SE ES FR D CZ Bedienungsanleitung Operating

D
GB
FR
NL
ES
IT
SE
DK
RU
CZ
D-32372 Minden
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Руководство по
эксплуатации
操作说明书
사용 설명서
CN
Melitta Haushaltsprodukte
GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Guide d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
KR
Version 2.2
02/2012
B
A
1
2
3
C
4
5
6
7
8
9
10
11
12
max.
max.
min.
D
Congratulations on buying your Melitta® Cremio milk frother!
GB
Dear Customer,
We would like to welcome you as a milk froth lover and as
someone who enjoys a variety of coffee specialties. With your
new Melitta® Cremio milk frother, you will experience many
special moments of enjoyment. Whether cold or warm - enjoy
your favourite coffee specialities and indulge yourself with all
your senses!
Please read these operating instructions carefully and
thoroughly and keep them in a safe place so that you and your
guests can enjoy the Melitta® Cremio for a long time.
Should you require more information or if you have any
questions on this milk frother, please contact us directly
(+49 571 86 1900) or visit us on the Internet at www.melitta.de.
Here you will also find useful tips and inspiring recipes.
We extend our best wishes for your satisfaction with the
Melitta® Cremio.
Your Melitta® Cremio team
® Registered trademark of a company of the Melitta Group
15
Information about these operating instructions
Warning!
Sections with this symbol contain information for your safety and
indicate possible accident and injury hazards.
Intended use
The Melitta® Cremio milk frother is exclusively designed for
the preparation of warm and cold milk froth as well as for
heating milk.
This appliance is intended for home use and in similar
settings, such as: Employee kitchens in stores, offices and
other commercial areas; in agricultural facilities; by customers
at hotels, motels and other housing facilities; at bed and
breakfasts.
Intended use includes,
16
•
that you carefully read, understand, and comply with the
operating instructions.
•
that you particularly comply with the safety instructions.
•
that you use the Melitta® Cremio within the operating
conditions specified in these instructions.
Non-intended use applies when you use the Melitta® Cremio
in a manner that differs from the use described in these
operating instructions.
GB
Non-intended use
Warning!
Through non-intended use you can injure or scald yourself.
Note
The manufacturer bears no liability for damage attributed to
improper use.
17
General safety instructions
Please read the following instructions carefully. Failure to
comply with the instructions can affect your own safety and
the safety of the appliance.
Warning!
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
18
Keep the following objects out of the reach of children:
packaging materials and small parts.
All persons using the appliance must be familiar with the
operation of the appliance beforehand, and they must
be instructed in the possible hazards associated with the
appliance.
Never allow children to use the appliance or play near the
appliance unsupervised.
Only use this appliance if it is in faultless condition.
Never immerse the appliance in water.
Do not make any changes to the appliance, its components
or to the accessories supplied.
Never touch the appliance with wet hands or feet.
Never reach into the interior of the appliance when it is in
operation.
The appliance is not designed to be used by persons
(including children) with restricted physical, sensory or
mental capabilities, or with lack of experience and/or
knowledge, unless they are supervised by a person who is
responsible for their safety and have received instructions
from this person in how to use the appliance.
Never touch hot surfaces on the appliance.
Never attempt to repair the appliance yourself. If repairs are
necessary please contact the Melitta® Service Hotline
(+49 571 86 1900) only.
GB
Warning!
Danger of fire and electric shock due to incorrect supply voltage,
incorrect or damaged connections and power cord.
–– Ensure that the supply voltage agrees with the supply
voltage specified on the type plate of the appliance.
–– Ensure that the power outlet meets the applicable
standards for electrical safety. If in doubt contact a qualified
electrician.
–– Never use damaged power cords (damaged insulation,
bare wires).
–– Only have the damaged power-supply cord replaced by the
manufacturer or by qualified specialists.
–– Appliance is only to be used with the stand provided.
–– Never place the appliance on hot surfaces or in wet areas.
19
Appliance description
Legend for Fig. A (see cover)
No.
Explanation
1
Lid
2
Sealing
3
Frothing rod
4
Container
5
Handle
6
Button: to froth warm milk & heat milk
7
Button: to froth cold milk
8
Station with power-supply cord
9
Cord storage
10
Milk frothing attachment (cappuccino)
11
Milk frothing attachment (latte macchiato)
12
Milk heating attachment
Starting up
•
Carefully rinse the inside of the appliance under running
water (see page 23).
•
Carefully read the safety instructions before starting up
(see page 18+19).
Setting up
Place the appliance on a stable, even, and dry surface.
Connect
Plug the cord into an appropriate power outlet.
20
Warm milk froth
Cold milk froth
Filling quantity:
100 ml - 200 ml
Heating milk
GB
Preparation of coffee- & milk specialities
Filling quantity:
100 ml - 400 ml
Open the lid by turning it anti-clockwise (Fig. B) and remove it.
Pour the desired amount of milk into the container. Pay attention to
the min. and max. filling levels on the container (Fig. C).
Frothed milk expands and will overflow if it is
filled above the max. level.
Screw the milk froth attachment (Fig. A,
No. 10/11) onto the frothing rod.
Screw the milk
attachment
(Fig. A, No. 12) onto
the frothing rod.
Place the lid on the container and turn it clockwise (Fig. D) as far as
possible. The closed lid must be aligned with the handle.
Press the button
(Fig. A, No. 6), if
you want to prepare
warm milk froth.
Press the button
(Fig. A, No. 7), if you
want to prepare cold
milk froth.
Press the button
(Fig. A, No. 6).
The indicator light on the respective button is illuminated. The milk
froth preparation starts.
The preparation stops automatically. The motor stops and the
indicator light on the button turns off.
Turn the lid anti-clockwise (Fig. B) and remove it.
Pour the milk or milk froth in your cup or spoon it carefully out of the
container, without damaging the non-stick coating.
Clean the Melitta® Cremio (see page 23).
21
Note
––
––
––
Use refrigerated milk to prepare your milk froth (7-8 °C).
You can use all kinds of standard milk variants
(independent of fat level). Even soy or lactose free milk
can be frothed perfectly with Melitta® Cremio. The protein
content is relevant for an excellent milk froth result. The
higher the proportion the more stable and fine pored the
result.
Keep the lid closed during preparation. Press the
button
(Fig. A, No. 6) or
again or remove the appliance from
the station to stop the preparation manually.
Recipes
1. Cappuccino
•
Use the milk frothing attachment for a cappuccino (Fig. A,
No. 10) and prepare the warm milk froth according to the
list above.
•
At first fill the Espresso into your cappuccino cup,
afterwards add the milk froth (see page 21). For a
perfect cappuccino we recommend a proportion of 1/3
espresso and 2/3 milk froth.
2. Latte Macchiato
22
•
Use the milk frothing attachment for a latte macchiato
(Fig. A, No. 11) and prepare the warm milk froth
according to the list above.
•
At first fill the prepared milk and the milk froth (see page
21) into the latte macchiato glas, afterwards add the
espresso. For a perfect latte macchiato we recommend
a proportion of 2/3 milk and 1/3 milk froth and a cup of
espresso.
•
Carefully rinse the inside of the appliance under running
water.
•
Clean the appliance with a soft, damp cloth and ordinary
washing up liquid to avoid a damaging of the non-stick
coating inside the container. Make sure that the silvercoloured contacts on the handle do not get wet.
•
Carefully rinse the attachment under running water.
GB
Cleaning and maintenance
Caution!
The motor is located in the lid and can be damaged if it gets wet.
–– Never rinse the lid under running water.
–– Never wash the appliance in the dishwasher.
Never use sharp or pointed objects to extract the milk froth
(could cause damages to the non-stick coating).
Note
––
––
Cleaning is easier if you clean the appliances inmediately
after use.
In the case of persistent soiling please use the Melitta®
PERFECT CLEAN ESPRESSO MACHINES Milk System
Cleaning Liquid (Fill 25 ml of the Milk System Cleaning
Liquid into the appliance and add water up to 250 ml).
Let the mixture of water and Melitta® PERFECT CLEAN
ESPRESSO MACHINES Milk System Cleaning Liquid act
upon for a few moments. Afterwards remove persistent
soiling with a smooth cloth or sponge.
23
Troubleshooting
Problem
Cause
Solution
After pressing a
button, the indicator
light
(Fig. A,
No. 6) flashes three
times.
The lid is not closed
properly.
Close the lid prop­
erly. The closed lid
must be aligned with
the handle.
The appliance is too
hot.
Let the appliance
cool down.
After pressing a
button, the indicator
light
(Fig. A,
No. 7) flashes three
times and after that
switches off, the
appliance doesn't
start.
The lid is not closed
properly.
Close the lid
properly. The closed
lid must be aligned
with the handle.
The appliance
stops the process
too early, and the
indicator light turns
off.
The container is
empty or not filled to
the minimum level
and the temperature
monitoring function
was triggered.
Rinse out the
appliance and let it
cool down.
No milk froth
Not enough milk, the
attachment doesn't
touch the milk.
Fill up until min.
mark.
Wrong whisk.
Use a whisk for
frothing (Fig. A, No
10/11).
The appliance is
overfilled.
Disconnect the plug.
Let the appliance
cool down and then
clean it.
Wrong whisk.
Use the right whisk.
Milk froth is
overflowing out
of the top of the
appliance.
24
Cause
Motor is overloaded.
Solution
Please contact the
customer service.
GB
Problem
The milk frother
stops the process
and the indicator
lamps are flashing
three times.
Contact the Melitta® customer service (+49 571 86 1900) if the
above mentioned measures do not help to solve the problem.
Disposal
Please dispose the appliance in an environmentally
responsible manner via suitable collection systems.
25
Terms of guarantee
In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled
relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized
by Melitta® due to his consulting competence, we grant a manufacturer's
guarantee under the following conditions:
1. The guarantee period begins with the day the product was sold to the end
user. The guarantee is 24 months. The purchase date of the device must be
verified by a purchase receipt. The device was designed and built for household
use only. It is not dedicated for a commercial use. Guarantee performances
lead neither to an extension of the guarantee period nor to a new beginning of
the guarantee period for the device or installed spare parts.
2. Within the guarantee period we will correct all device defects that are based
on material or manufgacturing errors, through repair or replacement of the
device at our discretion. Replace parts become the property of Melitta®.
3. Defects that occurred due to improper connection, improper handling, or
repair attempts by nonauthorized persons are not covered by the guarantee.
The same applies for failure to comply with the use, care, and maintenance
instructions as well for the use of consumables (e.g. cleaning and decalcifying
agents or waterfilters) that do not correspond to the original specifications. Wear
parts (e.g. seals and valves) and fragile parts like glass are excluded from the
guarantee.
4. Guarantee performances are processed via the Service Hotlines for the
respective country* (see information below).
5. These guarantee conditions apply for devices purchased and used in UK.
If devices are purchased in foreign countries or brought into foreign countries,
then guarantee performances will only be provided as specified in the guarantee
conditions applicable for this country.
*Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
D-32427 Minden
www.melitta.de
0049 571 861900
26
Download PDF
Similar pages