䇴䇗
ઞߑ
'(6,*1 ṗሯ
&2%<
∑ျ⭭
ഴਭ⢟ᯏ㕌⸷3$5712
ഴ㓮੃〦3$571$0(
$
+229(5+9%)&(%&':6
ḽ߼ौ
67$1'$5'
ѐࣗ
VHOOHU
ᶆᯏ0$7(5,$/
傢ࠥ
⧁╽
ഴṭḽ䇦
⡾ᵢਭ
䠃䠅J
∊ׁ
5(/
5(912
:(,*+7
VFDOH
ሷ䶘Jਂ㜬㓮
޻ᮽJਂ㜬㓮ᖟদ
᢯߼
$87+25,
ӄ␻
=(
㗄Ⲻߦ㇧Ӂѐ䜞
0,'($5()5,*(5$7,21
ާ享
ㅢ享
727$/6+((76
122)6+((76
',9,6,21
ᢶᵥ㾷≸
ተሮφ.χ
লᇦࡦ֌᤹➗䰵䈫⁑ᔿᐖਣ⡸䶒ᧂ⡸亥⸱઼⡸ᔿ
দ࡭仒㢨φᖟ㢨χ
ㅜਾ㗄Ⲻߦ㇧ӁѐⲺᴶ᯦⡾Ʌ40%*&ᴿᇩ⢟䍞㇗⨼㿺ᇐɆⲺ䲆‫ٲ‬㾷≸χ
ṭᶵ䴶䘷䇴䇗䜞䰞ሷṭȾ
ḷ䇠
0$5.(5
਎ᴪ޻ᇯ
‫ؤ‬᭯ᰛᵕ
ㆴ੃
㠚䈤᰾Җ3')ㅜо亥ᴹᴤ᭩ઘߋ
㠚䇒অ02໎࣐䈤᰾Җ䆖⽪ḷ䈝ߟѭ༠
ণᰕ䎧໎࣐ᢰᵟ㾱≲ߟѭ༠
↔⅑ᴤ᭩൘ᆼழമ㓨໎࣐ሱᓅа㔤⸱ˈণᰕ䎧ᔰ࿻ᢗ㹼ѕዙ
HVBF 5182WK
HVBF 5182AK
HVBF 5182BK
Thank you for purchasing this product.
Before using your refrigerator, please carefully read this instruction
manual in order to maximize its performance. Store all documentation
for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for
household use or similar applications such as:
- the
kitchen area for personnel in shops, offices and other working
environments
- on farms, by clientele of hotels, motels and other environments of a residential
type
- at bed and breakfasts (B & B)
- for catering services and similar applications not for retail sale.
This appliance must be used only for purposes of storage of food, any other
use is considered dangerous and the manufacturer will not be responsible for
any omissions. Also, it is recommended that you take note of the warranty
conditions.
SAFETY INFORMATION
The refrigerator contains a
refrigerant gas (R600a: isobutane)
and insulating gas (cyclopentane),
with high compatibility with the
environment, that are, however, infl
ammable.
We recommend that you follow the
following regulations so as to avoid
situations dangerous to you:
Before performing any operation,
unplug the power cord from the
power socket.
x
The refrigeration system positioned
behind and inside the Wine Coolers
contains refrigerant. Therefore,
avoid damaging the tubes.
x
If in the refrigeration system a leak
is noted, do not touch the wall outlet
and do not use open flames. Open
the window and let air into the room.
Then call a service centre to ask for
repair.
x
Do not scrape with a knife or sharp
object to remove frost or ice that
occurs. With these, the refrigerant
circuit can be damaged, the spill
from which can cause a fire or
damage your eyes.
x
Do not install the appliance in
humid, oily or dusty places, nor
expose it to direct sunlight and to
water.
x
Do not install the appliance near
heaters or inflammable materials.
x
Do not use extension cords or
adapters.
x
Do not excessively pull or fold the
power cord or touch the plug with wet
hands.
x
Do not damage the plug and/or the
power cord; this could cause
electrical shocks or fires.
x
It is recommended to keep the plug
clean, any excessive dust residues on
the plug can be the cause fire.
x
Do not use mechanical devices or
other equipment to hasten the
defrosting process.
x
Absolutely avoid the use of open
flame or electrical equipment, such
as heaters, steam cleaners, candles,
oil lamps and the like in order to
speed up the defrosting phase.
x
Do not use or store inflammable
sprays, such as spray paint, near the
Wine Coolers. It could cause an
explosion or fi re.
x
Do not use electrical appliances
inside the food storage
compartments, unless they are of
the type recommended by the
manufacturer.
x
Do not place or store inflammable
and highly volatile materials such as
ether, petrol, LPG, propane gas,
aerosol spray cans, adhesives, pure
alcohol, etc. These materials may
cause an explosion.
x
Do not store medicine or research
materials in the Wine Coolers. When
the material that requires a strict
control of storage temperatures is to
be stored, it is possible that it will
deteriorate or an uncontrolled
reaction may occur that can cause
risks.
x
Maintain the ventilation openings in
the appliance enclosure or in the
built-in structure, free of
obstruction.
x
Do not place objects and/or
containers filled with water on the
top of the appliance.
x
Do not perform repairs on this Wine
Coolers. All interventions must be
performed solely by qualified
personnel.
x
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and by persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or with a lack of
experience and knowledge; provided
that they have been given adequate
supervision or instruction concerning
how to use the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved.
x
Children should not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance should not be made by
children without supervision
SCRAPPING OLD APPLIANCES
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for
the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have
WEEE subjected to specific treatments, in order to remove and dispose properly all
pollutants, and recover and recycle all materials.
Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental
issue; it is essential to follow some basic rules:
- WEEE should not be treated as household waste;
- WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the
municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home
collection could be present.
In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the
retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the
equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.
Conformity
By placing the
mark on this product, we are confirming compliance to all
relevant European safety, health and environmental requirements which are
applicable in legislation for this product.
Energy Saving
For better energy saving we suggest :
Installing tge appliance away from heat sources and not exposed to direct
sunlight and in a well ventilated roo.
Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal
temperature and therefore causing continuos functionaliting of the
compressor.
Do not excessively stuff foods so as to ensure proper air circulation.
Defrost the appliance in case there is ice to facilitate the transfer of cold.
In case of absence of electrical energy, it is advisable to keep the refrigerator
door closed.
Open or keep the doors of the appliance open as little as possible
Avoid adjusting the setting to temperatures too cold.
Remeve dust present on the rear of the appliance
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels
and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments;
– catering and similar non-retail applications
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
WARNING
Caution:risk of fire
If the refrigerant circuit should be damaged:
!"
#
$%
#
$
!&
or other means to accelerate the defrosting
#
$
!&
!&
#
$
!
$
$
of the appliance, do so only at an authorized
waste disposal centre. Do not expose to flame.
RECOMMENDATIONS
1)The appliance has to be unplugged after use
and before carrying out user maintenance on
the appliance.
2)This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
3)Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
4)If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
5)Do not store explosive substa nces such as
aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.
WARNING: Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by the
manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: Do not use electrical appliances
inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
CONTENTS
Safety warnings
Meaning of safety warning symbols
yyyyyyyyyyyyyyyyy2
Related warnings for use yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy2
Electricity related warnings yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy2
Warnings related to placing items
Warnings related to disposal
yyyyyyyyyyyyyyyyyy3
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy3
Proper use of refrigerators
Names of components
Thermostat
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy4
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy5
Illuminating lamp and replacement yyyyyyyyyyyyyyyyyy5
placement yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy5
Start
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy5
Maintenance of refrigerators
Cleaning yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy6
Stop using yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy6
Frequently asked questions
Door install guidelines about swapping left&right
Tips for energy saving
DEAR CUSTOMER:
Thank you for buying this refrigerator-freezer. To ensure that you get the best results from your new
refrigerator-freezer, please take time to read through the simple instructions in this booklet.
Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental
requirements.
When disposing of any refrigerator-freezer equipment please contact your local waste disposal
department for advice on safe disposal.
This appliance must be only used for its intended purpose.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-and breakfast type environments;
-and similar non-retail applications.
1
Meaning of safety warning symbols
Prohibitio n symbols
The symbols indicate prohibited matters, and those
behaviors are forbidden. Non-compliance with the
instructions may result in product damages or endanger
the personal safety of users.
The symbols indicate matters that must be followed, and
those behaviors must be strictly executed in line with the
operation requirements. Non-compliance with the
instructions may result in product damages or endanger
Warning symbols the personal safety of users.
Note symbols
The symbols indicate matters to pay attention to, and
these behaviors shall be specially noted. Due
precautions are needed or minor or moderate injuries
or damages of the product will be caused.
CAUTION :
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without
supervision.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
GENERAL˖
This type of refrigerator-freezer is widely used in places such as hotels ,offices,
student dormitories and houses. It is mostly suitable for refrigerating and preserving
foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, Lightweight,
Low electric consumption and easy use.
This manual contains lots of important safety information
which shall be observed by the users.
2
Electricity related warnings
Do not pull the power cord when pulling the power plug of the
refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out it from
the socket directly.
Do not damage the power cord under any condition so as to
ensure safety use, do not use when the power cord is damaged
or the plug is worn.
Worn or damaged power cord shall be replaced in
manufacture-authorized maintenance stations.
10 A
Please use a dedicated three-hole power socket which is 10A
or more and the power socket shall not be shared with other
electrical appliances.
The power cord should be firmly contacted with the socket or else
fires might be caused. Please ensure that the grounding electrode
of the power socket is equipped with a reliable grounding line.
This appliance should be used only on a socket with a minimum rating
of 13 Amp. Our ready-fitted plug is already equipped with a 13 amp
fuse which is BS 1362 ASTA approved. Any replacement should be
exactly the same.
The refrigerator adopts 220-240V/50Hz AC power, voltage fluctuations
over the range of 187 ~ 264V will cause malfunction or even damage,
so a 750 W automatic voltage regulator must be installed in concert
with the AC power.
Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors
and windows in case of leakage of gas and other flammable gases.
Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances
considering that spark may cause a fire.
To ensure safety, it is not recommended that to place regulators,
rice cookers, microwave ovens and other appliances at the top of the
refrigerator, those recommended by the manufacture are not included.
Do not use electrical appliances in the food pantry.
Related warnings for use
Authorized demolition or renovation of the refrigerator is not prohibited.
It is forbidden to damage the refrigerant lines and the repair and
maintenance of the refrigerator must be carried out by professionals.
Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its
maintenance department or related professionals in order to avoid
danger.
The surrounding of the appliances around or the embedded structure
shall not be obstructed while good ventilation shall be maintained.
The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator
body are small, be noted not to put your hand in these areas to prevent
squeezing the finger. Please be gentle when switching off the refrigerator
door to avoid falling articles.
Do not pick foods or containers in the freezing chamber when the
refrigerator is running, especially metal containers in order to avoid frostbite.
3
Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that
children are sealed in the refrigerator or children are injured by the
falling refrigerator.
Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in
moist places easy to be splashed with water so as not to affect the
electrical insulation properties of the refrigerator.
Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering
that objectives may fall when switching the door, and accidental
injuries might be caused.
Please pull of the plug in case of power failure or cleaning. Do not
connect the freezer to power supply within five minutes to prevent
damages to the compressor due to successive starts.
Warnings related to placing items
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items
in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents.
Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.
This product is household refrigerators and shall be only suitable for
the storage of foods. According to national standards, household
refrigerators shall not be used for other purposes, such as storage
of blood, drugs or biological products.
Do not place items such as bottled or sealed container of fluid such
as bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and
other losses.
Warnings related to disposal
The refrigerator's R600a refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials
and discarded refrigerators should be isolated from fire sources and can not be burned.
Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid
damages to the environment or other hazards.
Please remove the door of the refrigerator and shelves which shall be properly
placed to avoid accidents of children entering and playing in the refrigerator.
4
Names of components
Therm ostat butt on
Light
Upper tr ay
Glass shelf
Vegetab le basket
Lower tr ay
F dra wer
Adjustab le wheel
Refrigerating chamber
The Refrigerating chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and
other food consumped in the short term.
Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.
Foods are recommended to be sealed up before putting into the refrigerator.
The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use.
Freezing chamber
The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to
store frozen foods and making ice.
The freezing chamber is suitable for storage of meat, fish, shrimp, dumplings, rice balls and other
foods not to be consumed in short term.
Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for easy access. Please be noted food
shall be consumed within the shelf time.
The features and accessories of the refrigerator you bought may be not
entirely consistent with the legend, please refer to the packing list.
5
Thermosta t
The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior
SettingĀOffā˖UnitOff
SettingĀMinā˖Less Cool Temperature
SettingĀMedā˖Normal Operation(adequate for most situations)
SettingĀMaxā˖Coolest Temperature
When environment temperatures is high (e.g. on hot summer days), if the thermostat setting is Coolest
(positioning MAX), the compressor runs continuously.
Reason: when the ambient temperature is high, the compressor runs continuously to maintain the low
temperature in the appliance.
For the first time you install your refrigerator, set the thermostat knob at ĀMedā
Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the best to wait
24 hours before adding food.The thermostat knob controls the temperature. When the
thermostat control knob is set to OFF, the refrigerator will not be running.
The freezing and storage test should be done, according to regulation, removing all drawers except the
bottom one.
OFF
M
IN
MAX
MED
Illu min atin g la mp and repla cement
If the refrigerator lamps damaged please contact our customer service
Pla cement
Before using the
refrigerator, remove all
packaging materials
including bottom
cushions and foam pads
and tapes inside the
refrigerator, tear off the
protective film on the door
and the refrigerator body.
The refrigerator is placed in a
well-ventilated indoor place;
the ground shall be flat, and
sturdy (rotate left or right to
adjust the wheel for leveling if
unstable).
The top space of the refrigerator
shall be greater than 30cm, and
the distances from both sides and
backside shall be more than 10
cm to facilitate the opening and
closing and heat dissipation.
Wipe the refrigerator inside and
outside with warm moist rag (add
a small amount of detergent in the
warm water and wipe clean finally
with clean water).
Keep away from heat and
avoid direct sunlight. Do not
place the freezer in moist or
watery places to prevent rust
or reduction of insulating
effect.
Sta rt
549mm
Please leave enough space to
ensure feasible opening and
drawer removal.
951mm
580mm
The refrigerator shall stay
for half an hour before
connecting 220-240V/
50Hz power when it is
firstly started.
The refrigerator shall run
2 to 3 hours before loading
fresh or frozen foods; the
refrigerator shall run for
more than 4 hours in
summer in advance
considering that the
ambient temperature is
high.
Dimensions shown are for
reference only.
915mm
6
Cleaning
Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling
effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor.
Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for
cleaning. The freezer of shall be finally cleaned with clean water and dry cloth. Open the door for
natural drying before the power is turned on.
Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes,
abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as
alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or
alkaline items clean refrigerator considering that this may
damage the fridge surface and interior.
Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation
properties. Please use a dry cloth when cleaning lighting lamps,
temperature control knob and electrical components.
Please unplug the refrigerator for defrost and cleaning.
Stop using
Foods can be preserved for a couple of hours even in summer in case of power failure; it is
recommended to reduce the frequency of opening door and do not put fresh foods into the freezer.
Please unplug the refrigerator left unused for a long time for cleaning. Keep the door open to avoid
the bad odor.
Before moving the refrigerator, please emove all items in the refrigerator and fasten the glass
partitions, fruit and vegetable boxes, freezer drawers with taps lest the door opens during
displacement; Do not turn upside, horizontally place or vibrate the refrigerator, the carrying angle can
not be greater than 45 ć.
Continuous operation is recommended when the refrigerator is started. Please do not move
the refrigerator under normal circumstances so as not to affect the refrigerator's service life.
7
The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service
department if the issues are not settled.
Inoperation
Odor
Whether the freezer is plugged and connected to power;
Low voltage;
Failure power or tripping circuit
Odorous foods should closely wrapped;
Whether foods are rotten;
Whether the interior shall be cleaned.
Whether the thermostat is over adjusted;
Foods in the refrigerating
Whether foods containing water is put in inside the
chamber are frozen
glass partition.
Long-term operation
of compressor
Illuminating light
does not shine
The refrigerator door
can not be properly
closed.
Loud noises
It is normal that refrigerator operates for longer time in
summer when the ambient temperature is higher;
Do not put too much food in the freezer at one time;
Do not put foods until they are cooled;
Frequent opening of refrigerator door.
Thick frost layer (defrost is needed)
Whether the refrigerator is connected to power,
whether the illuminating light is damaged.
The freezer door is stuck by food packages;
Too much food;
Tilt refrigerator.
Whether the food is leveled, whether the refrigerator is
balanced;
Whether the refrigerator parts are properly placed.
Warm tips:
ƹThe refrigerator enclosure may emit heat during operation specially in summer, this is caused by
the radiation of the condenser, and it is a normal phenomenon.
ƹCondensation: condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door
seals of the freezer when the ambient humidity is large, this is a normal phenomenon, and the
condensation can be wiped away with a dry towel.
ƹAirflow sound: Refrigerants circulating in the refrigerant lines will produce eruption of sound and
grunts which is normal does not affect the cooling effect.
ƹBuzz: Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting down.
ƹClatter: The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is a normal phenomenon
and does not affect the operation.
ƹThe refrigerating chamber will periodically frost and defrost (water drops will be generated on the
backside of the refrigerating chamber when defrosting) which are normal.
8
Door install guidelines about swapping left&right
Screw cap (four)
Catch (two)
1. Remove the four screw caps and two catches with the
even- slot screwdriver.Then disassemeble the screws top
the fixed roof with the cross-slot screwdriver.
2. Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot
screwdriver.
Screw˄three˅
3. Replace the top-hinge and the top-door limit block and
the door bearing bush to the other side.
A.Remove the nut with sleeve.Take off the washer
then remove the axes to the other side and fixed.
B.Remove the top door limit block
9
Door install guidelines about swapping left&right
C.Please taking out another door limit block, with
screw mounting to the door
4 Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with
cross-slot screwdriver
The screws fixed the bottom-hinge
Note the refrigerator-freezer incline angle less 45e
.
5 Replace the bottom door bearing bush and the limit
block
6 IReplace the bottom hinge to the other side then fix
it with screws.
7 replace the mid-hinge
8 Set the bottom door right position,fix the mid-hinge.
9 replace the top-hinge
10
Door install guidelines about swapping left&right
10ǃSet the top door right position,fix the top-hinge and the cover.
11ǃInstall the four screw caps and two catches to
corresponding position.
gEnsure the Appliance is unplugged and empty.
gAdjust the two leveling feet to their highest position.
gWe recommend you have someone to assist you.
12ǃreplace the leveler to the other side and adjust it to make
sure the cabinet level
Attachment˖
1. Components that could be transferred from one side to the other directly after disassembling are listed
below:
top door top endcap coverslip (2pcs)
top cover buckle (1pc)
hinge shaft sleeve (1 or 2pcs)
screws of top hinge (3 pcs)
middle hinge assembly (1 pc)
screws of middle hinge (2 pcs)
insert nail (2 pcs)
screw cap (2 pcs)
door stopper (1 pc)
bottom hinge assembly (1 pc)
screws of lower hinge (3pcs)
2. The component that could be swapped over from one side to the other only after reconstruction is listed
below˖
top hinge assembly
3. Components that could be swapped over from one side to the other in pairs are listed below:
adjustable foot with internal thread (used with the lower hinge)
adjustable foot with bolt (fixed at the bottom)
4. Components that could not be reused temporarily are listed below:
left block on top door
right block on top door
Ensure the Appliance is unplugged and emptyDŽ
Adjust the two leveling feet to their highest positionDŽ
We recommend you have someone to assist youDŽ
NOTE˖
To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backwardDŽ
You should rest the Appliance on something solid e.g.a chair just below the top panelDŽ
Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant systemDŽ
11
WARNING
Caution:risk of fire
RECOMMENDATIONS
1)The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
2)This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
3)Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4)If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
5)Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
Correct Disposal of this product
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment)
and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific
treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.
Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it
is essential to follow some basic rules.
WEEE should not be treated as household waste.
WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by
registered companies.
In many countries, for large WEEE, home collection could be present.
When you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of
charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions
as the supplied equipment.
REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE
If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting, Contact the dealer or authorized
Service Company.
12
TIPS FOR ENERGY SAVING
Tips for energy saving
Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, close
it as soon as possible.
Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the
appliance).
In normal temperature conditions, please arrange the thermostat at the middle setting.
Before loading the appliance with packages of fresh food, make sure they are cooled to ambient temperature.
Ice and frost layer increase energy consumption, so clean the appliance as soon as the layer is 3-5 mm thick.
The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or
heating ducts, and out of the direct sunlight.
Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance. Overloading the appliance forces
the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts
down on frost build-up inside the appliance.
Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere
with cold air circulation, making the appliance less efficient.
Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as
needed at one time, and close the door as soon as possible.
13
20±3mm
ᶑ⸱ӵ‫׋‬৲৲㘳ˈᇎ䱵ᢛ⸱᤹↓⺞Ⲵսᯠ⢙ᯉ㕆⸱⭏ᡀ
᮷ᆇ䜘ԭപᇊнਈˈࡽਾᰐオṬˈ唁㢢ঠࡧ˅
⸱ࡦоަᆳ㾱≲᤹ߠ㇡һъ䜘ᴰᯠ‫ޜ‬᮷㾱≲
SIZE:60*20mm
xxxxxxxxxxxxxx:14位新物料编码
Download PDF
Similar pages