک یماگنه ،دنتسه لاعف رضاح لاح رد هک

تملاع ار

هریت هحفص سپس و دینزب هبرض ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک لاعفریغ ای لاعف ار یگژیو نیا دیناوت یم شوماخ ،نشور دیلک نداد راشف راب ود اب .دینزب

165


دنلب یادص اب روبع یاه هملک ندناوخ

.دناوخب دنلب یادص اب ار دینک یم دراو هک یروبع هملک ،TalkBack ندش لاعف ماگنه هک دینک میظنت ار هاگتسد

یراتفگ روبع یاهزمر سپس و دینزب هبرض ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد


نتم هب راتفگ یاه یگژیو میظنت

تعرس ،اه نابز ریظن دوش یم هدافتسا TalkBack ندش لاعف ماگنه هک نتم هب راتفگ یاه یگژیو هب طوبرم تامیظنت

.دیهد رییغت ار هریغ و

و دینزب هبرض راتفگ هب نتم یاه هنیزگ ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

:دینک هدافتسا ریز یاهدرکلمع زا سپس

راتفگ هب نتم یگژیو یارب روتوم کی : Google راتفگ هب راتشون روتوم / Samsung راتفگ هب نتم روتوم •


.دینک باختنا راتفگ هب نتم یگژیو یارب تعرس کی :

راتفگ تعرس

•

اب ار اه لاثم دناوت یمن هاگتسد رگا .دیهد شوگ هنومن ناونع هب هدش هدناوخ نتم هب :

دینک شوگ لاثم کی هب

راتفگ یگژیو هب طوبرم یادص یاه هداد ات دینزب هبرض یتوص تاعلاطا بصن ← یور ،دناوخب دنلب یادص

.دینک دولناد ار نتم هب

•

.دینک هدهاشم ار راتفگ هب نتم یگژیو یارب هدش میظنت یلعف نابز تیعضو :

ضرف شیپ نابز تیعضو

•

دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو

یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب راب ود سپس و دینزب هبرض نتم یدورو دلیف یور ،دیلک هحفص شیامن یارب

.دینزب هبرض هحفص

یم دنلب یادص اب ار تشگنا ریز هسیون یاهدیلک هاگتسد ،دینک یم سمل دوخ تشگنا اب ار دیلک هحفص هک یماگنه

دراو هسیون .دوش باختنا ات دیرادرب هحفص یور زا ار دوخ تشگنا ،دیدینش ار رظن دروم هسیون هک یماگنه .دناوخ

.دناوخ یم دنلب یادص اب ار نتم هاگتسد و دوش یم

راب ود سپس و دیرادرب رظن دروم هسیون یور زا ار دوخ تشگنا ،تسا هدشن لاعف عیرس دیلک اب ندرک دراو رگا

همه هحفص ،عیرس دیلک یدورو تیلباق ندرک لاعف یارب .دینزب هبرض هحفص یور هاوخلد لحم کی رد تعرس هب

عیرس دیلک اب ندرک دراو سپس و دینزب هبرض ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب


166


رتشیب یاه هسیون ندرک دراو

هرجنپ کی .دیراد هگن و هدز هبرض دیلک هحفص دیلک یور ،دیلک یارب دوجوم رتشیب یاه هسیون ندرک دراو یارب

ار دوخ تشگنا ،هسیون کی باختنا یارب .دهد یم ناشن ار دوجوم یاه هسیون هک دوش یم رهاظ دیلک یلااب وشزاب

.دیرادرب ار ناتتشگنا سپس و دیونشب ار رظن دروم هسیون ات دیشکب وشزاب هرجنپ یور

ییانیب

تنوف هزادنا نداد رییغت

یخرب رد تسا نکمم گرزب هداعلا قوف یور تنوف هزادنا میظنت .دینک هدافتسا تنوف هزادنا رییغت یارب یگژیو نیا زا

.دشابن هدافتسا لباق اه همانرب زا

.دینزب هبرض تنوف هزادنا ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

هحفص ییامن تشرد

.دینک هدافتسا صاخ هیحان کی ییامنگرزب و هحفص ییامن تشرد یارب یگژیو نیا زا

سپس و دینزب هبرض ییامنگرزب تاکرح ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


ییامنگرزب تاکرح دیلک یور

.دینک ییامنگرزب صاخ هیحان کی یور ات دینزب هبرض هحفص یور تعرس هب راب هس :ییامنکچوک و ییامنگرزب •

.دینزب هبرض هحفص یور عیرس راب هس هرابود ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب

.دیشکب هدش ییامنگرزب هحفص یور ار تشگنا دنچ ای ود :تکرح اب هحفص شواک •

مه زا ار اهنآ ای دینک کیدزن مه هب هدش ییامنگرزب هحفص یور ار تشگنا دنچ ای ود :ییامنگرزب تبسن میظنت •

.دییامن رود

یارب .دینک ییامنگرزب تقوم روط هب ار هحفص ،نتشاد هگن و هحفص یور ندز هبرض راب هس اب دیناوت یم نینچمه

ار ناتتشگنا ،یداع یامن هب تشگزاب یارب .دیشکب ار ناتتشگنا ،دیا هتفرگ ار هحفص هک روط نامه ،هحفص شواک

.دینک اهر

.درک ییامنگرزب ناوت یمن ار هحفص یور یاهدیلک هحفص •

تسا نکمم باسح نیشام و نفلت ریظن اه همانرب زا یخرب ییاراک ،دوش یم لاعف یگژیو نیا هک یماگنه •

.دریگ رارق ریثأت تحت

167


موز یور

.دینک هدافتسا نآ یلااب ملق نداد تکرح اب هحفص یور هدش هداد ناشن یاوتحم ندرک گرزب یارب یگژیو نیا زا

دیلک یور و دینزب هبرض

موز یور ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد


موز یور

.دینزب هبرض نیب هرذ هزادنا یور ای دیشکب تسار ای پچ هب ار موز دصرد راون ،نیب هرذ تامیظنت رییغت یارب

هدهاشم ،سمل نودب روتسد دننام رگید یاه یگژیو زا یخرب زا دیناوت یمن ،تسا لاعف یگژیو نیا هک ینامز

.دینک هدافتسا TalkBack و ملق میقتسم یدورو ،سمل نودب

نلاعا یاه یروآدای میظنت

.دینک هدافتسا دیا هدرکن یسررب ینامز هلصاف رد هک ییاه نلاعا دروم رد رادشه یارب یگژیو نیا زا

یور سپس و دینزب هبرض

نلاعا روآدای ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض نآ ندش لاعف یارب نلاعا روآدای دیلک


روآدای ینامز هلصاف یور ،اهرادشه نیب ینامز هلصاف میظنت یارب

شیامن هحفص یاه گنر ندرک سوکعم

.دینک هدافتسا ناربراک طسوت نتم رت تحار ییاسانش هب کمک و هحفص دید تیلباق دوبهب یارب یگژیو نیا زا

ار

ویتاگن یاه گنر سپس و دینزب هبرض ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب تملاع

گنر میظنت

رد هداد ناشن یاه گنر میظنت یارب یگژیو نیا زا ،دیوش یم لکشم راچد اه گنر صیخشت رد هک یتروص رد

.دهد یم رییغت رت صیخشت لباق یاه گنر هب ار اه گنر هاگتسد .دینک هدافتسا هحفص

یور سپس و دینزب هبرض گنر میظنت ← ییانیب ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد ،گنر میظنت دنور لیمکت یارب .دینزب هبرض نآ ندش لاعف یارب گنر میظنت دیلک

.دییامن لابند

168


ییاونش

شلاف نلاعا میظنت

.دنزب کمشچ تاعلاطا ای دیدج یاه مایپ ،یتفایرد یاه سامت ماگنه ات دینک میظنت ار شلاف

تملاع ار شلف نلاعا سپس و دینزب هبرض ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب

اهادص همه ندرک شوماخ

شوماخ ار هملاکم کی نیح رد هدنریگ سامت یادص لماش هناسر یادص ریظن اهادص همه هک دینک میظنت ار هاگتسد

.دنک

شوماخ ار اهادص همه سپس و دینزب هبرض ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد


دینک

سیونریز تامیظنت

ای ) CC ( Samsung یاه سیونریز ← ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

ای ) CC ( Samsung یاه سیونریز دیلک یور سپس و دینزب هبرض ) CC ( Google یاه سیونریز


) CC ( Google یاه سیونریز

.دینک باختنا ،سیونریز تامیظنت یدنبرکیپ یارب ار یا هنیزگ

ادص نزاوت میظنت

.دنک میظنت ار ادص نزاوت تسده کی زا هدافتسا ماگنه هک دینک میظنت یا هنوگ هب ار هاگتسد

.دیراذگب دوخ شوگ یور ار نآ و هدرک لصو هاگتسد هب تسده کی

.دینزب هبرض ادص نزاوت ← ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض میظنت یور سپس و دینک میظنت ار ادص نزاوت و دیشکب تسار ای پچ تمس هب ار میظنت راون

1

2

3

169


یکت یادص

رگا .دوش یم شخپ تسده یاهوگدنلب مامت قیرط زا هک دنک یم بیکرت لانگیس کی اب ار ویرتسا یادص ونوم یجورخ

.دینک هدافتسا یگژیو نیا زا تسا رت تحار ناتیارب شوگ لخاد نوفده کی ای دیتسه ییاونش صقن راچد

تملاع ار یکت یادص سپس و دینزب هبرض ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب

ادص هب ساسح ناگدنریگ

.دزرلب دازون هیرگ ای رد گنز یادص صیخشت ماگنه ات دینک میظنت ار هاگتسد

دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ

← ادص هب ساسح ناگدنریگ ← ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض همکد یور نآ ندرک لاعف یارب و دینزب هبرض

دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ

1

.دینزب هبرض دییأت یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

.دینزب هبرض یور ،دازون هیرگ هب ساسح هدنریگ زا هدافتسا عورش تهج

.دوش یم هریخذ شرازگ لیاف کی تروص هب رادشه و دزرل یم دهد صیخشت ار ییادص هاگتسد یتقو

2

3

رد گنز هب ساسح هدنریگ

← ادص هب ساسح ناگدنریگ ← ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض دیلک یور و دینزب هبرض

رد گنز هب ساسح هدنریگ

1

.دینزب هبرض دییأت یور و هدرک هعلاطم ار هحفص یور تاعلاطا

هبرض ← یدعب یور ،دیسر مامتا هب امش طبض یتقو .دینزب هبرض یور ،رد گنز یادص طبض یارب

.دینزب

2

3

هاگتسد هک یماگنه .دیروآرد ادص هب ار ناترد گنز ،تسا هدش طبض یتسرد هب رد گنز ایآ هکنیا یسررب یارب

.دینزب هبرض دییات یور ،درک ییاسانش ار رد گنز یادص

4

.دینزب هبرض رد گنز یادص رییغت ← یور ،رد گنز یادص رییغت یارب

.دوش عورش رد گنز یادص هدنریگ زا هدافتسا ات دینزب هبرض یور ،رد گنز یادص هدنریگ ندش میظنت زا دعب

.دزرل یم ،دهد صیخشت ار رد گنز یادص هاگتسد یتقو

170


رادشه تامیظنت نداد رییغت

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا ات دینزب هبرض

تامیظنت ← یور

.دینک میظنت ار شزرل اب نلاعا یورین :

هدننازرل تدش

•

.دیهد رییغت ار شزرل یوگلا :

اه شزرل

•

.دنزب کمشچ ،ادص ییاسانش ماگنه ات دینک میظنت ار شلاف :

شلف نلاعا

•

راکدوخ سمل

هارمه هب ندرک یزاب ای ویدیو یاشامت ،یقیسوم شخپ ماگنه هاگتسد ،تسا لاعف کیتاموتا شزرل تیلباق هک یماگنه

.دزرل یم ،دنوش یم هداد راشف هدش ینابیتشپ یاه همانرب رد اه همکد هک یماگنه نینچمه .دزرل یم ادص

ار

راکدوخ سمل سپس و دینزب هبرض ییاونش ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب تملاع

.دننک یمن ینابیتشپ یگژیو نیا زا اه همانرب زا یضعب

طابترا و تراهم

رایتسد یونم

یکمک ربنایم دامن شیامن

هب دیناوت یم .دینک میظنت ،تامیظنت و اه تیلباق ،اه همانرب هب یسرتسد تهج یکمک ربنایم دامن شیامن یارب ار هاگتسد

.دینک لرتنک ار هاگتسد ،یکمک یاهونم دامن یور ندز هبرض اب یناسآ

هبرض رایتسد یونم ← طابترا و تراهم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب

1

یکت هبرض تلاح ات دینزب هبرض دییات یور سپس و دینزب هبرض رایتسد یونم دیلک یور نآ ندرک لاعف یارب

.دوش لاعف

2

.دوش یم نایامن هحفص تسار تمس و نییاپ تمسق رد یکمک ربنایم دامن

.دینزب هبرض دینک یم راک نآ اب هک یتسد یور ،بسانم لحم هب یکمک ربنایم دامن ییاجباج یارب

3

171


یکمک یاهونم هب یسرتسد

یا هحفص ره زا ار یکمک یاهونم هب ناسآ یسرتسد ات دوش یم نایامن روانش دامن کی تروص هب یکمک ربنایم دامن

.دنک مهارف

یم نایامن دامن یور یکمک یاهونم و هدش هدرتسگ یمک دامن ،دینز یم هبرض یکمک ربنایم دامن یور هک یماگنه

دوخ تشگنا ،اهونم ریاس باختنا یارب ای دینزب هبرض نییاپ ای لااب شلف یور ،اه لناپ ریاس هب ییاجباج یارب .دنوش

.دیشکب نییاپ ای لااب تمس هب هحفص یور ار

امن ناکم زا هدافتسا

هحفص دیناوت یم یسمل هیحان یور دوخ تشگنا رصتخم تاکرح اب .دینزب هبرض

امن ناکم یور ،یکمک یونم رد

هحفص یور نینچمه .دیشکب یسمل هیحان یور ار دوخ تشگنا ،امن ناکم ندرک اجباج یارب .دینک لرتنک ار شیامن

.دنوش باختنا امن ناکم ریز یاه هنیزگ ات دینزب هبرض

:دینک هدافتسا ریز یاه هنیزگ زا

.دیورب تسار ای پچ تمس هب هحفص رد ای دینک باختنا ار دروم کی : / •

.دیهد تکرح نییاپ ای لااب هب ار هحفص : /

.دینک اجباج یرگید لحم هب ار سمل هیحان :

•

•

.دینک گرزب ،دراد رارق امن ناکم هک ار یا هقطنم : •

.دیدنبب ار سمل هیحان : •

← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،دینک زاب ار اه همانرب همه هحفص ،امن ناکم تامیظنت نداد رییغت یارب

یشرافس

یسمل هحفص و امن ناکم تامیظنت رد ار تامیظت ،سپس .دینزب هبرض رایتسد یونم ← طابترا و تراهم

.دینک

هنیهب یکمک یاهونم زا هدافتسا

.دهد شیامن یباختنا یاه همانرب یارب ار هنیهب یکمک یاهونم هک دینک میظنت ار هاگتسد

رایتسد ← رایتسد یونم ← طابترا و تراهم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار اه همانرب سپس و دینزب هبرض نآ ندش لاعف یارب هتفرشیپ رایتسد دیلک یور ،دینزب هبرض هتفرشیپ

172


ییاوه هراشا یگژیو هلیسو هب هحفص ندرک نشور

یلااب رد دوجوم رگسح یلااب رد تسد نداد تکرح هلیسو هب هحفص ندرک نشور یارب ییاوه هراشا یگژیو زا

یم هدافتسا یگژیو نیا زا هک یماگنه .دینک نشور ار هحفص دیناوت یم همکد نداد راشف نودب .دینک هدافتسا هاگتسد

.دوش یریگولج نآ تکرح زا ات دیراد هگن نما روط هب ای دیهد رارق فاص حطس کی یور ار هاگتسد ،دینک

هبرض سمل نودب ندش رادیب ← طابترا و تراهم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دوش لاعف ات دینزب هبرض سمل نودب ندش رادیب دیلک یور سپس و دینزب

نتشاد هگن و ندز هبرض ریخأت یاه هنیزگ میظنت

.دینک میظنت ار شیامن هحفص نتشاد هگن و هبرض یارب صیخشت نامز

هگن و ندز هبرض ریخأت ← طابترا و تراهم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار هنیزگ کی سپس و دینزب هبرض

نتشاد

لماعت لرتنک

.دینک لاعف ،اه همانرب زا هدافتسا ماگنه رد اه یدورو هب هاگتسد شنکاو ندرک دودحم یارب ار لماعت لرتنک تلاح

هبرض لماعت لرتنک ← طابترا و تراهم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب

1

.دوش لاعف ات دینزب هبرض لماعت لرتنک دیلک یور

هگن و هداد راشف نامزمه تروص هب ار ادص نازیم میظنت دیلک و یلصا هحفص دیلک ،همانرب کی زا هدافتسا ماگنه

.دیراد

2

3

.دیشکب ندرک دودحم یارب رظن دروم هیحان فارطا رد طخ کی ای دینک میظنت ار رداک هزادنا

.دینزب هبرض مامت یور

دهد یمن ناشن شنکاو ،دینک یم سمل ار نآ هک یماگنه هدش دودحم هیحان .دهد یم ناشن ار دودحم هیحان هاگتسد

.دنوش یم لاعفریغ هاگتسد یکیزیف یاهدیلک و

4

5

و هداد راشف نامزمه تروص هب ار ادص میظنت دیلک و یلصا هحفص دیلک ،یلماعت لرتنک تلاح ندرک لاعفریغ یارب

.دیراد هگن

173


اه سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ

.اه سامت هب نداد نایاپ ای نداد خساپ شور نداد رییغت

.دینزب هبرض اه سامت هب نداد نایاپ و ییوگ خساپ ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینک باختنا ار هاوخلد شور

هبرض کت تلاح زا هدافتسا

ات دینزب هبرض همکد یور ،همکد ندیشک یاج هب ،دوش یم تفایرد سامت کی ای دوش یم شخپ یرادشه هک یماگنه

.دیهد خساپ سامت هب ای دوش فقوتم رادشه


هبرض کت تلاح سپس و دینزب هبرض یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

یسرتسد تیلباق تامیظنت تیریدم

لیاف کی رد یسرتسد تیلباق تامیظنت هریخذ

.دینک رداص لیاف کی رد ار یلعف یسرتسد تیلباق تامیظنت

هبرض

رودص/دورو ← یسرتسد تیلباق تیریدم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

.دینزب هبرض دییأت یور سپس و دینک باختنا ار رودص هنیزگ کی ،دینزب

یسرتسد تیلباق تامیظنت لیاف کی ندرک دراو

.دییامن زور هب ار یلعف تامیظنت و دینک دراو ار یسرتسد تیلباق تامیظنت لیاف کی

هبرض رودص/دورو ← یسرتسد تیلباق تیریدم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

دییأت ← دش ماجنا یور و دینک باختنا ندرک دراو یارب لیاف کی .دینک باختنا ار دورو هنیزگ کی سپس و دینزب

.دوش یم زور هب ،هدش دراو لیاف ساسا رب یسرتسد تیلباق تامیظنت .دینزب هبرض

یسرتسد تیلباق تامیظنت یاه لیاف یراذگ کارتشا

.دیراذگب کارتشا هب نارگید اب هریغ و ثوتولب ،Wi-Fi Direct ،لیمیا قیرط زا ار یسرتسد تیلباق یاه لیاف

زا کارتشا ← یسرتسد تیلباق تیریدم ← یسرتسد تیلباق ← تامیظنت یور اه همانرب همه هحفص رد

شور کی .دینزب هبرض

دش ماجنا یور و دینک باختنا ار یسرتسد تیلباق یاه لیاف ،سپس .دینزب هبرض قیرط

.دییامن لابند اه لیاف یراذگ کارتشا یارب ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد و دینک باختنا یراذگ کارتشا

174

یبای بیع

تسا نکمم اه تیعضو زا یخرب .دینک ناحتما ار ریز یاه لح هار ًافطل ،گنوسماس تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ

.دنشاب هتشادن دربراک امش هاگتسد دروم رد

زا هاگتسد ،دیتسه نآ زا هدافتسا لاح رد یتقو ای دینک یم نشور ار دوخ هاگتسد یتقو

:دینک دراو ار ریز یاهزمر زا یکی دهاوخ یم امش

.دینک دراو ار هاگتسد یارب هدش میظنت روبع هملک دیاب ،تسا لاعف هاگتسد لفق یگژیو یتقو :روبع هملک •

هضرع PIN دیاب ،تسا هدش لاعف PIN تساوخرد هک ینامز ای راب نیلوا یارب هاگتسد زا هدافتسا ماگنه :PIN •

میس لفق تسرهف زا هدافتسا اب ار یگژیو نیا دیناوت یم .دییامن دراو ار تراک USIM ای تراک میس هارمه هب هدش

.دینک لاعفریغ تراک

تسردان PIN ندرک دراو هجیتن رد ًلاومعم تیعضو نیا ،تسا هدش دودسم تراک USIM ای تراک میس :PUK

.دینک دراو ار دوخ تامدخ هدنهد هئارا طسوت هدش هضرع PUK دیاب .تسا راب دنچ یارب

•

میس اب هدش هضرع PIN2 دیاب ،دراد زاین PIN2 هب هک دینک ادیپ یسرتسد یتسرهف هب دیهاوخ یم یتقو :PIN2

•

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دینک دراو ار تراک USIM ای تراک

دهد یم شیامن رورس یاطخ ای هکبش یاطخ یاه مایپ امش هاگتسد

لحم هب .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض تفایرد ای فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

.دوش نایامن بترم روط هب اطخ یاه مایپ دراد ناکما تکرح ماگنه .دینک یعس هرابود و دیورب یرگید

اب رتشیب تاعلاطا بسک یارب .دیشاب هتشاد یسرتسد تاناکما یضعب هب دیناوت یمن کارتشا نتشاد نودب

.دیریگب سامت دوخ سیورس هدنهد هئارا

•

دوش یمن نشور امش هاگتسد

نآ یرتاب ،هاگتسد ندرک نشور زا شیپ .دش دهاوخن نشور امش هاگتسد ،دشاب هدش هیلخت لماک روط هب یرتاب رگا •

.دییامن ژراش لماک روط هب ار

.دینک دراو هرابود ار یرتاب .دشاب هدشن دراو یتسرد هب یرتاب دراد ناکما •

.دینک دراو هرابود ار یرتاب و هدرک زیمت ار گنر ییلاط لاصتا ود ره •

175

یبای بیع

تسا تسردان ای دنُک یسمل هحفص خساپ

یتسرد درکلمع یسمل هحفص ،یسمل هحفص هب یبناج مزاول ای ظفاحم ششوپ لاصتا تروص رد تسا نکمم •

.دشاب هتشادن

کون ای زیت کون یایشا اب رگا ای دشابن زیمت ،یسمل هحفص سمل ماگنه امش ناتسد رگا ،دیشاب هدیشوپ شکتسد رگا •

.دوش درکلمع صقن راچد یسمل هحفص تسا نکمم ،دینزب هبرض هحفص یور ناتناتشگنا

.دنکن لمع تسرد ،دریگب رارق بوطرم یاه طیحم ای بآ ضرعم رد یسمل هحفص هک ینامز تسا نکمم •

.دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد ،رازفا مرن تقوم یاهاطخ ندرک کاپ یارب •

.تسا هدش یناسرزور هب هخسن نیرتدیدج هب امش هاگتسد رازفا مرن دیوش نئمطم •

.دینک هعجارم گنوسماس تامدخ زکرم هب ،دنیبب بیسآ ای درادرب شارخ یسمل هحفص رگا •

دهد یم یدج یاهاطخ ای دنک یم ریگ هاگتسد

ار اه همانرب دشاب مزلا درکلمع یبایزاب یارب تسا نکمم ،دتفیب راک زا ای دنک ریگ هاگتسد هک یتروص رد

داتفا راک زا امش هاگتسد رگا .دینک نشور ار هاگتسد و دینک دراو هرابود و هدرک جراخ ار یرتاب ای دیدنبب

زا شیب تدم هب نامزمه تروص هب ار ادص نازیم میظنت همکد و شوماخ ،نشور دیلک ،دش لاعفریغ ای

.دوش یزادنا هار هرابود ات دیراد هگن و دیهد راشف هیناث 7

تامیظنت یور ،اه همانرب همه هحفص رد .دیهد ماجنا ار هناخراک یاه هداد یناشنزاب ،درکن لح ار لکشم راک نیا رگا

.دینزب هبرض همه فذح ← هاگتسد یناشنزاب ← هناخراک هداد یناشنزاب ← یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت ←

هاگتسد یور رب هدش هریخذ مهم تاعلاطا مامت زا نابیتشپ یاه هخسن هیهت ،هناخراک یاه هداد هب یناشنزاب یارجا زا لبق

.دینکن شومارف ار

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،تسا هدشن فرطرب زونه لکشم رگا

دنوش یمن لصو اه سامت

.دیراد یسرتسد هارمه نفلت تسرد هکبش هب هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت روبزم نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

.دیشاب هدرکن میظنت یدورو نفلت هرامش یارب ار سامت تیدودحم هک دیوش نئمطم •

دنونشب سامت نیح رد ار امش یادص دنناوت یمن نیریاس

.دیشاب هدناشوپن ار هدش هیبعت نوفورکیم یور هک دیوش نئمطم •

.دراد رارق امش ناهد کیدزن نوفورکیم هک دیوش نئمطم •

.تسا تسرد نآ لاصتا هک دیوش نئمطم ،دینک یم هدافتسا تسده زا رگا

•

176

یبای بیع

دوش یم رارکت سامت نیحرد ادص

.دیورب رگید ناکم کی هب ای دینک میظنت ادص میظنت دیلک نداد راشف اب ار ادص نازیم

تسا نییاپ ادص تیفیک هکنیا ای دنوش یم عطق بلغا تنرتنیا ای هارمه نفلت هکبش

.دیا هدرکن دودسم ار هاگتسد یلخاد نتنآ یولج هک دیوش نئمطم •

دراد ناکما .دوشن رارقرب طابترا تسا نکمم ،دیتسه فیعض تفایرد ای فیعض لانگیس یاراد قطانم رد یتقو •

یرگید لحم هب .دشاب هدش لکشم راچد امش طابترا ،سیورس هدنهد هئارا هاگتسیا رد یتلااکشا دوجو لیلد هب

.دینک یعس هرابود و دیورب

رد یتلااکشا دوجو لیلد هب میس یب هکبش یاه سیورس دراد ناکما ،تکرح نیحرد هاگتسد زا هدافتسا ماگنه •

.دنوش لاعفریغ سیورس هدنهد هئارا هکبش

تسا یلاخ یرتاب دامن

.دینک ضیوعت ای هدرک ژراش هرابود ار یرتاب .تسا فیعض امش نفلت یرتاب

)گنوسماس دییأت یاراد یاهرژراش دروم رد( دوش یمن ژراش یتسرد هب یرتاب

.دشاب هدش لصتم یتسرد هب رژراش هک دینک لصاح نانیمطا •

ود ره .دوشن نشور هاگتسد ای دوشن ژراش یتسرد هب یرتاب دراد ناکما ،دنشابن زیمت یرتاب یاه هنایاپ رگا •

.دینک ژراش هرابود ار یرتاب دینک یعس و هدرک زیمت ار گنر ییلاط لاصتا

تامدخ زکرم هب ،یرتاب ضیوعت یارب .دنک ضیوعت ار یرتاب دناوت یمن ربراک اه هاگتسد زا یخرب رد •


دوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب

.دبای شهاک دیفم ژراش دراد ناکما ،دیهد رارق مرگ رایسب ای درس رایسب یاهامد ضرعم رد ار یرتاب رگا •

شیازفا یرتاب فرصم ،دینک هدافتسا تنرتنیا ای یزاب ریظن اه همانرب زا یخرب ای یناسر مایپ یاه یگژیو زا رگا •

.دبای یم

.دبای یم شهاک نآ دیفم ژراش نامز رورم هب و تسا یفرصم هدام کی یرتاب •

177

یبای بیع

تسا هدرک غاد امش هاگتسد

تدم هب دوخ هاگتسد رد اه همانرب زا هدافتسا ای ،دنراد زاین یرتشیب یورین هب هک ییاه همانرب زا هدافتسا ماگنه

هاگتسد درکراک ای رمع لوط رب یریثات دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دوش مرگ امش هاگتسد تسا نکمم ،ینلاوط

.دشاب هتشاد امش

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه

یزادنا هار ماگنه رگا .دشاب هتشاد نیبرود همانرب یزادنا هار یارب یفاک یرتاب یورین و هظفاح دیاب امش هاگتسد

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک ،دندش رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود

.دینک ضیوعت هدش ژراش ًلاماک یرتاب کی اب ار نآ ای دینک ژراش ار یرتاب •

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

همانرب زا هدافتسا یارب نانچمه اهراک نیا ماجنا زا دعب هک یتروص رد .دینک یزادنا هار هرابود ار هاگتسد •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم اب ،دیراد لکشم نیبرود

تسا شیامن شیپ زا رت نییاپ سکع تیفیک

.دشاب توافتم اه سکع تیفیک دراد ناکما یرادربسکع یاه کینکت و طیحم هب هتسب •

ای هدش زیون راچد ریوصت دراد ناکما ،دیریگب هتسب یاضف ای بش رد ،کیرات یاه طیحم رد ار اه سکع رگا •

.دورب نیب زا نآ حوضو

دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،یا هناسردنچ یاه لیاف ندرک زاب ماگنه

،دیدش وربور اطخ یاه مایپ اب ای دندشن شخپ یاه لیاف دوخ هاگتسد یور هناسردنچ یاه لیاف ندرک زاب ماگنه رگا

:دینک ناحتما ار ریز یاهراک

.دینک دازآ ار هظفاح یاضف زا یرادقم ،هاگتسد زا اه لیاف فذح ای هنایار هب اه لیاف لاقتنا اب •

یقیسوم لیاف رگا .دشاب هدشن تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب یقیسوم لیاف هک دینک لصاح نانیمطا •

یارب ار بسانم دیلک ای زوجم هک دینک لصاح نانیمطا ،تسا هدش تظفاحم )DRM( لاتیجید قوقح تیریدم اب

.دیراد رایتخا رد لیاف شخپ

DivX ریظن لیاف تمرف کی زا رگا .دوش یم ینابیتشپ هاگتسد طسوت لیاف یاه تمرف هک دینک لصاح نانیمطا •

هچ زا امش هاگتسد هکنیا دییات یارب .دنک ینابیتشپ نآ زا هک دینک بصن ار یا همانرب ،دوش یمن ینابیتشپ AC3 ای

.دینک هعجارم www.samsung.com

هب دنک یم ینابیتشپ یلیاف یاه تمرف

178

یبای بیع

و اه سکع دراد ناکما .دنک یم ینابیتشپ هدش هتفرگ هاگتسد نیا طسوت هک ییاه ملیف و اه سکع زا امش هاگتسد •

.دوشن هداد ناشن یتسرد هب اه هاگتسد ریاس طسوت هدش هتفرگ یاه ملیف

اه سیورس ریاس یاه هدنهد هئارا ای هکبش سیورس هدنهد هئارا طسوت هک یا هناسردنچ یاه لیاف زا امش هاگتسد •

ریوصت ای ملیف ،سامت گنز ریظن تنرتنیا رد جیار تایوتحم زا یخرب دراد ناکما .دنک یم ینابیتشپ دنتسه زاجم

.دننکن لمع یتسرد هب هنیمز

دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی

.دشاب هدش لاعف امش هاگتسد یور ثوتولب میس یب یگژیو دیوش نئمطم •

.دشاب لاعف دیوش لصو نآ هب دیهاوخ یم هک یهاگتسد یور ثوتولب میس یب یگژیو هک دیوش نئمطم •

.دنراد رارق )رتم 10( ثوتولب درب هدودحم رثکادح رد رگید ثوتولب هاگتسد و امش هاگتسد هک دیوش نئمطم •

.دیریگب سامت گنوسماس تامدخ زکرم کی اب ،درکن عفر ار لکشم لااب یاه هتکن رگا

دوش یمن رارقرب لاصتا ،دینک یم لصو هنایار هب ار هاگتسد یتقو

.تسا راگزاس امش هاگتسد اب دینک یم هدافتسا امش هک USB لباک دیوش نئمطم •

.تسا هدش یناسرزور هب و هدش بصن امش هنایار رد بسانم رویارد هک دیوش نئمطم •

ای Windows XP Service Pack 3 هخسن هک دیوش نئمطم ،دیتسه Windows XP ربراک امش رگا •

.تسا هدش بصن امش هنایار یور نآ رتلااب

امش هنایار یور رتلااب ای Windows Media Player 10 ای Samsung Kies هخسن هک دیوش نئمطم •

.تسا هدش بصن

دنک ادیپ ار یلعف ناکم دناوت یمن امش هاگتسد

ات دینک میظنت ار هاگتسد .دنشاب هدش دودحم هتسب یاهاضف ریظن اه ناکم زا یخرب رد GPS یاه لانگیس دراد ناکما

.دنک ادیپ طیارش نیا رد ار امش یلعف ناکم ات دنک هدافتسا هارمه نفلت هکبش ای Wi-Fi زا

179

یبای بیع

تسا هتفر نیب زا هاگتسد رد هدش هریخذ یاه هداد

هداد دیناوت یمن ،تروص نیا ریغ رد .دینک هیهت نابیتشپ هخسن دوخ هاگتسد رد هدش هریخذ مهم یاه هداد مامت زا هشیمه

رد هدش هریخذ یاه هداد نتفر تسد زا لابق رد گنوسماس .دینک یبایزاب نتفر نیب زا ای یگدید بیسآ تروص رد ار اه

.درادن یتیلوئسم هاگتسد

تسا هدهاشم لباق هاگتسد یجراخ هندب یور کچوک هرفح کی

تاعطق شزرل ای ییزج ندروخ بات ثعاب تسا نکمم و تسا هناخراک یحارط یرورض یگژیو کی هرفح نیا •

.دوش

.دوش هرفح نیا کدنا شرتسگ ثعاب تسا نکمم تاعطق نیب کاکطصا ،نامز رورم هب •

180

یرادرب هخسن قح

Copyright © 2014 Samsung Electronics

.دشاب یم یرادرب هخسن قح یللملا نیب نیناوق تظافح تحت امنهار هچرتفد نیا

،عیزوت ،دیلوتزاب Samsung Electronics زا یلبق یبتک هزاجا نودب دناوت یمن امنهار هچرتفد نیا زا یشخب چیه

و یتاعلاطا یاه هظفاح رد هریخذ ای ،طبض ،یپکوتف لماش یکیناکم ای یکینورتکلا هلیسو و لکش ره هب ای همجرت

.دوش لقتنم تاعلاطا یبایزاب یاه متسیس

یراجت میلاع

.دنتسه Samsung Electronics هدش تبث یراجت میلاع گنوسماس یوگول و گنوسماس •

،Wi-Fi Direct

™

.تسا ناهج رسارس رد Bluetooth SIG, Inc. هدش تبث یراجت تملاع Bluetooth

،Wi-Fi CERTIFIED Passpoint

™

،Wi-Fi Protected Setup

™

،Wi-Fi

.دنشاب یم Wi-Fi Alliance هدش تبث یراجت مئلاع Wi-Fi یوگول و ،Wi-Fi CERTIFIED

®

•

®

™

•

.دنشاب یم دوخ نابحاص هب قلعتم اه یرادرب هخسن قح و یراجت میلاع ریاس •

No results