SVA-R comportas retangulares de VAV

SVA-R comportas retangulares de VAV
MADEL

Regulador de caudal para conduta retangular em instalações de Volume de Ar Variável (VAV). As
comportas SVA-R permitem ajustar o caudal de ar de um ramal ou de uma sala em função de um
sinal 0-10 V fornecido por um regulador de temperatura. O sinal de referência enviado pelo regulador
de sala posiciona o atuador para ajustar o caudal à necessidade do recinto.
É possível a modificação a posteriori dos caudais Vmin e Vmax mediante um controlador remoto.
1
01/16
MADEL

CLASSIFICAÇÃO
SVA-R
SVA-R Comporta retangular de regulação VAV.
Caudal de ar máximo (Vmax) e mínimo (Vmin) de
regulação tarado em fábrica conforme
especificações do cliente.
.../M/ Modo de funcionamento do regulador tipo
Master.
.../S/ Modo de funcionamento do regulador tipo
Slave.
.../CON 0-10/ Controlo proporcional 0-10 V.
.../CON 3P/ Controlo 3 pontos.
…/AIS/ Termoacusticamente isolado.
SVA-C/AIS/
MATERIAL
Carcaça em aço galvanizado, cruz de medição de
pressão diferencial em alumínio, conector em ABS e
tubos de medição do atuador em silicone
vermelho/azul. Junta de estanqueidade da lâmina
em EPDM.
ACESSÓRIOS
RDG
CR24
RDG 400 (SIEMENS)
Controlador de temperatura
ambiente proporcional 0…10 V CC aliment. 24 V CA
Com display digital retroiluminado, seletor
conforto/eco/paragem atuadores de comporta
proporcionais e Controladores compactos para
caixas VAV.
CR24-A1 (BELMO) Controlador de temperatura
ambiente proporcional 0…10 V CC aliment. 24 V CA
RDG 400KN (SIEMENS)
CR24-B1 (BELIMO)
Com comunicação KNX padrão para integrar em
BMS.
INDICAÇÕES
Forn. e coloc. de comporta retangular de VAV com cruz de medição de pressão diferencial, para a regulação
do caudal de ar Série SVA-R/M/CON 0-10/ LxH (mm) Vmin Vmax, modo de funcionamento do regulador tipo
Master /M/ e controlo proporcional 0-10 V/CON 0-10/. Construída em aço galvanizado, cruz de medição em
alumínio, conectores em ABS, tubos de medição em silicone e junta de estanqueidade da lâmina em EPDM.
Marca MADEL.
2
01/16
MADEL

LIGAÇÃO A CONDUTAS DE AR
• Tomar precauções para garantir que o fluxo de ar chega uniformemente à comporta e
evitar a sua instalação na presença de vibrações.
• A dimensão interior das condutas de ar NÃO deve ser inferior à dimensão interior da
comporta.
• Respeitar o alinhamento da comporta ao fixar as condutas.
• Prolongar a conduta para minimizar o ruído gerado na comporta.
min. 1,5 L
HxL
min. 3L
DPt
Área livre de secção e perda de carga: DPt (Pa), Ak (m²)
HxL
100
150
200
250
300
400
500
600
200
0,02
0,03
0,04
300
0,03
0,05
0,06
0,08
0,09
400
0,04
0,06
0,08
0,1
0,12
0,16
500
0,05
0,08
0,1
0,13
0,15
0,2
0,25
600
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,24
0,3
0,36
700
0,07
0,11
0,14
0,18
0,21
0,28
0,35
0,42
800
0,08
0,12
0,16
0,2
0,25
0,32
0,4
0,48
Q (m³/h) = Vk(m/s) x Ak (m²) x 3600
(*) Comporta aberta
Vk (m/s)
Dpt med (Pa) (*) 3
2
20
4
20
6
29
8
30
01/16
MADEL

Tabelas de seleção
Potência sonora dB(A).
L [mm] H [mm] V [m/s] Q [m^3/h]
2,5
180
5
360
100
7,5
540
10
720
2,5
270
5
540
200
150
7,5
810
10
1080
2,5
360
5
720
200
7,5
1080
10
1440
2,5
225
5
450
100
7,5
675
10
900
2,5
337,5
5
675
150
7,5
1012,5
10
1350
250
2,5
450
5
900
200
7,5
1350
10
1800
2,5
562,5
5
1125
250
7,5
1687,5
10
2250
2,5
540
5
1080
200
7,5
1620
10
2160
2,5
675
5
1350
250
300
7,5
2025
10
2700
2,5
810
5
1620
300
7,5
2430
10
4
3240
100 [Pa]
46
51
55
58
48
53
56
60
49
54
57
60
47
52
56
59
49
54
57
60
50
55
58
61
51
55
58
61
51
55
58
61
51
56
58
61
52
56
59
62
Lw [dB(A)]
250 [Pa]
500 [Pa]
54
62
59
67
63
71
66
74
56
64
61
69
64
72
68
75
57
65
62
70
65
73
68
76
55
63
60
68
64
71
67
75
57
65
62
69
65
73
68
76
58
66
63
70
66
73
69
76
59
66
63
71
66
74
69
77
59
66
63
71
66
73
69
77
59
67
63
71
66
74
69
77
59
67
64
71
66
74
69
77
1000 [Pa]
69
74
78
81
71
76
79
82
72
77
80
83
70
75
78
82
72
76
79
83
72
77
80
83
73
77
80
83
73
77
80
83
73
78
80
83
74
78
80
83
01/16
MADEL

Tabelas de seleção
Potência sonora dB(A).
L [mm] H [mm] V [m/s] Q [m^3/h]
2,5
720
5
1440
200
7,5
2160
10
2880
2,5
1080
5
2160
400
300
7,5
3240
10
4320
2,5
1440
5
2880
400
7,5
4320
10
5760
2,5
1125
5
2250
250
7,5
3375
10
4500
2,5
1350
5
2700
300
7,5
4050
10
5400
500
2,5
1800
5
3600
400
7,5
5400
10
7200
2,5
2250
5
4500
500
7,5
6750
10
9000
2,5
1080
5
2160
200
7,5
3240
10
4320
2,5
1350
5
2700
250
600
7,5
4050
10
5400
2,5
1620
5
3240
300
7,5
4860
10
5
6480
100 [Pa]
51
56
58
61
52
56
59
62
54
58
61
63
51
56
58
61
52
56
59
62
54
58
60
63
54
57
60
62
52
56
59
62
52
56
59
61
52
56
59
61
Lw [dB(A)]
250 [Pa]
500 [Pa]
59
67
63
71
66
74
69
77
60
67
64
71
66
74
69
77
62
69
66
73
68
75
71
78
59
67
63
71
66
74
69
77
60
67
64
71
66
74
69
77
61
69
65
73
68
75
70
78
61
68
65
72
67
74
70
77
60
67
64
71
66
74
69
77
60
67
64
71
66
74
69
76
60
67
64
71
66
74
69
76
1000 [Pa]
73
78
80
83
74
78
80
83
76
80
82
85
73
78
80
83
74
78
80
83
75
79
82
84
75
78
81
83
74
78
80
83
74
78
80
83
74
78
80
83
01/16
MADEL

Tabelas de seleção
Potência sonora dB(A).
L [mm] H [mm] V [m/s] Q [m^3/h]
2,5
2160
5
4320
400
7,5
6480
10
8640
2,5
2430
5
4860
450
7,5
7290
10
9720
2,5
2700
5
5400
600
500
7,5
8100
10
10800
2,5
2970
5
5940
550
7,5
8910
10
11880
2,5
3240
5
6480
600
7,5
9720
10
12960
2,5
2520
5
5040
400
7,5
7560
10
10080
2,5
3150
5
6300
500
7,5
9450
700
600
700
6
100 [Pa]
54
57
60
62
54
57
59
62
53
57
59
62
53
57
59
61
53
56
59
61
53
57
59
62
53
56
59
Lw [dB(A)]
250 [Pa]
500 [Pa]
61
69
65
72
67
74
70
77
61
68
65
72
67
74
69
77
60
68
64
71
67
74
69
76
61
68
64
71
66
73
69
76
60
68
64
71
66
73
68
75
61
68
64
72
67
74
69
79
60
68
64
71
66
73
1000 [Pa]
75
79
81
83
75
78
81
83
74
78
80
83
74
78
80
82
74
77
80
82
75
78
80
83
74
77
80
10
12600
61
68
76
82
2,5
3780
53
60
67
73
5
7560
56
63
70
77
7,5
11340
58
65
72
79
10
15120
60
68
75
81
2,5
4410
52
59
67
73
5
8820
55
63
70
76
7,5
13230
57
65
72
78
10
17640
60
67
74
80
01/16
MADEL

Tabelas de seleção
Potência sonora dB(A).
L [mm] H [mm] V [m/s] Q [m^3/h]
2,5
3600
5
7200
500
7,5
10800
10
14400
2,5
4320
5
8640
800
600
7,5
12960
10
17280
2,5
5760
5
11520
800
7,5
17280
10
23040
2,5
5400
5
10800
600
7,5
16200
10
21600
2,5
7200
5
14400
1000
800
7,5
21600
10
28800
2,5
9000
5
18000
1000
7,5
27000
10
36000
100 [Pa]
53
56
58
60
52
55
57
60
51
54
56
58
51
54
56
59
50
53
55
57
49
52
54
56
Lw [dB(A)]
250 [Pa]
500 [Pa]
60
67
63
71
66
73
68
75
60
67
63
70
65
72
67
74
58
65
61
69
63
71
66
73
59
66
62
69
64
71
66
73
57
64
60
67
62
69
64
71
56
63
59
66
61
68
63
70
1000 [Pa]
74
77
79
81
73
76
78
81
72
75
77
79
72
75
77
79
71
74
76
78
70
72
74
76
Tabelas de seleção
Atenuação sonora em dB/Oct. (VDI 2081).
Hz
Duct
Room
Terminal reflexion
63
0
5
10
125
0
5
5
250
1
5
2
500
2
5
0
1000
3
5
0
Radiated noise dB(A)
SVA
Reverberant chamber
7
2000
3
5
0
4000
3
5
0
8000
3
5
0
Regenerated noise dB(A)
SVA
Reverberant chamber
01/16
MADEL
CRITÉRIOS DE FIXAÇÃO Vmin e Vmax.

As comportas SVA-C regularão o fluxo do caudal de ar, basicamente com dois objetivos: manter a
temperatura definida e uma boa qualidade do ar interior.
Vmin, o critério mais comum para fixação do caudal mínimo, representa a qualidade do ar requerido
na área a controlar.
Vmax , o critério mais comum para fixação do caudal de ar máximo, representará a potência térmica
máxima a ultrapassar, que geralmente é a potência de refrigeração.
LIGAÇÕES DAS COMPORTAS
Há três configurações básicas de ligação para efetuar o controlo. Controlo na impulsão e retorno com
ligação paralela, controlo na impulsão e retorno ligação Master-Slave e controlo apenas na impulsão.
O controlo na impulsão e retorno permite manter o mesmo caudal de impulsão e retorno ou manter uma
determinada pressão ou sobrepressão na área.
LIGAÇÃO IMPULSÃO RETORNO EM PARALELO
Supply and Exhaust control: PARALLEL CONNECTION.
Dp
Dp
M
T
M
No controlo em paralelo, tanto o controlador de impulsão
como o de retorno recebem o sinal de controlo
diretamente do regulador.
Os caudais podem ser definidos de forma independente
entre a impulsão e o retorno.
Este sistema de ligação é usado:
- Em instalações onde as comportas de impulsão e
retorno sejam de diferentes dimensões ou sejam
necessários diferentes caudais mínimos e máximos
entre si.
- Sistemas com várias unidades de impulsão e retorno.
- Recomendam-se as instalações com ligação em
paralelo, pela maior simplicidade do seu design,
instalação e comissionamento.
P
SUPPLY EXHAUST CONTROL (parallel)
T
8
T
T
01/16
MADEL

LIGAÇÃO IMPULSÃO RETORNO MASTER-SLAVE
Supply and Exhaust control : MASTER-SLAVE CONNECTION.
Dp
Dp
M
T
Num controlo Master-Slave, o regulador envia o sinal
definido à comporta de impulsão e esta envia o sinal à
comporta de retorno, que atua como
slave da comporta de impulsão.
M
Este sistema de ligação é usado:
-Em instalações onde a comporta de retorno trabalha
sequencialmente em relação à impulsão.
- Utiliza-se em áreas onde as comportas de impulsão
de ar e de retorno são de dimensões similares.
Inconvenientes
-Cada unidade deverá ser claramente etiquetada como
Master ou Slave e deverá ser montada no lado correto
(caso as unidades sejam trocadas, deverão ser
novamente configuradas).
A ligação Master-Slave requer uma identificação
correta em todo o processo, desde o design, realização
do pedido, instalação e comissionamento.
P
SUPPLY EXHAUST CONTROL (master / slave)
T
9
T
T
01/16
MADEL

CONTROLO APENAS NA IMPULSÃO
Dp
O regulador apenas dará sinal ao controlador de
impulsão.
Neste tipo de instalação, os retornos não são
controlados.
M
Este sistema de ligação é usado:
T
P
É um controlo económico por não implicar a instalação
da comporta de retorno.
Este tipo de instalação não exerce um controlo do caudal
de retorno por área, o que fará com que algumas áreas
fiquem em sobrepressão e outras em depressão.
Supply Contrl : SUPPLY CONNECTION
SUPPLY CONTROL
T
10
T
T
01/16
MADEL

AJUSTES DO CAUDAL DE AR E LIGAÇÃO STANDARD
As comportas SVA-C são fornecidas com os caudais Vmin e Vmax pré-configurados de fábrica,
segundo as indicações do cliente. Se necessário, estes caudais poderão ser facilmente modificados
com as comportas já instaladas, caso se disponha das ferramentas de regulação.
Caso os caudais a configurar não sejam indicados no pedido, as comportas serão configuradas com os
caudais indicados de acordo com o limite de funcionamento. Caso seja indicado apenas um caudal,
este será considerado como Vmax e o Vmin será o limite inferior de funcionamento.
As comportas SVA-C serão configuradas para ligação em paralelo. O cliente deverá informar-nos caso
pretenda que sejam configuradas como Master-Slave.
PRECAUÇÕES
Para evitar a contaminação da cruz de medição, é necessário que o ar seja limpo. Em instalações
onde o ar se encontre sujo, recomenda-se que este seja filtrado (as comportas SVA-C foram
especificamente pensadas para instalações de climatização).
Dever-se-á evitar uma obstrução entre a cruz de medição e o servomotor. Uma obstrução
deste tipo poderá ocorrer devido ao aparecimento de condensação no interior destes acoplamentos.
Quando o gradiente do ar de impulsão e o ar em contacto com o acoplamento for elevado, esta
condensação poderá chegar a danificar o servomotor. Para evitar este fenómeno, os acoplamentos
devem ser isolados.
LxH
LxH
LxH
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1,5 x Øeq
3 x Øeq
1,5 x Øeq
Ø eq =
3 x Øeq
1,5 x Øeq
3 x Øeq
2xHxL
H+L
ESPECIFICIDADES
Nas instalações de VAV, é necessário garantir o fornecimento dos caudais nos quais tenham sido
projetados. Caso não se garantam os caudais mínimos, as comportas nunca chegarão a exercer
uma regulação do caudal e posicionar-se-ão 100% abertas.
CONTACTOS FORÇADOS OU IMPERATIVOS
Os servomotores possuem contactos forçados que permitem o fecho ou abertura total das comportas,
independentemente do sinal 0-10 v do regulador.
Os referidos contactos permitem o fecho total da comporta se não houver ocupação, ou a abertura total
para chegar rapidamente ao setpoint, ou forçar uma ventilação máxima.
11
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room Temperature control with manual changeover.
Air supply control.
Wiring diagram SIEMENS
N1
Y
Dp
M
SVA‐R /GDB181.1E/3/
N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V
G0 Black (BK) System neutral AC 24 V
Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting)
Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting)
YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v
U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v
Y10
T
P
N2
N2 RDG 400
G ,G0 Operating voltage AC 24 V
Y10/G0 Control output for DC 0 … 0 V actuator
Y1 /G,Y2/G Control output.
X1,X2 Multifunctional input for temperature sensor X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
M Measuring neutral for sensor and switch
D1,GND Multifunctional input for potential‐free switch.
AC 24 V
G
G
Go
Y2 Y1
G
YC
N1
U
X1
M
RDG 400
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
Go
N2
Go
GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL.
G
G
Go
Y2 Y1
AC 24 V
AC 24 V
DC 0.....10 V
G
YC
U
Fully closed
N1
Go
Fully open
DC 0.....10 V
G
Go
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
G
AC 24 V
Modular control Vmin and Vmax
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
RDG 400
N2 RDG 400 Room temperature controller
Commissioning DIP Switches
G
AC 24 V
1 2 3 4 5
G
Go
Go
12
X1
M
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
DC 0.....10 V
N2
Parameters
P01 …………..0 = only heating
1 = only Cooling (Default)
2 = Manual changeover
P02‐P14 …..Default values
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.
Air supply control.
Wiring diagram SIEMENS
N1
Y
Dp
M
SVA‐R /GDB181.1E/3/
N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V
G0 Black (BK) System neutral AC 24 V
Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting)
Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting)
YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v
U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v
Y10
T
P
N2
AC 24 V
G
G
Go
Y2 Y1
G
YC
U
N1
X1
M
RDG 400
X2
D1
N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V
Y10/G0 Control output for DC 0 … 0 V actuator
Y1 /G,Y2/G Control output.
X1,X2 Multifunctional input for temperature sensor X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
M Measuring neutral for sensor and switch
D1,GND Multifunctional input for potential‐free switch.
GND
Y10 Y1 Y2
Go
N2
Go
GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL.
Modular control Vmin and Vmax
G
Go
Y2 Y1
YC
N1
U
Go
G
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
G
AC 24 V
DC 0.....10 V
AC 24 V
AC 24 V
G
Fully open
Fully closed
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
RDG 400
AC 24 V
G
13
S2
T
B1
T
B2
1 2 3 4 5
Parameters
P01……. 3= automatic heating / cooling changeover
S3
P02‐P14…….Defaut values.
G
Go
Go
S1
N2 RDG 400 Room Temperature controller
Commissioning
DIP Switches
X1
M
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
DC 0.....10 V
N2
TB2 ‐ Automatic heating / cooling changeover.
Optional ‐ Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 ‐ Optional Switch (keycard,window contact, etc)
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room temperature control with remote changeover.
Air supply and exhaust control with parallel connection.
Wiring diagram SIEMENS
N1
N1
Dp
YC
YC
M
Dp
M
SVA‐R/GDB181.1E/3/
N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V
G0 Black (BK) System neutral AC 24 V
Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting)
Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting)
YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v
U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v
Y10
T
P
N2
N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V
Y10/G0 Control output for DC 0 … 0 V actuator
Y1 /G,Y2/G Control output.
X1,X2 Multifunctional input for temperature sensor X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
M Measuring neutral for sensor and switch
D1,GND Multifunctional input for potential‐free switch.
AC 24 V
G
G
Go
Y2 Y1
U
G
YC
N1
M
X1
X2
D1
GND
G
Y10 Y1 Y2
Go
RDG 400
N2
Go
Y2 Y1
YC
N1
U
Go
GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL (must be wired to both actuators).
G
Fully closed
G
G
Go
Y2 Y1
AC 24 V
AC 24 V
DC 0.....10 V
YC
N1
U
Go
Fully open
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
YC
N1
U
Go
G
AC 24 V
Modular control Vmin and Vmax
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
N2 RDG 400 Room temperature controller.
Commissioning
DIP Switches
RDG 400
G
S1
S2
AC 24 V
1 2 3 4 5
G
Go
Go
14
T
B2
T
B1
X1
M
X2
Parameters
P01……. 3= automatic heating / cooling changeover
P02‐P14…….Defaut values.
S3
D1
GND
Y10 Y1 Y2
DC 0.....10 V
N2
TB2 ‐ Automatic heating / cooling changeover.
Optional ‐ Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 ‐ Optional Switch (keycard,window contact, etc)
01/16
MADEL

VAV variable airflow – Room Temperature control with remote changeover.
Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.
Wiring diagram SIEMENS
MASTER
SLAVE
N1
Dp
U
YC
M
N1
YC
Dp
M
RDG 400
SVA‐R /GDB181.1E/3/
N1 SVA –C / GDB181.1E/3 G Red (RD) Live AC 24 V
G0 Black (BK) System neutral AC 24 V
Y1 Violet (VT) Position Signal (factory setting)
Y2 Orange (OG) Position signal (factory setting)
YC Grey (GY) Air volume position signal DC 0…..10v
U Pink (PK) Air volume measuring signal DC 0….10v
Y10
T
P
N2
N2 RDG 400 G ,G0 Operating voltage AC 24 V
Y10/G0 Control ouput for DC 0 … 0 V actuator
Y1 /G,Y2/G Control output.
X1,X2 Multifunctional input for temperature sensor X1 external room temperature sensor.
X2 Switch for automatic heating/cooling changeover
M Measuring neutral for sensor and switch
D1,GND Multifunctional input for potential‐free switch.
AC 24 V
G
G
Go
Y2 Y1
G
YC
N1
U
X1
M
X2
D1
GND
G
Y10 Y1 Y2
Go
N2
Go
Y2 Y1
YC
N1
U
MASTER
SLAVE
Go
GDB181.1E/3 OVERRIDE CONTROL (must be only wired to the MASTER).
G
Fully closed
G
G
Go
Y2 Y1
AC 24 V
AC 24 V
DC 0.....10 V
YC
N1
U
Go
Fully open
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
YC
N1
U
Go
G
AC 24 V
Modular control Vmin and Vmax
DC 0.....10 V
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
RDG 400
AC 24 V
G
G
15
S2
T
B1
T
B2
M
X2
1 2 3 4 5
S3
D1
Parameters
P01……. 3= automatic heating / cooling changeover
GND
P02‐P14…….Defaut values.
Go
Go
X1
S1
N2 RDG 400 Room Temperature controller
Commissioning
DIP Switches
Y10 Y1 Y2
DC 0.....10 V
N2
TB2 ‐ Automatic heating / cooling changeover.
Optional ‐ Switch or Sensor QAH11.1 QAH1.1 install in the supply air. S3 ‐ Optional Switch (keycard,window contact, etc)
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room temperature control centralized , remote changeover.
Air supply control .
Wiring diagram SIEMENS
SVA‐R /GDB181.1E/3/
RDG 400
RAK‐TR
SUPPLY CONTROL
RAK-TR
Heating /Cooling
Changeover
T
T
N2
T
N2
N2
G
Y2 Y1
G
Go
G
YC
N1
U
X1
M
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
Go
DAMPER
N2
RDG 400
Go
Termóstato Mecânico RAK‐TR
Termóstato mecânico de imersão, escala 0ᵒ a 40 °C, diferencial 2ᵒ, aquecimento/refrigeração,
Bainha 200x100 mm rosca 1/2”
(Selecionar 27 ᵒC no termóstato).
G
N1
X1
M
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
Go
DAMPER
N2
1
RDG 400
Go
1
Heating
G
YC
U
Cooling
Y2 Y1
G
Go
2
2
MAX 20 Uts
RAK-TR
G
Y2 Y1
G
Go
G
YC
U
DAMPER
N1
Go
X1
M
X2
D1
GND
Y10 Y1 Y2
N2
RDG 400
Go
16
01/16
MADEL
CAV Constant air flow.
Air supply or exhaust control.

Wiring diagram SIEMENS
N1
Dp
M
SVA‐R /GDB181.1E/3/
N1
Air supply control .
Dp
V min value
V max value
Y2 Y1
G
Go
AC 24 V
G
AC 24 V
G
YC
U
N1
Go
G
Go
Y2 Y1
YC
U
N1
Go
Fully closed
Fully open
Go
G
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
AC 24 V
AC 24 V
G
17
M
G
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room CO2 control. Supply, exhaust, supply and exhaust control.
Wiring diagram SIEMENS
N1
YC
Dp
M
SVA‐R/GDB181.1E/3/
CO2‐WP
CO2
N2
G
N1
Dp
AC 24 V
M
CO2
G
Y2 Y1
2 G
YC
Go U
N1
3
1 G2
N2
Go
N2
N1
Dp
N1
Dp
M
M
G
CO2
AC 24 V
N2
G
Go
Y2 Y1
U
2 G
YC
N1
G
3
1 G0
N2
Go
Y2 Y1
U
YC
N1
Go
Concentração de CO 2 (ppm)
Intervalo valor predefinido
IDA 1 Qualidade alta
 400
J1
350
IDA 2 Qualidade média
400....600
IDA 3 Qualidade moderada
600....1.000
800
 1.000
1.200
IDA 4 Qualidade baixa
Commissioning. Jumper Position.
500
0-10 VDC(default)
2-10 VDC
Linear output
1500 ppm: Limite de bem-estar nos edifícios.
18
J3 J1 J2 S1 S2
J3
PID out put (default)
350 ppm: Concentração média no ar exterior.
500 a 800 ppm: Condições de bem-estar nos edifícios.
J2
disconnected disconnected
connected disconnected
disconnected
connected
J4
J5
350 ppm
disconnected disconnected
500 ppm
800 ppm (default)
connected disconnected
disconnected connected
1200 ppm
connected
connected
J4 J5
01/16
MADEL

Communicative VAV Air control.
Wiring diagram SIEMENS
Air supply control.
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /ModBus
Dp
M
N1
N1 VAV compact air flow controller with
Actuator and pressure sensor
N2 Room temperature controller with sensor
KNX / BACnet /ModBus
T
P
N2
N1 SVA –C / GDB181.1E/ KN /
1 red (RD) System voltage AC 24 V
2 black (BK) System neutral AC 24 V
6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (KNX RTU)
9 Pink (PK) Bus (KNX RTU)
Air supply and exhaust control
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /ModBus
KNX / BACnet /ModBus
Dp
Dp
M
N1
M
N1
N1 SVA –C / GDB181.1E/ BA /
1 red (RD) System voltage AC 24 V
2 black (BK) System neutral AC 24 V
6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (BACnet RTU)
9 Pink (PK) Bus (BACnaet RTU)
KNX / BACnet /Mod Bus
T
P
N2
N1 SVA –C / GDB181.1E/ MO /
1 red (RD) System voltage AC 24 V
2 black (BK) System neutral AC 24 V
6 Violet (VT) Reference 8 Grey (GY) Bus (Modbus RTU)
9 Pink (PK) Bus (Modbus RTU)
G
AC 24 V
1
G
6
8
REF
(+)
9
(-)
Go
N2
Go
19
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room Temperature control with remote changeover.
Air supply Control.
Wiring diagram SIEMENS
N1
Y
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
-
+
DC 24 V
AC 24 V
T
T
CR24‐B1
P
N2
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
N1
T
CR24‐B1
-
-
1
2
U
....MV-D3-MP
Setting of DIP switches
for this application.
T
T
Cooling
Heating
-
Y
+
PC-Tool
ZTH EU
1
4
2
N2
4
3
4
5
7
6
8
CR24-B1
OVERRIDE CONTROL
- +
DC 24 V
T
AC 24 V
+
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
a
b
c
d
e
-
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
T
-
-
0.....10 V
2.....10 V
Function
3
3
Damper
CLOSED
CLOSED
Mode
setting
Signal
a
b
c
d
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
V min...V max
CAV...V min
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
+
e
PC-Tool
ZTH EU
3
3
CLOSED
VAV
ALL open - V min active
Damper
OPEN
CAV...V max
....MV-D3-MP
3
OPEN
V max
Note. Only one contact closed at same time.
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
20
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room Temperature control.
Air supply air.
Wiring diagram SIEMENS
N1
Y
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
Third parties
T
+
DC 24 V
P
AC 24 V
T
N2
Third parties
- VAV reference signal
+ 0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
PC-Tool
ZTH EU
N1
T
+
Y
U
....MV-D3-MP
-
OVERRIDE CONTROL
- +
DC 24 V
T
AC 24 V
+
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
a
b
c
d
e
-
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
T
-
-
0.....10 V
2.....10 V
Function
3
3
Damper
CLOSED
CLOSED
Mode
setting
Signal
a
b
c
d
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
V min...V max
CAV...V min
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
+
e
PC-Tool
ZTH EU
3
3
VAV
ALL open - V min active
Damper
OPEN
CAV...V max
....MV-D3-MP
3
CLOSED
OPEN
V max
Note. Only one contact closed at same time.
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
21
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room temperature control.
Air supply and exhaust control with Parallel connection.
Wiring diagram SIEMENS
N1
N1
Dp
M
Y
Y
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
Third parties
-
+
AC 24 V
T
T
DC 24 V
Third parties
P
N2
- VAV reference signal
+ 0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
PC-Tool
ZTH EU
N1
T
Y
U
....MV-D3-MP
-
+
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
PC-Tool
ZTH EU
N1
T
Y
U
....MV-D3-MP
-
+
OVERRIDE CONTROL (must be wired to both actuators)
- +
DC 24 V
T
AC 24 V
+
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
a
b
c
d
e
-
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
T
-
-
0.....10 V
2.....10 V
Function
3
3
Damper
CLOSED
CLOSED
Mode
setting
Signal
a
b
c
d
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
V min...V max
CAV...V min
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
+
e
PC-Tool
ZTH EU
3
3
VAV
ALL open - V min active
Damper
OPEN
CAV...V max
....MV-D3-MP
3
CLOSED
OPEN
V max
Note. Only one contact closed at same time.
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
22
01/16
MADEL

VAV variable airflow – Room temperature control.
Air supply and exhaust control with Master-Slave connection.
Wiring diagram SIEMENS
MASTER
SLAVE
N1
Dp
U
Y
M
N1
Y
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
Third parties
T
-
P
N2
+
DC 24 V
AC 24 V
T
Third parties
- VAV reference signal
+ 0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
MASTER
5
N1
T
+
Y
PC-Tool
ZTH EU
U
....MV-D3-MP
-
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
Y
U
SLAVE
N1
T
+
PC-Tool
ZTH EU
....MV-D3-MP
-
OVERRIDE CONTROL (must be only wired to the MASTER)
- +
DC 24 V
T
AC 24 V
+
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
a
b
c
d
e
-
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
T
-
-
0.....10 V
2.....10 V
Function
3
3
Damper
CLOSED
CLOSED
Mode
setting
Signal
a
b
c
d
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
V min...V max
CAV...V min
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
+
e
PC-Tool
ZTH EU
3
3
VAV
ALL open - V min active
Damper
OPEN
CAV...V max
....MV-D3-MP
3
CLOSED
OPEN
V max
Note. Only one contact closed at same time.
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
23
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room temperature control with centralized, remote changeover
Air supply control.
-
+
DC 24 V
T
AC 24 V
1
RAK-TR
3
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
CR24‐B1
RAK‐TR
SUPPLY CONTROL
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
PC-Tool
ZTH EU
Centralized
Heating /Cooling
Changeover
N2
1
2
N1
N1
N1
....MV-D3-MP
-
3
4
5
6
7
8
N2
T
N2
T
N2
T
CR24-B1
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
3
RAK-TR
5
N1
T
+
Y
PC-Tool
ZTH EU
U
....MV-D3-MP
-
Heating
2
Cooling
1
1
3
1
3
Temperatura de setpoint de RAK-TR
Timpulsão verão = Tsc
Timpulsião inverno = Tsc
N2
1
2
3
4
5
6
7
8
CR24-B1
Tsetpoint =
MAX 20 Uts
Tsh + Tsc
2
+3
A temperatura entre Tsh-Tsc < 6º C
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
CR24-B1
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
1
2
....MV-D3-MP
Setting of DIP switches
for this application.
PC-Tool
ZTH EU
1
2
N2
3
4
5
6
7
8
CR24-B1
24
01/16
MADEL
CAV Constant air flow.
Air supply or exhaust Control.

Wiring diagram BELIMO
N1
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
N1
Dp
- +
M
DC 24 V
T
AC 24 V
Signal
a
c
d
e
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
-
PC-Tool
ZTH EU
Function
Damper
CLOSED
Damper
OPEN
CAV...V max
c
d
e
-
0.....10 V
0.....10 V
0.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
2.....10 V
T
Mode
setting
a
-
+
3
3
CLOSED
CLOSED
3
3
OPEN
V max
....MV-D3-MP
Note. Only one contact closed at same time.
Signals 'c' and 'e' only available with AC 24 V supply.
25
01/16
MADEL

VAV variable airflow - Room CO2 control. Supply, exhaust, supply and exhaust control.
Wiring diagram BELIMO
N1
YC
Dp
M
SVA‐R/LMV‐D3‐MP/
-
CO2
+
AC 24 V
T
N2
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
N1
Dp
CO2‐WP
DC 24 V
M
1
2
3
5
N1
T
Y
U
....MV-D3-MP
-
+
PC-Tool
ZTH EU
CO2
N2
1
2
3
CO2-WP
-
+
Dp
DC 24 V
AC 24 V
T
N1
N2
N1
Dp
M
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
M
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
....MV-D3-MP
-
VAV reference signal
0....10V / 2....10V
CO2
N2
Tool / Actual value signal
0....10V / 2....10V
1
2
3
5
Y
U
N1
T
+
1
2
IDA 1 Qualidade alta
Concentração de CO
2 (ppm)
Intervalo valor predefinido
 400
350
IDA 2 Qualidade média
400....600
IDA 3 Qualidade moderada 600....1.000
 1.000
500
3
J1
0-10 VDC(default)
2-10 VDC
Linear output
1500 ppm: limite de bem-estar nos edifícios.
26
J2
disconnected disconnected
connected disconnected
J3 J1 J2 S1 S2
J3
PID out put (default)
350 ppm: concentração média no ar exterior.
500 a 800 ppm: condições de bem-estar nos edifícios.
N2
Commissioning. Jumper Position.
800
1.200
PC-Tool
ZTH EU
....MV-D3-MP
-
CO2-WP
IDA 4 Qualidade baixa
PC-Tool
ZTH EU
disconnected
connected
J4
J5
350 ppm
disconnected disconnected
500 ppm
800 ppm (default)
connected disconnected
disconnected connected
1200 ppm
connected
connected
J4 J5
01/16
MADEL
Communicative VAV Air control.

Wiring diagram SIEMENS
Air supply control.
KNX / LonWorks / ModBus
KNX / LonWorks / ModBus
Dp
M
N1
N1 -VAV compact air flow controller with
actuator and pressure sensor
N2 Room temperature controller with sensor
KNX / LonWorks / ModBus
T
P
N2
N2 ……...SVA‐C /LMV‐D3‐MOD/
Air supply and exhaust control.
KNX / LonWorks / ModBus
Dp
KNX / LonWorks / ModBus
Dp
M
N1
M
AC 24 V
T
KNX / LonWorks / ModBus
DC 24 V
-
+
Modbus RTU(RS-485)
N1
KNX / LonWorks / ModBus
T
T
-
+
AC 24 V
T
DC 24 V
-
6
N2 ……..SVA‐C/LMV‐D3‐KNX/
AC 24 V
DC 24 V
+
-
+
LonWorks
27
2
+
-
3
5
6
7
D+
1
D-
7
MFT
6
LON
-
5
LON
T
+
3
MFT
2
KNX
T
1
7
T
N2 ……..SVA‐C/LMV‐D3LON/
5
D-
3
2
D+
1
MFT
P
N2
01/16
Download PDF
Similar pages