Contour Point Handheld Massager Contour Point Handheld Massager

Contour Point
Handheld Massager
Powerful invigorating massage with heat
Massaggiatore portatile Contour Point
Efficace massaggio tonificante con funzione termica
Punktgenaues Hand-Massagegerät
Leistungsstarke belebende Wärme-Massage
Masseur portable à points de contour
Massage puissant et revigorant avec de la chaleur
Masajeador portátil con punto de contorno
Masaje potente y revitalizante con aplicación de calor
HHP-150-EU
Lightweight ergonomic
design
Design ergonomico e leggero
Leichtes, ergonomisches Design
Conception ergonomique légère
Diseño ergonómico y ligero
Contour Point
Handheld Massager
Contour Point
Handheld Massager
Powerful invigorating massage with heat
Contour Point
Handheld Massager
Powerful invigorating massage with heat
Contour Point Handheld Massager
• 3 custom massage attachments: multi-node
massage, soothing heat and pin-point
massage for targeted relief
• Lightweight ergonomic design
• Extended easy-grip handle for
maximum reach
• Uses 4 x AAA batteries (included)
Massaggiatore portatile Contour Point
• 3 accessori per un massaggio
personalizzato: massaggio con cuscinetti
acupressori, calore a effetto distensivo e
massaggio localizzato per un sollievo mirato
• Design ergonomico e leggero
• Manico allungato e di facile impugnatura,
per trattare zone più difficili da raggiungere
• Funziona con 4 batterie AAA (incluse)
Punktgenaues Hand-Massagegerät
• 3 individuelle Massageaufsätze:
Mehrfachknoten-Massage, wohltuende
Wärme und eine präsize Punktmassage für
eine gezielte Entlastung
• Leichtes, ergonomisches Design
• Erweiterbarer ergonomischer Handgriff für
eine maximale Anwendung
• 4 x AAA-Batterien erforderlich (im
Lieferumfang enthalten)
Masseur portable à points de contour
• 3 accessoires de massage sur mesure :
massage multi-nœuds, chaleur apaisante
et massage à points de précision pour un
soulagement ciblé
• Conception ergonomique légère
• Manche ergonomique extensible pour une
portée maximale
• 4 piles AAA (incluses)
Speciaal gevormde handheld massager
• 3 speciale massagehulpstukken: massage
met meerdere massagekoppen, kalmerende
warmte en puntmassage voor gerichte
ontspanning
• Licht, ergonomisch ontwerp
• Praktische, uitschuifbare handgreep met
goede grip
• Gebruikt vier AAA-batterijen (meegeleverd)
Masajeador portátil con punto de
contorno
• 3 accesorios de masaje personalizados:
Masaje multinodo, calor relajante y
masaje en un punto preciso para lograr
alivio localizado
• Diseño ergonómico y ligero
• Mango fácil de agarrar de grandes
dimensiones para un mejor agarre
• Funciona con 4 pilas AAA (incluidas)
Massajador portátil com ponta curva
• 3 acessórios de massagem personalizados:
massagem com várias cabeças, calor
relaxante e massagem localizada para um
alívio numa área definida
• Modelo leve e ergonómico
• Punho fácil de segurar mais comprido para
máximo alcance
• Utiliza 4 pilhas AAA (incluídas)
Contour Point handhållen masserare
• 3 specialmassagetillbehör: flerledad
massage, lindrande värme och precise
massage för målinriktad lindring
• Lättviktig och ergonomisk design
• Förlängt handtag med enkelt grepp för att
nå maximalt
• Använder 4 x AAA batterier (inkluderade)
Håndholdt Massageapparat
• 3 forskellige skræddersyede stykker tilbehør
til massageapparatet: Massage til leddene,
lindrende varme og præcisionsmassage til
præcis lindring
• Ergonomisk design i letvægtsmateriale
• Forlænget håndtag, som ligger godt i
hånden, sørger for maksimal rækkevidde
• Benytter 4 x AAA batterier (medfølger)
Contour Point håndholdt massasjeapparat
• 3 massasjeverktøy: flernodemassasje,
avslappende varme og punktmassasje for
målrettet hjelp
• Lett og ergonomisk utforming
• Forlenget håndtak som er lett å holde for
maksimal rekkevidde
• Bruker 4 AAA-batterier (følger med)
Käsihierontalaite, jossa muotoiltu pää
• 3 hierontapäätä: moninystyräinen
hierontapää, rauhoittava lämpö sekä
kohdistettu pistehieronta
• Kevyt ergonominen muotoilu
• Pidennetty varsi ulottuu pitkälle
• 4 kpl AAA-paristoja (sis. pakkaukseen)
385 x 55 x 120mm
HOMEDICS GROUP LTD HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent, TN11 0GP, United Kingdom +44 (0)1732 354828
Ручной контурно-точечный массажер
• 3 специальные массажные насадки:
многофункциональная массажная
головка, для успокоительного прогрева
и точечного расслабляющего массажа
• Эргономичный дизайн и небольшой вес
• Удобная и удлиненная рукоятка для
максимального удобства
• 4 батарейки типа AAA (в комплекте).
Myriad Pro
Καμπύλη συσκευή χειρός σημειακού
μασάζ
• 3 εξαρτήματα εξειδικευμένου μασάζ:
Μασάζ πολλών σημείων, μασάζ με
θερμότητα που ανακουφίζει και τοπικό
σημειακό μασάζ για στοχευμένη
ανακούφιση
• Εργονομική σχεδίαση μικρού βάρους
• Σταθερή λαβή μεγάλου μήκους για
περιποίηση δυσπρόσιτων σημείων
• Χρησιμοποιεί 4 μπαταρίες AAA
(περιλαμβάνονται)
Ręczny przyrząd do masażu punktowego
ciała
• 3 dopasowane do potrzeb końcówki do
masażu: wielopunktowy masaż, działające
kojąco ciepło oraz kojący masaż punktowy
• Lekka, ergonomiczna budowa
• Dłuższy, dobrze leżący w dłoni uchwyt w
celu zapewnienia maksymalnego zasięgu
• Baterie 4 x AAA (w zestawie)
PANTONE COOL GREY 9
PANTONE 382c
Additional colours
Paralucent
Fonts
CONTOURED POINT HANDHELD MASSAGER
HHP-150-EU
GB-HHP150EU-1213-01
22 DECEMBER 2013
Project
Model number
Artwork reference
Created
Extended easy-grip handle
for maximum reach
Model # HHP-150-EU
3 accessori per un massaggio personalizzato
3 individuelle Massageaufsätze
3 accessoires de massage sur mesure
3 accesorios de masaje personalizados
HHP-150-EU
Ручной контурно-точечный массажер
Καμπύλη συσκευή χειρός σημειακού μασάζ
Ręczny przyrząd do masażu punktowego ciała
3 custom massage attachments
Massaggiatore portatile Contour Point
Efficace massaggio tonificante con funzione termica
Punktgenaues Hand-Massagegerät
Leistungsstarke belebende Wärme-Massage
Masseur portable à points de contour
Massage puissant et revigorant avec de la chaleur
Masajeador portátil con punto de contorno
Masaje potente y revitalizante con aplicación de calor
Manico allungato e di facile impugnatura, per trattare
zone più difficili da raggiungere
Erweiterbarer ergonomischer Handgriff für eine
maximale Anwendung
Manche ergonomique extensible pour une portée
maximale
Mango fácil de agarrar de grandes dimensiones para
un mejor agarre
HHP-150-EU
3 custom massage attachments:
Powerful invigorating massage with heat
Massaggiatore portatile Contour Point
Punktgenaues Hand-Massagegerät
Masseur portable à points de contour
Contour Point Handheld Massager
Masajeador portátil con punto
de contorno
Massajador portátil com ponta curva
Contour Point handhållen masserare
Håndholdt Massageapparat
Contour Point håndholdt massasjeapparat
Käsihierontalaite, jossa muotoiltu pää
CP-HHP150HEU | GB-HHP150HEU-1213-01 0218
Powerful invigorating massage with heat
HHP-150-EU
HoMedics Group Limited, PO Box 460, Tonbridge,
Kent TN9 9EW, UK
©2014 HoMedics, LLC. and its affiliated companies, all rights
reserved. HoMedics® is a registered trademark of
HoMedics, LLC. and its affiliated companies.
Due to continuous product improvements the picture on the
packaging may differ slightly from the actual product. US
and Foreign Patents pending. Made in China.
Customer Service: [email protected]
For more information regarding our product line in the UK,
please visit www.homedics.co.uk
• Multi-node massage,
• Soothing heat
• Pin-point massage for targeted relief
3 accessori per un massaggio personalizzato
• Massaggio con cuscinetti acupressori,
• Calore a effetto distensivo
• Massaggio localizzato per un sollievo mirato
3 individuelle Massageaufsätze
• Mehrfachknoten-Massage
• Wohltuende Wärme und eine präsize
• Punktmassage für eine gezielte Entlastung
3 accessoires de massage sur mesure
• Massage multi-nœuds
• Chaleur apaisante
• Massage à points de précision pour un soulagement ciblé
3 accesorios de masaje personalizados
• Masaje multinodo
• Calor relajante
• Masaje en un punto preciso para lograr alivio localizado
Contour Point
Handheld Massager
Massaggiatore portatile Contour Point
Punktgenaues Hand-Massagegerät
Masseur portable à points de contour
Contour Point Handheld Massager
Masajeador portátil con punto de contorno
Massajador portátil com ponta curva
Contour Point handhållen masserare
Håndholdt Massageapparat
Contour Point håndholdt massasjeapparat
Käsihierontalaite, jossa muotoiltu pää
Ручной контурно-точечный массажер
Καμπύλη συσκευή χειρός σημειακού μασάζ
Ręczny przyrząd do masażu punktowego ciała