advertisement
DistoX2 Bedienungsanleitung
DistoX für Leica Disto X310
Firmware Version 2.4
22.02.2015
Einführung
DistoX ist ein elektronisches Vermessungsgerät für die Höhlenforschung. Es besteht aus einem Leica Disto X310 Laser Distanzmesser bei dem die Hauptplatine gegen eine
Ersatzplatine ausgetauscht wurde. Diese ergänzt die Funktionen des Disto um einen dreiachsigen elektronischen Kompass/Neigungsmesser und eine Bluetooth Verbindung zum drahtlosen Auslesen der Messresultate. Dank dem dreiachsigen Kompass kann die Messung in jeder Richtung und bei jeder Lage des Gerätes erfolgen, ohne Einfluss auf die Genauigkeit.
Disto Funktionen
Der DistoX ist ähnlich zu bedienen wie der original X310.
In der Anzeige erscheinen der Azimut in der ersten, die
Neigung in der zweiten und die Distanz in der untersten
Zeile. Die letzten 1000 Messungen bleiben im Gerät gespeichert und können abgerufen oder über die Bluetooth
Verbindung übertragen werden.
Die wichtigsten Funktionen:
DIST: Einschalten / Laser ein / messen
CLR: Operation abbrechen, Laser ausschalten
REF ( ): Distanz Referenz ändern
TIMER: Timer starten (automatische Messung)
MEM ( ): Speicher anzeigen
SMART ( ): Zusätzliche Informationen zu einer Messung anzeigen (siehe unten)
FUNC: Informationen zum Gerät anzeigen (siehe unten)
Einschränkungen
Folgende X310 Funktionen sind nicht möglich: Minimum, Maximum, Addition, Subtraktion,
Fläche, Volumen, Dreieck, Abstecken, Smart Horizontal.
Vorsicht:
Die Position des Endstücks wird nicht automatisch erkannt. Mit der REF und FUNC Taste kann die Messebene manuell geändert werden.
Konfiguration und Optionen
Mit den folgenden Tasten und Tastenkombinationen werden die Optionen eingestellt. Die
Tasten müssen jeweils für zwei Sekunden gedrückt bleiben.
MEM:
REF:
CLR:
MEM und SMART:
Längeneinheit ändern
Messebene dauerhaft auf Vorderseite
Ausschalten
Winkeleinheit: Grad/Gon
MEM und FUNC:
MEM und MINUS:
REF und MINUS:
REF und PLUS:
REF und FUNC:
CLR und SMART:
Silent Mode ein/aus
Rückwärts Mode ein/aus
Beep ein/aus
Beleuchtung ein/aus
Hintere Messebene: Gehäuse/Endstück
Kalibrierung ein/aus
CLR und MEM:
CLR und FUNC:
Zwischenspeicher für Übertragung löschen
Bluetooth ein/aus
CLR und MINUS: Tastensperre ein
SMART und MINUS: Dreifachmessung ein/aus
Die Längen- und Winkeleinheiten werden nur für die Anzeige verwendet; sie haben keinen
Einfluss auf die gespeicherten und übertragenen Daten.
Rückwärts Mode
Wenn der Rückwärts Mode eingeschaltet ist, werden die Messungen angezeigt wie wenn sie in die Gegenrichtung gemessen wären. Das Vorzeichen der Neigung wird umgekehrt und der
Azimut um 180° erhöht. In der Anzeige erscheint ein Rückwärtspfeil neben dem Laser
Symbol wenn der Mode eingeschaltet ist und wenn eine Rückwärtsmessung vom Speicher gelesen wird.
Dreifachmessung
Wenn die Dreifachmessung eingeschaltet ist prüft das Gerät auf drei nahezu identische
Messungen hintereinander. Wenn eine Dreifachmessung erkannt wird, beept das Gerät zweimal und zeigt ein ‚identisch‘ Zeichen ( ≡ ) rechts des Resultats. Nahezu identisch bedeutet bei paarweisen Vergleichen eine Längendifferenz < 5cm und einen Richtungsunterschied < 3% (1.7°). PocketTopo verwendet das gleiche Mass zur automatischen
Erkennung von Messstrecken. Ein kleines Dreieck ( ) erscheint in der linken unteren
Bildschirmecke wenn die Dreifachmessung eingeschaltet ist.
Gerät zurücksetzen (Factory Reset)
Werden die drei Tasten CLR, FUNC und MEM für 5 Sekunden gedrückt, wird das Gerät in den Originalzustand zurückgesetzt. Der Speicher wird vollständig gelöscht, die Optionen werden auf die Standardwerte und die Kalibrierung auf neutral zurückgesetzt. Soll die aktuelle Kalibrierung erhalten bleiben, muss sie zuerst vom Gerät gelesen und nachher wieder zurückgeschrieben werden.
Zusätzliche Informationen zu Messungen
Mit der SMART Taste kann zusätzliche Information zu einer Messung angezeigt werden.
Durch mehrfaches Drücken werden die folgenden Informationen durchlaufen. Nach dem letzten Teil erscheint wieder die ursprüngliche Anzeige.
Normale Messungen:
1) Azimut, horizontale Distanz, vertikale Distanz, volle Distanz.
2) Querneigung und Dipwinkel (Neigung des magnetischen Feldes).
3) Stärke des magnetischen Feldes und der Beschleunigung/Gravitation.
4) Rohe Sensorwerte (x,y,z) des integrierten Beschleunigungssensors. *)
5) Rohe Sensorwerte (x,y,z) des separaten Beschleunigungssensors. *)
6) Rohe Sensorwerte (x,y,z) des Magnetfeldsensors. *)
Kalibrierungsmessungen:
1) Kombinierte Werte der Beschleunigungssensoren (x,y,z).
2) Werte des Magnetfeldsensors (x,y,z).
3) Werte des integrierten Beschleunigungssensors (x,y,z). *)
4) Werte des separaten Beschleunigungssensors (x,y,z). *)
*) Die Informationen sind nicht verfügbar wenn vom Speicher gelesen wird.
Bluetooth Verbindung
Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, ist das Gerät jederzeit erkennbar (discoverable) und
Verbindungen sind zugelassen (connectable). Das Gerät erscheint als „DistoX-nnnn“ mit einer seriellen (SPP) Verbindung „serial“. Dabei bedeutet nnnn die Seriennummer des
Gerätes. Es ist kein Verbindungschlüssel (Passkey) nötig. Wenn das angeschlossene Gerät einen verlangt, ist er „0000“ (vier Nullen).
Zum Auslesen der Resultate braucht es ein spezielles Programm (PocketTopo). Dieses läuft entweder auf einem PC oder auf einem PDA. Damit das Programm eine Verbindung zum
Disto aufbauen kann, muss unter Menu:Optionen:Port der Bluetooth Port eingestellt werden.
Dieser ist im Bluetooth Manager als „ausgehender serieller Port“ für das Gerät aufgeführt.
Bei eingeschaltetem Bluetooth erscheint das Bluetooth Symbol am oberen Bildschirmrand. Es blinkt wenn eine Verbindung zu einem anderen Gerät besteht. In der oberen rechten Ecke wird die Anzahl der noch nicht gesendeten Messungen angezeigt, ausser beim Auslesen des
Speichers.
Es ist auch möglich den Laser über Bluetooth ferngesteuert ein und auszuschalten und eine
Messung auszulösen. Die entsprechenden Befehle sind im Menü Bluetooth.
Solange eine Bluetooth Verbindung aktiv ist schaltet der Disto nicht automatisch ab.
Übertragungssperre (Silent Mode)
Im Silent Mode werden keine Daten übertragen selbst wenn ein anderes Gerät verbunden ist.
Die Messungen werden weiterhin gespeichert aber sofort als bereits übertragen markiert. In der Anzeige erscheinen drei Striche (---) in der oberen rechten Ecke wenn der Silent Mode aktiv ist. Mit MEM und FUNC kann der Mode ein- und ausgeschalten werden.
Wird CLR und MEM für zwei Sekunden gedrückt, werden alle aktuellen Messungen als bereits gesendet markiert ohne in den Silent Mode zu wechseln.
Laden der Batterie
Zum Laden der Batterie muss eine 5V Spannungsquelle an die Ladebuchse im Batteriefach angeschlossen werden. Ein Mobilfunkladegerät mit Micro-USB Stecker funktioniert bestens.
Die Batterieanzeige zeigt den aktuellen Ladezustand. Sie blinkt während dem Ladevorgang und wechselt zur normalen Anzeige wenn die Batterie geladen ist.
Geräteinformationen
Mit der FUNC Taste kann eine Reihe von Informationsseiten angezeigt werden. Die FUNC
Taste im Ruhemodus zeigt die erste Seite. Weitere Anwendungen von FUNC zeigen die folgenden Seiten. Mit SMART kommt man zurück zur letzten Seite.
Seite 1: Batterie
Zeigt die Batteriespannung und die Art der Batterie: “LI” für LiPo und „AL“ für Alkali. Die
Batterieart wird für die Ladeanzeige gebraucht. Durch Drücken der FUNC und SMART
Tasten für 5 Sekunden kann die Batterieart gewechselt werden. Es ist wichtig dass „LI“ gewählt wird für einen eingebauten LiPo Akku und „AL“ bei Verwendung von AAA
Primärzellen.
Seite 2: Versionen
Zeigt die Versionsnummern der Hard- und Firmware und die Seriennummer des Gerätes.
Seite 3: Bildschirm Helligkeit
Zeigt die aktuelle Helligkeitsstufe der Anzeigebeleuchtung (1 - 10).
Zum Ändern des Wertes müssen zuerst die PLUS und MINUS Tasten für 2 Sekunden gedrückt werden. Dann mit der PLUS oder MINUS Taste entsprechend ändern.
Die Beleuchtung ganz ausschalten kann man mit der oben erwähnten REF + PLUS Option.
Seite 4: Endstücklänge
Zeigt die Länge des Endstückes in mm (-128 - 127).
Zum Ändern des Wertes müssen zuerst die PLUS und MINUS Tasten für 2 Sekunden gedrückt werden. Dann mit der PLUS oder MINUS Taste entsprechend ändern.
Die Länge kann geändert werden für ein selbstgemachtes Endstück oder andere Fälle mit einem speziellen Referenzpunkt.
Tipps
Beim Messen das Gerät mit beiden Händen halten und möglichst gegen die Wand abstützen.
Beim Abschliessen einer Messung kann die DIST Taste solange gedrückt bleiben bis die
Messung gemacht und der Laser ausgeschaltet ist. Das hilft Messungen zu machen ohne das
Gerät zu bewegen.
Vorsicht mit Metallgegenständen! Jedes ferromagnetische Metall in der Nähe führt zu
Fehlmessungen. Dies gilt nicht mehr nur für den
Helm, auch andere Gegenstände am Körper, wie Kletterausrüstung (Stahlkarabiner), Entwickler,
Gurtschnallen oder Werkzeuge können dem Gerät zu nahe kommen.
Für genaue Messungen empfiehlt es sich den hinteren
Austrittspunkt des Lasers zu markieren.
Dies ist die Stelle die möglichst genau auf dem
Messpunkt liegen sollte (Bild).
Das Gerät braucht deutlich weniger Strom wenn die Beleuchtung ganz ausgeschaltet ist.
Für genaue Ergebnisse sollte das Gerät regelmässig neu kalibriert werden.
Fehlerwerte
Wenn während einer Messung ein Fehler auftritt erscheint „Info“ in der Anzeige zusammen mit einem der folgenden Fehlerwerte:
252: Temperatur zu hoch
253: Temperatur zu niedrig
255: Empfangssignal zu schwach
256: Empfangssignal zu stark
257: Zu viel Hintergrundlicht
260: Laser wurde unterbrochen
Wenn am oberen Bildschirmrand das „2nd“ Symbol erscheint ist einer der beiden
Beschleunigungs-sensoren defekt. Das Gerät funktioniert auch mit nur einem Sensor aber die
Genauigkeit ist reduziert und die Kalibrierung ist nicht mehr gültig wenn sie mit beiden
Sensoren gemacht wurde.
Technische Daten
Messbereich
Distanz:
Azimut:
Neigung:
Querneigung:
Genauigkeit
Distanz:
Winkel:
0.05 – >100m
0 - 360°
-90° - +90° (keine Begrenzung der Steilheit)
-180° - +180° (voll Tilt kompensiert)
2mm (0.05 – 10m)
0.5° RMS (wenn richtig kalibriert)
Funktionen
Einheiten: m / Fuss / Zoll, ° / Gon
Speicherkapazität: 1000 Messungen
Laser Typ: 635nm, 1mW, Klasse 2
Mechanisch
Grösse:
Gewicht:
Schutzklasse:
55 x 31 x 122mm
150g
IP65
Elektrisch
Batteriespannung: 1.5 – 5.5V
Ladespannung: 4.5 – 6V
Stromverbrauch Bat = 4V:
Inaktiv (inkl. Bluetooth): 4mA
Beleuchtung ein:
Laser ein:
9mA
88mA
Bat = 3V:
5mA
11mA
110mA original X310, Bat = 3V:
36mA
43mA
120mA
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project