Installations- und

Spielhinweise

Böhm, Berühmte Orgeln:

Kirchenorgel mit

Toccata

für alle

Instrumente mit

Installations- und Spielhinweise

Böhm, Berühmte Orgeln:

Kirchenorgel mit Toccata für Böhm-Orgeln mit

Version 2.2

Art.-Nr. 62006

Stand: 17.2.12

Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen seitens der Keyswerk Musikelektronik GmbH & Co. KG keine Verpflichtung dar.

Der Beschreibung liegt der zur Drucklegung aktuelle Informationsstand zugrunde.

Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen,

Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung sind vorbehalten.

Die Keyswerk Musikelektronik GmbH & Co. KG kann für Programmfehler und für fehlerhafte Angaben in der Dokumentation und deren Folgen keine Haftung übernehmen.

© Keyswerk 2011

Alle Rechte vorbehalten

Verantwortlich für den Inhalt

KEYSWERK Musikelektronik GmbH & Co. KG

Warbersche Str. 32

31675 Bückeburg

Tel.: 05722 905088

Fax: 05722 287555

Internet

http://www.keyswerk.de

E-Mail

[email protected]

- 2 - Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ausführung des Update-Programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Update der Amadeus-Soundsysteme

mit neuen TOCCATA - Sakral-Sounds . . . . . . . . . . . . . . 9

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sound-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Soundpresets laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Globalpresets laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Taster-/Reglerbelegungen laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wissenswertes zur Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Musikalische Hinweise zur Software „Kirchenorgel“ . . . . . 19

Zu den Gesamtregistrierungen (Globalpresets) . . . . . . . . . 20

Belegung der Funktionstaster F1...F6 . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Musikalische Hinweise zur Software „TOCCATA“ . . . . . . . . 22

Kirchenorgel Soundpresets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Globalpresets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sounds Toccata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Globalpresets Toccata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata - 3 -

- 4 - Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata

1 Allgemeines

Zum Betrieb der Software-Pakete "Böhm, berühmte Orgeln" (BBO) müssen zunächst einige Daten installiert werden:

• Update für das Betriebssystem der -Soundgruppe(n), wie un-

ter “Ausführung des Update-Programms” auf Seite 6 beschrieben.

Sofern Sie beide Pakete (Kirchen- und Theaterorgel) gleichzeitig installieren möchten, ist dieses Update nur einmal erforderlich: wurde es bereits mit einem der beiden Pakete installiert, und soll nun das andere Paket nachinstalliert werden, ist dieses Update nicht mehr erforderlich.

• Update der Sounddaten für die

“Sound-Update” auf Seite 9 beschrieben.

-Soundgruppe(n), wie unter

Hierdurch werden die eigentlichen Theater/Kirchenorgelklänge aktiviert.

• Einladen der Kirchenorgel- und/oder Theaterorgel-Soundpresets, Globa-

presets und Taster/Reglerbelegungen, wie auf Seite 12 ... Seite 16 be-

schrieben.

Hinweis: Bei den Böhm-Orgeln Sinfonia 500 und Emporio 600 gehören die BBO-Pakete "Kirchenorgel" und "Theaterorgel" bereits zur

Serienausstattung.

Bei neu gelieferten und umgerüsteten Instrumenten sind die entsprechenden Daten daher bereits vorinstalliert.

Das gilt auch für die entsprechenden Sound- und Globalpresets, die bei diesen beiden Orgeln fest in den ROM-Daten der Orgel verankert sind.

Lediglich Sound- und Globalpresets der TOCCATA-Erweiterung müssen noch geladen werden.

Im Anhang dieser Installationsanleitung finden Sie eine Übersicht der zum jeweiligen Paket gehörenden Sounds/Soundpresets sowie der Global-

Presets.

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 5 -

2 Ausführung des Update-Programms

Falls Ihr Instrument eine Sinfonia 500 oder Emporio 600 ist, überspringen Sie

die folgenden Abschnitte und setzten die Installation bei Punkt “Soundpresets laden”, Seite 12, fort (die Kirchenorgel-Sounds finden Sie auf den

Soundbänken 20 und 23 laut beiliegender Liste).

Sofern Ihr Böhm-Instrument noch keine

Theaterorgel-Software enthält, ist zunächst das folgende Update einmal auszuführen, das sich auf der „Installationsdisk BBO“ befindet.

Î Legen Sie die Diskette ins Laufwerk und drücken Sie [Menü].

9 Sie sehen im Display:

Î Wählen Sie mit [7]

Menüpunkt „Sonsti-

ges“ an.

9 Sie sehen:

Î Wählen Sie mit [6]

Menüpunkt „Pro- gramm von Disk aus-

führen“ an.

- 6 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

9 Das Inhaltsverzeichnis der Diskette wird eingelesen und angezeigt:

Î Bestätigen Sie die

Auswahl des Installationsprogramms

„

UPDATE.PRG

[Enter].

“ mit

Î Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad den

Typ Ihres

Instruments und bestätigen

Sie die Auswahl mit [Enter].

An dieser Stelle können Sie mit [F4] bzw. [F5] zwischen deutscher und englischer Menüsprache umschalten.

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 7 -

Î Wählen Sie mit dem

Multifunktionsrad eines der Soundmodule, damit das

Update ausgeführt werden kann (wir empfehlen LSS 1).

Î Starten Sie das Update mit [F1].

9 Nach kurzer Zeit wird angezeigt „ Software - Update beendet

“, und Sie können den Vorgang entweder für die evtl. vorhandenen weiteren Soundmodule ausführen (es werden alle vorhandenen Amadeus-Systeme nacheinander upgedated) oder über [F2] beenden.

- 8 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

3 Update der Amadeus-Soundsysteme mit neuen TOCCATA - Sakral-Sounds

3.1 Allgemeines

Diese Diskette enthält das Kirchenorgel- und

TOCCATA - Update-Programm für Böhm -

Berühmte Orgeln inkl. der neuen

Sounds, Soundpresets und Global Presets.

Eine spätere Initialisierung des Instruments löscht das Update nicht; lediglich die zugehörigen Soundpresets und Globalpresets sind nach einer Initialisierung des Instrumentes wieder einzuladen.

Wo genau Sie die neuen Sounds, Kirchenorgel- und TOCCATA-Globalpresets

finden, entnehmen Sie bitte den Listen ab Seite 23.

ACHTUNG !!!

Während des gesamten Update-Vorgangs sollte das Gerät nicht gespielt werden!

3.2 Sound-Update

Das Einladen der neuen TOCCATA-Sounds erfolgt über ein Programm, welches im Instrument von Diskette geladen und ausgeführt wird. Die neuen

Sounddaten werden dabei von Diskette zum Soundsystem übertragen und dort „geflasht“, also dauerhaft gespeichert (gilt nicht für Sinfonia 500 und

Emporio 600).

Î Legen Sie die Diskette ins Laufwerk und drücken Sie [Menü].

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 9 -

9 Sie sehen:

Î Wählen Sie mit [7]

Menüpunkt „Sonsti-

ges“ an.

9 Sie sehen:

Î Wählen Sie mit [6]

Menüpunkt „Pro- gramm von Disk aus-

führen“ an.

9 Das Inhaltsverzeichnis der Diskette wird eingelesen und angezeigt:

Î Bestätigen Sie die

Auswahl des Installationsprogramms

„

UPDATE.PRG

“ mit

[Enter].

- 10 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

Î Wählen Sie mit dem Multifunktionsrad den Typ

Ihres Instruments und bestätigen Sie die Auswahl mit

[Enter].

Î Wählen Sie nun mit dem Multifunktionsrad

das

Soundmodul, für das das Update ausgeführt werden soll.

Î Starten Sie das

Update mit [F1].

9 Nach kurzer Zeit wird angezeigt „ Software - Update beendet

“, und Sie können den Vorgang entweder für die evtl. vorhandenen weiteren Soundmodule ausführen (es sollten alle vorhandenen Amadeus-Systeme nacheinander upgedated werden) oder über [F2] beenden.

Sind die neuen Sounddaten fehlerfrei geladen und dauerhaft geflasht, zeigt das Programm dieses kurz an. Andernfalls bliebe eine Fehlermeldung sichtbar. Um das fehlerfreie Funktionieren des neuen Programms zu gewährleisten, muss Ihr Böhm-Instrument nun einmal neu gestartet werden: schalten

Sie es also aus und nach wenigen Sekunden wieder ein. Nach dem Wiedereinschalten spielen die Soundsysteme nun mit dem neuen Programm.

Auf der Diskette „Kirchenorgel inkl. Toccata“ befinden sich weitere (Preset-)

Dateien, die nun noch geladen werden müssen:

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 11 -

3.3 Soundpresets laden

Abhängig vom Typ Ihrer Böhm-Orgel beinhalten die Soundpresets (*.MAP) unterschiedliche Daten und tragen unterschiedliche Namen:

•

eine

MAP-Datei für keybits, 250/280 CT, silverbird, Starlight und Overture enthält sowohl Soundpresets der Kirchenorgel- als auch der TOCCATA-

Software:

•

zwei

MAP-Dateien für Diamant 350/450 CT, Excellence 300/400 enthalten jeweils die Soundpresets der Kirchenorgel- ( ) und der

TOCCATA-Software:

•

eine

MAP-Dateien für Sinfonia 500 und Emporio 600 enthält die Soundpresets der TOCCATA-Software:

Laden Sie die Ihrer Orgel entsprechende(n) Datei(en) wie folgt in Ihr Instrument:

Î legen Sie die Diskette ins Laufwerk ein und drücken Sie [Disc].

9 Sie sehen im Display:

Î Wählen Sie mit [5]

Menüpunkt „Sound-

presets“ an.

9 Das Inhaltsverzeichnis der Diskette wird eingelesen, und Sie sehen die

MAP-Datei(en, eine davon) bereits angewählt:

- 12 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

keybits, 250/280, silverbird, Starlight und Overture

Excellence 300/400, Diamant 350/450 CT: beide MAP-Dateien nacheinander laden

Sinfonia 500,

Emporio 600

Î Treffen Sie Ihre Auswahl und bestätigen Sie sie mit [Enter].

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 13 -

Î Sie sehen die folgende „Nachfrage“:

Î Wählen Sie „1: Datei hinzufügen“ und bestätigen Sie mit

[Enter].

9 das Display informiert Sie, dass die gewählte Datei geladen wird / wurde.

3.4 Globalpresets laden

Abhängig vom Typ Ihrer Böhm-Orgel beinhalten die Globalpresets (*.PRE) unterschiedliche Daten und tragen unterschiedliche Namen:

•

eine

PRE-Datei für keybits, 250/280 CT, silverbird, Starlight und Overture enthält die Globalpresets der Kirchenorgel- als auch der TOCCATA-Software:

•

zwei

PRE-Dateien für Diamant 350/450 CT, Excellence 300/400 enthalten jeweils die Globalpresets der Kirchenorgel- (

TOCCATA-Software:

) und der

•

eine

PRE-Datei für Sinfonia 500 und Emporio 600 enthält die Globalpresets der TOCCATA-Software:

Laden Sie die Ihrer Orgel entsprechende(n) Datei(en) wie folgt in Ihr Instrument:

Î legen Sie die Diskette ins Laufwerk ein und drücken Sie [Disc].

- 14 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

9 Sie sehen im Display:

Î Wählen Sie mit [2]

Menüpunkt „Global-

presets“ an.

9 Das Inhaltsverzeichnis der Diskette wird eingelesen, und Sie sehen die

PRE-Datei(en, eine davon) bereits angewählt: keybits, 250/280, silverbird,

Starlight und Overture

Excellence 300/400, Diamant 350/450 CT: beide PRE-Dateien nacheinander laden

Sinfonia 500, Emporio 600

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 15 -

Sinfonia 500, Emporio 600

Î Treffen Sie Ihre Auswahl und bestätigen Sie sie mit [Enter].

9 Sie sehen auch hier wieder die „Nachfrage“:

Î Wählen Sie „1: Datei hinzufügen“ und bestätigen Sie mit

[Enter].

9 Das Display informiert Sie darüber, dass die gewählte Datei geladen wird

/ wurde.

3.5 Taster-/Reglerbelegungen laden

Auch für die Taster-/Reglerbelegungen, die als Dateityp "Globalpresets"

(*.PRE) geladen werden, gilt: abhängig vom Typ Ihrer Böhm-Orgel tragen sie unterschiedliche Namen:

• keybits, 250/280 CT, silverbird, Starlight und Overture:

• Diamant 350/450 CT, Excellence 300/400: und

• Sinfonia 500, Emporio 600: .

Laden Sie die Ihrer Orgel entsprechende Datei wie folgt in Ihr Instrument:

Î legen Sie die Diskette ins Laufwerk ein und drücken Sie [Disc].

- 16 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

9 Sie sehen im Display:

Î Wählen Sie mit [2]

Menüpunkt „Global-

presets“ an.

9 Das Inhaltsverzeichnis der Diskette wird eingelesen, und Sie sehen die

PRE-Datei(en, eine davon) bereits angewählt: keybits, 250/280, silverbird,

Starlight und Overture

Excellence 300/400, Diamant 350/450 CT: beide PRE-Dateien nacheinander laden

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 17 -

Sinfonia 500, Emporio 600

Î

Treffen Sie Ihre Auswahl und bestätigen Sie sie mit [Enter].

9 Sie sehen auch hier wieder die „Nachfrage“:

Î Wählen Sie „1: Datei hinzufügen“ und bestätigen Sie mit

[Enter].

9 Das Display informiert Sie darüber, dass die gewählte Datei geladen wird

/ wurde.

- 18 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

4 Wissenswertes zur Software

4.1 Musikalische Hinweise zur Software

„Kirchenorgel“

Samplematerial von höchster Qualität steht als Ausgangsbasis für die 128

Orgelregister (

Soundtaster

) und Klangkombinationen zur Verfügung.

Die meisten Register (

Sounds

) sind einzeln aufgenommen worden. Ein paar

Registerkombinationen wurden zusätzlich auch im Zusammenklang aufgezeichnet.

Andere, häufig erforderliche Registerkombinationen wie z.B. Prinzipalchöre, wurden durch unsere Organisten bereits vollständig vorbereitet und als „Einzel“-Register in der Soundliste der Bank 23 bereitgestellt. Dadurch können z.B. bei gleichzeitiger Verwendung von nur 3 oder 4 Registern schon riesige

Orgeln simuliert werden.

Die im Zusammenklang aufgenommenen Register finden Sie z.B. unter den

Soundnummern:

14, Pedalplenum

36, Scharff 4-fach

37, Mixtur 5-fach

40, Prinzipale 16`, 8` und 4`

41, Prinzipale 8`, 4`und 2‘.

Weitere Mixturen wie z.B. die unterschiedlichen Kornett, Kornett de la Compositeur, Sesquialtera oder Flötenmixturen wurden detailgenau aus vorhandenen Einzelregistern zusammengesetzt.

Nur

die mit dieser Methode erstellten Mixturen nutzen die hervorragend klingende C-Cis-Laden Trennung.

Aber auch bei allen einzeln aufgenommenen Registern (nicht bei Gesamtaufnahmen) findet die C/Cis-Laden Trennung zur optimal „werkgerechten“ Wiedergabe Anwendung.

Bei dieser Wiedergabemethode wird der mechanische Aufbau von Pfeifenorgeln nachempfunden. Denn hier erklingt z.B. ein Prinzipalregister auch nicht von einem einzigen Punkt aus, sondern eher „weit“, eben aus den verschieden entfernten Einbaupositionen der Pfeifen. Die Soundparameter der Böhm-

Orgel ermöglichen die Abstrahlungsart und sogar die Stereobreite für jedes

Register einzeln einzustellen.

Die Anzahl der 128 Register, bzw. Zusammenstellungen und Gesamtaufnahmen, sowie die daraus vorbereiteten Gesamtregistrierungen gehen natürlich

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 19 -

weit über die natürlichen Möglichkeiten einer Pfeifenorgel hinaus.

Wir erheben selbstverständlich nicht den Anspruch Pfeifenorgeln zu ersetzen.

Aber ihren wohltuenden Klang holen wir Ihnen gern nach Hause in Ihre

Böhm-Orgel.

So können Sie z.B. jederzeit auf die Klangparameter (wie z.B. Lautstärken,

Wiedergabepositionen, Stimmung, Tonumfang, usw.) Einfluss nehmen. Zur

Erstellung dieser Software haben wir ausschließlich den Böhm „Multi-Sound-

Editor“ verwendet, den wir Ihnen empfehlen, wenn Sie selbst die Orgelregister oder anderen möchten.

-Klänge noch weiter bearbeiten und verändern

Wir haben für Sie einen Teil der 128 Klangfarben als werktypische Sets vorsortiert. Dadurch können Sie sich beim Durchblättern mit dem „Soundtabellen-Selektor“ schneller orientieren.

Beim späteren Erstellen von Gesamtregistrierungen sind unsere Organisten jedoch noch viel weiter über die üblichen Möglichkeiten einer Pfeifen-Orgel hinausgegangen.

Zunächst waren 80 Register geplant, die sich wie folgt aufteilen:

1 bis 22 Pedal,

23 bis 44

45 bis 60

61 bis 80

Hauptwerk,

Positiv oder Schwellwerk typische Tremulant-Register

Die übrigen Klangfarben, Register 81 bis 128, sind Ergebnisse aus Wünschen verschiedener Kirchenorganisten, die wir gern zusätzlich erfüllt und in lockerer Reihenfolge aufgenommen haben.

Die Klangfarben 115 bis 119 sind Pedalregister, die durch ihren gekürzten

Tonumfang besonders als zusätzlicher Handbass geeignet sind.

Für die zusätzlichen Register wie z.B. weitere Kornett, Sesquialtera oder Mixturen sind wir unseren Beratern sehr dankbar.

4.1.1 Zu den Gesamtregistrierungen (Globalpresets)

Beim Spiel mit den

Globalpresets

werden Sie feststellen, dass unsere

Organisten fernab von den festgelegten Möglichkeiten einer Pfeifenorgel registriert haben. Mit solchen

Globalpresets

macht Orgelspielen eben noch mehr Spaß.

Die Globalpresets (Gesamtregistrierungen) liegen bei den Instrumenten auf folgenden Soundtastern:

- 20 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

• Keybits, Silverbird, Starlight und Overture

Die Globalpresets liegen auf der Bank 4. Die ersten 40 Registrierungen finden

Sie auf den Soundtastern des Obermanuals. Für das Spiel einmanualiger

Instrumente haben wir 6 Registrierungen mit Handbass auf den Tastern des

Pedals angeordnet.

• 250CT / 280CT

Die Globalpresets liegen auf der Bank 4. Die ersten 39 Registrierungen finden

Sie auf den Soundtastern des Obermanuals. Das 40. Globalpreset liegt auf der 1. Taste des Untermanuals. 6 Registrierungen mit Handbass sind auf den

Tastern des Pedals angeordnet.

• 350CT / 450CT und EXCELLENCE 300 / 400

Die Globalpresets können u.a. in der

Sound/Presetgruppe 2

über die Taster

„Streicher – Sax Combo“ angewählt werden.

• SINFONIA 500 / EMPORIO 600

Die Globalpresets liegen auf den Bänken User1 - User4.

Wir möchten Ihnen mit diesen Registrierungen nur ein paar Beispiele geben.

Allerdings sind wir sicher, dass Ihnen für Ihr Repertoire noch unzählige Registrierungen einfallen werden. Beim Registrieren und Orgelspielen wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.

4.1.2 Belegung der Funktionstaster F1...F6

Mit dem Einladen der Diskette „Kirchenorgel-/Theaterorgel-Software“ erhält

Ihr Instrument auch eine neue „Taster-/Reglerbelegung“. Sobald Sie nun ein

Globalpreset aufrufen, ändert sich die Belegung der Funktionstaster F1...F6

(keybits - 280 CT) bzw. F1...F8 (350 CT - EMPORIO 600).

Dadurch haben Sie die Möglichkeit, während des Spielens einzelne Register der Globalpresets schnell zu- oder abzuschalten. Dieses müssten Sie sonst im

Part-Editor vornehmen. Die Bezeichnungen der Funktionstaster bedeuten folgendes:

F-Taster Bez. Partzuordnung

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

HW2

HW3

HW4

Pos2

Pos3

Pedal

OM Part 4

OM Part 6

OM Part 1

UM Part 3

UM Part 2

Solochord Part 2 (auf MASTER Kanal 3, d.h. Pedal geroutet)

Bells 1 nur 350CT ... EMPORIO 600

Bells 2 nur 350CT ... EMPORIO 600

Erklärung: HW = Hauptwerk; Pos = Positiv

Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata - 21 -

4.2 Musikalische Hinweise zur Software „TOCCATA“

Das Paket „Toccata“ baut auf der Hardware "Böhm berühmte Orgeln" und der Software "Kirchenorgel" auf. Es beinhaltet 128 weitere fantastische Einzelregister, die Sie auf der Soundbank 20 finden. Ebenfalls sind die Register der Bank 23 überarbeitet worden.

In den neuen Registern der Bank 20 werden u.a. noch mehr typische Nebengeräusche der Pfeifenorgel zu Gehör gebracht. Auch die Grundschwebungen in vielen Registern sind deutlich stärker als bislang.

Nun können Sie aufgrund der Vielzahl der Register frei wählen, ob Sie mehr oder weniger Nebengeräusche und Schwebungen in Ihren Presets hören wollen.

Durch den hohen Programmieraufwand klingen viele Einzelregister und Kombinationen noch lebendiger. Sie klingen weniger "starr" als bisherige Register. Der hohe Programmieraufwand fordert jedoch seinen Tribut in der Polyphonie.

Falls Sie eigene Presets erstellen, empfehlen wir Ihnen - falls nur ein mit der

Hardware "Böhm Berühmte Orgeln" erweitertes -Soundsystem in

Ihrer Orgel ist - Kombinationen aus den Bänken 20 und 23 zu erstellen. Dabei ist die Bank 23 für Grundkombinationen geeignet, die bereits volle Aufnahmen erhalten und dabei nur eine Stimme verbrauchen.

Sollten Sie selbst mehr Details aus den Kirchenorgelpaketen erforschen wollen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Multisound-Editors: damit können Sie leicht erkennen, wie sich die Sounds zusammensetzen.

Um Ihnen einen ersten Eindruck über die Klänge und Wirkung der Toccata-

Software zu geben, haben wir für Sie 40 Presets erstellt, die in der oben beschriebenen Weise aufgebaut worden sind.

Die Presets aus dem Paket "Kirchenorgel" bleiben unverändert. Mit den neuen Sounds der Bank 23 klingen sie jedoch noch ausgewogener.

Nach dem Spiel mit den Presets der Pakete Kirchenorgel / Toccata muss die

Funktion "Register löschen" benutzt werden. Danach darf wieder mit allen anderen Presets gespielt werden. Sollte Ihre Orgel nicht über den Taster

"Register löschen" verfügen, wählen Sie einmal das Preset 0: im Display werden alle Parts mit "No Sound" angezeigt.

Bei Instrumenten von Keybits bis Starlight M3 erreichen Sie das Preset 0 auch dadurch, dass Sie nach der Anwahl des ersten Presets (Grand Piano auf der

Bank 1) einmal die "-"-Taste im Zahlenfeld antippen.

- 22 - Installationsanleitung Kirchenorgel mit Toccata

Kirchenorgel Soundpresets

Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata - 23 -

Globalpresets

keybits ... Overture 250CT / 280 CT

- 24 - Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata

Globalpresets

350CT/450 CT / Excellence 300/400 Sinfonia 500/Emporio 600

Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata - 25 -

Sounds Toccata

Bk. Nr. Soundname

20 1 Großprästant 32

20 2 Principalbass 16

20 3 Subbass 16

20 4 Stillbordun 16

20 5 Violonbass 16

20 6 Quintbass 10 2/3

20 7 Octavbass 8

20 8 Holzgedeckt 8

20 9 Violoncello 8

20 10 Quintged. 5 1/3

20 11 Choralbass 4

20 12 Hohlpfeife 4

20 13 Basset 2

20 14 Rauschquinte 2f

20 15 Mixtur 5f

20 16 Contraposaune 32

20 17 Bombarde 16

20 18 Trompete 8

20 19 Schweizer Trom.8

20 20 Clarine 4

20 21 Prästant 16

20 22 Pommer 16

20 23 Principal 8

20 24 Hohlpfeife 8

20 25 Gambe 8

20 26 Unda Maris 8

20 27 Octav 4

20 28 Blockflöte 4

20 29 Spitzgambe 4

20 30 Quinte 2 2/3

20 31 Superoctav 2

20 32 Offenflöte 2

20 33 Kornett 5f

20 34 Mixtur 6f

20 35 Zimbel 4f

20 36 Posaune 16

20 37 Trompete 8

20 38 Trompete 4

20 39 Prästant 8

20 40 Rohrflöte 8

20 41 Salizional 8

20 42 Principal 4

20 43 Spitzflöte 4

20 44 Fugara 4

20 45 Quinte 2 2/3

20 46 Octav 2

20 47 Bauernpfeife 2

20 48 Quinte 1 1/3

20 49 Octav 1

20 50 Sesquialtera 2f

20 51 Terzian 2f

20 52 Mixtur 4f

20 53 Zimbel 4f

20 54 Fagott 16

20 55 Trompete 8

20 56 Oboe 8

20 57 Gedeckt 8

20 58 Gemshorn 8

20 59 Quintadena 8

20 60 Prästant 4

20 61 Rohrflöte 4

20 62 Quintadena 4

20 63 Nasat 2 2/3

20 64 Octav 2

20 65 Waldflöte 2

20 66 Terz 1 3/5

20 67 Larigot 1 1/3

20 68 Sifflöte 1

20 69 Hörnlein 2f

20 70 Scharff 4f

20 71 Dulzian 8

20 72 Krummhorn 8

20 73 Vox Humana 8

20 74 Bourdon doux 16

20 75 Montre 8

20 76 Bourdon en bois8

20 77 Flute harmoniq 8

20 78 Voix celeste 8

20 79 Eolienne 8

20 80 Prestant 4

20 81 Cor de nuit 4

20 82 Flute travers 4

20 83 Viole celeste 4

20 84 Douce 4

20 85 Nasard Fl. 2 2/3

20 86 Doublette 2

20 87 Flute 2

20 88 Tierce 1 3/5

20 89 Harm.aetherea 4f

20 90 Fourniture 4st

20 91 Basson 16

20 92 Trompette 8

20 93 Hautbois 8

20 94 Clairon 4

20 95 Trompeta Imp. 32

20 96 Trompeta Mag. 16

20 97 Trompeta Real 8

20 98 Clarin brillnt.4

20 99 Clarin Batalla 2

20 100 Orlos 8

20 101 Prästant 8 Tr.

20 102 Rohrflöte 8 Tr.

20 103 Salizional 8 Tr.

20 104 Principal 4 Tr.

20 105 Spitzflöte 4 Tr.

20 106 Fugara 4 Tr.

20 107 Quinte 2 2/3 Tr.

20 108 Quinte 1 1/3 Tr.

20 109 Sesquialt.2f Tr.

20 110 Terzian 2f Tr.

20 111 Oboe 8 Tr.

20 112 Prin.4+Oct.2 Tr.

20 113 Spfl.4+Oct.2 Tr.

20 114 Spfl.4+Bpf.2 Tr.

20 115 Wind 1 l/r

20 116 Wind 1 r/l

20 117 Wind 2 l/r

20 118 Wind 2 r/l

- 26 - Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata

Globalpresets Toccata

Silverbird, 280 CT Excellence Sinfonia, Emporio

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Bk. Pr. Nr.

5 1 513

2

3

514

515

4

5

6

7

516

517

518

519

8

9

10

11

12

13

14

15

520

521

522

523

524

525

526

527

32

33

34

35

36

37

38

39

40

544

545

546

547

548

549

550

551

552

16 528

17 529

18 530

19 531

20 532

21 533

22 534

23 535

24 536

25 537

26 538

27 539

28 540

29 541

30 542

31 543

Bk. Pr. Nr.

40 1 641

40 2

40 3

642

643

40 4

40 5

40 6

40 7

644

645

646

647

40 8

40 9

648

649

40 10 650

40 11 651

40 12 652

40 13 653

40 14 654

40 15 655

40 16 656

41 1 657

41 2

41 3

658

659

41 4

41 5

41 6

41 7

660

661

662

663

41 8

41 9

664

665

41 10 666

41 11 667

41 12 668

41 13 669

41 14 670

41 15 671

41 16 672

42 1 673

42 2

42 3

674

675

42 4

42 5

42 6

42 7

42 8

676

677

678

679

680

Bk. Pr. Nr.

60 1 961

60 2

60 3

962

963

60 4

60 5

60 6

60 7

964

965

966

967

60 8

60 9

968

969

60 10 970

60 11 971

60 12 972

60 13 973

60 14 974

60 15 975

60 16 976

61 1 977

61 2

61 3

978

979

61 4

61 5

61 6

61 7

980

981

982

983

61 8

61 9

984

985

61 10 986

61 11 987

61 12 988

61 13 989

61 14 990

61 15 991

61 16 992

62 1 993

62 2

62 3

994

995

62 4

62 5

62 6

62 7

62 8

996

997

998

999

1000

Name

Basis Choral

Basis Flöten 1

Basis Flöten 2

Flötenchor 1

Flöten & Kornett

Hohlf. UndaMaris

Hohlpf. & Nasat

Hohl Und.M Nasat

Fl.Satz & Gamba

Fl.Satz & VoxCel

Flöten Trz. Qui.

Flöten Trz-Qui.2

Flöten UndaMar.

Flöten VoxCoel.

Prinz. VoxCoel.

Saliz. VoxCoel.

Ged. VoxCoel.

Pri. VoxCoel. Zr

Pri. VoxCoel. Ko

Pri. VoxCoel. Mx

Ged. Tremulant

Ged. offen tr.

Ged. offen 2 tr

Prinz. Flöt. tr.

Rohrged. Oboe tr

Princ.8 Flöte 4

Prinz.8-4 Fl.4-2

Prinz.& Fl.Satz

Prinz.Satz Korn.

Prinz.8-4 Zimbel

Prinz. Sch.4 Ob8

Prinz. Tr.8 Mixt

Prinz. Tr.4 Mx Z

Prinz.Ses. Mx. Z

Pr.Fl. var. Mxt

Pr.Fl. harm.2Mix

Tocc.Volles W.1

Tocc.Volles W.2

Tocc.Volles W.3

Tocc.Volles W.4

Installations- und Spielhinweise Kirchenorgel mit Toccata - 27 -

© Keyswerk 2011

Alle Rechte vorbehalten

KEYSWERK Musikelektronik GmbH & Co. KG

Warbersche Str. 32

31675 Bückeburg

Tel.: 05722 905088

Internet http://www.keyswerk.de

E-Mail [email protected]