4.

Carefully connect the 2.5” hard drive to the connector.

Instale con cuidado la unidad de disco duro de 2,5”.

Installez soigneusement votre disque dur de 2,5”.

Installieren Sie Ihre 2,5 Zoll-Festplatte vorsichtig im

NexStar TX.

Installare con delicatezza il disco rigido da 2,5”.

2.5 インチハードドライブを丁寧に取り付けます。

小心安裝2.5”硬碟驅動器。

小心地安装2.5”硬盘驱动器。

5.

Insert the hard drive caddy back into the NexStar TX housing as the picture below. Be sure to align the caddy with the guides within the housing.

Inserte el armazón de la unidad de disco duro en su NexStar TX y asegúrese de orientar dicho armazón correctamente.

Insérez le plateau à disque dur dans le NexStar TX en veillant bien à orienter le plateau correctement.

Achten Sie darauf, die Festplatte richtig herum in das NexStar

TX einzusetzen.

Inserire il supporto disco rigido all’interno di NexStar TX ed assicurarsi che sia orientato in modo appropriato nel supporto.

ハードドライブキャディを NexStar TX に差し込んで、キャディの方向

が正しいことを確認します。

將硬碟驅動器盒插入 NexStar TX, 並確保盒體正確走向。

将硬盘驱动器盒插入NexStar TX，并确保盒体正确定向。

6.

Secure the caddy to the housing using the screws provided.

Asegure el armazón en la carcasa con los tornillos proporcionados.

Fixez le plateau au logement avec les vis fournies.

Befestigen Sie das NexStar TX mit den mitgelieferten

Schrauben im PC-Gehäuse.

Fissare il supporto alla struttura usando le viti fornite in dotazione.

付属のネジを使って、キャディをハウジングに固定します。

利用隨附的螺絲將合體固定到外殼。

利用随附的螺丝将盒体固定到外壳。

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without written permission is strictly forbidden.

Printed in China

Printed on Recycled Paper.

v1.01

Copyright © 2013 Vantec Thermal Technologies. All Right Reserved. | All Registered Trademarks Belong To Their Respective Companies.

Installation Guide

Guía de instalación Guide d'installation

Installationsanleitung Guida all’installazione

取り付けガイド 安裝指南 安装指南

USB 3.0

LED Light

2.

Parts Layout

SATA/Power Connector

Plastic

Protector

*USB 3.0 does not contain Y-Cable

1.

Verify the package contents.

Compruebe el contenido del paquete.

Vérifiez le contenu de la boîte.

Verifica del contenuto della confezione

Überprüfen Sie den Kartoninhalt.

パッケージコンテンツを確認します

檢查包裝內容。

检查包装内的物品。

3.

Please place the clear plastic hard drive protector on the circuit board of the hard drive.

Prepare la unidad de disco duro y coloque el protector de plástico transparente en la placa de circuito de dicha unidad.

Préparez votre disque dur et mettez en place la protection en plastique transparent sur la carte à circuits du disque dur.

Bereiten Sie Ihre Festplatte vor: Dazu setzen Sie den Adapter auf die Platine der Festplatte auf.

Preparare il disco rigido e collocare la protezione di plastica trasparente sulla scheda del circuito stampato del disco rigido.

ハードドライブを準備して、ハードドライブの回路基板の上に透明な

プラスチックプロテクタを置きます。

準備硬碟驅動器並將透明塑膠保護器放置硬碟驅動器的電路板上。

准备硬盘驱动器并将透明塑料保护器置于硬盘驱动器的电路板上。