PRODUKTVORSTELLUNG
PROTECT A.
FEBRUAR 2012
DATA & IT, SBU C-UPS, PM/SR
KLASSIFIZIERUNG
EINORDNUNG BZGL.
- AEG΄S USV PRODUKT PORTFOLIO
- ANWENDUNGSGEBBIET
- USV PRODUKTNORM IEC 62040-3
„Kompakt” USV
PROTECT HOME. / PROTECT A.
500 / 600 (HOME.) / 700 / 1000 / 1400 [VA]
1-phasiger Ausgang
VFD (PROTECT HOME.) / VI - Technologie
PROTECT B. / PROTECT B.PRO
750 (+B.) / 1000 (+B.) / 1400 / 1800 / 2300 / 3000 [VA]
1-phasiger Ausgang
Line-Interactive / VI - Technologie
PROTECT C.(S) / PROTECT C. R(S)
1000 / 2000 / 3000 (+R/+RS) / 6000 / 10000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT D.
1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 6000 / 10000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 1.
10000 / 15000 / 20000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 1.M
skalierbar: 4000 bis 24000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line modular / VFI - Technologie
„All-round” USV
PROTECT 3.31
„Industrie” USV
PROTECT 8.31
10 / 20 / 30 / 40 / 60 [kVA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
10/20/30/40/60/80/100/120 [kVA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 3.33
Rectifier + PROTECT 8. INV 1
10/20/30/40/60/80/100/120 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 2.33 2.0
10/20/30/40/60 [kVA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 8.33
10/15/20/30/40/60/80 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
10/20/30/40/60/80/100/120 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 3.M 2.0
Rectifier + PROTECT 8. INV 3
20/40/60/80/100/120 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line modular / VFI - Technologie
PROTECT BLUE.
250 / 500 / 750 / 1000 / 1250 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT STS
100 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1200 [A]
3-polig ( 4-polig auf Anfrage )
Automatischer T ransfer Schalter
KLASSIFIZIERUNG Energy Efficiency Solutions
EINTEILUNG BZGL.
AEG S USV PRODUKT PORTFOLIO
25/40/60/80/100/120 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 8.33 „high power”
160 / 220 / 300 / 400 / 500 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
GR + Transokraft
30 / 50 / 80 / 120 / 170 [kVA]
3-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
3
Erläuterung :
PROTECT HOME.
1 ph ~ / 1 ph ~
PROTECT A.
3 ph ~ / 1 ph ~
PROTECT B.
Kompakt USV
PROTECT HOME. / PROTECT A.
500 / 600 (HOME.) / 700 / 1000 / 1400 [VA]
1-phasiger Ausgang
VFD (PROTECT HOME.) / VI - Technologie
PROTECT B. / PROTECT B.PRO
PROTECT B. PRO
750 (+B.) / 1000 (+B.) / 1400 / 1800 / 2300 / 3000 [VA]
1-phasiger Ausgang
Line-Interactive / VI - Technologie
PROTECT C.
PROTECT C.(S) / PROTECT C.R(S)
1000 / 2000 / 3000 (+R/+RS) / 6000 / 10000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI – Technologie
PROTECT C.R
KLASSIFIZIERUNG Energy Efficiency Solutions
EINTEILUNG BZGL.
AEG S KOMPAKT- USV PRODUKT PORTFOLIO
PROTECT D.
PROTECT D.
1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 6000 / 10000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 1.
PROTECT 1.
10000 / 15000 / 20000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line / VFI - Technologie
PROTECT 1. M
PROTECT 1.M
Leistung [ kVA ]
VFD Technologie
( offline )
0.5 0.7
1
1.5
2
VI Technologie
( line-interactive )
3
4
6
8
10 12 16 20
24
skalierbar: 4000 bis 24000 [VA]
1-phasiger Ausgang
On-Line modular / VFI - Technologie
VFI Technologie
(Dauerwandler/Online)
4
Home, SoHo
Office, SoHo,
IT segment
Data Center
Kompakt USV
Medium High
Power UPS
PROTECT HOME.
PROTECT A.
600 VA
Rundum-Schutz für Telefon,
Fax und Modem.
500 bis 1400 VA
Schützt PCs, Workstations
und Telefonanlagen.
KLASSIFIZIERUNG Energy Efficiency Solutions
EINTEILUNG BZGL.
ANWENDUNGSGEBIET
PROTECT B.(PRO)
PROTECT C.
PROTECT D.
PROTECT 1.
750 bis 3000 VA
Rack oder Tower für Server
und Netzwerkkomponenten
mit Sinus- Ausgang.
1000 bis 10000 VA
Tower USV Lösung für
sensible Netzwerke, kleine
Rechenzentren, Intra-/
Internetserver.
1000 bis 10000 VA
Auf den Data & IT Bereich
zugeschnittene Rack – USV
(kompakt & leistungsstark).
10000 bis 20000 VA
Für kleine Datenzentren,
Absicherung von
Kassensystemen
& Anwendungen
in der Gebäudeleittechnik.
PROTECT 1.
PROTECT 1.M
PROTECT 2.33 2.0
PROTECT 3.M 2.0
PROTECT BLUE.
10 bis 20 kVA
Für kleine Datenzentren,
Absicherung von
Kassensystemen
& Anwendungen
in der Gebäudeleittechnik
4 bis 24 kVA
Skalierbares, modulares
HochleistungsUSV-System
für IT- Sektor.
10 bis 80 kVA
Für Gebäudeleittechnik,
Telekommunikation,
Rechenzentren
Webhosting,
etc.
20 bis 120 kVA (skalierbar)
Skalierbares USV System für
Rechenzentren,
Internetknoten,
Banken, Gebäudeleittechnik.
250 bis 1000 kVA
Für Rechenzentren, Banken,
Versicherungen,
Prozesssteuerungen, etc.
5
Phänomene
PROTECT A.
1. Netzausfälle
Zeit
> 10 ms
2. Spannungseinbrüche
3. Spannungsspitzen
z.B.
IEC
62040-3
USV
Lösung
VFD
Klassifizierung 3
Voltage +
Frequency
Dependent
Offline
4. Unterspannungen
kontinuierlich
VI
Klassifizierung 2
5. Überspannungen
kontinuierlich
Voltage
Independent
Line-Interactive
6. Spgs.stöße (Surge)
7. Frequenzschwankungen
< 4 ms
VFI
Eingeschränkter
Schutz durch USV
(zus. Komponenten
empfohlen (10.))
sporadisch
8. Spgs.verzerrungen (Burst)
periodisch
9. Spgs.oberschwingungen
kontinuierlich
10. Blitzeinwirkungen
Klassifizierung 1
Ableiterlösung
KLASSIFIZIERUNG Energy Efficiency Solutions
EINTEILUNG BZGL.
USV PRODUKTNORM IEC 62040 - 3
sporadisch
Voltage +
Frequency
Independent
(true) Online
real DoubleConversion
siehe auch 10.
Blitz- und Überspannungsschutz
(IEC 60364-5-534)
6
FEATURES /
PRODUKTHIGHLIGHTS
PRODUKT HIGHLIGHTS
LEISTUNGSABSTUFUNG
PROTECT A. 500
PROTECT A. 1000
PROTECT A. 700
PROTECT A. 1400
8
PROTECT A. Point of Sales:

Verpackung inkl. hochauflösenden
Produktabbildungen

Detaillierte Produktbeschreibung

Barcode und Sicherheitshinweise

inkl. komplettem Leitungsset
Netzleitung, 2 Geräteanschlusskabel

USB und RS232 Kommunikationsleitung

Shutdown- und Management Software
„CompuWatch” auf CD inkl. Netzwerklizenz

Gedruckte Betriebsanleitung ( de / en ),
weitere Sprachen unter www.aegps.com
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • LIEFERUMFANG
9

Steuerung auf Mikroprozessorbasis garantiert höchste Verfügbarkeit

Line - Interactive ( VI ) Schutztechnologie
gegen Stromausfall und gefährliche Überspannungen

Automatische Spannungsvorregelung ( AVR )
gegen Netzspannungsabweichungen

Überlastschutz und abgesetztes intelligentes Batterieladeteil
( Überladeschutz )

Einsatz verschlossener, wartungsfreier Bleiakkumulatoren
( Markenfabrikat ) mit Tiefentladeschutz

USB - Anschluss und RS 232 - Schnittstellen inkl. Kommunikationsleitungen

Shutdown- und Reboot-Software „CompuWatch” auf CD im Lieferumfang
( u.a. Windows, Mac und Linux ) inkl. 1er Netzwerklizenz

36 Monate Gewährleistung mit Vorab-Austauschservice
( kostenlose Registrierung notwendig )
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • FEATURES
10

Ansprechendes Design zur Integration
in moderne IT Umgebungen

Versenktes Panel als Schutz vor
versehentlicher Betätigung

Einfachste Handhabung
durch 3 LEDs in Ampelfunktion
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • FEATURES A.500 / A.700
Grüne LED : Netz- / Normalbetrieb
Gelbe LED : Batteriebetrieb
Rote LED :
Warnung, Störung,
z.B. Batteriewechselanzeige
11

Netzeingang IEC320 C14
mit integrierter Eingangssicherung
inkl. Reservefach für Ersatzsicherung

4 Kaltgerätsteckdosen IEC320 C13,
alle überspannungsgeschützt, davon
3 USV- / batteriegepuffert

Überspannungsschutz RJ11
für Modem, Fax und Telefon

USB & RS232 Anschluss
für die IT Kommunikation

Nahezu geräuschlos,
da Betrieb ohne Lüfter
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • RÜCKANSICHT A.500 / A.700
12

Ansprechendes Design zur Integration
in moderne IT Umgebungen

Übersichtlich gestaltetes informatives,
einfach ablesbares LCD Display :
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • FEATURES A.1000 / A.1400
 Symboldarstellung der
Betriebsmodi
 Spannungswerte für
Ein-/ Ausgang
 Batteriespannungswert
 Prozentuale Auslastungsanzeige
 Minutengenaue Anzeige der Überbrückungszeit im Batteriebetrieb
13
19 mm
53.5 mm
Normalbetrieb
Batteriebetrieb
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • LC DISPLAY A.1000 / A.1400
Fehlerindikation
14

Netzeingang IEC320 C14
mit integriertem Eingangsautomaten

6 Kaltgerätsteckdosen IEC320 C13,
alle überspannungsgeschützt,
davon 4 USV- / Batteriegepuffert

Überspannungsschutz RJ 11 & RJ 45
für Modem, Fax, Telefon und Netzwerk

USB & RS232 Anschluss
für die IT Kommunikation

Geräuscharmer Betrieb mit
temperaturabhängig geregeltem Lüfter
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • RÜCKANSICHT A.1000 / A.1400
15
PROTECT A.500
PROTECT A.700
PROTECT A.1000
PROTECT A.1400
200 VA
15
22
45
47
300 VA
8
12
25
28
400 VA
5
8
15
21
500 VA
2
5
11
15
600 VA
3
8
11
700 VA
2
6
10
800 VA
4.5
8
1000 VA
3
4.5
1200 VA
3.5
1400 VA
3
12V / 7Ah x 1
12V / 9Ah x 1
< < < < < < < < < <
12V / 7Ah x 2
in Reihe
eingesetzter Batterietyp
PRODUKT HIGHLIGHTS
ÜBERBRÜCKUNGSZEITTABELLE
12V / 9Ah x 2
in Reihe
> > > > > > > > > >
16
… für Windows / Linux / Mac OS X / Unix u.a.
im Standardlieferumfang inbegriffen
PRODUKT HIGHLIGHTS
AUSSTATTUNGSMERKMALE • SOFTWAREPAKET INKLUSIVE
17
Rückspeiseschutz
Eingang
AVR
Netzfilter
Ausgang
Ladegleichrichter
u 12
u
π
Transformator
 Automatische Spannungsvorregelung (AVR)
gegen Netzspannungsabweichungen
2π
ωt
α α
Wechselrichter
 VI (line-interactive) - Technologie
0
α
Batterie
PRODUKT HIGHLIGHTS
BLOCKSCHALTBILD
α
 Spannungskurvenform, angenäherter Sinus
 Umschaltzeit bei Netzausfall 2-6 ms
18