EN
Coffeemaker
User's manual
SCE 3050SS
SCE 3051RD
Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases where you
have previously familiarised yourself with the operation of similar types of appliances. Only use the
appliance in the manner described in this user's manual. Keep this user's manual in a safe place where
it can be easily retrieved for future use.
We recommend saving the original cardboard box, packaging material, purchase receipt and
responsibility statement of the vendor or warranty card for at least the duration of the legal liability
for unsatisfactory performance or quality. In the event of transportation, we recommend that you pack
the appliance in the original box from the manufacturer.
EN-1
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
Table of Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DESCRIPTION OF THE COFFEEMAKER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BASIC GUIDELINES FOR BREWING FINE TASTING COFFEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SELECTING A COFFEE FILTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OPERATING THE COFFEEMAKER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DRIP-STOP FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CLEANING AND MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS . . 10
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EN-2
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance may be used by children 8 years of age and
older and by persons with physical or mental impairments or by
inexperienced persons, if they are properly supervised or have
been informed about how to use the product in a safe manner
and understand the potential dangers. Children must not play
with the appliance. Cleaning and maintenance must not be
performed by children unless they are older than 8 years of
age and under supervision. Keep this appliance and the power
cord out of reach of children that are younger than 8 years of
age.
• Before connecting the appliance to a power socket check
that the technical specifications on the rating label match the
electrical voltage in the socket.
• Connect the appliance only to a properly grounded socket.
Attention:
This appliance is not designed to be controlled using
a programmed device, external timer switch or remote
control.
• This appliance is designed for domestic use and similar locations
such as:
– staff kitchens in stores, offices and other workplaces;
– hotel or motel rooms and other living areas;
– bed and breakfast establishments.
• Only use the appliance to brew filtered coffee or tea.
Attention:
Improper use can lead to injury.
• Do not place the appliance on window sills or on unstable
surfaces. The appliance must always be located on a stable,
even and dry surface.
EN-3
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
• Do not use the appliance in the near vicinity of a bath, shower
or swimming pool.
• Only fill the water tank with cold drinking water. Do not fill
it with any other liquid or place any objects inside it. When
filling the water tank, the appliance must be turned off. During
repeat use, do not fill the water tank before the appliance cools
down.
• Only use the appliance with the glass kettle that came with it.
Do not place the glass kettle on other sources of heat or use it
for heating in a microwave oven.
• Do not use the appliance with a glass kettle that is cracked or
has a loose or damaged handle. If the kettle shows any signs of
damage, it must be replaced with a new one.
• Do not place any items on the hotplate and lid of the appliance.
• Before turning on the appliance, check that the water tank is
filled with water and that the lid of the coffeemaker is properly
closed.
• During operation, leave at least 20 cm of free space above the
appliance.
Warning:
During the coffee brewing process, do not move the lid and
do not touch the heated surface of the hotplate or glass
kettle. This could cause burns. Use the handle for lifting and
carrying.
• Pay extra attention when handling the kettle filled with hot
coffee to prevent scalding.
• Do not place a heated kettle on a wet or cold surface or
submerge it in ice-cold water. Do not leave an empty kettle
sitting on a heated hotplate. This could damage it.
• Allow the appliance to cool down for at least 10 minutes before
using it again.
• Always turn off and disconnect the appliance from the power
socket before moving or cleaning it.
EN-4
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
• The surface of the coffeemaker and its hotplate remain hot
for a certain time after it is turned off. Avoid contact with hot
surfaces. Allow the appliance to fully cool down before moving
or cleaning it. Do not move the appliance with the kettle placed
on the hotplate.
• Do not clean the appliance (excluding the glass kettle,
permanent filter and filter holder) under running water or
submerge it under water.
• Do not place the appliance on or near an electric or gas stove
or other sources of heat.
• To prevent the appliance from falling, locate the power cord so
that it does not hang over the edge of a table.
• Ensure that the power cord does not come into contact with
water or moisture or a heated surface.
• Do not disconnect the appliance from the power socket by
pulling on the power cord. This could damage the power cord
or the power socket. Disconnect the cord from the power
socket by gently pulling the plug of the power cord.
• If the power cord is damaged, have it replaced at a professional
service centre. It is forbidden to use the appliance if it has
a damaged power cord or plug.
• To avoid the danger of injury by electrical shock, do not repair
the appliance yourself or make any adjustments to it. Have
all repairs or adjustments of the appliance performed at an
authorised service centre. By tampering with the appliance,
you risk voiding your legal rights arising from unsatisfactory
performance or quality warranty.
EN-5
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
DESCRIPTION OF THE COFFEEMAKER
A
1
7
8
2
9
3
0
4
qa
qs
5
qd
qf
6
1 Lid of the coffeemaker
2Hot water arm
3 Water tank with a capacity of 1.25 l
4 Body
5 Power cord
6 Anti-slip feet
7 Permanent removable coffee filter
8 Removable filter holder with valve
Drip-Stop against dripping
9
0
qa
qs
qd
qf
Brew chamber
Glass kettle lid
Handle
Glass kettle
Hotplate
I/0 switch (On/Off) with a power on
indicator light
EN-6
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
BEFORE FIRST USE
1. Take the coffeemaker out of the packaging material.
2. Thoroughly wash the permanent filter A7, filter holder A8 and the glass kettle Aqs in warm
water using dishwashing detergent. Then rinse these parts under clean running water and dry
them.
3. Place the filter holder A8 and the permanent filter A7 into the brew chamber A9.
4. Fill the water tank A3 with cold drinking water up to the maximum mark 10/MAX (1.25 l). Make
sure that the filter holder A8 and filter A7 is properly placed in the brew chamber A9 and that
the hot water arm A2 points above the filter A7. Close the lid A1 and place the glass kettle with
lid Aqs on the hotplate Aqd.
5. Connect the power cord A5 to a power socket and turn on the coffeemaker by setting the switch
Aqf to position I (On). The red light will be lit. Allow the contents of the water tank A3 to flow
into the glass kettle Aqs. To turn off the coffeemaker, set the switch Aqf to position 0 (Off). The red
light will turn off. Empty the contents of the kettle Aqs and allow the coffeemaker to cool down
for at least 10 minutes.
6. Repeat the procedure described in steps 4 and 5.
7. Now the coffeemaker is ready for use.
BASIC GUIDELINES FOR BREWING FINE TASTING COFFEE
•
•
•
•
•
•
Always brew coffee in a clean coffeemaker. A dirty coffeemaker can negatively impact the taste
of the coffee beverage. Instructions for cleaning and removing limescale deposits are found in
chapter Cleaning and maintenance.
Always brew coffee using cold drinking water.
Brew coffee using ground coffee intended for coffeemakers or from freshly ground coffee beans.
Coffee brewed from freshly ground coffee beans will have a better taste and aroma. When grinding
coffee, it is important to adhere to the instructions below.
Grind the coffee beans to a fine texture but not too fine. If the ground coffee resembles fine flour
when sifted between the fingers, then water will take too long to flow through the coffee and the
resulting beverage will be too dark and bitter, or the coffee filter may become clogged and the
brew chamber may overfill. If you grind the coffee beans too coarsely, it will be necessary to use
a larger amount of coffee per cup to achieve optimal taste and aroma.
Store ground coffee in an enclosed container, in dry and cool conditions. Do not place it in
a refrigerator or freezer. Consume within a week of first opening it.
Coffee tastes the best when freshly brewed and so reheating it is not recommended.
SELECTING A COFFEE FILTER
•
This coffeemaker is supplied with a permanent filter A7 that can be used repeatedly. Or you can
use disposable paper filters size no. 4, which can normally be purchased at brick-and-mortar stores
or online. Fold the edge of the paper filter before placing it into the holder A8.
EN-7
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
OPERATING THE COFFEEMAKER
1. Open the lid A1 and fill the water tank A3 with the required amount of water. The water level
must at least cover the mark showing two water cups and must not go over the maximum mark
showing 10 water cups (i.e. 1.25 l).
Attention:
Only fill the water tank with cold drinking water. Do not use hot water.
The water tank has a maximum capacity of 1.25 litres of water.
The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water you poured into
the water tank A3. During the coffee brewing process, approximately 10 % of the water is
absorbed by the ground coffee.
2. Place the permanent filter A7 or a disposable paper filter size no. 4 into the filter holder A8.
3. Pour ground coffee into the filter. Recommended dosage: 7 g of ground coffee per cup. Set the hot
water arm A2 so that it points above the filter.
Note:
If you wish to brew tea, pour the required amount of tea into the filter.
4. Shut the lid A1 and make sure that it is properly closed.
5. Place the glass kettle with the lid Aqs on to the hotplate Aqd and start the coffeemaker by setting
switch Aqf to position I (On). The red indicator light will be lit.
6. Once the entire batch of coffee has finished brewing, wait approximately 1 minute for the drip
process to complete fully. Now the coffee can be served.
7. If you wish to serve the coffee later, leave the kettle Aqs on the hotplate Aqd. The hotplate Aqd will
keep the coffee at an optimal serving temperature. The coffeemaker will automatically turn itself
off after 40 minutes of operation.
8. Once you empty the kettle, return it back on to the hotplate Aqd and turn off the coffeemaker by
setting switch Aqf to position 0 (Off). The red indicator light will turn off.
9. Allow the coffeemaker to cool down for at least 10 minutes before using it again.
Warning:
If you do not allow the coffeemaker to cool down, the water could overheat and result in
subsequent scalding by the escaping steam.
10. Before using the coffeemaker again, remove the coffee grounds and wash the permanent filter
A7 or remove the paper filter together with the coffee grounds and dispose of it together with
normal household waste. Rinse the filter holder A8 and the kettle Aqs with clean water. Dry it and
put it back in its place.
11. When not using the coffeemaker, turn it off and disconnect it from the power socket.
DRIP-STOP FUNCTION
•
The Drip-Stop function will allow you to serve coffee before the end of the drip process.
1. Once at least half the amount of coffee is brewed, you may remove the kettle Aqs from the
coffeemaker. The Drip-Stop shut-off valve will be activated and coffee will stop dripping.
2. Serve the required amount of coffee and place the kettle Aqs back on the hotplate Aqd within
approximately 1 minute of taking it off to avoid the filter from overfilling with hot water.
3. When the kettle Aqd is placed back under the brew chamber A9, the drip process will resume
automatically.
EN-8
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
Note:
Coffee served prior to the completion of the drip process may taste differently to the coffee
served at the end of the drip process.
CLEANING AND MAINTENANCE
•
•
Before cleaning the coffeemaker, disconnect it from the power socket and allow it to fully cool
down.
After each use, remove the coffee grounds. Thoroughly wash the permanent filter A7 and filter
holder A8 and kettle Aqs using clean warm water. Dry all these parts with a wiping cloth.
Note:
To clean the permanent filter A7 you may use a nylon brush.
•
•
•
Clean the outer surface of the coffeemaker using a fine lightly damp cloth. Use dishwashing
detergent to remove coffee stains.
Never use cleaning products causing abrasion, petrol or solvents for cleaning.
Do not submerge the coffeemaker in water or in any other liquid.
Removing limescale deposits
• It is necessary to regularly remove limescale deposits from the coffeemaker. Limescale deposits may
prolong the coffee brewing time and negatively affect the quality of the brewed coffee.
In the case of daily use of the coffeemaker, we recommended to remove the limescale deposits:
– once per month in areas with hard and very hard water;
– once every 2 to 3 months in areas with soft and medium soft water.
• Use a coffeemaker descaling agent to remove limescale deposits. Mix the descaling agent with
water in the glass kettle Aqs. Fill the water tank A3 with the solution all the way up to the
maximum level line. Insert the filter holder A8 and the permanent filter A7 into the brew
chamber A9. Set the hot water arm A2 above the filter A7 and close the lid A1. Start the
coffeemaker and allow the entire solution to flow through it. Then turn off the coffeemaker.
Warning:
During the cleaning process more steam may be emitted from the lid A1 than when coffee is
being brewed, so do not tamper with the lid A1 while the coffeemaker is in operation.
•
After using the solution, allow clean water to run through the coffeemaker two to three times.
Allow the coffeemaker to cool down for at least 10 minutes between the individual cycles. Finally,
rinse out the kettle Aqs with clean water.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range........................................................................................................................220−240 V Rated frequency.................................................................................................................................. 50/60 Hz
Rated power input...............................................................................................................................1 000 W
Water tank capacity................................................................................................................................. 1.25 l
We reserve the right to change text and technical specifications.
EN-9
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
EN
Coffeemaker
SCE 3050SS / SCE 3051RD
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIALS
Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that used electric or electronic
products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, renewal
and recycling hand over these appliances to determined collection points. Alternatively,
in some European Union states or other European countries you may return your
appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.
Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents
potential negative effects on the environment and human health, which could result
from improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more
details.
In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect
disposal of this type of waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier
for the necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union.
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product,
request the necessary information about the correct disposal method from the local
council or from your retailer.
This appliance meets all the basic requirements of EU directives related to it.
EN-10
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
Revision 05/2016
Download PDF
Similar pages