Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Anschluss

Überdruck

Magnethalter

(Rückseite)

Cursor für eingestellte

Druckeinheit

Druckeinheiten

HOLD-

Taste

EIN/AUS-

Taste

Anschluss

Unterdruck

Batteriekapazität

Display

EINSTELL-

Taste

Batteriefach

(Rückseite)

Batterien wechseln

Die beiden 1,5 V AA (Mignon) Batterien müssen gewechselt werden, wenn die

Anzeige der Batteriekapazität blinkt (kein

Punkt mehr).

Wechseln Sie die Batterien wie folgt:

-Deckel des Batteriefachs durch Schieben an der markierten Stelle öffnen.

-Verbrauchte Batterien entnehmen und durch neue Batterien gleicher Größe ersetzen (Polung beachten!).

Geben Sie verbrauchte

Batterien an den dafür vorgesehenen

Sammelstellen ab!

-Batteriefach durch Aufschieben des

Deckels wieder verschließen.

Magnethalter

Das ecom-UNO verfügt über einen Haltemagneten, mit dem das Gerät sicher an den meisten Metallflächen befestigt werden kann.

Das magnetische Feld kann

Herzschrittmacher in ihrer Funktion beeinträchtigen!

Inbetriebnahme

-Schließen Sie die Schläuche an.

-Betätigen Sie die EIN/AUS-Taste.

Segmenttest wird durchgeführt

Messbereichsumschaltung

Wird der Druck von 0,5 (20) hPa überschritten, schaltet das ecom-UNO automatisch in den höheren Messbereich um

(Auflösung 0,001 (0,01) hPa -> Auflösung 0,01 (0,1) hPa).

Messbereichsüberschreitung

Bei Überschreitung des Messbereiches von -30 bis +30 hPa erscheinen 4 Striche im Display.

Nullpunkt neu setzen

-EINSTELL-Taste betätigen

Einheiten umschalten

-EINSTELL-Taste gedrückt halten.

-Der Cursor für die eingestellte Druckeinheit wandert von Einheit zu Einheit.

-Einstell-Taste bei Erreichen der gewünschten Einheit loslassen. ecom-UNO 7 ecom-UNO 3 ecom-UNO 5

Technische Änderungen vorbehalten * 05.2011 * rbr Messtechnik GmbH * Am Großen Teich 2 * D-58640 Iserlohn

Telefon: 02371 - 945-5 * Telefax: 02371 - 40305 * Internet: http://www.rbr.de * eMail: [email protected]

Verwendung

Das ecom-UNO eignet sich zum Messen des Über-, Unter- und Differenzdruck von Gasen. Es eignet sich besonders für Arbeiten an Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Der Messbereich umfasst Drücke von -

30 bis +30 hPa. Verwenden Sie das

ecom-UNO niemals zum Messen größerer Drücke.

Drücke, die größer als die angegebene Überlast sind, zerstören den Sensor !

ecom-UNO 2

Messbereich:

Technische Daten

30 hPa 306 mmH2O

0,43 psi 22,5 mmHg

Auflösung:

0,001 hPa 0,01 mmH2O

0,001 psi 0,001 mmHg

Überlast:

50 hPa 510 mmH2O

0,75 psi 37,5 mmHg

Umgebungstemperatur: 0 °C ... 40 °C

Lagertemperatur: -20 °C ... 70 °C

Batterietyp: 2 x 1,5 V AA (Mignon)

Stromverbrauch: 8 mA

Abmessungen: 106 x 64 x 28 mm

Gewicht: g

Zur Sicherstellung der Genauigkeit Ihres Messgerätes empfehlen wir Ihnen die jährliche Überprüfung durch einen autorisierten ecom-Partner. Bei starker Beanspruchung (z.

B. dauerhaft mehrere Stunden Messung pro Tag, raue

Umgebungsbedingungen usw.) sollten kürzere Überprüfungsintervalle gewählt werden - bitte sprechen Sie hierzu

Ihren ecom-Partner an. Alle ecom-Partner finden Sie unter www.rbr.de.

ecom-UNO 4

-Das ecom-UNO startet im unteren

Messbereich und ist nach 3 s messbereit.

Auto-off-Funktion

Das ecom-UNO schaltet sich automatisch nach 5 min (bei Werten bis 0,01 hPa/mbar) bzw. nach 15 min (bei Werten

über 0,01 hPa/mbar) aus. ecom-UNO 6

HOLD / MIN /MAX

-HOLD-Taste betätigen

-Messwerte werden „eingefroren“ (Wert zum Zeitpunkt des Tastendrucks wird angezeigt).

-HOLD-Taste nochmals betätigen

-Min-Wert (kleinster Wert seit Einschalten des Gerätes) wird angezeigt.

-HOLD-Taste nochmals betätigen

-Max-Wert (größter Wert seit Einschalten des Gerätes) wird angezeigt.

-HOLD-Taste nochmals betätigen

-ecom-UNO ist wieder im Messmodus

-HOLD-Taste gedrückt halten.

-Min-Wert und Max-Wert werden gelöscht.

ecom-UNO 8

Operation Instructions

Connection high pressure

Magnetic fixation

(back side)

Cursor for adjusted pressure unit

Pressure units

HOLD key

ON/OFF key

Connection low pressure

Battery capacity

Display

ADJUSTMENT key

Battery compartment

(back side)

Battery Change

Both 1,5 V AA (Mignon) batteries must be replaced when the capacity indication blinks (no point anymore).

Change the batteries as follows:

- Open the battery compartment cover

while slipping at the marked position.

- Extract used batteries and replace with

batteries of similar size (observe

polarity!).

Dispose used batteries by specialized collecting points!

- Close the battery compartment while

slipping the cover back. ecom-UNO 3

Magnetic Fixation

The ecom-UNO is equipped with a fixing magnet providing with a secure positioning on most metal surfaces.

The magnetic field can influence on the function of heart pacemakers!

Initiation

- Connect the tubings.

- Press the ON/OFF key.

Segmental test is performed ecom-UNO 5

Range Switch

By pressure beyond 0,5 (20) hPa, the

ecom-UNO automatically switches over to the higher range (resolution 0,001

(0,01) hPa -> resolution 0,01 (0,1) hPa).

Range Exceeding

By exceeding of the measurement range from -30 until +30 hPa four dashes are displayed.

Re-zeroing

- Press ADJUSTMENT key.

Unit switch

- Keep ADJUSTMENT key pressed.

- The cursor for adjusted pressure unit

moves from unit to unit.

- Release ADJUSTMENT key once the

desired unit is achieved.

ecom-UNO 7

Application Field

The ecom-UNO is suitable for the measurement of overpressure, low pressure and differential pressure of gases. It is especially suitable for works at heating, ventilation and air-conditioning systems.

The measurement range covers pressures from -30 up to +30 hPa. Never use the ecom-UNO to measure higher pressure values!

Pressures higher than the indicated overload will destroy the sensor !

Subject to technical changes * 05.2011 * rbr Messtechnik GmbH * Am Großen Teich 2 * D-58640 Iserlohn

Telefon: +49 (0) 23 71 - 9 45-5 * Telefax: +49 (0) 23 71 - 4 03 05 * Internet: http://www.rbr.de * eMail: [email protected]

Technical Data

Measurement range:

30 hPa 306 mmH2O

0,43 psi 22,5 mmHg

Resolution:

0,001 hPa 0,01 mmH2O

0,001 psi 0,001 mmHg

Overload:

50 hPa 510 mmH2O

0,75 psi 37,5 mmHg

Accuracy: +/- 1 %

Ambient temp.: 0 °C ... 40 °C

Stocking temp.: -20 °C ... 70 °C

Battery type: 2 x 1,5 V AA (Mignon)

Power consumption: 8 mA

Dimensions: 106 x 64 x 28 mm

Weight: 150 g

To secure the accuracy of your measuring instrument we recommend the annual check by an authorized ecom partner. In the case of strong demand (e.g. permanent several hours of measurement per day, rough conditions etc.) shorter intervals between checks should be selected please contact your ecom partner. All ecom partners are listed under www.rbr.de.

- The ecom-UNO starts in the lower

measurement range and after 3

seconds the instrument is ready for

operation.

Auto-Off-Function

The ecom-UNO switches off automatically after 5 minutes (by values up to

0,01 hPa/mbar) respectively after 15 minutes (by values higher 0,01 hPa/mbar).

HOLD / MIN /MAX

- Press HOLD key.

- Measurement values are „frozen“

(value sampled by pressing the key

is indicated).

- Press again HOLD key.

- Min-value (lowest value since

instrument switch on) is indicated.

- Press again HOLD key.

- Max-value (highest value since

instrument switch on) is displayed.

- Press again HOLD key.

- The ecom-UNO is back to the

measurement mode.

- Keep HOLD key pressed.

- Min- and Max- values are erased.

ecom-UNO 2 ecom-UNO 4 ecom-UNO 6 ecom-UNO 8