SL-L-ETA-11-0271

Systembeschreibung (Produktinformation)
Systembeschreibung Nr.:
SL-L-ETA-11-0271-0002
Hersteller:ERLUS AG
Hauptstraße 106
D-84088 Neufahrn / NB.
Telefon: +49 8773 / 18 - 0
Telefax: +49 8773 / 18 - 113
Email: [email protected]
Produktbezeichnung:
„ERLUS LAF-Premiumschornstein“
Bausatz für raumluftabhängige/raumluftunabhhängige
System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohr für Gas-,
Öl- und Festbrennstofffeuerstätten für Klassifizierung
T 600 N1 W3 G50, einschließlich Mehrfachbelegung mit
raumluftunabhängigen, scheitholzbetriebenen Feuerstätten für Klassifizierung
T 400 N1 W3 G50
Ausgabedatum: 25. September 2013
Geltungsdauer: bis auf Widerruf,
längstens bis zum 29.08.2016
Herstellwerk:ERLUS AG
Industriestraße 7
84061 Ergoldsbach
Deutschland
NB-CPD 89/106/EC
Nr. 0989
BAUCERT
Land Oberösterreich
Zertifizierungsstelle für Bauprodukte, Qualitätsmanagementsysteme und Personen
Schirmerstr. 12, A-4060 Leonding
Diese Systembeschreibung wurde von der Firma ERLUS AG erstellt und umfasst 32 Seiten.
Sie darf nur von ihr nachgedruckt oder vervielfältigt bzw. mit ihrem Einverständnis weitergegeben werden.
Alle Angaben vorbehaltlich technischer Änderungen!
Erlus AG | Hauptverwaltung Hauptstraße 106 D-84088 Neufahrn/NB
Telefon 08773 18-0 Telefax 08773 18-113 [email protected] www.erlus.com Hauptverwaltung und Sitz: Vorstand:
Neufahrn/NB
Peter Hoffmann
Werke in Neufahrn/NB Ergoldsbach und Teistungen © ERLUS AG
25.09.2013
Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Dipl.-Kfm. Claus Girnghuber
Registergericht:
Amtsgericht Landshut HRB 401
1794
Seite 2
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
Allgemeine Bestimmungen
1. Mit der Systembeschreibung wird die Brauchbarkeit und Anwendbarkeit des Bauproduktes mit CE-Kennzeichnung im Sinne der Landesbauordnungen dokumentiert.
2. Die Systembeschreibung ersetzt nicht die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen.
3. Vertreiber des Bauproduktes haben, unbeschadet weiter gehender Regelungen in der
Systembeschreibung, dem Verwender bzw. Anwender des Bauproduktes darauf hinzuweisen, dass die Systembeschreibung über die Internetseite www.erlus.com abgerufen und
bei Bedarf ausgedruckt werden kann. Hiermit wird der Verwender oder Anwender darauf
aufmerksam gemacht, dass die Systembeschreibung in der Regel an der Verwendungsstelle vorliegen muss. Auf Anforderung müssen die am Bau Beteiligten den beteiligten
Behörden Kopien der Systembeschreibung zur Verfügung stellen. Die Systembeschreibung
kann unter der deutschenTelefonnummer 08773/18-0 auch in gedruckter Form angefordert werden.
4. Die Systembeschreibung darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auszugsweise
Veröffentlichung bedarf der Zustimmung der Fa. Erlus AG. Texte und Zeichnungen von
Werbeschriften dürfen der Systembeschreibung nicht widersprechen. Übersetzungen der
Systembeschreibung müssen den Hinweis „Von der Fa. Erlus AG nicht geprüfte Übersetzung der deutschen Originalfassung“ enthalten.
5. Die Systembeschreibung wird widerruflich ausgestellt. Die Bestimmungen der Systembeschreibung können von der Firma Erlus AG nachträglich ergänzt und geändert werden,
insbesondere, wenn neue technische Erkenntnisse dies erfordern.
1794
Seite 3
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeine Bestimmungen
2
Kopie des EG-Konformitätszertifikats
4
Kopie des Zertifaktes über die werkseigene Produktionskontrolle
5
I. Allgemeines
6
II. Beschreibung des Produkts und Anwendungsbereichs
1.1. Beschreibung des Produkts
7 - 15
7-8
1.2. Anwendungsbereich, Auslegung und Kennzeichnung
9
1.3. Raumluftunabhängige Mehrfachbelegung mit scheitholzbefeuerten Raumheizern
1.3.1. Wärme- und strömungstechnische Merkmale
1.3.2. Spezielle Anforderungen bei raumluftunabhängiger Mehrfachbelegung mit scheitholzbetriebenen Raumheizern
10
2. Merkmale des Produkts und Nachweisverfahren
11
2.1. Merkmale des zusammengefügten Systems
11
2.2. Merkmale der Komponenten
12
2.3. Sicherheitshinweise
13
2.4. Transport, Lagerung und Einbau
13
2.5. Nachweisverfahren
14
2.6. Standsicherheit
14
3. Verwendung, Wartung, Instandsetzung
15
4. Normen, Vorschriften und Arbeitshilfen (Auszug)
15
III. Anlagen
16 - 31
Anlage 1: Zeichnung - Konzentrische Schächte
16
Anlage 2: Zeichnung - Parallelschacht (Nebenliegender Luftschacht LS)
17
Anlage 3: Zeichnung - Erlus Edelkeramik Rohre
18
Anlage 4: Zeichnung - Erlus Edelkeramik Rauchrohranschlussformstücke
19
Anlage 5: Zeichnung - Erlus Edelkeramik Putztürformstück unten EPA
20
Anlage 6: Zeichnung - Erlus Kondensatschale EKS & EKK
21
Anlage 7: Zeichnung - Erlus Edelkeramik Putztürformstück mit keramischer runder Putztüre
PRK, alt. Zugbegrenzer ZBG
22
Anlage 8: Zeichnung - Erlus Keramische Abströmhaube KAS
23
Anlage 9 & 10: Zeichnung und Tabelle - Erlus keramische runde Putztüre PRK
24 - 25
Anlage 11: Zeichnung - Schnitt Erlus LAF-Premiumschornstein (konzentrisch) mit Standardfuß
26
Anlage 12: Zeichnung - Schnitt Erlus LAF-Premiumschornstein (konzentrisch) mit LIV-Fuß (nur
optional erhältlich für einzügige, konzentrische Systeme mit ø16, ø18 und ø20 cm)
27
Anlage 13: Zeichnung - Schnitt Erlus LAF-Premiumschornstein, Schornsteinkopf
28
Anlage 14: Zeichnung - Schnitt Erlus LAF-Premiumschornstein, Elementstoß mit biegesteifer
Verbindung
29
Anlage 14 + 15: Zeichnung - Mehrfachbelegung mit raumluftunabhängigen Scheitholzfeuerstätten (2- und 3-fach Belegung)
30 / 31
IV: Adressen & Werke der ERLUS AG
32
1794
Seite 4
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
Seite 5
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
Seite 6
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
I. Allgemeines
Diese Systembeschreibung wurde auf Basis der Europäisch technischen Zulassung
ETA -11/0271
erstellt.
1 Diese Europäische technische Zulassung ETA-11/0271 wurde vom Österreichischen Institut
für Bautechnik erteilt in Übereinstimmung mit:
- der Richtlinie 89/106/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der
Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte , geändert durch die Richtlinie 93/68/EWG vom 22. Juli 1993;
- Oberösterreichisches Bautechnikgesetz, LGBl. Nr. 67/1994, zuletzt geändert durch das
Landesgesetz LGBl. Nr. 34/2011;
- den gemeinsamen Verfahrensregeln für die Beantragung, Vorbereitung und Erteilung
der Europäischen technischen Zulassungen gemäß dem Anhang zur Entscheidung
94/23/EG der Kommission .
2 Das Österreichische Institut für Bautechnik ist berechtigt, zu prüfen, ob die Bestimmungen der Europäischen technischen Zulassung erfüllt werden. Diese Prüfung kann im
Herstellwerk erfolgen. Der Inhaber der Europäischen technischen Zulassung bleibt jedoch
für die Konformität der Produkte mit der Europäischen technischen Zulassung und deren
Brauchbarkeit für den vorgesehenen Verwendungszweck verantwortlich.
3 Die Europäische technische Zulassung darf nicht auf andere Hersteller oder Vertreter von
Herstellern oder auf andere Herstellwerke übertragen werden.
4 Das Österreichische Institut für Bautechnik kann diese Europäische technische Zulassung
widerrufen, insbesondere nach einer Mitteilung der Kommission aufgrund von Art. 5
Abs. 1 der Richtlinie 89/106/EWG.
5 Texte und Zeichnungen von Werbebroschüren dürfen weder im Widerspruch zu der Europäischen technischen Zulassung stehen noch diese missbräuchlich verwenden.
6 Die Europäische technische Zulassung wurde in Deutsch erteilt. Übersetzungen in andere
Sprachen sind als solche zu kennzeichnen.
1794
II. Seite 7
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0272-0001 vom 25. September 2013
Beschreibung des Produkts und Anwendungsbereichs
1.1 Beschreibung des Produkts
„ERLUS-LAF Premiumschornstein“ ist ein Bausatz für System-Abgasanlagen mit KeramikInnenrohr für mehrschalige rußbrandbeständige Abgasanlagen, die unter Trocken- und
Nass-Bedingungen, mit Korrosionswiderstandsklasse 3 gemäß EN 1443, Abschnitt 4.5, unter
Unterdruck und einer Temperaturklasse T 400/T600 gemäß EN 1443, Abschnitt 4.2, betrieben
werden, wobei das System vor Ort entweder durch Zusammenbau von einzelnen Elementen
(Typ: ERLUS-LAF Premiumschornstein „L“) oder durch Zusammenbau von geschoßhohen vorgefertigten Elementen (Typ: ERLUS-LAF Premiumschornstein „SL“) errichtet wird. Im Fall von
geschoßhohen Elementen überschreitet ihre maximale Länge 7,5 m nicht.
Der „ERLUS-LAF Premiumschornstein“ besteht aus folgenden Komponenten:
• Keramik-Innenrohr mit Innendurchmessern von 0,10 m, 0,12 m, 0,14 m, 0,16 m, 0,18 m , oder 0,20 m.
• Formstücke aus Erlus Edelkeramik
• Außenschale aus Beton
• Dämmstoff aus Mineralwolle
• Mörtel für das Verfugen der Außenschalen
• Mörtel oder Glasfasergewebedichtung für das Verfugen des Innenrohres
• Vergussmörtel und zugehörige Teile für die geschoßhohe Ausführung
• Bewehrung mit zugehörigen Teilen bei geschoßhoher Ausführung
• Fußteil (bestehend aus Mantelsteinen aus Beton, Innenrohr aus Edelkeramik, Grundplatte aus Beton und dem Siphon aus Kunststoff und der Reinigungs- und Inspektionsöffnung, optional mit einer Dichtschnur)
• Untere (und optional weitere, obere) Reinigungs- und Inspektionsöffnung (optional
mit einer Dichtschnur zwischen Außenschale und Inspektionsöffnung)
• Abdeckplatte aus Faserzement mit Zuluftöffnung an der Unterseite der Platte
• Reinigungs- und Inspektionsöffnung (bei raumluftunabhängiger Mehrfachbelegung
für Scheitholzfeuerstätten mit herausnehmbarem Ringspalt-Zugebgrenzer hinter
dem Mantelsteinverschluss der unteren Reinigungs- und Inspektionsöffnung)
Seite 8
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0272-0001 vom 25. September 2013
1794
Der „ERLUS-LAF Premiumschornstein“ ist konstruktiv für den Einsatz von raumluftunabhängigen Feuerstätten vorgesehen, wobei der Betrieb raumluftabhängiger Feuerstätten ebenfalls möglich ist. In diesem Falle ist der ERLUS LAF-Premiumschornstein als konventioneller
FU-Schornstein anwendbar.
>35
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>50
>35
>50
>50
>50 >50
>50
>50
>35
IS
>50
50
>50
Keramisches Innenrohr
LS
Dämmschale
≥ 25 mm
IS
Ringspalt umlaufend, nicht belüftet
LS
IS
>50
>35
Metallabstandshalter
Mantelstein mit nebenliegend angeordnetem Schacht
>50
>50
>35
(Parallelschacht), vorgesehen für Verbrennnungsluftzu>50
>50
>50
fuhr
>50
>40 >50
IS = IS
Installationsschacht
Variante
3
• Keramisches Innenrohr
= Installationsschacht
chacht
LS = Lüftungsschacht
IS
• Dämmschale ≥ 35 mm
Abgas - Dämm- Mantel - LuftMantel - Luft Mantel - Luft Abgasleitung
- Mantel
Dämm - Mantel
- LuftMantel - schacht
- Luft - schacht
Mantel - Luft stein
- Luft - Mantel
- Mantelschacht
Mantel - Luft- Luft
Mantel
-LuftLuft
-LS
- stein
dicke
stein
•
Kein
Ringspalt
IS Typ
leitungØ mm
stein
stein Typ
dicke
stein schacht
stein schacht
schacht
schacht umlaufender
schacht
stein schacht
stein
stein
schacht
schacht
mm
Typstein
cm
2
cm
2
cm
Ø
mm
Typ
Typ
mm
Typ
Typ
Typ
cm
2
cm
2
cm
2
cm
2
cm 2
2
Typ
Typ
Typ
cm 2
cm 2
cm •
2
Mantelstein mit nebenliegend
angeordnetem Schacht
100
IV
14
324,14
IVI
14
324,14
541,14
25
IVI
1810
100
> 25
IVI 14 324,14 IVI 218 537,02 IVI 1810 537,02 IVI 2010 643,06 IV 218 537,02
IV 14
324,14 IVI 14
324,14 IVI 1810 541,14 (Parallelschacht), vorgesehen für Verbrennnungsluftzu>50
>50
>35
IV 14
IVI 14
IVI 1810
481,76 IVI 1810
120 120
> 25
IVI 218 267,62
481,76
IVI25
14 267,62
482,11 267,62
IV 218 484,62
IVI 2010 587,80
IV 14
267,62 IVI 14
267,62 IVI 1810 484,62 fuhr
LS
•
•
•
>50 •
•
>50
>40
>50
>50
>50
>50
IS
>40 >50
>50
50
>40 >50
Variante 2
IS
• Keramisches Innenrohr
LS
• Dämmschale
25 mm
• Ringspalt umlaufend, vorgesehen für Verbrennungsluft>50
>50
>35
zufuhr
>50
• Metallabstandshalter
>50 • Mantelstein
>50 >50
>50
>35
>50
>50
>50
>35
IS
>50
>35
LS
>50
50
>50
>50
50
Variante 1
>50
>50
>50
50
>40 >50
50
>50
>50
Folgenden konstruktiven Aufbau besizt ein ERLUS-LAF Premiumschornstein:
420,62 IVI 1810
> 25
IVI 218 299,55
420,62
420,57 421,82
IV 218 421,82
140 140
IVI25
18 421,82
IVI 18
IVI 2010 526,26
IV 16
IVI 1810
299,55 IVI 18
421,82 IVI 1810 421,82
352,74 IVI 1810
160 160
> 25
IVI 218 352,74
IVI25
18 352,74
352,74 352,74
IV
218
IVI 2010 458,43
IVI 18
IV
18
352,74
IVI 1810 352,74
IS = Installationsschacht
IVI 18
IV 18
352,74
352,74 IVI 1810 352,74
573,38 IVI 2514
180= Lüftungsschacht
> 25
IVI25
25 573,38
IVI 225 384,32
573,38
573,38 573,38
IV 225 384,32
IVI 2010 384,32
schacht
IVI 2010
IVI 25
180
IV 20
LS
2010im
IVI 25 1 eigenet
IV 20 Die
384,32
573,38 IVIsich
384,32
Variante
Durchmesser
16,
18 IV
und
20
cm auch für
IVI
225
491,74
200
>
25
IVI
25
491,74
491,74
491,74
225
IVI
2514
IVI
2514
Abgas200
- Mantel
Dämm - Mantel
- LuftMantel - 491,74
Mantel - Luft
Mantel 491,74
- 491,74
Luft - 491,74
- Mantel
Luft IVI- 2516
25
Mantel - Luft- 25Luft
-LuftLuft
- IV Mantel
- IVI- 25
IVI
2516
leitung
IVI
25
dicke
stein
stein schacht stein schacht stein
Mehrfachbelegung
mit
scheitholzbetriebenen
Raumheizern,
wie
IVstein
25 gige
491,74
491,74
491,74
schacht stein
schacht
schacht
stein stein
schacht
schacht
schacht
Ø mm
mm
Typ
Typ
Typ
cm cm
2 2Typ
cm 2
cm 2
cm 2
Typ
Typ Typcm cm
Typ
cm
2
2 2
IV 16
IV 14
IV 14
IV 16
die raumluftunabhänim Abschnitt 1.3. dieser
Systembeschreibung dargestellt (entspricht Kennzeichnung b auf dem Typenschild)
100
324,14
120
> 25
IVI 14
324,14 IVI 218 537,02
537,02 IVI 2010 643,06 IV 218
537,02
> 25
IVI 14
267,62 IVI 218 481,76 IVI 1810 482,11 IVI 2010 587,80 IV 218
481,76
IVI 14
267,62 IVI 14
267,62 IVI 1810 484,62
Die
Systeme
kombiniert
Einen Überblick über die
420,62 mehrzügig
> 25 sind
420,62
526,26 IV 218 möglich.
140
IVI 18 einzügig
421,82 IVI 218 und
IVI 1810 420,57 IVI 2010
299,55 IVI 18
421,82 IVI 1810 421,82
möglichen
findet
sich
in Anlage
2 dieser Systembeschreibung.
160
> 25 Kombinationen
IVI 18 352,74 IVI 218 352,74
352,74
218 352,74
IVI 1810
IVI 2010 458,431IVund
352,74
IVI 18
IV 20
384,32
IVI 25
IV 25
491,74
IVI 25
IV 18
IVI 1810
324,14 IVI 1810 541,14
180
200
352,74 IVI 1810 352,74
> 25
IVI 25
573,38 IVI 225 573,38 IVI 2514 573,38 IVI 2010 384,32 IV 225
573,38
> 25
IVI 25
491,74 IVI 225 491,74 IVI 2514 491,74 IVI 2514 491,74 IV 225
491,74
573,38 IVI 2010 384,32
491,74 IVI 2516 491,74
Seite 9
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0272-0001 vom 25. September 2013
1794
1.2 Anwendungsbereich, Auslegung und Kennzeichnung
Der ERLUS-LAF Premiumschornstein wird mit dem wie folgt dargestellten, mitgelieferten
Kennzeichnungsschild (ca. 15 x 10 cm) dauerhaft gekennzeichnet:
☐ 2013
0989-CPD-1077
☐ 2014
☐ 2015
☐ 2016
System-Abgasanlage „LAF-Premiumschornstein“
Produktklassifizierung entsprechend ETA-11/0271 (durch Ausführenden anzukreuzen)
Kennzeichung der ausgeführten Anlage (Anlagenkennzeichung):
☐ ETA-11/0271: T400 N1 W3 G50*
☐ ETA-11/0271: T600 N1 W3 G50*
Betriebsweise
Brennstoff
Belegung
Kennzeichnung
Raumluftabhängig Gas, Flüssig, Festbrennstoffe
Einfach / Mehrfach
T400 oder T600
Gas, Flüssig
Einfach / Mehrfach
T400 oder T600
Festbrennstoffe
Einfach
T400 oder T600
RaumluftunabMehrfach
hängig
Scheitholz
Maximal 3 Feuerstätten bis 15 kW NennwärmeT400
leistung und maximal 400°C Abgastemperatur
*
Feuerwiderstand von außen nach außen:
•D: Nachweis national nach DIN V 18160-60 L90 (Prüfbericht TUM München in Dachau 3542-14) liegt vor.
•AT: Nachweis national (A) nach ÖNORM B8203
ERLUS AG | Hauptstr. 106 | D-84088 Neufahrn/NB. | Tel: +49 8773 18-0 | Fax: +49 8773 18-140 | www.erlus.com
Einsatzbereich und Auslegung des Erlus LAF-Premiumschornsteins:
Betriebsweise
Raumluftabhängig
Brennstoff
Gas, Flüssig,
Festbrennstoffe
Gas, Flüssig
Raumluftunabhängig
Festbrennstoffe1
Scheitholz1,2
Belegung mögliche Klassifizierung
der Abgasanlage
Einfach,
T400 N1 W3 G50
Mehrfach
T600 N1 W3 G50
Einfach,
T400 N1 W3 G50
Mehrfach
T600 N1 W3 G50
T400 N1 W3 G50
Einfach
T600 N1 W3 G50
Mehrfach
T400 N1 W3 G502
(max. 3)1,2
Auslegung
EN 13384-1,
EN 13384-2
EN 13384-1,
EN 13384-2
EN13384-1
auf Basis
EN 13384-22
1
Anmerkung: Die Verwendbarkeit des ERLUS-LAF Premiumschornsteins für Mehrfachbelegung mit der Brennstoffart Holz ist von nationalen Vorschriften in den betroffenen Bestimmungsmitgliedstaaten abhängig (z.B. Einschränkung der Verwendbarkeit in Bezug auf
mögliche Brennstoffarten und zugehörige Bestimmungen).
2
Bei dieser Belegungsvariante sind die Kriterien des folgenden Punktes 1.3. „Wärme- und
strömungstechnische Merkmale von Abgasanlagen für Mehrfachbelegung für scheitholzbefeuerte Raumheizer“ zu beachten. So dürfen die Feuerstätten bspw. eine maximale
Abgastemperatur von 400°C besitzen und es dürfen maximal 3 Feuerstätten mit nicht mehr
als 15 kW Leistung angeschlossen werden. Dies ist auf dem Kennzeichunungsschild der
Abgasanlage vermerkt.
1794
1.3
Seite 10
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
Raumluftunabhängige Mehrfachbelegung mit scheitholzbefeuerten Raumheizern
1.3.1.Wärme- und strömungstechnische Merkmale:
Die Berechnung und die unterstützende Prüfung von ERLUS-LAF Premiumschornstein für
Mehrfachbelegung wurde für die Brennstoffart Scheitholz, bezogen auf die Korrosionswiderstandsklasse 3 gemäß EN 1443, Abschnitt 4.5, Tabelle 2, durchgeführt. Die Beurteilung des
ERLUS-LAF Premiumschornsteins für Mehrfachbelegung wurde durch Berechnung basierend
auf EN 13384-2, unterstützt durch Prüfung, für die Betriebszustände wie unten angegeben
durchgeführt:
• Feuerstätten werden mit Unterdruck von 0 Pa beziehungsweise 8 Pa im Prüfraum betrieben.
• Anzündevorgang des Brennstoffes in der untersten Feuerstätte bei geöffneter Feuerraumtür der mittleren Feuerstätte des Prüfaufbaues; Betrieb von Unterdruck von 0 Pa bei offener
Überströmöffnung.
Die Beurteilung basiert auf der Annahme, dass sich alle Feuerstätten in der gleichen Nutzungseinheit befinden, das bedeutet, dass sichergestellt wird, dass der Betrieb der einzelnen
Feuerstätte nicht unabhängig von den anderen Feuerstätten durchgeführt wird. Das ist in
der Installationsanleitung festgelegt. Die Beurteilung steht in Beziehung zu der maximalen
zulässigen Nennwärmeleistung der Feuerstätte von 15 kW.
Der ERLUS-LAF Premiumschornstein wurde für bis zu drei Feuerstätten mit einem Abstand
zwischen dem Einlass der obersten Feuerstätte und dem Kaminkopf von 4,0 m bis 12,0 m für
Verbrennungsgastemperatur von 150°C, 190°C, 240°C, 300°C und 400°C und für die Förderdrücke von 6,0 Pa, 9,0 Pa, 12,0 Pa beurteilt.
Die Anschlussmöglichkeiten von Feuerstätten sollen für jeden Einzelfall der Verwendung auf
Basis der Berechnungsergebnisse im Bericht “Feuerungstechnische Bemessung von mehrfach
belegten Festbrennstoff-LAS”, datiert mit 28.3.2011, ausgestellt von der Hochschule Zittau/
Görlitz; Theodor-Körner-Allee 16, D- 02763 Zittau, verwendet für die Beurteilung für diese
Europäische technische Zulassung, bewertet werden. Der Querschnitt kann hierzu bspw. mit
der Software „Kesa Aladin“ mit Zusatzmodul „Modul Bolsius“ überprüft werden, welchem
dieses Gutachten zugrunde liegt.
1.3.1.Spezielle Anforderungen bei raumluftunabhängiger Mehrfachbelegung mit
scheitholzbetriebenen Raumheizern:
• Anzahl der Feuerstätten: max. 3 (von gleicher Art und Leistung)
• Maximale zulässige Nennwärmeleistung der Feuerstätte: 15 kW
• Länge der Verbindungsstücke (entweder ohne oder mit Dämmung): ≤ 1 m, wobei
die Summe der einzelnen ζ-Werte der Formstücke 1,0 nicht überschreitet
• Abstand zwischen den Feuerstätten: 2,3 m - 3 m
• Überströmöffnung: Kontrollierte Öffnung mit Zugregler gemäß der Installationsanleitung vorgesehen und in Anlage 7 dieser Systembeschreibung dargestellt.
• Mindestwerte für den Förderdruck gemäß EN 13240, Abschnitt 6.4
• Mindestwert für den Wirkungsgrad gemäß EN 13240, Abschnitt 6.3
• Gehalt an CO-Konzentration ≤ 1200 ppm, bezogen auf 13 % O2 im Abgas
• Selbsttätig dicht schließende Tür des Feuerraumes
• Leckrate der Feuerstätte und Verbindungsleitung ≤ 2m³/h (Prüfdruck: 10 Pa)
Eine Veranschaulichung der Aufstellsituation findet sich in Anlage 15 und 16 dieser Systembeschreibung.
Seite 11
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
2.
Merkmale des Produkts und Nachweisverfahren
2.1
Merkmale des zusammengefügten Systems
Leistungsmerkmal
Leistung
Informationen
2.1.1.1 Feuerwiderstand von außen nach außen
NPD1
EN 13063-1
2.1.1.2 Thermische Schockbeanspruchung mit Wirkrichtung von innen nach außen
G50
EN 13063-1
2.1.2.1 Gasdichtheit/Leckrate
N1
EN 13063-1
2.1.2.2 Strömungswiderstände
Strömungswiderstand der Innenrohre
Strömungswiderstand der Betonteile
Strömungswiderstand der Überströmöffnung
Strömungswiderstand der Formstücke
Rezirkulationsrate
r = 0,0015 m
r = 0,003 m
selbständig arbeitender Zugregler
ζ = 1,20
entspricht Verwendungszweck
EN 13384-1, Tab. B4
EN 13063-3, Abs. 5.7.1
EN 13063-1, Abs. 5.3.3
EN 13063-3
2.1.2. Dimensionierung / Wärmedurchlasswiderstand
• bei konzentrischer Luft-Abgas-Führung
• bei konzentrisch ohne Hinterlüftung
• mit Dämmung, ohne Luftspalt (Luftzuführung möglich in nebenliegendem Schacht)
1
2
EN 13063-1, Anhang C
Ryy : ≥ R40
Ryy : ≥ R49
Ryy : ≥ R52
2.1.2.4 Beständigkeit / Kondensatbeständigkeit
W
EN 13063-2
2.1.2.5 Beständigkeit der Gasdichtheit/Leckage gegenüber chemischen Bestandteilen
W 3; Masseverlust ≤ 2 %
EN 13063-1, EN 13063-2
2.1.2.6 Freisetzung gefährlicher Substanzen
Entspricht H / EU2
Leitpapier H/EU der EU
-Datenbank über gefährliche Substanzen
2.1.2.7 Wärme- und strömungstechnische Merkmale
von Abgasanlagen für die Mehrfachbelegung
rechnerische Beurteilung
Basis EN 13384-2 (siehe
Abschnitt 1.3 der Systemb
erschreibung)
2.1.3.1 Maximale Höhe der Außenschale
25 m
Frost/Tauwechselbeständigkeit
erfüllt / nachgewiesen
EN 13063-1
Maximale Höhe der Systemabgasanlage
25 m
Eurocode, siehe Typenstatik,
Biegefestigkeit (maximale Bauhöhe über der letzten
Sicherung)
≤4m
Eurocode, siehe Typenstatik
Maximale Höhe der Innenrohre – Höchstbelastung der
Öffnungsbereiche
≥ 10 MN/mm²
EN 13063-2
Maximale Höhe des Innenrohres
25m / 50 kN
EN 13063-1, 5.1.2
Druckfestigkeit der Versetzmittel des Innenrohres
Mörtel : ≥ 10 N/mm²
EN 13063-2
Druckfestigkeit der Versetzmittel für die Außenschalen
Mörtel ≥ 10 N/mm²
EN 998-2
Nachweise national:
(D) nach DIN V 18160-60. Siehe Prüfbericht 3542-14 TUM München in Dachau für Aussenschale nach EN12446 liegt vor.
(A) nach ÖNORM B 8203
Entspricht auch ÖNORM S5200
Seite 12
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
2.2
Merkmale der Komponenten
Leistungsmerkmal
Leistung
Keramik-Innenrohr:
• Typ
• Strömungswiderstand (mittlere Rauigkeit)
• Feuerwiderstand
• Druckfestigkeit
• Wämredurchlasswiderstand
• Säurebeständigkeit
• Beständigkeit gegen Kehrbeanspruchung
A3N1 / A4P1 / B4N1 / D4P1
0,0015 m
G
> 10 MN/m2
0,0384 - 0,1064 m2KW-1
≤ 2%
≤ 0,03 kg/m2
Außenschale:
• Wärmedurchlasswiderstand
• Temperaturbeständigkeit
• Rußbrandbeständigkeit
• Druckfestigkeit
• Frost- Tauwechselbeständigkeit
• Gefährliche Substanzen
• Druckfestigkeit bei geschosshoher Ausführung
Formstücke:
• Typ
• Feuerwiderstand
• Druckfestigkeit
• Wärmedurchlasswiderstand
• Säurebeständigkeit
• Beständigkeit gegen Kehrbeanspruchung
Mörtel für das Verfugen der Außenschalen:
• Druckfestigkeit des Versetzmittels
Mörtel für das Verfugen der Innenrohre:
• Dichte
• Druckfestigkeit des Versetzmittels
• Feuchtebeständigekit
• Säurebeständigkeit
Glasfasergewebedichtung für Vebinden der Innenrohre:
• Säurebeständigkeit
Vergussmörtel bei geschoßhoher Ausführung
• Ausbreitmaß
• Schrumpfung
• Ausdehnung
Bewehrung bei geschoßhoher Ausführung (Art ist im
Kontrollplan festgelegt)
• Zugefestigkeit
• Streckgrenze
• Bewehrungsschraubanschluss
Abdeckplatte (Beton)
• Dichte
• Druckfestigkeit
Fußteil
• Außenschale aus Beton
• Keramik-Innenrohr
Reinigungs und Inspektionsöffnung(en)
• Leckrate
• Oberflächentemperatur
• Einschränkung der Relativbewegung der Innenrohre
• Kondensatbeständigkeit
Abdeckung
• Frost- Tauwechselbeständigkeit
• Thermische Beständigkeit
Verschlusskappe bei Mehrfachbelegung
• Gasdichtheit / Leckrate
• Oberflächentemperatur
Informationen
EN 1457-2
≥ 0,12 m2KW-1
T 600
G50
25 m
Beständig
Keine*
≥ 8,1 N/mm2
A3N1 / A4P1 / B4N1 / D4P1
G
≥ 50 kN (25 m)
0,0384 - 0,1064 m2KW-1
≤ 2%
≤ 0,03 kg/m2
M 10
1,78 kg/dm3
≥ 10 N/mm2
< 3%
≤ 2%
EN 12446
EN 1457-2,
EN 13063-2, Abs. 5.1.2
EN 13063-1, Abschnitt
5.1.7, & EN 998-2, Tabelle 1
≤5%
EN 13063-2, Abs. 5.1.3.1.1
EN 13063-2, Abs. 5.1.3.1.2
EN 13063-2, Abs. 5.1.3.1.3
EN 13063-2, Abs. 5.1.3.1.4
In Anlehnung an EN130632, Abschnitt A 2.2.5
Kategorie 1
Kategorie 3
≥ 0,0 Vol.%
EN 1015-3
EN 12617-4
EN 445
≥ 550 N/mm2
≥ 550 N/mm2
Art und Zulassung im Kontrollplan festgelegt
1,30 kg/dm3 (± 10%)
≥ 10 N/mm2
in Anl. an EN 206-1, Abs. 5.5.2
in Anl. an EN 12446
s. wie oben aufgeführt „Außenschale“
s. wie oben aufgeführt „Keramik-Innenrohr“
< 2 ls-1m-2
< 140 K
Bestanden (keine Behinderung)
Bestanden (kein Wasser an Außenseite)
EN 13063-1-2
EN 13063-1-2, Absch. 5.4
EN 13063-1
EN 13216-1, Absch. 5.6
Dauerhaft
Bestanden (keine optisch erkennbaren Risse)
siehe relevante Leistungsmerkmale der oberen
Reinigungs- und Inspektionsöffnung
Dichtschnur
• Dichte
600 kg/m3
CUAP 08.02/19 bis -1
Dämmstoff
• Temperaturanstieg
≤ 10%
EN 13063-1, Absch. 5.1.5
* Entspricht auch ÖNORM S5200
Seite 13
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
2.3Sicherheitshinweise
Weitere Angaben
Leistung
Informationen
Gefährliche Substanzen
Verarbeitungshinweise der Versetzanleitungen
und Beipackzettel der Versetzmittel beachten.
Bei der Verarbeitung sind generell die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die
Empfehlungen der gesetzlichen Unfallversicherer
zu beachten.
Sicherheitsdatenblätter bei
Erfordernis bitte anfordern.
Hinweise zum Arbeitsschutz:
Schornsteine mit mineralischen Außenmantel aus Beton oder Ziegel, sowie keramische Innenrohre, werden
unter Verwendung natürlicher Rohstoffe hergestellt und beinhalten kristalline Quarzanteile.
Bei maschineller Bearbeitung der Bauteile, wie z.B. Schneiden oder Bohren, werden lungengängige Quarzstaubanteile freigesetzt. Langjähriges Einatmen von Quarzstaub kann zum Entstehen einer Staublunge (Silikose) führen. Eine Silikoseerkrankung kann zu einer Erhöhung des Lungenkrebsrisikos führen.
Schutzmaßnahmen:
Es sollten Nasschneidegeräte oder Geräte mit Staubabsaugung eingesetzt werden. Beim Schneiden und Bohren ist eine Atemschutzmaske P3/FFP3 zu tragen. Geschlossenen Augenschutz, geschlossene Arbeitskleidung
und Gehörschutz tragen.
Dies ist keine Betriebsanweisung im Sinne der BetrSichV. Zur Erstellung von Betriebsanweisungen und die
Durchführung von Unterweisungen ist der Arbeitgeber oder ein von ihm Beauftragter verantwortlich.
Augenschutz
Gehörschutz
Atemschutzmaske
P3/FFP3
2.4. Transport, Lagerung und Einbau
Der ERLUS-LAF Premiumschornstein darf nur entsprechend den Herstellerangaben (zu denen
zählt unter anderem die jedem Bausatz beiligende Versetzanleitung, sowie die Angaben dieser CE-Systembeschreibung) transportiert, gelagert, und montiert werden.
50
>50
>50
>35
>50
>50
Ferner sind die jeweiligen Landesvorschriften beim Einbau zu beachten!
Beispiel: DIN V 18160-1, Aschnitt 9.3.3. „Feuchte- und Wärmeschutz“, denn Luft-Abgas>50
>50 >50
>50
>40 >50
Schornsteine in der Parallelschacht-Ausführung >50
erfordern
besonderes Augenmerk im Hinblick
IS
auf mögliche Taupunktunterschreitungen
an der Außenseite der Mantelsteine, da ihnen die
50
Erwärmung der Zuluft , wie sie beim konzentrischen System
LS stattfindet (WärmetauscherefLS
fekt), nahezu vollständig fehlt.
IS
LS
IS
>50
>35
>50
>35
>50
>50
Beim konzentrischen ERLUS LAF-Premiumschorn>50
>40
stein ist ein Nachweis nicht erforderlich, wenn die
Höhe über Dach mindestens 1 m beträgt und das
IS = Installationsschacht
System nicht durch Feuchträume geführt wird.
>50
Beim Parallelschacht (nebenliegenden Luftschacht LS) ist ein Nachweis gemäß
DIN V 18160-1, Abschnitt 9.33, Tabelle 12 - „Randbedingungen für den FeuchIS = Installationsschacht
teschutznachweis“ erforderlich. In der Praxis wird hier eine nicht brennbare
LS = Lüftungsschacht
Dämmung (z.B. Mineralfaserdämmplatten) vorgesehen. Das Anbringen einer
außen
auf der
Dämmung
hierbei
sein.
Abgas
- Mantel
Dämm - Mantel
- LuftMantel
- -LuftLuft
Mantel
- Luft -erforderlich
Mantel - Luft
- kann
- Mantel - Luft IS- Luft- Feuchtesperre
Abgas - Dämm- Mantel
- Luft
Mantel
leitung
stein
stein schacht
stein schacht stein schacht stein schacht
dicke
schacht stein
leitung dicke
stein schacht
stein
schacht
schacht
Ø mm
Typ
mm
Typ
Typ
2
cm cm
2 2Typ
2
cm 2
cm 2
Ø mm
mm
Types sich
Typ Typcm cm
Typ
cm
2unabhängig
2
Hocheffizienzgebäuden
empfiehlt
hiervon,
stets
einecmaußenseitige
>50
*
>35
IS
>50
>50
50
>50
>50
>50
>35
PARALLELSCHACHT
>50
>50
>50
>40 >50
(NEBENLIEGENDER
LUFTSCHACHT LS)
>50
KONZENTRISCH
50
(RINGSPALT)
>50
>50
>50
>50
>50
Parallelschacht-Systeme sind daher üblicherweise auf
ganzer>35
Länge außenseitig
zu dämmen,
*
während dies bei konzentrischer Bauweise entfallen kann.
Bei
100
> 25
IVI 14 324,14 IVI 218 537,02 IVI 1810 537,02 IVI 2010
100
IV 14 Dach
324,14
IVI 14
324,14
25
IVI 1810 541,14
Dämmung des Schornsteinkopfes
über
vorzusehen
(Herstellerempfehlung).
120
IVI 14
267,62 IVI 218 481,76 IVI 1810 482,11 IVI 2010 587,80 IV 218
481,76
> 25
IVI 18
421,82 IVI 218 420,62 IVI 1810 420,57 IVI 2010 526,26 IV 218
420,62
> 25
IVI 18
352,74 IVI 218 352,74 IVI 1810 352,74 IVI 2010 458,43 IV 218
352,74
IV 14
267,62
IVI 14
140
25
IV 16
299,55
IVI 18
>50
25
160
537,02
> 25
120
140
643,06 IV 218
267,62 IVI 1810 484,62
421,82 IVI 1810 421,82
1794
Seite 14
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
2.5Nachweisverfahren
Die Beurteilung der Brauchbarkeit von „ERLUS-LAF Premiumschornstein“ für den vorgesehenen Verwendungszweck erfolgte in Übereinstimmung mit dem CUAP (Common Understanding of Assessment Procedure) für “Bausatz für Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohr”, Nr.
08.02/19bis-1, in der Fassung März 2010.
Die Prüfung von ERLUS-LAF Premiumschornstein wurde entsprechend folgender Abfolge der
Prüfungen durchgeführt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Gasdichtheit
Thermische Prüfung bei Betriebsbedingungen
Gasdichtheit
Relativbewegung
Ausbrennversuch
Gasdichtheit
Relativbewegung und Abriebbeständigkeit der Keramik-Innenrohre (abgedeckt
durch Beständigkeit gegen Kehrbeanspruchung gemäß EN 1457)
8. Kondensatbeständigkeit und Feuchtebeständigkeit
9. Strömungswiderstand
10.Wärmedurchlasswiderstand
2.6Standsicherheit
Bestimmungen über Windlasten betreffend den freistehenden Teil der Abgasanlage über
der letzten waagrechten Halterung liegen außerhalb des Geltungsbereichs der Europäisch
technischen Zulassung. Diese sind entsprechend der nationalen Vorschriften, falls vorhanden,
anzugeben.
Für Deutschland wird die Standsicherheit auf Basis einer statischen Typenberechnung für geschosshohe Erlus-Schornsteinsysteme nachgewiesen.
Eine Überprüfung gemäß dieser statischen Typenberechnung kann unter folgender Internetadresse erfolgen:
http://www.erlus.de/statik
Das Ergebnis wird in Form eines Standsicherheitsnachweises elektronisch zur Verfügung gestellt und kann ausgedruckt werden.
1794
3.
Seite 15
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
Verwendung, Wartung, Instandsetzung
Der ERLUS-LAF Premiumschornstein darf nur entsprechend den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck. gemäß Angaben (zu denen zählt unter anderem die jedem Bausatz
beiligende Versetzanleitung, sowie die Angaben dieser CE-Systembeschreibung) genutzt
werden.
Für Verschleißteile (z.B. Reinigungs- und Inspektionsöffnungen, insbesonder Dichtungen) ist
der Auswechslungsbedarf während der Verwendung des Bausatzes zu berücksichtigen und
regelmäßig bauseits zu kontrollieren.
Die jeweiligen Bedienungsanleitungen der Feuerstätten, sowie Landesvorschriften sind im
Gebrauch zu beachten.
4. Normen, Vorschriften und Arbeitshilfen (Auszug)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Landesbauordnungen LBO (D)
Feuerungsverordnung FeuVO (D)
DIN V 18160-1: 2006-01 „Abgasanlagen - Teil 1: Planung und Ausführung“
DIN V 18160-5: 2008-05 „Abgasanlagen - Teil 5: Einrichtungen für Schornsteinfegerarbeiten; Anforderungen, Planung und Ausführung“
DIN V 18160-60: 2006-01 „Abgasanlagen - Teil 60: Nachweise für das Brandverhalten
von Abgasanlagen und Bauteilen von Abgasanlagen; Begriffe, Anforderungen und
Prüfungen“
EN 1443:2003 „Abgasanlagen - Allgemeine Anforderungen“
EN 13384-1:2002+AC:2003+A1:2005 „Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 1: Abgasanlagen mit einer Feuerstätte“
EN 13384-2:2001+A2:2009 „Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische Berechnungsverfahren - Teil 2: Abgasanlagen mit mehreren Feuerstätten”
EN 13063-1:2005+A1:2007 „Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit“
EN 13063-2:2005+A1:2007 „Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren - Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise“
EN 13063-3:2007 „Abgasanlagen - System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen”
EN 12446:2003 „Abgasanlagen - Bauteile - Außenschalen aus Beton“
EN 1457-2:2012 „Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre für feuchte Betriebsweise - Anforderungen und Prüfungen“
EN 13216-1:2004 „Abgasanlagen - Prüfverfahren für System-Abgasanlagen - Teil 1:
Allgemeine Prüfmethoden“
Bei den genannten Verweisen gilt immer die neueste Ausgabe der in Bezug genommenen Vorschrift / Regel.
Nationale Abweichungen sind zu beachten!
Hinweis zu Normen:
DIN-Normen und die deutschen Fassungen der EN-Normen sind recherchierbar über die Datenbank des Deutschen Instituts für Normung e.V. ( http://www.din.de ) oder können käuflich über den Beuth-Verlag erworben
werden ( http://www.beuth.de ). Weitere Möglichkeiten sind Büchereien, bzw. DIN-Normen-Auslegestellen.
Seite 16
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
>50
ANLAGE 1
KONZENTRISCH (RINGSPALT)
Dämmdicke
(mm)
Mantelsteintyp
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
100
120
140
160
180
200
25
25
25
25
25
25
MA-IV 14
MA-IV 14
MA-IV16
MA-IV 18
MA-IV 20
MA-IV 25
34 x 34
34 x 34
36 x 36
38 x 38
40 x 40
43 x 43
324
268
300
353
384
492
-
-
Mantelsteintyp
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
MA-IVI 14
MA-IVI 14
MA-IVI 18
MA-IVI 18
MA-IVI 25
MA-IVI 25
34 x 46
34 x 46
38 x 53
38 x 53
43 x 60
43 x 60
324
268
422
353
573
491
-
8 x 24
8 x 24
10 x 28
10 x 28
12 x 33
12 x 33
Mantelsteintyp
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
38 x 62
38 x 62
38 x 62
38 x 62
40 x 63
541
485
422
353
384
Abgasleitung
nach EN
13063-2/-3
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
7 x 18
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
Multifunktionsschacht 1
Multifunktionsschacht 2
38 x 62
38 x 62
38 x 62
38 x 62
40 x 63
541
485
422
353
384
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
18 x 18
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
7 x 18
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
38 x 66
38 x 66
38 x 72
38 x 72
43 x 81
43 x 81
541
485
422
353
573
492
nach EN
13063-1-2-3
oder nationaler Zulassung
>50
>50
>35
MS
IS
>50
25
25
25
>50
25
25
25
>50
100
120
>50LS
140
>50
160* IS
180*
200*
LS
>50
>50
LS
>50
Dämmdicke
(mm)
>40 >50
Abgasrohr
>50
>50
MS
LS
>40 >50
>50
>50
>50
Durchmesser
>50
>50
Durchmesser
Abgasrohr
Dämmdicke
(mm)
>50
>50
>40 >50
>35
>50
Durchmesser
Abgasrohr
>50
>50
>35
IS
50
50
>50
>50
140
>50
MS
IVIS
14
>35
IV
LS
MS16
IV 18 >50352,74
IVI 18
IV
>3520
384,32
>50
IVI 25
100
267,62
120
421,82
140
160*
352,74
180*
573,38
IV
IS25
>50
491,74
>50
IVI 25
Durchmesser
491,74
Abgasrohr
25
>40 >50
>50 25>50
160
IS =180
Installationsschacht
25
>50
LS = Lüftungsschacht
200>50
25
267,62
>50
299,55
>35
25
>50
>50
>50
120
IVI 14
IVI 18
25
IVI 1810
25
IVI 1810
25
25
IVI 1810
25
IVI 2010
(mm)
>50
Mantel - Luft 25stein schacht
z.B.MA-IV1814
Typ
cm 2
25
z.B.MA-IV1814
IV 218 537,02
25
z.B.MA-IV218
160*
25
z.B.MA-IV218
120 - >Dämm
25 - Mantel
IVI 218 - 481,76
IVI 14 - 267,62
IV 218 - 481,76
1810- 482,11
2010- 587,80
Abgas
Mantel
Mantel
Luft- Mantel
Luft - IVI
Luft - IVI
Luft - Mantel
Luft leitung
z.B.MA-IV225
dicke
stein schacht stein schacht stein schacht180*
stein schacht 25stein schacht
Ø
mm > 25
218 420,62
IVTyp
218 420,62
140
18 421,82
mm IVITyp
1810 420,57
IVITyp
2010 526,26
cm 2 IVITyp
cm 2 IVITyp
cm 2 200*
cm 2 25
cm
2
z.B.MA-IV225
>50
>35
MA-IVI 1810
484,62
MA-IVI 1810
421,82
MA-IVI 1810
MA-IVI 1810
352,74
MA-IVI 2010
384,32
Mantelsteintyp
IVIDämmdicke
2516 491,74
Abgas - Dämm - Mantel
LS - Luft- Mantel - Luft - Mantel - Luft - Mantel - Luft leitung
stein schacht stein schacht stein schacht 100
dicke
stein schacht
Ø mm
Typ
Typ
Typ
mm
Typ
cm 2
cm 2
cm 2
cm 2
IS = Installationsschacht
120
100
>
25
IVI
218
537,02
IVI
14
537,02
643,06
324,14
IVI
2010
IVI
1810
140
LS = Lüftungsschacht
160
100
0
>50
>50
>50
>50
>35
>50
>50
>50
>50
100
25
MA-IVI 1810
>50
>50
120
25
MA-IVI 1810
IS = Installationsschacht
140
25
MA-IVI 1810
>50
>50 >50
>50
160*
25
MA-IVI 1810
Abgas - Dämm- Mantel
- LuftMantel - Luft Mantel - Luft IS
180*
25 schacht
MA-IVI 2010
leitung dicke
stein schacht
stein schacht
stein
>50
>50
Ø mm >50
mm
Typ
Typ
2
cm 2>50 Typ
cm 2
>35 cm>50
LS
Durchmesser
Dämmdicke
Mantelsteintyp
100
IV 14
324,14 IVI 14 Abgasrohr
324,14 IVI 1810
25
(mm) 541,14
LS
>50
> 25
>50
05>
IVI 18
14
352,74
537,02 IVI 1810 352,74
537,02
537,02 IVI 2010 458,43
643,06 IV 218 352,74
324,14 IVI 218 352,74
0
>50
055>>
IVI 25
14
>35
05>
05>
05>
05>
>50
05>
>50
Dämmdicke
05>
352,74 IVI 1810 352,74 IVI 2010 458,43 IV 218
05>
5> IVI 1810
05
> IVI491,74
5>IVI 2516
0491,74
IVI420,57
25
420,62
420,62
526,26
IV 218 491,74
2010 0
MS
LS
S
L
481,76
05>
>50
Multifunktionsschacht
MA-IV 1814
MA-IV 2014
MA-IV 218
MA-IV 2014
MA-IV 225
MA-IV 225
38 x 66
40 x 69
38 x 72
40 x 69
43 x 81
43 x 81
353
459
353
459,384
573
492
403
361
353
423,361
647,573
776,715,
647,573,
492
-
Durchmesser
Abgasrohr 2
Dämmdicke
(mm)
Mantelsteintyp
Außenmaß (cm)
Ringspalt 1
(cm2)
Ringspalt 2
(cm2)
Multifunktionsschacht
160*
120, 140,
160*
120, 140,
160*, 180*,
200*
25
MA-IVI 218
38 x 87
353
11 x 28
25
MA-IVI 225
43 x 96
573,492
482,421,
353
776,715,
647,573,
492
10 x 33
weitere Größenkombinationen möglich!
0553>>
0>50
5> 05> 0>50
5>
53> 5>
>50
051810
>
420,62 IVI
420,57 IVI 2010 526,26 IV 218 0420,62
MS
LS
Ringspalt 2
(cm2)
140
25
458,43 160
IV 218 352,7425
120,IV140
384,32
225 573,3825
160*, 180*
25
491,74 IV 225 491,74
120,140,
25
160*,180*,
05>
200*
180*, 200*
SL
>50
05>
481,76 IVI 1810 482,11 IVI 2010 587,80 IV 218
SI
537,02
05>
SL
537,02 IVI 1810 537,02 IVI 2010 643,06 IV 218
Ringspalt 1
(cm2)
120
25
491,74
420,62
526,26 IV 225
218 491,74
05>
53>
53>
50
Außenmaß (cm)
Durchmesser
Abgasrohr
SL 1
352,74
Mantel
Mantel
Luft - IVI
Luft - IVI
Luft - Mantel
Luft 573,38
IV 225
2514- 573,38
2010- 384,32
SI - 573,38
chacht stein schacht stein schacht stein schacht
Typ
Typ
Typ
cm
2
cm
2
cm
2
cm 2
491,74 IVI 2514
>50491,74 IVI 2514
>50491,74
>50 IV 225 491,74
>50
Mantelsteintyp
weitere Größenkombinationen möglich!
IVI 2010
IVI482,11
25 IVI573,38
384,32
481,76
481,76
IV 218 384,32
IVI 1810
2010 587,80
>50>50
05Durchmesser
>
Abgasrohr
1 384,32
Abgasrohr
(mm)
573,38
IV 225
IVI 2010
481,76 IVI 2514
218 573,38
481,76
482,11
587,80
2182 573,38
267,62 IVI 225
1810 573,38
>50
05>
05>
> 25
05>
Durchmesser
0
5>04>
>50
05
>
05>050>4>
Mantel - Luft Mantel - Luft Luft160*
steinIVI 25
schacht
schacht
schacht
225
200
> 25
491,74
IVI 2514
420,62
218 491,74
420,57 IVI 2514
140
18
421,82 IVIstein
1810 491,74
2010
Typ
Typ
cm 2
cm 2
cm 2
160*
160
> 25
IVI 18 352,74 IVI 218 352,74
SL IVI 1810 352,74
IVI 2010
SL 160*
SL
324,14SL IVI 14
324,14
IVI 1810 541,14
160*,IVI180*
180
> 25
IVI 25 573,38 IVI 225 573,38 IVI 2514 573,38
2010
267,62 IVI 14
267,62 IVI 1810 484,62
Mantel491,74
- Luft -IVI 225
Mantel491,74
- Luft IVI
Luft -200Mantel> -25Luft -IVI 25
- 2514 491,74180*
IVI 2514
steinIVIschacht
stein schacht stein schacht
chacht
200*
182 421,82
299,55
Typ
Typ
Typ 421,82
cm
2
cm
cm IVI
2 1810
cm 2
>50
05>
0
>50
05>
>50
05> >50
05>
50
05> 04>
IVI537,02
18 IVI352,74
352,74
IVI 1810
537,02
537,02
IV 218 352,74
2010 643,06
IVI 1810
0055>>
180
120
-
Durchmesser
Abgasrohr05>
Dämmdicke
(mm)
Mantelsteintyp
Außenmaß
(cm)
Ringspalt (cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
>35
05>
>50
>50
53>
05>
352,74
>50
nach EN13063-1-2-3
160*
25
MA-IVI 218
38 x 87
353
11 x 28
oder nationaler
Zulassung
180*, 200*
25
MA-IVI 225
43 x 96
573, 492
10 x 33
S
SI
573,38
IVI 2514 573,38 IVI 2010 384,32 IV 225 573,38
thcahcssnoi*
talAlle
latsnthI ckonzentrischen
=aS
I
hcssnoitallatsnI = SLAF-Premiumschornsteinzüge
I
in den Durchmessern 160, 180 und 200 mm
491,74 IVI 2514 491,74 IVI 2514 491,74 IV 225 491,74
thcahcssgnukönnen
tfS
üLL=thScLanach
hcssgnAbschnitt
utfüL = SL 1.3 dieser Systembeschreibung auch für die raumluftunabhängige
S
MS = Multfunkions-Schacht, z.B. Installationsschacht
Mehrfachbelegung mit scheitholzbefeuerten Raumheizern gekennzeichnet werden!
352,74 IVI 1810 352,74 IVI 2010 458,43 IV 218
A - mmäD - sagbA
- letnaM - tfuL - letnaM - tfuL - letnaM --tfuL - letnaM - m-tm
fuäLD --lesatngabM
gnutiel
niets thcahcs niets thcahcs niets thcahcs niets theckachidcs ngineutstiel ekcid
mc
mm Ø
pyT
pmym
T Ø mm
pyT
pyT
pyT
2 mc
2 mc
2mm
2 mc
35
>50
>50
>50
0>50
5>
53>
05>
>50
>50
>50
>50
>50
>35
IS
Seite 17
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
LS
>50
LS
1794
>50
>50
>50
>35
>50
>40 >50
ANLAGE 2
Abgasrohr
>50
Dämmdicke
(mm)
100
120
LS
140
160
180
200
≥ 35
≥ 35
≥ 35
≥ 35
≥ 35
≥ 35
>35
IS
LSLS
IS
>50
>35
>50
IS = Installationsschacht
>50
>50
LS = Lüftungsschacht
Außenmaß
(cm)
Luftschacht LS
(cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
MA-IVI 14
MA-IVI 14
MA-IVI 14
MA-IVI 18
MA-IVI 18
MA-IVI 25
34 x 46
34 x 46
34 x 46
38 x 53
38 x 53
43 x 60
180
180
180
268
268
384
-
-
Mantelsteintyp
Außenmaß
(cm)
Luftschacht LS
(cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
38 x 62
38 x 62
38 x 62
38 x 62
38 x 62
40 x 63
299
299
299
299
299
299
-
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
6,5 x 20
7 x 18
Außenmaß
(cm)
Luftschacht LS
(cm2)
2. Zug
Multifunktionsschacht
38 x 87
308
-
43 x 96
330
konz. LAF
laut Anlage 1
oder Zug
nach EN
13063-1-2-3
oder nationaler Zulassung
>50
>50
Mantelsteintyp
>50
>50
>50
Durchmesser
>50
>50
>50
>50
>40
>40
>50>50
>50
>50
>50
>50
PARALLELSCHACHT (NEBENLIEGENDER
LUFTSCHACHT
LS)
>50
>50
>50
>50
Durchmesser
Abgasrohr
>50
Dämmdicke
(mm)
>50
>35
Abgas - Mantel
Dämm - Mantel
- LuftMantel - -LuftLuft
- Luft - Mantel - Luft - Mantel - Luft - Mantel
- Luft
Mantel
Luftleitung
dicke
stein schacht
stein schacht
schacht stein
100 stein schacht
≥ 35 stein schacht
MA-IVI 1810
stein stein
schacht
schacht
schacht
MS
IS
Ø
mm
mm
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
cm
2
cm
2
cm 2
cm 2
cm 2
Typ
Typ
cm 2
cm 2
cm 2
120
≥ 35
MA-IVI 1810
100
> 25
IVI 218 537,02 IVI 1810 537,02
537,02 1810
IVI 14 324,14
IVI 2010 643,06
140
≥ 35IV 218 MA-IVI
LS IVI
324,14 IVI 14
324,14
1810 541,14
160
≥ 35IV 218 MA-IVI
120
> 25
481,76 1810
IVI 14 267,62 IVI 218 481,76 IVI 1810 482,11
IVI 2010 587,80
267,62 IVI 14
267,62 IVI 1810 484,62
180
≥ 35
MA-IVI 1810
> 25
140
IVI 18 421,82 IVI 218 420,62 IVI 1810 420,57 IVI 2010 526,26 IV 218 420,62
200
≥ 35
MA-IVI 2010
18
299,55 IVI
421,82
>50
>50 421,82
>35 IVI 1810
>50
-
>50
160
> 25
IVI 18
352,74 IVI 218 352,74 IVI 1810 352,74 IVI 2010 458,43 IV 218
352,74
> 25
IVI 25
573,38 IVI 225 573,38 IVI 2514 573,38 IVI 2010 384,32 IV 225
573,38
IVI 18
352,74
180
352,74 IVI 1810 352,74
120
> 25
IVI 14
MA-IVI 225
537,02
140, 160,
267,62 IVI 218 481,76 IVI 1810 482,11
2010 587,80 IV 218 481,76
180,IVI
200
140
> 25
IVI 18
421,82 IVI 218 420,62 IVI 1810 420,57 IVI 2010 526,26 IV 218
>50
>50
IVI 14
05>
> 25
-
420,62
LS
= Luftschacht
die Verbrennnugsluftzufuhr)
möglich!
> 25
IVI 218 352,74 IVI 1810 Weitere
352,74
IVI 18 (für
352,74 Größenkombinationen
352,74
IVI 2010 458,43 IV 218
MS = Multfunkions-Schacht, z.B. Installationsschacht
180
> 25
IVI 25 573,38 IVI 225 573,38 IVI 2514 573,38 IVI 2010 384,32 IV 225 573,38
>50
>50
>50
>50
0
5>
0
5>
>50
>50
05>
>50
>50
>50
491,74 IVI 225 491,74 IVI 2514 491,74 IVI 2514 491,74 IV 225
53>
>50
>50
IVI 25
05>
>50
>50
>50
05>
>50
>50
> 25
>35
>35
200
>50
>50
160
05>
>35
35
35
>50
>50
>50
>50
05>
LS
S
S
100, IVI
120,
IV 218
324,14 IVI 218 537,02 IVI 1810 537,02
2010 643,06≥ 35
100
05>
IS
IS
S
05>
384,32 IVI 25
573,38 IVI 2010 384,32
Durchmesser
Dämmdicke
Mantelsteintyp
>>
25
IVI 25 >50
2514
>50
>50
>50
0
5IVI
> 2514 491,74
>50
>50
0
5IVI
> 225 491,74
>50
>50
>50
0
5491,74
> >50
>50
0
5
>50
= Installationsschacht
>50
05IV>225 491,74
50 IS200
05>IVI04
> 491,74
50
Abgasrohr
(mm)
491,74 IVI 25
491,74 IVI 2516 491,74
LS = Lüftungsschacht
100, 120,
≥ 35
MA-IVI 218
140,
160,
Abgas - Dämm - Mantel - Luft- Mantel - Luft - Mantel - Luft - Mantel - Luft - Mantel - Luft leitung
stein schacht stein schacht stein schacht180
dicke
SLstein schacht stein schacht
Ø mm
Typ
Typ 2.Zug
Typ
mm
Typ
Typ
LS
cmLS
2L
cm 2
cm 2
cm 2
cm 2
LS
S
491,74
SI
SL
05>
53>
thcahcssnoitallatsnI = SI
thcahcssgnutfüL = SL
Mantel
Mantel
Mantel
Mantel
nLuft
aM--- -Mantel
nLuft
aM--- -tfuL - letnaM - mmäD - sagbA
Luft
Luft
nLuft
aM--- -Mantel
nLuft
aM--- -Mantel
Luft
Luft
- -Mantel
tMantel
fuL - -l-e- tLuft
tMantel
fuL - -l-e- tLuft
tMantel
fuL - -l-e- tLuft
tMantel
fuL - -l-e- tLuft
-tgnutiel
stein
stein
stein
stein
ieschacht
ts thcastein
ieschacht
ts thcahcs niets
ekcid
cht
ieschacht
ts thcastein
ieschacht
ts thcastein
cht
schacht
schacht
schacht
schacht
hstein
cs nschacht
hstein
cs nschacht
hstein
cs nschacht
hstein
cs nschacht
htthcastein
mm Ø
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
Typ
p
y
T
p
y
T
pyT
mm
2
cm
2
cm
2
p
y
T
p
y
T
cm
2
cm
2
cm
2
cm
2
cm
2
cm
2
m
c
2
m
c
2
m
c
2
m
c
Typ
Typ
Typ
Typ
2
cm 2
cm 2
cm 2
cm 222 2 mc
21881537,02
537,02
537,02
537,02
643,06
218
1420IVI
IVI
537,02
537,02
643,06
IV
218
14
,IVI
73218
5218
,IV
73218
5 81537,02
2537,02
IVI 41,423
2 VI 6IVI
0IVI
,341810
6 010537,02
0IVI
,732010
5 018643,06
IVI
2010
IVI
1810
2010
1810
14
2 IVI 2IVI
1 IVI 20IV
41 IVI
52 >
001
481,76
21881481,76
481,76
482,11
587,80
218
6267IVI
481,76
IVI
482,11
587,80
IV
218
62
,IV
18218
4 81481,76
,IVI
18218
4218
2481,76
IVI 26,762
2 VI 0IVI
8IVI
,781810
5 010482,11
1IVI
,282010
4 018587,80
IVI
1810
IVI
2010
1810
2010
62
1 IVI 67IV
2 IVI 1IVI
41 IVI
52 >
021
420,62
21881420,62
420,62
420,57
526,26
218
8226IVI
420,62
IVI
420,57
526,26
IV
218
82
,IV
02218
4 81420,62
,IVI
02218
4218
2420,62
IVI 28,124
2 VI 6IVI
2IVI
,621810
5 010420,57
5IVI
,022010
4 018526,26
IVI
1810
IVI
2010
1810
2010
82
1 IVI 26IV
2 IVI 7IVI
81 IVI
52 >
041
352,74
21881352,74
352,74
352,74
458,43
218
7447IVI
352,74
IVI
352,74
458,43
IV
218
74
,IV
25218
3 81352,74
IVI
1810
,IVI
25218
3218
2352,74
IVI 47,253
IVI
2010
4IVI
,851810
4 010352,74
7IVI
,252010
3 018458,43
2 VI 3IVI
1810
2010
1 IVI 47IV
2 IVI 4IVI
74
81 IVI
52 >
061
573,38
3883IVI
22552573,38
573,38
573,38
384,32
225
573,38
38
IVI
573,38
384,32
IV
225
,IV
37225
5 52573,38
2573,38
IVI 83,375
,IVI
37225
5225
2 VI 2IVI
3IVI
,482514
3 010573,38
3IVI
,372010
5 415384,32
IVI
2514
IVI
2010
2514
38
2010
2 IVI 83IV
2 IVI 8IVI
52 IVI
52 >
081
22552491,74
491,74
7447IVI
491,74
491,74
491,74
225
IVI
491,74
74
491,74
491,74
IV
225
,IV
19225
4 52491,74
2491,74
IVI 47,194
,IVI
19225
4225
7IVI
,192514
4 415491,74
2 VI 4IVI
7IVI
,192514
4 415491,74
IVI
2514
IVI
2514
2514
74
2514
2 IVI 47IV
2 IVI 4IVI
52 IVI
52 >
002
HINWEIS: Für die raumluftunabhängige Mehrfachbelegung mit scheitholzbefeuerten Raumheizern empfieht Erlus die konzentrische Bauweise, da für diese
gesicherte Erfahrungswerte und Auslegungsrichtlinien bestehen (s. Absch. 1.3. der Systembeschreibung)
Seite 18
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 3
g
f
f
60
a
Schnitt : A - A
A
h
A
c
c
d
d
c
Draufsicht
c
Maßtabelle in mm :
Typ
d
c
E 10
E 12
E 14
E 16
E 18
E 20
100
120
140
160
180
200
8
8
8
8
8
8
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
h
360
660
1500
360
660
1000
a
f
g
da
126
146
166
186
206
226
6
6
6
6
6
6
138
158
178
198
218
238
100 / 120
120 / 140
140 / 160
160 / 180
180 / 200
200
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 3 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 19
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 4
60
60
h
60
60
a
h
a
d
c
c
da
c
c
d
c
60 od.20
c
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft -LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 4 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 20
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 5
15
75
60
h
da
60
60
a
Maßtabelle in mm :
TYP
EPA 10
EPA 12
EPA 14
EPA 16
EPA 18
EPA 20
a
124-126
144-146
164-166
184-186
204-206
224-226
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
da*
100/120
120/140
140/160
160/180
180/200
200
h
* Der Anschlußstutzen ist im Durchmesser
360
580
660
da = 80,100,120,140,160,180,200,250
erhältlich.
Maximaler Durchmesser da ist hierbei
20mm größer als Rohrinnendurchmesser.
Kleinere Anschlußstutzen sind möglich.
1000
1500
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft -LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 5 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 21
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 6
EKK
EKS
b
50
8 8
12
b
a
15 hu
b
25
a
55
70
b
12
8
8
25
Maßtabelle in mm
TYP
TYP
a
b
hu
EKS 8
EKS 10
EKS 12
EKS 14
EKS 16
EKS 18
EKS 20
EKK 8
EKK 10
EKK 12
EKK 14
EKK 16
EKK 18
EKK 20
EKK 25
107
127
147
167
187
207
227
278
12
12
12
12
12
12
12
12
60
60
60
60
60
60
60
10
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 6 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
1794
Seite 22
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
ANLAGE 7
Formstück
Keramikdeckel PRK
oder
Zugbegrenzer/
Überströmöffnung
Anschlußstutzen
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 7 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 23
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 8
Keramische Abströmhaube KAS
Schnitt : A - A
Draufsicht
A
D
h
400
H
m
w
C
w
w
D
C
A
Maßtabelle in mm
TYP A
C
D
w
m
h
H
150
207
207
207
255
255
100
120
140
160
180
200
210
257
257
257
310
310
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
145
145
145
145
145
145
60
60
60
60
60
60
205
205
205
205
205
205
KAS 10
KAS 12
KAS 14
KAS 16
KAS 18
KAS 20
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Premiumschornstein
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 8 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 24
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 9
Keramische runde Putztür
D
Schnitt : A - A
C
33
30
15
15
3
3 12 15
30
B
A
D
C
Draufsicht
A
A
30
Maßtabelle siehe Blatt : 10
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 9 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 25
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 10
Keramische runde Putztür
Maßtabelle in mm
Typ
A
B
C
D
100
105
95
55
115
120
125
115
75
135
140
145
135
95
155
160
165
155
115
175
180
185
175
135
195
200
205
195
155
215
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 10 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
1794
Seite 26
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
ANLAGE 11
Luftschacht
Dämmung
Mantelstein
keramische
Innenschale mit
Gewebedichtung
keramischer
Rauchrohranschluß
Feuerstättenanschlussadapter bauseits
entsprechend dem Durchmesser
der Feuerstätte
Abstandhalter
keramischer
Putztüranschluß
mit runder Putztür
oder herausnehmbaren
Zugregler
Schachtabschlußtür
Überströmöffnung bei
Mehrfachbelegung oder Zugregler
Luftansaugung
Auffangschale
Grundplatte
Siphon
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 11 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 27
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 12
Luftschacht
Dämmung
Mantelstein
keramische
Innenschale mit
Gewebedichtung
keramischer
Rauchrohranschluß
Feuerstättenanschlussadapter bauseits
entsprechend dem Durchmesser
der Feuerstätte
Abstandhalter
keramischer
Putztüranschluß
mit runder Putztür
oder herausnehmbaren
Zugregler
Schachtabschlußtür
Überströmöffnung bei
Mehrfachbelegung oder Zugregler
Auffangschale
Grundplatte
Luftansaugung
Siphon
Variante der Fußausbildung zu Anhang 11
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 12 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
1794
Seite 28
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
ANLAGE 13
Abströmhaube
Faserbetonabdeckplatte
Luftansaugung
Schutzgitter
Kopfverkleidung
Abstandhalter
Verwahrblech
keramische
innenschale
Dämmung
Mantelstein
Luftschacht
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 13 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 29
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ANLAGE 14
Schnitt : A - A
Detail : A
Baustahl 500 s
Ø 8, 10, 12
Bewehrungsanschluß
Bolzen Ø 12 mit
Gewindeteil M 16
Bewehrungsanschluß
mit Versetzhülse
Baustahl 500 s
Ø 8, 10, 12
Ankermörtel
A
A
Ansicht von unten
A
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
für Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 14 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 30
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
>0,50
Überströmöffnung
oder Zugregler
>1,10
> 4,00 m
ANLAGE 15
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
(Mehrfachbelegung mit raumluftunabhängifür Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
gen, scheitholzbetriebenen Feuerstätten)
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 15 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Seite 31
der Systembeschreibung
Nr. SL-L-ETA-11-0271-0002 vom 25. September 2013
1794
ERLUS AG
Hauptstrasse 106
84088 Neufahrn / NB
ERLUS LAF
>0,50
Überströmöffnung
oder Zugregler
>1,10
> 4,00 m
ANLAGE 16
Datum
Name
gez : 14. 04. 2011 HF.
Erlus
Luft - LAF-Premiumschornstein
Abgas - Festbrennstoffsystem
(Mehrfachbelegung mit raumluftunabhängifür Mehrfachbelegung T400 N1 W 3 G50
gen, scheitholzbetriebenen Feuerstätten)
für Einfachbelegung T600 N1 W 3 G50
Anhang 15 der Europäischen Technischen Zulassung ETA -
Hauptverwaltung
Hauptstraße 106 · D-84088 Neufahrn/NB
Telefon: 08773 18-0 · Telefax: 08773 18-113
E-Mail: [email protected]
Internet: www.erlus.com
ERLUS AG
Werk Ergoldsbach
Industriestraße 7 · D-84061 Ergoldsbach
Vertriebsbüro / Auftragsannahme
für Schornsteinsysteme
Telefon: 08771 9602-650, 9602-652, 9602-654
Telefax: 08771 9602-655
E-Mail: [email protected]
ERLUS AG
Werk Teistungen
Hundeshagener Str. 3 · D-37339 Teistungen
Telefon: 036071 826-0 · Telefax: 036071 826-22
GIMA-Werk Marklkofen
Girnghuber GmbH
Ludwig-Girnghuber-Str. 1 · D-84163 Marklkofen
Telefon: 08732 24-0 · Telefax: 08732 24-200
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gima-ziegel.de
Diese Systembeschreibung entspricht dem Stand September 2013.
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Urheberrechtshinweis
© ERLUS AG 2013. Alle Rechte vorbehalten. Diese urheberrechtlich geschützten Unterlagen dürfen – auch auszugsweise – nur mit
vorheriger Genehmigung der ERLUS AG vervielfältigt, abgeändert
oder in irgendeiner Form oder irgendeinem Medium weitergegeben oder in einer Datenbank oder einem anderen Datenspeichersystem gespeichert werden.
Eine Verwendung ohne vorherige Genehmigung gilt als Verstoß
gegen die jeweiligen Copyright-Bestimmungen.
0913/1/Bö/SL-L-ETA-11-0271-0002
ERLUS AG