Füllstand-Grenzwertschalter CAPSYTRON CN L..

Füllstand-Grenzwertschalter

CAPSYTRON CN L..

Sicherheitshinweise

• Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch

Fachpersonal ausgeführt werden! Die gültigen europäischen und nationalen Vorschriften für die

Errichtung von Elektroanlagen sind zu beachten.

• Gerät nur an die in den technischen Daten angegebene

Spannung anschließen!

• Bei Montage/Wartungsarbeiten Gerät spannungsfrei schalten!

• Gerät nur unter den in der Bedienungsanleitung definierten Bedingungen betreiben!

• Montagehinweis auf Seite 4 beachten!

Technische Daten

Länge (ab Dichtfläche) verstellbare Ausführung: min. 40 mm ... max. 1000 mm, Verstellbereich: 50 mm nicht verstellbare Ausführung: min. 90 mm ...max. 1000 mm

Werkstoff: PVC, PP, PE-HD, PVDF

Fühlerteil: Glaskohlenstoff GK

Prozessanschluss: Gewinde G1", Flansch DN25PN10

Überwurfmutter G1" für

Anschweißstutzen USG1

Umgebungstemperatur: -20°C ... +60°C

Betriebsdruck: atmosphärisch, 0,8 ... 1,1 bar

Anschlusskopf: IP65 mit PG9 Kabelverschraubung

Mediumtemperatur

PVC-Ausführung (Standard): -5 ... +60°C

PP-Ausführung: -5 ... +80°C

PE-Ausführung:

PVDF-Ausführung

-5 ... +60°C

-5 ... +80°C

Versorgungsspannung: 24 V DC ± 10 %

Netzgerät mit Strombegrenzung oder Sicherung 250 mA empfohlen

0

C

Ausgänge:

-Ausgang für Messumformer MAXIMAT SHR C.. siehe dazu auch Bedienungsanleitung SU0133

(MAXIMAT SHR C..)

-Binär-Ausgang:

-Stromausgang:

+DO / -DO max. 30 mA / 24V

+AO / - AO 0 ... 20 mA

Schaltart ( ab Werk fest eingestellt)

H = Überfüllsicherung

T = Trockenlaufsicherung

Hinweis:

Der Füllstand-Grenzwertschalter ist für Flüssigkeiten geeignet, deren Blindwiderstand < 5 kOhm.cm bzw. deren Koppelkapazität gegen Erde > 50 pF ist.

Die Flüssigkeiten dürfen keine isolierenden oder leitfähigen

Ablagerungen bilden

Bei zu geringer Erdankopplung der Tank-Flüssigkeit muss die

Bezugselektrode CAPSYTRON CBZ... zusätzlich in den Behälter eingebaut werden !.

Die Bezugselektrode wird an die Betriebs- / Schutzerde angeschlossen

Wartung:

Die Fühlerelektroden müssen regelmäßig von

Verunreinigungen/Verkrustungen gereinigt werden.

CE-Kennzeichen:

Entsprechend Niederspannungs-Richtlinie (2006/95/EG)) und

EMV-Richtlinie (89/336/EWG)

SU2174.DOC 04/08

BAMO IER GmbH z Innstrasse 2 z 68199 Mannheim

Tel. +49 (0)621 84224-0 z Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: [email protected] z Internet: www.IER.de

Seite 1

Betriebsanleitung:

Füllstand-Grenzwertschalter

CAPSYTRON CN L..

Signalisierung/Ausgang

Betrieb mit Messumformer MAXIMAT SHR C... als Überfüllsicherung (H)

Zustand

Medium nicht berührt

Medium berührt

Anzeige

Relais angezogen

Füllalarm

LED im Anschlusskopf leuchtet leuchtet nicht

Betrieb mit Messumformer MAXIMAT SHR C... als Trockenlaufsicherung (T)

Zustand

Medium nicht berührt

Anzeige

Füllalarm

LED im Anschlusskopf leuchtet nicht

Medium berührt Relais angezogen leuchtet siehe dazu auch Bedienungsanleitung SU0133 (MAXIMAT SHR C..)

Signalisierung/Ausgang

SPS/Koppelrelais am Binärausgang / als Überfüllsicherung (H)

Zustand Ausgang

Medium nicht berührt High-Zustand

Medium berührt Low-Zustand

LED im Anschlusskopf leuchtet leuchtet nicht

SPS/Koppelrelais am Binärausgang / als Trockenlaufsicherung (T)

Zustand Ausgang LED im Anschlusskopf

Medium nicht berührt

Medium berührt

Low-Zustand

High-Zustand leuchtet nicht leuchtet

BAMO IER GmbH z Innstrasse 2 z 68199 Mannheim

Tel. +49 (0)621 84224-0 z Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: [email protected] z Internet: www.IER.de

SU2174.DOC 04/08 Seite 2

Betriebsanleitung:

Füllstand-Grenzwertschalter

CAPSYTRON CN L..

Signalisierung/Ausgang

SPS am Stromausgang / als Überfüllsicherung (H)

Medium nicht berührt

Medium berührt

4>...I.. <20mA

0 mA

Anschlusskopf leuchtet leuchtet nicht

SPS am Stromausgang / als Trockenlaufsicherung (T)

Medium nicht berührt

Medium berührt

0 mA

4>...I.. <20mA

Anschlusskopf leuchtet nicht leuchtet

Signalisierung/Ausgang mit Speisetrenner CST / als Überfüllsicherung (H)

Medium nicht berührt

Medium berührt

Relais angezogen

Relais abgefallen

Anschlusskopf leuchtet leuchtet nicht mit Speisetrenner CST / als Trockenlaufsicherung (T)

Medium nicht berührt

Anschlusskopf

Relais abgefallen leuchtet nicht

Medium berührt Relais angezogen leuchtet siehe dazu auch SU0135 (Speisetrenner CST)

BAMO IER GmbH z Innstrasse 2 z 68199 Mannheim

Tel. +49 (0)621 84224-0 z Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: [email protected] z Internet: www.IER.de

SU2174.DOC 04/08 Seite 3

Betriebsanleitung:

Füllstand-Grenzwertschalter

CAPSYTRON CN L..

Montagehinweis

Der Füllstandsgrenzschalter darf nur senkrecht oder schräg bis zu einem Winkel von 45° in Behälter oder

Rohrleitungen eingebaut werden.

H= Behälterhöhe

A= Ansprechhöhe

B= Stutzen einschl. Dichtungshöhe

L= Einbaulänge

α = Einbauwinkel

La= Einbaulänge (Schrägeinbau)

Wird der Füllstandsgrenzschalter schräg (max. 45°) von oben eingebaut, wird aus dem Einbauwinkel α und der

Einbaulänge L die erforderliche Länge La nach folgender Formel ermittelt:

Füllstandsgrenzschalterlänge La

=

L cos

α

mit α = 0 .... 45°

Wird der Füllstandsgrenzschalter in eine Rohrleitung eingebaut muss der Schlitz am unteren Ende des

Fühlerrohres in Strömungsrichtung ausgerichtet werden. Es soll damit verhindert werden, dass am Fühlerteil eingeschlossene Luftblasen den Schaltpunkt beeinflussen.

SU2174.DOC 04/08

BAMO IER GmbH z Innstrasse 2 z 68199 Mannheim

Tel. +49 (0)621 84224-0 z Fax: +49 (0)621 84224-90 . e-Mail: [email protected] z Internet: www.IER.de

Seite 4