EN
slc
FAMILY
NATURE
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
PROVEN
QUALITY
SINCE 1989
We have a longing to live in harmony with nature. Observing birds and other
animals very nearly satisfies this basic need. After all, mankind has always made
use of the knowledge and experience gained from observing nature and passed it
down from one generation to the next. This is also true at SWA ROVSKI OPTIK
and the SLC family is the best example of this. Since 1989 wildlife observers have
been relying on these sturdy binoculars, which offer outstanding optical quality
and are constantly being improved.
In our hectic everyday lives, it is appealing to have the chance to finally find time all to ourselves
while observing nature. This is especially true when out early in the morning or in the evening. At these
times, you can watch the new day dawn or slowly draw to a close and you can enjoy the entire beauty
of your surroundings.
For many wildlife observers, part of this tradition includes having a pair
of SLC binoculars with them.
And with good reason, because they can rely on the proven, strong SWAROVSKI OPTIK qualities that
their SLC binoculars combine: they are rugged for everyday use and can be used in even the most adverse
weather conditions. Just take their outstanding optical performance that, in the case of the SLC 56 for
instance, really delivers particularly at twilight and in difficult light conditions. They simply know that
they’ve made the right decision in opting for a pair of SLC binoculars.
S L C FA M I LY
3
SLC
PERFECTION
MEETS
TRADITION
“You have to imagine product development at
SWAROVSKI OPTIK as being – figuratively
speaking – like interlocking cogs. One leads on
to the other. At the end of the process you have
a product whose optical attributes, ergonomic
design, and materials are in perfect harmony.”
GERD SCHREITER, EXECUTIVE BOARD MEMBER
FOR TECHNICAL OPERATIONS
How can we make our products – like the popular SLC models – even better?
This is precisely the question that staff in our many departments rack their
brains over. What do we need to change to make them even easier to use?
Which materials are rugged and feel comfortable? How do we get as close as
possible to achieving perfect optics? The way in which these and similar issues
are tackled is what distinguishes SWAROVSKI OPTIK’s products from many
others. Ultimately, it’s not about improving individual aspects, but about always
enhancing the whole product. After all, anyone who opts for a quality product
from SWAROVSKI OPTIK should simply expect the best.
4
S L C FA M I LY
S L C FA M I LY
5
REVEALED
1 PERFECTION
IN OPTICAL PERFORMANCE
It all starts with the optics. This lies at the core of every SWA ROVSK I OPTIK product.
This basic principle has remained at the forefront since the SLC range was presented in 1989.
Working closely with users and in keeping with state-of-the-art technology, we have continually
made enhancements to this range.
HIGH DEFINITION Lots of products are labeled as “HD,” but
what does this mean in terms of optical performance? In the
case of SLC binoculars, it means highly innovative optical
design, combined with fluoride-containing lenses that minimize
interference from color fringing. This enables maximum color
fidelity and leads to a significant improvement in resolution
and contrast. SWAROVSKI OPTIK can therefore achieve a new,
pioneering HD standard that is second to none.
USING HD OPTICS
a unique optical system combined
with fluoride-containing lenses
6
WHAT ARE THE BENEFITS? The HD optical system in
SLC binoculars produces an extremely high-contrast image
with natural colors and razor-sharp outlines. These binoculars
enable you to make out crucial details even better.
WITHOUT HD OPTICS
interference may be caused
by color fringing
S L C FA M I LY
LARGE FIELD OF VIEW The biggest challenge facing us is how
to combine the biggest possible field of view with absolute
edge-to-edge image sharpness. If we succeed at this, it will be
viewed as a perfect optical achievement that those who wear
glasses can fully benefit from too, thanks to individually
adjustable twist-in eyecups.
MAXIMUM FIELD OF VIEW
also for those who
wear glasses
WHAT ARE THE BENEFITS? A large field of view is the absolute
key to success in a quickly changing viewing situation, as it
allows you to identify important details even better at the edge of
the field of view, and also to see better in poor light conditions.
STANDARD FIELD OF VIEW
smaller field of view means
smaller overview
S L C FA M I LY
7
REFLECTED
2 PERFECTION
IN ERGONOMIC DESIGN
8
PERFECTION REFLECTED IN THE
3 WORKMANSHIP
OF THE MATERIALS
Only the combination of optical performance and perfect ergonomic design
can provide maximum viewing comfort.
Anything that looks good must also feel good. Our customers are banking on being able to rely
on a SWA ROVSKI OPTIK product for many, many years.
ERGONOMIC PRODUCT DESIGN Every one of our products
WHAT ARE THE BENEFITS? Greater viewing comfort and
RUGGED MATERIALS Anything that you hold in your
WHAT ARE THE BENEFITS? You should be able to use the
must be characterized as being particularly user-friendly. They
should not stop being comfortable to carry or use even after
a long time. Our product designers are only happy with their
work when they hear our testers say “Wow!” This is precisely
why our designers have developed the extended depressions
for improved grip for the SLC 56 model.
a secure grip mean that observation can be comfortable and,
above all, relaxed. This also prevents any feeling of fatigue
when observing for long periods.
hands so often and for so long should also be extremely
comfortable to touch. This is why the best materials are
used at SWAROVSKI OPTIK, and they are processed to
an exceptionally high standard.
SLC binoculars for your whole life. This can only be achieved
because their surfaces, optics, and mechanics stand out
thanks to their maximum possible ruggedness, resilience,
and durability, making them ideal for the tough conditions
of everyday observation.
S L C FA M I LY
S L C FA M I LY
9
11
SLC 42
THE SOLID,
MULTIPURPOSE
BINOCULARS
These binoculars go everywhere with you. You can
take the SLC 42 binoculars with you on your
extended observation trips in the surrounding
area, both during the day and at twilight.
THE OUTSTANDING FEATURES OF
THE SLC 42 BINOCULARS INCLUDE
RUGGED AND STURDY DESIGN
the ergonomic product design guarantees that
they are extremely comfortable to carry and see
through during long periods of observation
IMPRESSIVE OPTICAL PERFORMANCE
with a high level of color fidelity, perfect
contrast, and outstanding transmission
MODELS
SLC 8x42
SLC 10x42
12
S L C FA M I LY
S L C FA M I LY
13
SLC 8x42/10x42
ONE FOR
ALL
Real multipurpose binoculars. The SLC 8x42 and the SLC 10x42 binoculars
are sturdy in any weather, day in day out, and also stand out thanks to their
particularly high optical quality. You will enjoy these rugged, ergonomic
binoculars for many years.
“There’s almost no
observation scenario that
the SLC 42 binoculars
wouldn’t be perfect for.”
14
S L C FA M I LY
SLC 56
THE
EXPERIENCED
EXPERT
There are specific binoculars for every kind of
observation. Going out at twilight or during the
night, for instance in search of owls, poses
particular challenges for both people and
technology. The SLC 56 binoculars provide you
with optimum support whatever the situation.
THE SLC 56 BINOCULARS
IMPRESS WITH
AN OPTIMIZED OPTICAL SYSTEM FOR VIEWING AT NIGHT
with outstanding edge-to-edge sharpness
and a large field of view
OUTSTANDING VIEWING COMFORT
thanks to their ergonomic design and
extended depressions for improved grip,
which ensure the weight is balanced
MODELS
SLC 8x56
SLC 10x56
SLC 15x56
16
S L C FA M I LY
S L C FA M I LY
17
SLC 8x56/10x56/15x56
LET THERE BE
LIGHT
Poor light conditions call for the skills of an expert. The SLC 10x56 binoculars have been developed
to complement the proven SLC 8x56 binoculars, with both of them making their mark mainly during
observation at twilight and night, with the latter also offering a large field of view. Not to mention that
wildlife observers traveling around very faraway landscapes such as plains or deserts and observing
very remote animals or birds can see and identify more. This is thanks to the high magnification of the
SLC 15x56 binoculars. The rugged and outstanding ergonomic design adds the finishing touch to the
best total package for observation at twilight and over long distances. The extended depressions for
improved grip is one example of the ergonomic design.
“When watching owls at night or in
very dark forests, you feel as if you
always have your very own light
source with the SLC 56 binoculars.”
18
S L C FA M I LY
19
TECHNICAL
DATA
SLC FAMILY
AT A GLANCE
SLC
8x42 W B
SLC
10x42 W B
SLC
8x56 W B
SLC
10x56 W B
SLC
15x56 W B
Magnification
8x
10x
8x
10x
15x
Effective objective lens diameter (mm)
42
42
56
56
56
Exit pupil diameter (mm)
5.3
4.2
7
5.6
3.7
Eye relief (mm)
18.5
16
23
19.5
16
Field of view (m/1000 m/ft/1000 yds)
136/408
110/330
133/400
110/330
78/234
Field of view (degrees)
7.8
6.3
7.6
6.3
4.5
Field of view for spectacle wearers (degrees)
7.8
6.3
7.6
6.3
4.5
Field of view, apparent (degrees)
61
61
60
60
62
Shortest focusing distance (m/ft)
Diopter adjustment (dpt)
3.2/10.5
3.2/10.5
3.9/12.8
3.9/12.8
3.9/12.8
+/- 4
+/- 4
+/- 4
+/- 5
+/- 5
Diopter correction ∞ (dpt)
4
4
5
8
8
Light transmission (%)
91
91
93
93
93
Interpupillary distance (mm/in)
Twilight factor based on DIN 58388
56-74/2.2-2.9
56-74/2.2-2.9
56-76/2.2-3.0
56-76/2.2-3.0
56-76/2.2-3.0
18.3
20.5
21.2
23.7
29
Approx. length (mm/in)*
149/5.9
144/5.7
194/7.64
192/7.56
192/7.56
Approx. width (mm/in)**
120/4.7
120/4.7
141/5.5
141/5.5
141/5.5
Approx. height (mm/in)**
Approx. weight (g/oz)
63/2.5
63/2.5
73/2.87
73/2.87
73/2.87
810/28.5
790/28.0
1225/43.2
1195/42.2
1200/42.3
OPTICS
ACCESSORIES
-fluoride-containing lenses (for lifelike, high-contrast images)
-maximum eye relief (for more viewing comfort, even for those
who wear glasses)
-optimized SWAROBRIGHT, SWARODUR, and SWAROTOP
coatings for lifelike colors
-SWAROCLEAN non-stick coating, making it easier to clean away
marks caused by water stains, insect repellent, or tree resin
-particularly large field of view thanks to the wide-angle eyepiece
-optimized roof prism system with P-coating
-high-luminosity objective lens with HD optics
-integrated diopter adjustment in focusing wheel
FSS
BS
floating shoulder strap
bino suspender
TA-SLC
SSA
MECHANICS
tripod adapter
for SLC
snap shot adapter
(SLC 42)
-twist-in eyecups made from allergy-tested material that can be
set to three (SLC 42) or four (SLC 56) separate positions and
can be unscrewed for cleaning
-rugged magnesium housing
-reliable, rapid, and accurate focusing mechanism
-dirt proof, dust proof, and watertight (4 m/13 ft) thanks to
interior focusing
-no fogging due to the nitrogen filling
-connection thread for tripod
BG
WES
bino guard
winged eyecup set
-quick and easy to use, even when wearing gloves
-ergonomic depressions for improved grip, which prevents fatigue
during observation
-rubber armoring that is comfortable to hold even in the cold
-perfectly balanced weight
UTA
CCS
SUPPLIED WITH
universal tripod
adapter (SLC 42)
comfort
carrying strap
LCS
CS
lift carrying strap
cleaning set
DESIGN
-Field bag, eyepiece cover, objective lens cover, comfort carrying
strap (SLC 56), lift carrying strap (SLC 42)
Functional temperature: -25°C to +55°C (-13°F to +131°F) · Storage temperature: -30°C to +70°C (-22°F to +158°F) · Water resistance: 4 m (13 ft) water depth (filled with nitrogen)
*Value with eyecups twisted in · **Dimensions at interpupillary distance of 64 mm (2.5 in) · B = Eyepiece for spectacle wearers · W = wide angle
22
S L C FA M I LY
S L C FA M I LY
23
YOU CAN FIND OUR PRODUCTS AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS
AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
For further information, please contact:
EN 08/2013 We reserve the right to make changes
regarding design and delivery. We accept
no liability for printing errors.
All image rights owned by SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM