TORMENTO

COLLECTION

Design Francesca Stori

TORMENTO Collection

CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

STRUTTURA -

STRUCTURE

- STRUKTUR

• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio scuro RAL 7010

•

Panneau de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris RAL 7010

• Struktur aus wasserabweisendem lackiertem Laminat, Grau, RAL 7010

• Pannello in OPALITE BIANCO spessore 12 mm

•

Revêtement en Opalite Bianco épaisseur 12mm

• 12 mm - Wandpannel aus 12mm starkem Opalite Bianco

GUIDE -

COULISSANTS

- SCHIENEN

• BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg. 40

•

BLUM “LEGRABOX” à extraction totale et fermeture système BLUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroir et caissons 40 kg

• BLUM Schubfach-Laufschienen mit LEGRABOX bewegung zum gesamten Herausnehmen und BLUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen

RIVESTIMENTO ESTERNO -

REVÊTEMENTS FAÇADES ET CÔTÉS

- AUSSENVERKLEIDUNG

OPALITE -

OPALITE - OPALITE

• Opalite con intarsi in acciaio inossidabile

•

Opalite avec insertions décoratives en acier inox

• Opalite mit rostfreier Stahleinlage

CONSOLLE - INSTALLAZIONE SENZA BOISERIE

CONSOLE - INSTALLATION SANS BOISERIE

KONSOLE - INSTALLATION OHNE BOISERIE

LAVABI IN APPOGGIO B.94 - B.95

VASQUES À POSER B.94 - B.95

AUFSATZBECKEN B.94 - B.95

CONSOLLE - INSTALLAZIONE CON BOISERIE

CONSOLE - INSTALLATION AVEC BOISERIE

KONSOLE - INSTALLATION MIT BOISERIE

LAVABI IN APPOGGIO B.94 - B.95

VASQUES À POSER B.94 - B.95

AUFSATZBECKEN B.94 - B.95

max

44 max

46 max

44 max

46

TORMENTO Collection

Interno cassetto

Détail intérieur tiroir

Internes Schubfach

Particolare della consolle, del lavabo e dello specchio

Détails console, vasque et miroir

Detailansicht der Konsole, des Beckens und des Spiegels

TORMENTO Collection

Alcuni esempi di composizioni

Quelques exemples de compositions

Kompositions-Beispiel

260

130

120

260

120

PROFONDITA’ -

PROFONDEUR

- TIEFE

60

cm - H

72

cm

390

120

260

120

390 520

120

260

190

150 150

260 390

150

260

390

150 150

520

TORMENTO Collection

Consolle portalavabo in OPALITE BIANCO e ACCIAIO

Console sous vasque en OPALITE Bianco et ACIER INOX

Beckenträgerkonsole aus Opalite und Edelstahl

PROFONDITA’ -

PROFONDEUR

- TIEFE

60

cm - H

72

cm

La consolle viene fornita smontata. Sarà cura dell'installatore assemblarla e porla in opera secondo le istruzioni fornite a corredo.

La console est fournie démontée. L’installateur se chargera de l’assemblage et de la mise en oeuvre selon les instructions fournies

Die Konsole ist eine verlegte Ware und wird in Einzelteilen zusammen mit einer Installationsanleitung geliefert und muss vom Installateur/Monteur vor Ort zusammengebaut sowie in Betrieb genommen werden.

OPALITE

OPALITE

OPALITE

OPALITE E ACCIAIO

OPALITE ET ACIER INOX

OPALITE UND STAHL

Consolle portalavabo in OPALITE BIANCO con 1 cassetto e lavabo in abbinamento B.95 argento (vedi pag.222)

Console sous vasque en Opalite Bianco avec 1 tiroir et vasque B95 argento (voir p. 222)

Beckeneinheitkonsole aus Opalite mit einer Schublade und dem Becken B.95 Argento (siehe Seite 222)

72

60

120

L cm

120

Art.

OMC12O

Consolle portalavabo in OPALITE BIANCO e motivo in ACCIAIO con 1 cassetto e lavabo in abbinamento B.95 argento (vedi pag.222)

Console sous vasque en Opalite Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX avec 1 tiroir et vasque B95 argento (voir p. 222)

Beckeneinheitkonsole aus Opalite und Stahlverzierung mit einer Schublade und dem Becken B.95 Argento (siehe Seite 222)

72

60

120

L cm

120

Art.

OMC12A

Consolle portalavabo in OPALITE BIANCO con 1 cassetto e lavabo in abbinamento B.94 argento (vedi pag.222)

Console sous vasque en Opalite Bianco avec 1 tiroir et vasque B94 argento (voir p. 222)

Beckeneinheitkonsole aus Opalite mit einer Schublade und dem Becken B.94 Argento (siehe Seite 222)

72

60

150

L cm

150

Art.

OMC15O

Consolle portalavabo in OPALITE BIANCO e motivo in ACCIAIO con 1 cassetto e lavabo in abbinamento B.94 argento (vedi pag.222)

Console sous vasque en Opalite Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX avec 1 tiroir et vasque B94 argento (voir p. 222)

Beckenträgerkonsole aus Opalite und Stahlverzierung mit einer Schublade und dem Becken B.94 Argento (siehe Seite 222)

72

60

150

L cm

150

Art.

OMC15A

TORMENTO Collection

Pannello di rivestimento in OPALITE BIANCO con motivo in ACCIAIO

Panneau de revêtement en OPALITE Bianco avec insertions décoratives en ACIER INOX

Verkleidungspanel aus Opalite mit Stahlverzierung

OPALITE

OPALITE

OPALITE

OPALITE E ACCIAIO

OPALITE ET ACIER INOX

OPALITE UND STAHL

Pannello di rivestimento in OPALITE

Panneau de revêtement en OPALITE Bianco

Verkleidungspanel aus Opalite

130

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch, Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

L cm

130

Art.

OMP13O

130

Pannello di rivestimento in OPALITE e motivo in ACCIAIO

Panneau de revêtement en OPALITE Bianco avec insertions décoratives en acier inox

Verkleidungspanel aus Opalite mit Stahlverzierung

130

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch, Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

130

L cm

130

Art.

OMP13A

Pannello di rivestimento in OPALITE su misura

Panneau de revêtement en OPALITE Bianco sur mesure

Verkleidungspanel aus Opalite nach Mass min 10

130

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch, Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

Per dimensioni su misura richiedere fattibilità e preventivo

Pour formats sur mesure, demander faisabilité et devis

Für Aufträge nach Mass erfragen Sie bitte einen Kostenvoranschlag max 129

Alcuni esempi di composizioni

Quelques exemples de compositions

Kompositions-Beispiel

260 260 260

520 390 390

TORMENTO Collection

SPECCHI -

MIRRORS

- ESPEJO

Specchio con led diffusion proiettata su cornice in cristallo rivestito in foglia argento. Illuminazione a led 5500°K frontale attraverso banda sagomata.

Completo di telaio

Miroir avec cadre en verre revêtu de feuille argent éclairé par LED Diffusion + éclairage frontal à LED 5500° K à travers bande sablée

Spiegel mit Diffusion LED (5500K), angebracht auf einem Rahmen aus Glas, verziert mit Silberfolie. Die voderseitige Beleuchtung erfolgt durch einen sandgestrahlten Streifen, welcher auf der Spiegelinnenseite mit Strip LED ausgestattet ist.

H

L

Art

TTM

80

120

Art.

TTM120

H

80

L

120

80

150

Art.

TTM150

H

80

L

150

TORMENTO Collection

TOTEM per retro sanitari in OPALITE BIANCO e ACCIAIO

TOTEM à installer derrière les sanitaires en OPALITE Bianco et ACIER INOX

TOTEM für Badezimmer aus OPALITE BIANCO und STAHL

Design Francesca Stori

TORMENTO Collection

TOTEM per retro sanitari in OPALITE BIANCO e ACCIAIO

TOTEM rétro-sanitaires en OPALITE Bianco et ACIER INOX

TOTEM für Badezimmer aus OPALITE BIANCO und STAHL

OPALITE

OPALITE

OPALITE

OPALITE E ACCIAIO

OPALITE ET ACIER INOX

OPALITE UND STAHL

Totem in OPALITE BIANCO per wc e bidet

Totem en OPALITE Bianco pour WC et bidet

TOTEM für WC und BIDET aus OPALITE BIANCO

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch, Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

200

200

63

OMW63O

63

OMB63O

Art.

OMW63O

OMB63O

L cm

63

63

H cm

200

200

Totem in OPALITE BIANCO e motivo in ACCIAIO per wc e bidet

Totem en OPALITE Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX pour WC et bidet

TOTEM für WC und BIDET aus OPALITE BIANCO und STAHL

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch, Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

200 200

63

OMW63A

63

OMB63A

Art.

OMW63A

OMB63A

L cm

63

63

H cm

200

200

TORMENTO Collection

Sanitari in CERAMICA

Sanitaires en céramique

WC Ausstattung aus KERAMIK

Vaso in ceramica sospeso con scarico a parete con cerniera frizionata sistema “soft close”

WC suspendu en céramique avec évacuation horizontale et abattant “soft-close”

Hängende Toilette aus Keramik mit Spühlungsauslösung in der Wand sowie “Soft Close” Scharnier

Bidet monoforo in ceramica sospeso con scarico a parete

Bidet suspendu monotrou, en céramique avec évacuation horizontale

Hängendes Bidet aus Keramik

Art.

OMW01

Art.

OMB01

TORMENTO Collection

Proposte BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA

Propositions CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE + PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

Angebote für DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

200

200

200

200

80

80

80

80

80

80

80

80

200

200

200

200

80

80

80

80

90

90

90

90

200

200

200

200

100

100

100

100

80

80

80

80

200

200

200

200

100

100

100

100

90

90

90

90

200

200

200

200

120

120

120

120

80

80

80

80

200

200

200

200

120

120

120

120

90

90

90

90

200

200

200

200

160

160

160

160

80

80

80

80

200

200

200

200

160

160

160

160

90

90

90

90

200

200

200

200

80

80

80

80

80

80

80

80

200

200

200

200

80

80

80

80

90

90

90

90

200

200

200

200

100

100

100

100

80

80

80

80

200

200

200

200

100

100

100

100

90

90

90

90

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

120

80

120

90

160

120

80

120

90

160

80

80

La cabina è completa di piatto doccia e pannelli doccia rivestiti in Opalite 12 mm

120

80

120

160

80

80

Die Duschkabine beinhaltet die Duschtasse sowie das Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

200

200

200

200

160

160

160

160

90

90

90

90

TORMENTO Collection

Cabina doccia corredata da piatto e pannello doccia con rivestimento in Opalite bianco

Cabine de douche comprenant receveur et revêtement mural en Opalite Bianco

Duschkabine ausgestattet mit Duschtasse sowie einem Wandpannel aus 12mm starker Opalite.

Cabina doccia composta da n° 2 cristalli fissi spessore 8 mm con barra fermavetro e profili per fissaggio/regolazione a muro, completa di piatto doccia con scarico laterale e pannello doccia rivestito in Opalite

Cabine de douche comprenant 2 parois en verre épaisseur 8 mm avec barre de rigidité et profilés muraux pour fixation et possibilité de réglage + receveur de douche avec évacuation horizontale + panneau de revêtement mural en Opalite épaisseur 12 mm

Die Duschkabine besteht aus zwei fest installierten, 8mm starken Kristallen sowie regulierbaren Befestigungsprofilen zum fixieren an der Wand. Inklusive

Duschtasse mit seitlichem Ablauf sowie einem Wandpannel aus 12mm starkem Opalite.

1

2

3

5

1. Rivestimento in Opalite 12 mm -

Revêtement en Opalite épaisseur

12 mm

- Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

2. Vetro temprato trasparente spessore 8 mm -

Verre trempé, transparent, épaisseur 8 mm

- Temperiertes Glas mit 8mm Stärke

3. Piatto doccia con rivestimento in Opalite spessore 12 mm -

Receveur de douche avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Duschtasse mit 12mm starker Verkleidung aus Opalite

4. Struttura in acciaio -

Structure en acier

- Stahlstruktur

5. Griglia con rivestimento in Opalite spessore 12 m -

Grille d’évacuation avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Sieb mit

12mm starker Verkleidung aus Opalite

P

L

2

4

3

5

2

200

200

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch,

Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem

Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

L

L

P

BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA -

CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE

+ PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

- ANGEBOTE FüR DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

P cm H cm L cm

Art.

80 200 80

100

OMD88O

OMD810O

90 200 80

100

OMD98O

OMD910O

TORMENTO Collection

Cabina doccia corredata da piatto e pannello doccia con rivestimento in Opalite bianco e motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant receveur et revêtement mural en Opalite Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX

Duschkabine ausgestattet mit Duschtasse sowie einem Wandpannel aus 12mm starker Opalite mit Stahlverzierung.

Cabina doccia composta da n° 2 cristalli fissi spessore 8 mm con barra fermavetro e profili per fissaggio/regolazione a muro, completa di piatto doccia con scarico laterale e pannello doccia rivestito in Opalite con motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant 2 parois en verre épaisseur 8 mm avec barre de rigidité et profilés muraux pour fixation et possibilité de réglage + receveur de douche avec évacuation horizontale + panneau de revêtement mural en Opalite épaisseur 12 mm et insertions décoratives en ACIER INOX

Die Duschkabine besteht aus zwei fest installierten, 8mm starken Kristallen sowie regulierbaren Befestigungsprofilen zum fixieren an der Wand. Inklusive

Duschtasse mit seitlichem Ablauf sowie einem Wandpannel aus 12mm starkem Opalite mit Stahlverzierung

1

2

3

5

1. Rivestimento in Opalite 12 mm -

Revêtement en Opalite épaisseur

12 mm

- Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

2. Vetro temprato trasparente spessore 8 mm -

Verre trempé, transparent, épaisseur 8 mm

- Temperiertes Glas mit 8mm Stärke

3. Piatto doccia con rivestimento in Opalite spessore 12 mm -

Receveur de douche avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Duschtasse mit 12mm starker Verkleidung aus Opalite

4. Struttura in acciaio -

Structure en acier

- Stahlstruktur

5. Griglia con rivestimento in Opalite spessore 12 m -

Grille d’évacuation avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Sieb mit

12mm starker Verkleidung aus Opalite

P

L

2

4

3

5

2

200

200

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch,

Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem

Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

L

L

P

BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA -

CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE

+ PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

- ANGEBOTE FüR DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

P cm H cm L cm

Art.

80 200 80

100

OMD88A

OMD810A

90 200 80

100

OMD98A

OMD910A

TORMENTO Collection

Cabina doccia corredata da piatto e pannelli doccia con rivestimento in Opalite bianco

Cabine de douche comprenant receveur et revêtement mural en Opalite Bianco

Duschkabine ausgestattet mit Duschtasse sowie Wandpannel aus 12mm starker Opalite.

Parete doccia composta da n°1 lastra in cristallo spessore 8 mm con barre fermavetro, completa di piatto doccia con scarico laterale e pannello doccia rivestito in Opalite

Cabine de douche comprenant 1 paroi en verre épaisseur 8 mm avec barres de rigidité + receveur de douche avec évacuation horizontale + panneau de revêtement mural en Opalite épaisseur 12 mm

Die Duschkabine besteht aus einem fest installierten, 8mm starkem Kristall sowie regulierbaren Befestigungsprofilen zum fixieren an der Wand. Inklusive

Duschtasse mit seitlichem Ablauf sowie einem Wandpannel aus 12mm starkem Opalite.

1

2

3

5

1. Rivestimento in Opalite 12 mm -

Revêtement en Opalite épaisseur

12 mm

- Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

2. Vetro temprato trasparente spessore 8 mm -

Verre trempé, transparent, épaisseur 8 mm

- Temperiertes Glas mit 8mm Stärke

3. Piatto doccia con rivestimento in Opalite spessore 12 mm -

Receveur de douche avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Duschtasse mit 12mm starker Verkleidung aus Opalite

4. Struttura in acciaio -

Structure en acier

- Stahlstruktur

5. Griglia con rivestimento in Opalite spessore 12 m -

Grille d’évacuation avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Sieb mit

12mm starker Verkleidung aus Opalite

P

L

2

4

3

5

2

200

200

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch,

Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem

Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

L

L

P

BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA -

CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE

+ PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

- ANGEBOTE FüR DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

P cm H cm L cm

Art.

80 200 120

* 160 (80+80)

OMD812O

OMD816O

90 200 120 OMD912O

* 160 (80+80) OMD916O

* Affiancamento di 2 pannelli in Opalite L 80cm -

Assemblage de 2 panneaux en Opalite L. 80 cm - Kombination von zwei Platten aus Opalite B 80cm

TORMENTO Collection

Cabina doccia corredata da piatto e pannello doccia con rivestimento in Opalite bianco e motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant receveur et revêtement mural en Opalite Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX

Duschkabine ausgestattet mit Duschtasse sowie Wandpannel aus 12mm starker Opalite mit Stahlverzierung.

Parete doccia composta da n°1 lastra in cristallo spessore 8 mm con barre fermavetro, completa di piatto doccia con scarico laterale e pannello doccia rivestito in Opalite con motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant 1 paroi en verre épaisseur 8 mm avec barres de rigidité + receveur de douche avec évacuation horizontale + panneau de revêtement mural en Opalite épaisseur 12 mm avec insertions décoratives en ACIER INOX

Die Duschkabine besteht aus einem fest installierten, 8mm starkem Kristall sowie regulierbaren Befestigungsprofilen zum fixieren an der Wand. Inklusive

Duschtasse mit seitlichem Ablauf sowie einem Wandpannel aus 12mm starkem Opalite mit Stahlverzierung

1

2

3

5

1. Rivestimento in Opalite 12 mm -

Revêtement en Opalite épaisseur

12 mm

- Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

2. Vetro temprato trasparente spessore 8 mm -

Verre trempé, transparent, épaisseur 8 mm

- Temperiertes Glas mit 8mm Stärke

3. Piatto doccia con rivestimento in Opalite spessore 12 mm -

Receveur de douche avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Duschtasse mit 12mm starker Verkleidung aus Opalite

4. Struttura in acciaio -

Structure en acier

- Stahlstruktur

5. Griglia con rivestimento in Opalite spessore 12 m -

Grille d’évacuation avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Sieb mit

12mm starker Verkleidung aus Opalite

P

L

2

4

3

5

2

200

200

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch,

Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem

Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

120

L

P

BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA -

CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE

+ PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

- ANGEBOTE FüR DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

P cm

80

90

H cm

200

200

L cm

120

120

Art.

OMD812A

OMD912A

TORMENTO Collection

Cabina doccia corredata da piatto e pannelli doccia con rivestimento in Opalite bianco e motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant receveur et revêtement mural en Opalite Bianco et insertions décoratives en ACIER INOX

Duschkabine ausgestattet mit Duschtasse sowie Wandpannel aus 12mm starker Opalite mit Stahlverzierung

Parete doccia composta da n°1 lastra in cristallo spessore 8 mm con barre fermavetro, completa di piatto doccia con scarico laterale e pannelli doccia rivestiti in Opalite con motivo in ACCIAIO

Cabine de douche comprenant 1 paroi en verre épaisseur 8 mm avec barres de rigidité + receveur de douche avec évacuation horizontale + panneau de revêtement mural en Opalite épaisseur 12 mm avec insertions décoratives en ACIER INOX

Die Duschkabine besteht aus einem fest installierten, 8mm starkem Kristall sowie regulierbaren Befestigungsprofilen zum fixieren an der Wand. Inklusive

Duschtasse mit seitlichem Ablauf sowie einem Wandpannel aus 12mm starkem Opalite mit Stahlverzierung

3

5

1

2

1. Rivestimento in Opalite 12 mm -

Revêtement en Opalite épaisseur

12 mm

- Wandpannel aus 12mm starkem Opalite

2. Vetro temprato trasparente spessore 8 mm -

Verre trempé, transparent, épaisseur 8 mm

- Temperiertes Glas mit 8mm Stärke

3. Piatto doccia con rivestimento in Opalite spessore 12 mm -

Receveur de douche avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Duschtasse mit 12mm starker Verkleidung aus Opalite

4. Struttura in acciaio -

Structure en acier

- Stahlstruktur

5. Griglia con rivestimento in Opalite spessore 12 m -

Grille d’évacuation avec revêtement en Opalite, épaisseur 12 mm

- Sieb mit

12mm starker Verkleidung aus Opalite

P

L

2

4

3

5

2

200

200

80 80

Fori e/o tracce per utenze elettriche/idriche sono comprese nel prezzo di listino e dovranno essere comunicate al nostro ufficio tecnico al momento dell’ordine

Découpes et percements pour branchements électriques et hydriques inclus dans le prix et à communiquer à notre service technique lors de la transmission de votre commande

Löcher und Ausfräsungen für notwendige Anschlüsse (Hydraulisch,

Elektrisch) sind im Preis inbegriffen und müssen unserem

Technischen Büro bei Bestellungsaufgabe übermittelt werden.

160

P

BOX DOCCIA + PIATTO DOCCIA + PANNELLO DOCCIA -

CABINE DE DOUCHE + RECEVEUR DE DOUCHE

+ PANNEAU REVÊTEMENT MURAL

- ANGEBOTE FüR DUSCHKABINE + DUSCHTASSE + WANDPANNEL

P cm

80

H cm

200

L cm

* 160 (80+80)

Art.

OMD816A

90 200 * 160 (80+80) OMD916A

* Affiancamento di 2 pannelli in Opalite L 80cm -

Assemblage de 2 panneaux en Opalite L. 80 cm - Kombination von zwei Platten aus Opalite B 80cm