NextVision N2600w-1 User Guide, Deutschland

Inhaltsverzeichnis

Konformitätserklärung ...............................................................................................1

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................2

Urheberrechtserklärung .............................................................................................3

Produktregistrierung ..................................................................................................3

Anweisungen zur Antenneninstallation ......................................................................4

Reinigen des LCD TV ................................................................................................4

Inbetriebnahme

Lieferumfang..............................................................................................................5

The wall type is installed............................................................................................6

Move loudspeaker secure..........................................................................................7

Seitenansicht des Produkts .......................................................................................8

Rückansicht des Produkts .........................................................................................9

Fernbedienung ........................................................................................................11

Installation ...............................................................................................................13

Grundbedienung......................................................................................................22

OSD-Funktionen

OSD-Menüinhalt und Bedienungsanleitung.............................................................23

OSD-Bedienung ......................................................................................................23

Weitere Informationen

Spezifikationen ........................................................................................................35

Fehlerbehebung ......................................................................................................36

Kundenunterstützung ..............................................................................................38

Beschränkte Garantie ..............................................................................................39

ViewSonic

N2600w 0

Konformitätserklärung

CE-Konformität für europäische Länder

CE-Konformität

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie

89/336/EWG sowie der Änderung 92/31/EWG und 93/68/EWG

Paragraph 5 hinsichtlich der "elektromagnetischen Verträglichkeit" und die Anforderungen der 73/23/EWG sowie der Änderung

93/68/EWG Paragraph 13 hinsichtlich der "Sicherheit".

Information für Benutzer in allen Ländern

Achtung: Verwenden Sie nur die dem Produkt beigelegten oder vom Hersteller angegebenen

Kabel.

1

ViewSonic

N2600w

Wichtige Sicherheitshinweise

3.

4.

1.

2.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Heben Sie diese Anweisungen bitte auf.

Beachten Sie alle Warnungen.

Befolgen Sie alle Anweisungen.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn eine weitere

Reinigung notwendig ist, folgen Sie bitte den Anweisungen unter "Reinigen des

Bildschirms" in diesem Handbuch.

Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät nach den

Herstelleranweisungen.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z.B. Heizkörpern,

Heizungen, Öfen und sonstigen Wärme erzeugenden Geräten (inklusive Verstärker).

Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsmaßnahmen des polarisierten oder geerdeten Steckers zu umgehen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Zinken, wobei ein Zinken breiter als die andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Zinken und einen dritten Erdungszinken. Der breite Zinken bzw. der dritte Zinken für die Erdung wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der beigelegte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie bitte einen qualifizierten Elektriker eine passende Steckdose installieren.

Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann und der

Stecker sowie der Punkt, wo das Kabel aus dem Gerät geführt wird, nicht gequetscht wird.

Achten Sie darauf, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht zugänglich ist.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile/Zusatzgeräte.

Verwenden Sie nur einen den Herstelleranweisungen entsprechenden oder mit dem Gerät angebotenen Wagen, Ständer, Stativ, Regal oder

Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht beim Bewegen der

Gerät-Wagen-Einheit geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird.

Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Eine Reparatur ist notwendig, wenn das Gerät beschädigt wurde wie z.B. am Netzkabel- oder Netzstecker,

Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht richtig funktioniert oder das Gerät heruntergefallen ist.

ViewSonic

N2600w 2

3

Urheberrechtserklärung

Copyright © ViewSonic

®

Corporation, 2006. Alle Rechte vorbehalten.

ViewSonic, das Logo mit drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene

Warenzeichen der ViewSonic Corporation.

Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für hierin enthaltene technische und sprachliche Mängel sowie Auslassungen, noch für beiläufige Schäden oder Folgeschäden, die durch dieses Material oder die Leistung bzw. Nutzung dieses Produkts entstanden sind.

Im Interesse der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte behält sich ViewSonic

Corporation das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne Ankündigung zu ändern. Die

Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung der ViewSonic Corporation mit irgendwelchen Mitteln, zu irgendwelchem Zweck kopiert, vervielfältig oder übertragen werden.

Produktregistrierung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle Produktinformationen zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt über das Internet: www.viewsonic.com.

Für Ihre Unterlagen

Produktname: N2600w

Modellnummer: VS10946-1E

Dokumentnummer: N2600w-1

E_UG_DEU Rev. 1A 12-15-05

Seriennummer:

Kaufdatum:

Produktentsorgung am Ende der Produktlebensdauer

ViewSonic befasst sich mit der Erhaltung der Umwelt. Bitte entsorgen Sie am Ende der

Produktlebensdauer ordnungsgemäß das Produkt . Nehmen Sie bitte Kontakt mit der lokalen

Müllentsorgungseinrichtung auf, um die angemessene Entsorgung in Erfahrung zu bekommen.

Diese Lampe in diesem Produkt enthält Quecksilber. Bitte entsorgen Sie das Produkt gemäß den Bestimmungen in Ihrer Region.

ViewSonic

N2600w

Anweisungen zur Antenneninstallation

1. Erdung der Außenantenne

Wenn eine Außenantenne oder ein Außenkabelsystem mit dem Gerät verbunden wird, achten Sie bitte darauf, dass das Antennen- bzw. Kabelsystem geerdet ist, um das Gerät einigermaßen vor Spannungsstößen und statischer Aufladung zu schützen. Im Abschnitt 810 des Nation Electrical Code, ANSI/NFPA 70, finden

Sie Informationen zur richtigen Erdung des Antennenmasts sowie Angaben für die Halterung, Erdung des

Zuleitungskabels zu einem Überspannungsableiter, Größe der Erdungsleitungen, Position des

Überspannungsableiters, Verbindung mit der Erdungselektrode und Erdungsanforderungen.

2. Blitz

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus und trennen die Antennen- bzw. Kabelverbindung, wenn ein Gewitter vorhersehbar ist oder das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird. Dies vermeidet

Schäden durch Blitzschlag und Stromleitungsspannungsstößen. Trennen Sie während eines schweren

Gewitters nicht die Antennen- oder Netzkabelverbindung, da die Gefahr besteht, dass ein Blitz in dem

Moment, in dem Sie das Kabel anfassen, einschlägt und Sie schwer verletzt. Schalten Sie das LCD TV aus und warten, bis sich das Wetter verbessert hat.

3. Stromleitungen

Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von oberirdischen Stromleitungen, Lampen oder sonstigen Stromkreisen oder an einer Stelle, wo es auf solche Stromleitungen oder Stromkreise herunterfallen kann, installiert werden. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn Sie ein Außenantennensystem installieren. Die Berührung mit oben genannten Stromleitungen oder Stromkreisen kann lebensgefährlich sein.

Antenne

Erdungsklammer

Stromversorgungseinrichtung Überspannungsableiter

Erdungsklammern

Erdungsleitungen

Stromversorgungserdungselektrodensystem

Reinigen des LCD TV

y

Achten Sie darauf, dass das LCD TV ausgeschaltet ist. y

Spritzen oder schütten Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder das Gerätegehäuse.

Reinigen des Bildschirms:

1 Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Stofftuch ab. Dies kann Staub und andere kleine Partikel entfernen.

2 Ist eine weitere Reinigung nötig, dann geben Sie bitte eine kleine Menge Glasreinigungsmittel, das weder

Ammoniak noch Alkohol enthält, auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um den Bildschirm abzuwischen.

Reinigen des Gehäuses:

1 Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.

2 Ist eine weitere Reinigung nötig, dann geben Sie bitte eine kleine Menge mildes Reinigungsmittel, das weder

Ammoniak noch Alkohol enthält und nicht schmirgelartig ist, auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um die Oberfläche abzuwischen.

Haftungsausschluss

ViewSonic

®

empfiehlt auf die Verwendung eines ammoniak- oder alkoholhaltigen Reinigungsmittels für den

LCD-TV Bildschirm oder das Gehäuse zu verzichten. Es gibt Hinweise, dass manche chemische Reinigungsmittel den Bildschirm und/oder das Gehäuse des LCD TV schaden.

ViewSonic haftet nicht für Schäden, die durch Verwendung eines ammoniak- oder alkoholhaltigen

Reinigungsmittels entstehen.

ViewSonic

N2600w 4

Inbetriebnahme

Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf des ViewSonic

®

LCD TVs.

Wichtig!

Bewahren Sie den Originalkarton und alle Verpackungsmaterialien für ein zukünftiges

Transportieren auf.

Lieferumfang

Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des LCD TVs:

y

LCD TV y

Universal-Fernbedienung mit Batterien y

Netzkabel y

RF-Kabel y y

ViewSonic Benutzerhandbuch

Schnellstartanleitung

5

ViewSonic

N2600w

Wandmontage

Wandmontage (optional)

Wenden Sie sich bitte an View Sonic oder Ihren Händler, um das Wandmontageset zu erwerben.

Bitte beachten Sie die dem Montageset beigelegten Anweisungen. Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um das LCD TV für eine Wandmontage statt für eine Installation auf dem Tisch zu modifizieren:

1.

Schalten Sie die Stromversorgung aus.

2.

Legen Sie das LCD TV mit dem Bildschirm nach unten weisend auf ein Tuch oder eine

Decke.

3.

Entfernen Sie die Plastikhülle von der Rückseite des LCD-Gerätes.

4.

Entfernen Sie die neun Schrauben von dem LCD-Gerätefuß.

5.

Bauen Sie die Halterungen (100mm x 100mm) des dem VESA-Standard entsprechenden

Wandmontagesets zusammen.

Folgen Sie den dem Montageset beigelegten Anweisungen, um das LCD TV an die Wand zu montieren.

ViewSonic

N2600w 6

Sicheres Entfernen des Lautsprechers

Bitte nehmen Sie Kontakt mit View Sonic oder Ihren Händler auf, um den Lautsprecher von dem LCD-Gerät zu entfernen.

1.

Schalten Sie die Stromversorgung aus.

2.

Entfernen Sie die vier Schrauben von dem Lautsprecher.

3.

Ziehen Sie kräftig den Lautsprecher nach unten, um ihn von der Fassung an dem Gerät zu entfernen.

ʳ

7

ViewSonic

N2600w

Seitenansicht des Produkts

A

Input

(Eingang)

Eingabequelle auswählen.

Die Auswahl im OSD-Menü bestätigen.

B Volume UP (Lautstärke +)

Die Lautstärke oder den Wert eines markierten OSD-Menüelements erhöhen.

C Volume Down (Lautstärke -)

Die Lautstärke oder den Wert eines markierten OSD-Menüelements verringern.

D CH Up (Kanal auf)

Kanäle aufwärts umschalten/ Menüs aufwärts rollen.

E CH Down (Kanal ab)

Kanäle abwärts umschalten/ Menüs abwärts rollen.

F MANU(MENÜ)

Das OSD-Menü aufrufen/schließen.

G Power(Stromschalter)

Die Stromversorgung ein-/ausschalten.

ViewSonic

N2600w 8

Rückansicht des Produkts

9

ViewSonic

N2600w

J

K

L

A

B

C

D

E

F

M

N

G

H

I

O

P

TV-Signaleingang

Schließen Sie die Antenne oder das Kabel für das Kabel-TV hier an .

YCbCr-Signal-Audioeingang (links/rechts)

Schließen Sie ein externes Audiogerät hier an.

YCbCr-Signaleingang

Schließen Sie ein externes Videogerät mit Component-Ausgaben hier an.

AV-/S-Videosignal-Audioeingang (links/rechts)

Schließend Sie ein externes Audiogerät hier an.

AV-Videoeingang

Schließen Sie ein externes Videogerät wie z.B. VCR, DVD-Player oder Videogame hier an.

S-Videoeingang

Schließen Sie ein externes Videogerät wie z.B. VCR, DVD-Player oder Videogame hier an.

Kopfhöreranschluss

Netzschalter (Standard = EIN)

Stromanschluss (Netzeingang)

Verwenden Sie das beigefügte Stromkabel, um den Anschluss mit einer Steckdose zu verbinden

.

PC-Audioeingang

HDMI-Signaleingang

HDMI-DVI-Audioeingang

Schließen Sie ein externes Videogerät mit RCA-Audioausgaben hier an.

VGA-Signaleingang

SCART2

Verbinden Sie den Scart-Anschluss am VCR mit dem SCART2-Anschluss am LCD TV.

SCART1


Audioausgang

Schließen Sie ein externes Lautsprechersystem hier an .

ViewSonic

N2600w 10

Fernbedienung

1

2

3

4

5

10

11

6

7

8

9

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Fernbedienung-Tastenfunktionen

1

SOURCE (QUELLE)

2

0~9

3

Recall (Widerruf)

4

Volume

Ÿ / Volumeź

(Lautstärke

Ÿ / Lautstärkeź)

5

SRS

6

MUTE (STUMM)

7

TELETEXT Function Key

(Green)

(TELETEXT-Funktionstaste

(Grün))

8

TELETEXT

9

TELETEXT Function Key (Red)


(Rot))

Eingabequelle auswählen.

Kanalnummer eingeben.

Zum vorherigen Kanal wechseln.

Lautstärke regeln.

Surround-Sound aktivieren/deaktivieren.

Die Stummfunktion aktivieren/deaktivieren.

Die grün gekennzeichneten Teletext-Seiten aufrufen.

Die Teletextfunktion aktivieren/deaktivieren.

Die rot gekennzeichneten Teletext-Seiten aufrufen.

11

ViewSonic

N2600w

10

DISPLAY (Anzeige)

11

SLEEP (SCHLAF)

12

PIP/POP

Die Info zu der Quelle und die Zeit anzeigen.

Den Timer zum Ausschalten des TVs einstellen.

13

PIP/SOUR (PIP/QUELLE)

Die PIP- oder POP-Funktion aktivieren.

Das Sub-Bild im PIP- oder POP-Modus umschalten

.

Das Gerät ein-/ausschalten.

14

POWER (Stromschalter)

15

-/—

16

Channel Ÿ / Channelź

(Kanal Ÿ / Kanal ź)

17

NICAM

Die Kanalnummer mit "-/—" auswählen.

Die TV-Kanäle umschalten.

18

19

Ÿ/ź/Ż/Ź/OK Button

( Ÿ/ź/Ż/Ź/OK-Taste)

Menu (Menü)

Den Soundmodus auswählen.

Verwenden Sie

Ÿ/ź, um ein

OSD-Menüelement auszuwählen. Verwenden

Sie

Ż/Ź, um die Einstellung des

Menüelementes zu ändern.

Sie können auch mit den Tasten VOL

Ÿ und

VOL ź die Lautstärke regeln, wenn das

OSD-Menü nicht aktiv ist. Mit den Tasten CH

Ÿ und CH ź können Sie den TV-Kanal umschalten, wenn das OSD-Menü nicht aktiv ist

(bei manchen Modellen).

Drücken Sie diese Taste für 2 bis 3 Sekunden, um das OSD-Menü zu beenden.

20

21

TELETEXT Function Key (Blue)


(Blau))

SUB PAGE

(Untergeordnete Seite)

Die blau gekennzeichneten Teletext-Seiten aufrufen.

Eine untergeordnete Teletext-Seite auswählen.

Die Teletext-Indexseite öffnen.

22

INDEX

23

TELETEXT Function Key

(Yellow)


(Gelb))

Die gelb gekennzeichneten Teletext-Seiten aufrufen.

24

WIDE (BREIT)

25

26

PIP/SWAP

PIP/POS

Das Seitenverhältnis ändern.

Die Eingabequellen für das Haupt- und Sub-Bild wechseln.

Die Anzeigeposition des Sub-Bildes im

PIP-Modus auswählen

ViewSonic

N2600w 12

Installation

1. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

1

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie die Zunge der Abdeckung ziehen.

2

Legen Sie die Batterien ein und achten dabei auf die Polungshinweise (+ und -) in dem

Batteriefach.

3

Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an

.

VORSICHT

y

Verwenden Sie nur die den Angaben entsprechenden AAA-Batterien. y

Verwenden Sie nicht neue und alte Batterien zusammen. Dies kann zu einem sich

Öffnen bzw. Auslauf führen und einen Brand oder Verletzungen verursachen. y

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polung (+ und -). Ein falsches

Einlegen der Batterien kann zu einem sich Öffnen bzw. Auslaufen der Batterien führen und einen Brand oder Verletzungen verursachen. y

Entsorgen Sie die Batterien nach den lokalen Bestimmungen. y

Halten Sie die Batterien von Kindern und Haustieren fern. y

Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über längere Zeit nicht verwendet wird.

13

ViewSonic

N2600w

2. Verbinden mit der Antenne

Stellen Sie vor der Installation des N2600w sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist.

Verbinden Sie das LCD TV über ein 75-Ohm Koaxial-Kabel mit der TV-Antenne oder

CATV-Box.

RF-Kabel

3. Verbinden mit dem Audiokabel

Um einen externen Verstärker anzuschließen, verbinden Sie bitte, wie in der Abbildung dargestellt, das L/R RCA-Kabel von dem TV AUDIO OUT-Anschluss mit dem entsprechenden

AUDIO IN-Anschluss an einem kompatiblen Verstärker.

Audiokabel

(Kabel nicht beigelegt)

ViewSonic

N2600w 14

4. Verbinden mit Video-Geräten über AV-, S-Video-, YCbCr-, YPbPr- oder

HDMI-Anschlüsse

Verbinden Sie kompatible Geräte über Video-/Audiokabel mit den Anschlüssen an der rechten

Seite des N2600w.

AV-Modus:

RCA A/V-Kabel


S-Videomodus:

15

VCR

S-Videokabel


Audiokabel


VCR

ViewSonic

N2600w

YCbCr-Modus:

YCbCr-Kabel


Audiokabel


DVD Player oder VCR

YPbPr-Modus:

YCbCr-Kabel


Audiokabel


DVD Player oder VCR

ViewSonic

N2600w 16

Verbinden mit einem SCART-Kabel

SCART1-Modus:


Hinweis: Durch den SCART1-Anschluss können Sie RGB-Signale von dem

SCART1-Eingang empfangen. Solche Signale werden z.B. von einem Pay-TV-Decorder, einer

Spielkonsole, einem Bild-CD-Wiedergabegerät usw. gesendet. Diese Digitalsignale können

übrigens über den SCART1-Anschluss aufgenommen werden.

SCART-Kabel (Kabel nicht beigelegt)

SCART2-Modus:


Hinweis: Eine Videoausgabe ist über den SCART2-Anschluss nicht möglich.

17

SCART-Kabel (Kabel nicht beigelegt)

ViewSonic

N2600w

HDMI-Modus:

Ein DVD Player verfügt möglicherweise über zwei HDMI-Verbindungsmöglichkeiten. Bitte verwenden Sie entsprechend Ihren Anforderungen eine der Verbindungsmethoden.

(1) HDMI-DVI-Kabel

DVD Player

(Der DVD Player sollte über einen

HDMI-Ausgangsanschluss verfügen)

HDMI-DVI-Kabel (Kabel nicht beigelegt)

Hinweis: Um die Töne von dem DVD Player zu empfangen, stellen Sie bitte im Audio-Menü

den HDMI-Audiomodus auf YCbCr. Die Eingabequelle sollte jedoch auf HDMI eingestellt werden.

(2) HDMI-Kabel

DVD Player

(Der DVD Palyer sollte über einen HDMI-Ausgangsanschluss verfügen)

HDMI-Kabel (Kabel nicht beigelegt)

Hinweis: Um die Töne von dem DVD Player zu empfangen, stellen Sie bitte im Audio-Menü

den HDMI-Audiomodus auf HDMI. Die Eingabequelle sollte jedoch auf HDMI eingestellt werden.

ViewSonic

N2600w 18

5. Verbinden mit dem PC

VGA (15-pol. D-Sub):

Verbinden Sie den VGA-Ausgangsanschluss am PC über das VGA-Kabel mit dem

VGA-Anschluss am N2600w.

Wir empfehlen Ihnen die Auflösung am PC auf 1280 x 1024 oder 1360 x 768 einzustellen.

PC

VGA 15-pol. Kabel

PC-Audioeingang:

Verbinden Sie das Audiokabel (grün) mit dem Audioausgang am PC und dem Audioeingang

(grün) am N2600w.

PC

19

ViewSonic

PC Audiokabel

(Kabel nicht

N2600w

HDMI:

Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem DVI-Ausgang am PC und dem HDMI-Anschluss am

N2600w.

PC

HDMI-Kabel (Kabel nicht beigelegt)

Kopfhörer:

Verbinden Sie den Kopfhörer von kompatiblen Geräten mit dem Kopfhöreranschluss an der linken Seite des N2600w.

Kopfhörer


ViewSonic

N2600w 20

6. Verbinden des Netzkabels

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem N2600w und dann mit einer geerdeten Netzsteckdose.

Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des N2600w in die "Ein"-Stellung.

Netzschalter

in "EIN"-Position

Netzsteckdose

7. Einschalten

Drücken Sie den Stromschalter am LCD-TV oder drücken Sie den Stromschalter (rot) auf der

Fernbedienung. Schalten Sie die Stromversorgung der Videoquelle ein.

8. Wählen Sie entweder über das OSD-Menü oder die Fernbedienung die

Eingabequelle für Ihr LCD-TV aus.

21

ViewSonic

N2600w

Grundbedienung

Sie können die Fernbedienung oder die Bedientasten an Ihrem LCD-TV verwenden, um die

Funktionen Ihres LCD-TVs wie z.B. Eingabequellen, Lautstärkeregelung usw. einzustellen oder Kanäle umzuschalten.

Einschalten des LCD-TVs

So bauen Sie den LCD-TV auf:

1.

Schließen Sie das Netzkabel an.

2.

Schließen Sie die externen Geräte richtig an.

3.

Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Gerätes in die "Ein"-Stellung.

(Schalten Sie die Stromversorgung aus, wenn das LCD-TV über eine längere Zeit nicht verwendet wird.) Die Betriebs-LED leuchtet rot, wenn sich der Netzschalter in der

"Ein"-Stellung befindet.

Ein-/Ausschalten

So schalten Sie das LCD-TV ein/aus:

Drücken Sie den Stromschalter am LCD-TV oder drücken Sie den Stromschalter auf der

Fernbedienung, um das TV ein- oder auszuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet grün, wenn das

LCD-TV eingeschaltet ist.

Auswählen der Eingabequelle

Wählen Sie die verwendete Eingabequelle aus. Drücken Sie mehrmals auf die "Input"-Taste auf der rechten Seite des LCD TVs oder auf der Fernbedienung, bis die gewünschte Quelle erscheint.

Regeln der Lautstärke

Drücken Sie auf die Taste VOL-/+ auf der rechten Seite des LCD TVs oder die Taste

Vol

Ÿ/Volź auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu regeln.

Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um die Audioausgabe verstummen zu lassen.

Drücken Sie noch einmal auf MUTE oder auf Vol

Ÿ/Volź auf der Fernbedienung, um die

Lautstärke wieder herzustellen.

Auswählen eines Kanals

Drücken Sie entweder auf die Taste CH-/+ auf der rechten Seite des LCD TVs oder auf die

Nummerntasten bzw. auf CH

Ÿ oder CHź auf der Fernbedienung, um Ihren gewünschten

Kanal auszuwählen.

Verwenden Sie die Taste "-/—", um eine Kanalnummer mit einem Strich auszuwählen.

Drücken Sie auf

RECALL auf der Fernbedienung, um zum vorherigen Kanal zurückzukehren.

ViewSonic

N2600w 22

OSD-Funktionen

OSD-Menüinhalt und Bedienungsanleitung

OSD-Bedienung

Drücken Sie auf die "Menu"-Taste auf der Fernbedienung oder auf der rechten Seite des LCD

TVs, um das OSD-Hauptmenü zu öffnen.

Drücken Sie auf

Ÿ oder ź, um ein Untermenü auszuwählen. Drücken Sie anschließend aufŻ oder

Ź, um das Untermenü zu öffnen.

Drücken Sie auf

Ÿ oder ź, um eine Funktion auszuwählen. Drücken Sie auf Ż oder Ź oder auf OK, um die Funktion einzustellen oder auszuführen.

Drücken Sie noch einmal auf die "Menu"-Taste auf der Fernbedienung bzw. auf der rechten Seite des LCD TVs, um das OSD-Hauptmenü zu schließen.

Die sechs Symbole auf der linken Seite des OSD-Hauptmenüs stehen für sechs Untermenüs (Bild,

Audio, TV, Option, PC und OSD).

23

ViewSonic

N2600w

Bildmenü

Element Beschreibung Bedienung

Contrast

(Kontrast)

Brightness

(Helligkeit)

Hue

(Farbton)

Den Kontrast einstellen.

Die Helligkeit einstellen.

Den Farbton einstellen.

Saturation

(Sättigung)

Sharpness

(Schärfe)

Farbsättigung einstellen.

Die Bildschärfe einstellen.

Color Temp.

(Farbtemp.)

Die Farbtemperatur auf

Normal, Warm oder Kühl

einstellen.

Aspect Ratio

(Seitenverhäl.)

Den Ansichtsmodus (16:9,

Zoom, 14:9, 4:3, Panorama) einstellen.

Picture Mode

(Bildmodus)

Ź Die Kontrast erhöhen.

Ż Den Kontrast verringern.

Ź Die Anzeige heller machen.

Ż Die Anzeige dunkler machen.

Ź Den grünlichen Farbton erhöhen.

Ż Den rötlichen Farbton erhöhen.

Ź Die Farbe brillanter machen.

Ż Die Farbe blasser machen.

Ź Die Anzeige schärfer machen.

Ż Die Anzeige weicher machen.

Ź oder Ż:Ihre Auswahl aktivieren.


Den Bildmodus auf Standard,

Cimena, Lebhaft oder

Benutzer einstellen.


ViewSonic

N2600w 24

Audiomenü

25

Element

Source

(Quelle)

Beschreibung

Die Audioquelle für das Haupt- oder

Sub-Bild einstellen.

Bedienung

ŻŹ Haupt oder Sub auswählen.

Bass

(Tiefen)

Treble

(Höhen)

Balance

Die Tiefen einstellen.

Die Höhen einstellen.

Die Balance zwischen dem linken und rechten Audiokanal einstellen.

Ź Den Klang der tiefen Töne verstärken.

Ż Den Klang der tiefen Töne dämpfen.

Ź Den Klang der hohen Töne verstärken.

Ż Den Klang der hohen Töne dämpfen.

Ź Den Klang des rechten

Lautsprechers verstärken.

Ż Den Klang des linken

Lautsprechers verstärken.

NICAM

Dieses Element ist nur dann verfügbar, wenn die empfangene

TV-Sendung das Stereo- oder

SAP-Audioausgabeformat unterstützt.

Sie können Mono, Stereo oder SAP auswählen.

ŻŹ Mono, Stereo oder SAP auswählen.

ViewSonic

N2600w

TV-Menü


Cur. Channel

(Empfangskanal)

Channel Name

(Kanalname)

Frequency

(Frequenz)

ADD/Delete

(Hinzu/Entf.)

Die TV-Kanalnummer auswählen.

Name des empfangenen

TV-Kanals

Ź oder Ż: Eine Empfangskanalnummer auswählen.Standard-Empfangskanalnu mmer

OK: Namen ändern.

MENU: Änderungsmodus beenden.

Ÿ oder ź: Den Buchstaben ändern.

Ź oder Ż: Einen Buchstaben auswählen.

Frequenz des empfangenen

TV-Kanals

Ź oder Ż: Den Wert ändern.

Hinzu: Den vorher entfernten

TV-Kanal wiederherstellen.

Entf.: Den vorliegenden

TV-Kanal entfernen.

Ź oder Ż: Hinzu oder Entf. auswählen.

System

Als TV-Eingabequelle Antenne oder Kabel auswählen.

Ź oder Ż: Kabel oder Antenne auswählen.

Country (Land)

Auto Scan/Fully

Search

(Auto-Suche/

Komplette Suche)

Das Land für den TV-Empfang einstellen.

Ź oder Ż: Ihr Land auswählen.

Nach allen verfügbaren

TV-Kanälen suchen.

Ź oder Ż: Die Auto-Suchfunktion ausführen. Wenn "Sonstige" bei der

Ländereinstellung ausgewählt wurde, dann wird dieses Element als

ViewSonic

N2600w 26

TV Reset

(TV zurücksetzen)

Die Standardwerte wiederherstellen.

"Komplette Suche" angezeigt.

27

ViewSonic

N2600w

Optionsmenü

Element

Sleep Timer

(Schlaf-Timer)

Beschreibung

Den Timer zum automatischen

Ausschalten des TVs einstellen.

Sie können AUS, 15 Min, 30 Min,

45 Min oder 60 Min auswählen.

Multi Picture

(Multibild)

Die Sub-Bildfunktionen einstellen.

Bedienung

ŹoderŻ: AUS, 15 Min, 30

Min, 45 Min oder 60 Min auswählen.

Ź oder Ż: Das

Multibild-Untermenü öffnen.

ViewSonic

N2600w 28

Multibild-Untermenü

Element Beschreibung

Sub Source

(Sub-Quelle)

Die Eingabequelle für das Sub-Bild einstellen.

H. Position

Das Element ist nur dann verfügbar, wenn PIP ausgewählt wird.

Hier stellen Sie die horizontale

Position des Sub-Bildes ein.

Bedienung

Ź oder Ż Die Eingabequelle auswählen.

ŹNach rechts verschieben.

Ż Nach links verschieben.

V. Position

Das Element ist nur dann verfügbar, wenn PIP ausgewählt wird.

Hier stellen Sie die vertikale Position des Sub-Bildes ein.

Ź Nach unten verschieben.

Ż Nach oben verschieben.

Border color

(Randfarbe)

Randfarbe des Sub-Bildes einstellen

Swap

(Tauschen)

Haupt- und PIP-Quelle austauschen.

Ź oder Ż Farbe auswählen.

Ź oder Ż Austauschen.

29

ViewSonic

N2600w

PC-Menü

Element

Contrast

(Kontrast)

Beschreibung

Den Kontrast einstellen.

Brightness

(Helligkeit)

Die Helligkeit einstellen.

H. Position

(Nur beim VGA)

Die horizontale Position des

Videobildes einstellen.

V. Position

(Nur beim VGA)

Die vertikale Position des

Videobildes einstellen.

Clock (Takt)

(Nur beim VGA)

Die Verzögerungszeit zwischen dem horizontalen synchronen

Signal und Video einstellen.

Phase

(Nur beim VGA)

Die Verzögerungszeit einstellen.

Color Mode

(Farbmodus)

ViewSonic

Farbmodus auswählen.

Bedienung

Ź Den Kontrast erhöhen.

Ż Den Kontrast verringern.

Ź Die Anzeige heller machen.

Ż Die Anzeige dunkler machen.

Ź Nach rechts verschieben.

Ż Nach links verschieben.

Ź Nach oben verschieben.

Ż Nach unten verschieben.

Ź Die Verzögerungszeit erhöhen.

Ż Die Verzögerungszeit verringern.

Ź Die Verzögerungszeit erhöhen.

Ż Die Verzögerungszeit verringern.

Ź oder Ż Das

Farbmodus-Untermenü öffnen.

N2600w 30

Auto Adjust

(Auto-Einst.)

(Nur beim VGA)

Den Takt, die Phase, die horizontale und vertikale Position des Bildes automatisch einstellen lassen.

Ź oder Ż Die Funktion aktivieren.

31

ViewSonic

N2600w

Farbmodus-Untermenü

Element

Color

Temp.(Farbtemp.)

Beschreibung

Hier finden Sie einige vorab eingestellte

Farbtemperaturmodi. Sie können Normal, Warm,

sRGB, Benutzer oder Kühl

auswählen.

Bedienung

Ź oder Ż Farbe auswählen.

User-R

(Benutzer-R)

User-G

(Benutzer-G)

User-B

(Benutzer-B)

Sie können die Farbe Rot einstellen, um die

Farbtemperatur zu ändern.

Sie können die Farbe Grün einstellen, um die


Sie können die Farbe Blau einstellen, um die


Ź Den Verstärkungsfaktor der

Farbe erhöhen.

Ż Den Verstärkungsfaktor der

Farbe verringern.


Farbe erhöhen.


Farbe verringern.


Farbe erhöhen.


Farbe verringern.

ViewSonic

N2600w 32

OSD-Menü


OSD Language

(OSD-Sprache)

H. Position

V. Position

OSD Time out

(OSD-Timeout)

Die OSD-Sprache auswählen.

Die horizontale Position des OSD-Menüs einstellen.

Ź oder Ż: Die OSD-Sprache auswählen.

Ź: Nach rechts verschieben.

Ż: Nach links verschieben.

Ź: Nach oben verschieben.

Ż: Nach unten verschieben.

Die vertikale Position des

OSD-Menüs einstellen.

Die Anzeigezeit des

OSD-Menüs einstellen. Sie kann 0 bis 60 Sek. lang sein.

Ź: Die Anzeigezeit des OSD-Menüs erhöhen.

Ż: Die Anzeigezeit des OSD-Menüs verringern.

Die Transparenz des

OSD-Menüs einstellen.

Ź: Die Transparenz erhöhen.

Ż: Die Transparenz verringern.

Transparency

(Transparenz)

Information

(Informationen)

Memory Recall

(Standardwerte)

Bildinformationen wie z.B.

Haupt-/Sub-Bildquelle und

Firmwareversion anzeigen.

Die Standardwerte für die

OSD-Einstellungen laden.

Die Einstellungen der

OSD-Sprache und

Ź oder Ż: Informationen anzeigen.

Ź oder Ż: Die Funktion aktivieren.

33

ViewSonic

N2600w

Eingabequelle werden nicht beeinflusst.

ViewSonic

N2600w 34

Weitere Informationen

Spezifikationen

LCD

Eingabesignal

Typ

Farbfilter

Glasoberfläche

RGB

Kompatibilität

Auflösung

Lautsprecherausgabe

Audioausgang

Stromversorgung

Anzeigefläche

Bedienungsbedingungen

RF

Video

Audio

PC

Spannung

Vollständiges Abtasten

Temperatur

Feuchtigkeit

Lagerungsbedingungen

Abmessungen

Gewicht

Temperatur

Feuchtigkeit

Physisch

Netto

Brutto

Regelungen

Energieersparnis

Modus

Aktiv aus

26" sichtbar

0,4215(H) x 0,4215(V) mm Pixelabstand

RGB vertikale Streifen

Blendschutz

RGB analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohm)

Separate Sync, f h

:30-80 kHz, f v

:50-75 Hz

TV-Systemantenne/ PAL/ SECAM

D-Sub x 1, RCA Composite x 1, S-Video x 1

RCA Component x 1 Set (YCbCr/YPbPr)

HDMI X 1, SCART x 2

Mini-Stereo ( ӥ3,5mm) x 1,

3 Paar RCA (L/R) Stereoanschluss

Bis zu 1360 x 768 Non-interlaced

1360 x 768 @ 60 Hz

5W x 2

1 Paar RCA (L/R) Stereoanschluss

Kopfhörer Mini-Stereo ( ӥ3,5mm) x 1

90-240 VAC, 50/60 Hz (autom. Umschaltung)

575,769mm (H) x 323,712 mm (V)

32° F bis + 104° F (0° C bis + 40° C)

10% bis 90% (nicht kondensierend)

-4° F bis +140° F (-20° C bis +60° C)

10% bis 90% (nicht kondensierend)

688 mm (B) x 546 mm (H) x 250 mm (T)

27,08 in (B) x 21,49 in (H) x 9,84 in (T)

13,6 kg (29,96 lb.)

17,0kg (37,44 lb.)

CE

< 3W

LED aus

Voreingestellte Frequenz

(Vorab auf GTF 1360 x 768 @ 60 Hz eingestellt)

Warnung: Stellen Sie die Bildwiederholrate der Grafikkarte in Ihrem Computer nicht auf einen höheren Wert als den obigen. Andernfalls kann ein dauerhafter Schaden an dem LCD TV entstehen.

Hinweis: Die Produktspezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.

35

ViewSonic

N2600w

Fehlerbehebung

Kein Strom

y

Prüfen Sie, ob das LCD TV richtig angeschlossen ist.

y

Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.

y

Prüfen Sie, ob sich der Netzschalter und der Stromschalter in der "Ein"-Stellung befinden

(die LED leuchtet grün). y

Schließen Sie ein anderes Elektrogerät (z.B. ein Radio) an die Steckdose an, um zu prüfen, ob die Steckdose in Ordnung ist.

Schlechtes Bild oder kein Bild

y

Das Problem liegt möglicherweise an dem TV-Sender. Probieren Sie einen anderen Kanal. y

Das Kabel-TV-Signal ist wahrscheinlich verschlüsselt bzw. kodiert. Nehmen Sie bitte

Kontakt mit Ihrem lokalen Kabel-Kanalanbieter auf. y

Prüfen Sie, ob die Verbindungen mit anderen Komponenten richtig sind.

y

Prüfen Sie, ob die Einstellung nach den Verbindungen richtig vorgenommen wurde. y

Prüfen Sie, ob eine richtige Eingabequelle ausgewählt wurde und das Eingabesignal kompatibel ist.

Komische, zu helle Farbe oder falsche Farbausrichtung

y

Prüfen Sie, ob das Videokabel richtig angeschlossen wurde. y

Das Bild erscheint u.U. blass in einem sehr hellen Raum. y

Stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast ein. y

Prüfen Sie die Eingabesignaleinstellung.

Kein Ton

y

Prüfen Sie die Audioverbindungen. y

Sie haben wahrscheinlich die MUTE-Taste gedrückt. Drücken Sie die Taste noch einmal. y

Prüfen Sie, ob die Lautstärke des TVs auf Minimum gestellt wurde. y

Drücken Sie die VOL + (Ab)-Taste auf der Fernbedienung.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

y

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt wurden. y

Die Batterien haben zu wenig Strom oder sind komplett entladen. Wechseln Sie die

Batterien aus. y

Leuchtet ein fluoreszierendes Licht in der Nähe des Fernbedienungssensors? y

Der Strahl der Fernbedienung wird wahrscheinlich blockiert. Achten Sie darauf, dass der

Weg frei ist, wenn Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am TV zeigen. y

Drücken Sie jeweils nur auf eine Taste und achten darauf, nur auf die Taste für die gewünschte Funktion, die Sie ausführen lassen möchten, zu drücken.

Das Gerät funktioniert nicht

y

Externe Störungen wie z.B. Blitz oder statische Elektrizität kann eine Funktionsstörung

ViewSonic

N2600w 36

verursachen. Schalten Sie zuerst die Stromversorgung des LCD TV und des AV-Systems ein. Oder ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose für 1 bis 2 Minuten aus und stecken das Kabel dann wieder ein.

Das Gerät wird plötzlich ausgeschaltet

y

Prüfen Sie, ob der Schlaf-Timer eingestellt wurde. y

Die interne Temperatur des Gerätes ist stark gestiegen. Entfernen Sie gegebenenfalls die

Gegenstände, die die Lüftungsöffnungen blockieren bzw. reinigen die Lüftungsöffnungen.

Kein Kabel-TV-Empfang (oder kein Empfang von Kanälen über Kanal 13)

y

Prüfen Sie, ob die Antennen-/Kabeleinstellung richtig vorgenommen wurde. Stellen Sie das Element ANTENNE/KABEL auf "KABEL" ein. y

Das CATV wurde wahrscheinlich nicht richtig oder gar nicht angeschlossen. Bitte prüfen

Sie alle CATV-Verbindungen. y

Der Kabel-TV-Dienst wurde wahrscheinlich unterbrochen. Nehmen Sie bitte Kontakt mit

Ihrem Kabel-Kanalanbieter auf.

Das Bild ist abgeschnitten oder hat Seitenstreifen.

y

Prüfen Sie, ob die Position des Bildes richtig eingestellt wurde. y

Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen wie z.B. die Bildgröße richtig vorgenommen wurden.

37

ViewSonic

N2600w

Kundenunterstützung

Wenden Sie sich bitte für technische Unterstützung oder Produktservice anhand der folgenden

Tabelle an ein Kundendienstzentrum oder Ihren Händler.

HINWEIS:

Sie müssen die Produktseriennummer angeben.

Land / Region Website Telefon

0150 159 6005 Österreich www.viewsoniceurope.com/aus

Belgien www.viewsoniceurope.com/befl www.viewsoniceurope.com/befr

Dänemark www.viewsoniceurope.com/dk

Finnland www.viewsoniceurope.com/fi

02 256 6642

35 25 65 12

09 2311 3413

Frankreich www.viewsoniceurope.com/fr

Deutschland www.viewsoniceurope.com/de

Republik Irland www.viewsoniceurope.com/uk

Italien www.viewsoniceurope.com/it

Luxemburg www.viewsoniceurope.com/lu

Die Niederlande www.viewsoniceurope.com/nl

Norwegen www.viewsoniceurope.com/no

03 8717 1616

0696 630 8051

01 411 8936

02 4527 9033

40 6661 5618

053 484 9308

22 57 77 38

Russland www.viewsoniceurope.com/ru 800-200-8439

Spanien www.viewsoniceurope.com/es 913 496 534

Schweden www.viewsoniceurope.com/se

Vereinigtes

Königreich www.viewsoniceurope.com/uk

08 5792 9045

0207 949 0307

ViewSonic

N2600w 38

Beschränkte Garantie

VIEWSONIC

®

LCD TV

Was die Garantie abdeckt:

ViewSonic garantiert, dass bei den Produkten bei normaler Verwendung für die Dauer der Garantiefrist keine

Material- und Herstellungsfehler auftreten. Falls bei einem Produkt während der Garantiefrist Material- oder

Herstellungsfehler zu erkennen sind, ersetzt ViewSonic das Produk nach eigenem Ermessen durch ein gleiches oder repariert es. Ersatzprodukte oder -teile können neue oder überarbeitete Teile bzw. Komponenten enthalten.

Wie lange die Garantie gilt:

Bei ViewSonic LCD TVs gilt die Garantie für alle Teile, mit Ausnahme der Lichtquelle, und Arbeiten für ein (1)

Jahr. Die Garantie gilt ab dem Datum des Originalkaufzeitpunkts.

Für wen die Garantie gilt:

Diese Garantie gilt nur für den Originalkäufer.

Was die Garantie nicht abdeckt:

1. Ein Produkt, auf dem die Seriennummer unleserlich gemacht, geändert oder entfernt wurde.

2. Schäden, Wertminderungen oder Funktionsstörungen, die durch Folgendes entstanden sind: a. Unfall, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitz oder andere Naturgewalten, unbefugte Produktmodifizierung oder Nichtbeachtung der dem Produkt beigelegten Anweisungen.

b. Reparatur oder versuchte Reparatur von einer Person, die keine Genehmigung von ViewSonic erhalten hat.

c. Transportschäden.

d. Deinstallation oder Installation des Produkts.

e. Externe Ursachen wie z.B. Stromschwankungen oder Stromausfall.

f. Verwendung von Zusatzgeräten oder Teilen, die nicht den Angaben von ViewSonic entsprechen.

g. Normale Abnutzung und Verschleiß. h. Position: Ursachen, die nicht auf einen Produktdefekt zurückzuführen sind.

3. Ein Gerät, das durch Anzeigen eines festen Bildes über eine längere Zeit einen Zustand aufweist, der mit

"Bildeinbrennung" bezeichnet wird.

4. Deinstallations-, Installations- und Einstellungsservicekosten.

Wie Sie die Gewährleistung in Anspruch nehmen können:

1. Nehmen Sie bitte über die Nummer 800-888-8583 Kontakt mit ViewSonic Customer Support auf. Sie müssen die Seriennummer Ihres Produkts angeben.

2. Um die Garantieleistung zu erhalten, müssen Sie (a) den Originalkaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre Adresse,

(d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts bereitstellen.

3. Bringen oder schicken Sie das Produkt im Originalkarton zu einem autorisierten

ViewSonic

Kundendienstzentrum oder ViewSonic. Sie müssen vorab die Transportkosten zahlen.

4. Für weitere Informationen oder den Namen des nächsten

ViewSonic Kundendienstzentrums wenden Sie sich bitte an

ViewSonic.

Für wen die Garantie gilt:

Es werden keine Garantien ausdrücklich oder implizit erklärt, die über die in diesem Dokument gemachten

Angaben hinausgehen. Dies betrifft ebenfalls Garantien für eine Marktgängigkeit und dem Geeignet sein für einen bestimmten Zweck ein.

Welche Schäden nicht abgedeckt sind:

Die Haftung von ViewSonic beschränkt sich auf die Reparaturkosten oder dem Ersetzen des Produkts. ViewSonic

Haftet nicht für:

1. Schäden an Eigentum von Dritten, die durch einen Defekt des Produkts entstanden sind, Schäden durch

Unbequemlichkeiten, Zeitverlust, entgangenem Gewinn, entgangenen Geschäftsmöglichkeiten, Imageverlust,

Schäden an den Geschäftsbeziehungen oder anderen wirtschaftlichen Schäden, selbst wenn die Möglichkeit eines solchen Defekts bekannt waren. gekommen ist.

3. Irgendeinen Anspruch eines Dritten gegenüber dem Kunden.

Beziehung zur lokalen Gesetzgebung:

Diese Garantie gibt Ihnen ganz bestimmte Rechtsansprüche. Eventuell haben Sie jedoch noch weitergehende

Rechte, die sich von Region zu Region unterscheiden können In gewissen Ländern ist eine Einschränkung der

Garantieerklärungen und/oder der Ausschluss der Haftung für zufällige oder absehbare Schäden nicht zulässig. In diesem Fall sind obige Einschränkungen und Ausschlüsse nicht einschlägig.

Verkäufe außerhalb den U.S.A. und Kanada:

39

ViewSonic

N2600w

Für Informationen zu Garantien und Serviceleistungen für ViewSonic-Produkte, die außerhalb den U.S.A und

Kanada verkauft wurden, nehmen Sie bitte mit ViewSonic oder Ihrem ViewSonic-Händler vor Ort Kontakt auf.

VIEWSONIC

®

LCD TV

4.3: ViewSonic LCD TV Garantie Rev. la

1 von 1

Ausgabedatum: 03-31-05

ViewSonic

N2600w 40

No results