Montageanleitung (Original)

podis

LED FCS 90-250 V AC 20W 83.241.0110.0

LED-Leuchte mit podis CON Flachleitungsanschluss

HINWEIS

Personal, welches dieses Gerät installiert und in Betrieb nimmt oder wartet, muss diese

Anleitung gelesen und verstanden haben.

Die Leuchte ist nicht schutzisoliert und hat Schutzklasse I, das bedeutet der Anwender darf die Leuchte nur 3-polig anschließen! L, N und PE

WARNUNG

• Das Personal muss gründlich mit allen Warnungen, Hinweisen und Maßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein.

• Erforderliche Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen

Vorschriften entsprechen.

• Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.

• Nicht unter Last anschließen oder trennen!

• Das Gerät darf nicht in geöffnetem Zustand betrieben werden.

VORSICHT

• Im Betrieb und kurz nach dem Betrieb kann die Gehäuseoberfläche sehr heiß sein.

• Vermeiden Sie es direkt oder mit optischen Hilfsmitteln in die LED –Leuchte zu blicken.

Durch das punktuell helle Licht besteht die Gefahr von Augenschäden

SICHERHEITSHINWEI S

Bewertung der Augensicherheit nach dem Standard CIE S009/E:2002

("Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems")

• Die eingesetzten LEDs erfüllen die Anforderungen nach der "low risk"-Gruppe (diese bezieht sich auf den "sichtbaren" Spektralbereich und einer Expositionsdauer von 100 s).

Unter realen Umständen (für Expositionsdauer, Augenpupille, Betrachtungsabstand) geht damit von diesen Bauelementen keinerlei Augengefährdung aus.

• Es muss dennoch darauf hingewiesen werden, dass intensive Lichtquellen durch ihre

Blendwirkung ein hohes sekundäres Gefahrenpotenzial besitzen. Wie nach dem Blick in andere helle Lichtquellen (z.B. Autoscheinwerfer) auch, können temporär eingeschränktes

Sehvermögen und Nachbilder je nach Situation zu Irritationen, Belästigungen, Beeinträchtigungen oder sogar Unfällen führen.

1 Funktionsbeschreibung

• LED-Leuchte für Notwege, Schächte, Türme und Tunnel

• Gehäuse aus V2A Edelstahl

• Befestigung über podis CON

• Leuchtenabdeckung aus transparentem PMMA

• Schutzklasse 1

• Netzspannungen 110 bzw. 230 VAC

• DIN EN 60598-1; geeignet als Notlicht gemäß DIN EN 60598-2-22

• direkt steckbar über podis CON auf die Flachleitung

2 Blockschaltbild

X1: podis CON-Stecker

3 Einbau-Abmessungen

Wieland Electric GmbH

Brennerstraße 10-14

96052 Bamberg

Tel.: +49 (951) 9324-0

Fax: +49 (951) 9324-198

Internet: www.wieland-electric.com

Email: [email protected]

5 Montage

Stecken Sie die LED-Leuchte mit dem podis CON-Stecker in den Flachleitungsabgang der

Energiebusleitung und verrasten Sie die Verriegelungsbügel.

6 Technische Daten

Anschlussdaten

Eingangsspannung

Schutzklasse

Frequenz

Betriebsstrom

Leistung

Sicherung

Anschluss Energieeinspeisung

Überspannungsschutz

Betriebsart

Notleuchte Kennzeichnung

Daten Leuchtmittel

Anzahl LED

Lichtfarbe

Lichtstrom

LED Konstantstrom

Beschaltung

Lebensdauer

Allgemeine Daten

Umgebungstemperatur ta

Lagertemperatur

Kühlungsart

Schutzart

Gehäusematerial

Rel. Luftfeuchte

Chemische Beschaffenheit

Einbaulage

Abmessungen

Montage

Gewicht

Normen

Notlichtbetrieb

Störaussendung

90 bis 250 VAC

Schutzklasse I nach VDE 0701-0702

50 Hz / 60 Hz

110 VAC / 270 mA // 230 VAC / 180 mA

17,5 W

Schurter UMT250 (2,0 A / 250 VAC) podis CON-Stecker

3-polig 1, 4 und PE

Varistor

Dauerbetrieb

Z 1 ***

Zentral versorgte Notleuchte in Dauerschaltung

16 typ. 6500 K typ. 2000 lm typ. 350 mA

Reihenschaltung: 16 x 1 LEDs

(siehe 2, "Blockschaltbild")

>

50.000 h nach IES LM-80

-40 °C ... 55 °C

-40 °C ... 75 °C freie Konvektion

IP 65

Leuchtendeckel PMMA

Gehäuse Edelstahl (V2A)

10…95 % halogenfrei, LBS-frei, RoHS-konform beliebig siehe 3, "Einbau-Abmessungen"

Stecken ca. 1400 g

DIN EN 60598-1 geeignet als Notlicht gemäß

DIN EN 60598-2-22 nach DIN EN 55015: 2009-11

EM-Verträglichkeit

Klima

CE Zeichen nach DIN EN 61547: 2010-03 nach DIN EN 60068-2-30: 2006-06

EMV Richtlinie

Niederspannungsrichtlinie

7 Zubehör

Flachleitungsabgang

FCS 4 / SI BU SW

Flachleitung EVA 7G4 black

Flachleitung XLPE 7G4 black (UL1277)

Flachleitung PVC 7 G 2,5 gray

Leitungsendstück

8 Lichtverteilkurve

Polardiagramm der Lichtstärkeverteilung

75.015.5153.1

00.709.0504.1

00.729.0504.1

00.705.0503.3

Z5.562.7553.1

(Angaben in mm)

4 Anschlussbelegung

Anschluss 1 L (Phase)

Anschluss 4 N (Neutral)

Anschluss PE Schutzleiter

Doc.# BA000131 04/2015 (Revision B)

podis

LED FCS 90-250 V AC 20W DE

Installation Instructions (Translation)

podis

LED FCS 90-250 V AC 20W 83.241.0110.0

LED lighting fixture for flat cable

NOTICE

Personnel which installs and operates or maintains this device must have read and understand these instructions. The chassis is connected to earth with a separate terminal.

The light fixture is not insulated and has protection class I, which means the user must connect all three terminals always! L, N and PE

WARNING

• The personnel must be thoroughly familiar with all warnings, notes and procedures described in these operating instructions.

• Where necessary, safety precautions and safety devices must comply with the applicable regulations.

• Damaged products must neither be installed nor put into operation. In case of a defect, please return the device to Wieland Electric.

• Connect or disconnect only when de-energized!

• The device may not be opened.

ATTENTION

• During operation and immediately after the operation, the housing surface may be very hot.

• Please avoid to look in the LED-light directly or with an optical equipment.

By the punctually bright light there is a risk of eye damage

SAFETY NOTES

Evaluation of eye safety acc. to standard CIE S009/E:2002

(‘Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems’)

• The LEDs specified in this data sheet fall into the "low risk" group (relating to devices in the visible spectrum with an exposure time of 100 s). Under real circumstances (for exposure time, eye pupils, observation distance), it is assumed that no endangerment to the eye exists from these devices.

• It should be mentioned that intense light sources have a high secondary exposure potential due to their blinding effect. As is also true when viewing other bright light sources (e.g. headlights), temporary reduction in visual acuity and afterimages can occur, leading to irritation, annoyance, visual impairment, and even accidents, depending on the situation.

1 Function Description

• LED lighting for demanding applications

• housing made of V2A stainless steel

• mounting over podis CON

• Glass cover of transparent PMMA

• Protection class I

• Mains voltage 110 or 230 VAC

• DIN EN 60598-1; suitable as emergency lighting in accordance with DIN EN 60598-2-22

• pluggable via podis CON on the flat line

2 Block Diagram

Wieland Electric GmbH

Brennerstraße 10-14

96052 Bamberg

Tel.: +49 (951) 9324-0

Fax: +49 (951) 9324-198

Internet: www.wieland-electric.com

Email: [email protected]

X1: podis CON connector

5 Mounting

Plug the LED light via podis CON-plug into the flat cable outgoing feeder and make sure the connections are locked.

6 Technical Data

Connection data

Input voltage range

Protection class

Frequency

Operating current

Power

Fuse

Power supply connection

Surge protection

Operating mode

Emergency lighting characterization

LED data

Number of LEDs

Light color

Luminous flux

LED constant current

Wiring

Life cycle

General data

Ambient operating temperature

Storage temperature

Cooling

IP rating

Housing material

Relative humidity

Chemical quality

Orientation of mounting

Dimensions

Mounting

Weight

Standards

Emergency light operation

Noise emission

EMC

Climate

CE mark

90 to 250 VAC

Class I in acc. to IEC 60536

50 Hz / 60 Hz

110 VAC / 270 mA // 230 VAC / 180 mA

17.5 W

Schurter UMT250 (2,0 A / 250 VAC ) podis CON flat cable plug

3-pole 1, 4 and PE

Varistor

Continuous operation

Z 1 ***

Emergency lighting in continuous mode with central power supply Operating current

16 typ. 6500 K typ. 2000 lm typ. 350 mA

Serial: 16 x 1 LEDs (see 2, "Block Diagram")

≥ 50.000 h acc. to IES LM-80

–40…55 °C

–40…75 °C free convection

IP 65

Cover PMMA,

Housing Stainless steel (V2A)

10…95 % halogen free, free from paint wetting inhibitors,

RoHS compliant any see 3, "Installation Dimensions"

Plug approx. 1400 g

DIN EN 60598-1, suitable as emergency lighting acc. to DIN EN 60598-2-22 acc. to DIN EN 55015: 2009 -11 acc. to DIN EN 61547: 2010-03 acc. to DIN EN 60068-2-30: 2006-06

EMC directive

LOW Voltage Directive

7 Accessories

75.015.5153.1 Flat cable outgoing feeder

FCS 4 / SI BU SW

Flat cable EVA 7G4 black

Flat cable XLPE 7G4 black (UL1277)

Flat cable PVC 7 G 2,5 gray

Cable end piece

8 Radiation Characteristic

Polardiagram of the luminous intensity

00.709.0504.1

00.729.0504.1

00.705.0503.3

Z5.562.7553.1

3 Installation Dimensions

4 Connection Configuration

Input X1 (male)

(Specifications in mm)

Pole 1 L (Phase)

Pole 4 N (Neutral)

Pole PE protective earth conductor

Doc.# BA000131 04/2015 (Revision B)

podis

LED FCS 90-250 V AC 20W EN