M A D O
M E N U
From Karsambac to Made Ice cream:
Flavor’s Journey throughout the History
From Karsambac to Mado Ice-cream:
Flavors’ Journey throughout the History
Mado Ice-cream, which has earned well-deserved fame all over the world with its unique flavor, has a
long history of 300 years. This is the history of the “step by step” transformation of a savor tradition called
Karsambac (snow mix) that entirely belongs to Anatolia.
Karsambac is made by mixing layers of snow - preserved on hillsides and valleys via covering them with
leaves and branches - with fruit extracts in hot summer days. In time, this mixture was enriched with other
ingredients such as milk, honey, and salep, and turned into the well-known unique flavor of today.
The secret of the savor of Mado Ice-cream lies, in addition to this 300 year-old tradition, in the climate
and geography where it is produced. This unique flavor is obtained by mixing the milk of animals that are
fed on thyme, milk vetch and orchid flowers on the high plateaus on the hillsides of Ahirdagi, with sahlep
gathered from the same area. All fruit flavors of Maras Ice-cream are also made through completely
natural methods, with pure cherries, lemons, strawberries, oranges and other fruits.
Mado is the outcome of the transformation of our traditional family workshop that has been ice-cream
makers for four generations, into modern production plants. Ice-cream and other products are prepared
under cutting edge hygiene and quality standards in these world-class modern plants and are distributed
under necessary conditions to our stores across Turkey and abroad; presented to the appreciation of your
gusto, the esteemed gourmet.
In the last years, the MADO Café chain that has reached over 300 franchised stores in Turkey and around
the world is not only “just ice-creams shops”, but are places that you can have a unique food experience.
MADO brings together traditional tastes of Turkish Cuisine and its own delicious tastes at Mado Cafes.
Special desserts like Baklava, Sarma, Walnut Muska and Dolama, are matched with MADO’s well-known
unique flavor of Ice-cream. These new tastes make MADO a crucial part of the traditional Turkish Cuisine.
In addition to desserts, MADO recreates many almost-forgotten delicacies of the Turkish cuisine for you.
Cheese or spinach layered pastries, special blend tea and coffee varieties, juices and smoothies, special
drinks and more…
Mado also meets the customers’ expectation for new savors and enhances its fete with delicious new
flavors every year. You can try our new tastes; Ice-cream cakes, Ice-cream filled Profiteroles, special cold
and fresh beverages at MADO Cafes.
We invite you, our precious guest, to enjoy fete of these unique
flavors that are served only at Mado Cafes.
Traditional
Ice Cream
‫اﻻﯿس ﻛرﯿم‬
‫اﻟﺘﻘﻠﯿدي‬
Traditional Ice Cream Platter
Traditional Kesme Ice Cream Platter
‫طﺒق اﻵﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿدي‬
Kesme ice cream of chocolate, plain and
Pistachio flavors accompanied with one
slice of pistachio baklava
‫ﺜﻼث ﻗطﻊ ﺴﻤﯿﻛﺔ ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘﻘﻠﯿدي اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﻠذﯿذ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﻨﻛﻬﺎت‬
‫)ﺸوﻛوﻻﺘﺔ وﺴﺎدﻩ وﻓﺴﺘق( ﯿﻘدم اﻟﻰ ﺠﺎﻨب ﻗطﻌﺔ ﺒﻘﻼوة ﺒﺎﻟﻔﺴﺘق‬
Traditional Naturalness
‫طﺒق اﻵﯿس ﻛرﯿم ﺒﺎﻟﻔواﻛﻪ اﻟطﺒﯿﻌﯿﺔ‬
Thick slice of plain kesme ice-cream
Accompanied with orange and sour cherry
jam and seasonal fruits
‫ﺸرﯿﺤﺔ ﺴﻤﯿﻛﺔ ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿدي‬
‫ﻤﺼﺤوﺒﺔ ﻤﻊ ﻤرﺒﻲ اﻟﺒرﺘﻘﺎل واﻟﻛرز اﻟﺤﺎﻤض واﻟﻔواﻛﻪ اﻟﻤوﺴﻤﯿﺔ‬
Mado Kesme Ice cream Platter
‫آﯿس ﻛرﯿم ﻤﺎدو‬
Two slices of plain kesme ice cream and
Two slices of pistachio special dessert
Accompanied with ground pistachio
‫ﻗطﻌﺘﯿن ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﺴﺎدة ﻤﻊ ﻗطﻌﺘﯿن ﻤن‬
‫ﺒﻘﻼوة اﻟﻔﺴﺘق اﻟﺨﺎﺼﺔ ﻤﻊ اﻟﻔﺴﺘق اﻟﻤﺒﺸور‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
The Palace
Desserts
‫ﺤﻠوﯿﺎت‬
‫ﻤن اﻟﻘﺼر‬
Shahrzada Layers
‫طﺒﻘﺎت ﺸﻬرزاد‬
4 layers of plain ice cream, special
Dessert topped with ground pistachio
‫أرﺒﻊ طﺒﻘﺎت ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟدﻨدورﻤﺎاﻟﺴﺎدة‬
‫ﺘﻌﻠوﻫﺎ ﻗطﻌﺔ ﺤﻠوى اﻟﺒﻘﻼوةواﻟﻔﺴﺘق اﻟﻤﺒﺸور‬
Sultan Crest
‫ﻗﻤﺔ ﺴﻠطﺎﻨﺔ‬
Plain, pistachio, chocolate and strawberry
ice cream layers. Decorative chocolate on top
‫ارﺒﻊ طﺒﻘﺎت ﻤن اﯿس ﻛرﯿﻤﺎﻟدﻨدورﻤﺎاﻟﺴﺎدة واﻟﻔﺴﺘق واﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ‬
‫واﻟﻔراوﻟﺔ ﺘزﯿﻨﻬﺎ ﻗطﻌﺔ ﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ ﻤن اﻷﻋﻠﻰ‬
Sultan Ferry
‫ﻗﺎرب اﻟﺴﻠطﺎن‬
Orange, lemon and tuttifruity ice cream
Layers, decor chocolate on top
Accompanied with seasonal fruits and
Cornet pieces
‫طﺒﻘﺎت ﻤن أﯿس ﻛرﯿم اﻟﺒرﺘﻘﺎل واﻟﻠﯿﻤون واﻟﺘوﺘﻲ ﻓروﺘﻲ ﺘزﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻗطﻌﺔ ﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ ﺒﺎﻷﻋﻠﻰ ﻤﺼﺤوﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔواﻛﻪ اﻟﻤوﺴﻤﯿﺔ اﻟطﺎزﺠﺔ ﻤﻊ ﻗطﻊ‬
‫ﻤن ﺒﺴﻛوﯿت اﻵﯿس ﻛرﯿم‬
Cevizzade
‫ﺤﻠوى اﻟﺠوز‬
Two layers of walnut and one layer of
plain ice cream, a slice of homemade
walnut baklava on top
‫طﺒﻘﺘﺎن ﻤن اﯿس ﻛرﯿم اﻟﺠوز وطﺒﻘﺔ ﻤن‬
‫اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺴﺎدةﺘﻌﻠوﻫﺎ ﺸرﯿﺤﺔ ﻤن ﺒﻘﻼوة ﺒﺎﻟﺠوز‬
Shahzada Pistachio
‫ﺸﻬر زاد اﻟﻔﺴﺘق‬
Two layers of plain ice cream, one layer
of pistachio ice cream, a slice of
Pistachio-Dolama on top
‫طﺒﻘﺘﯿن ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺴﺎدة وطﺒﻘﺔ ﻤن اﯿس ﻛرﯿم‬
‫اﻟﻔﺴﺘق ﻤﺼﺤوﺒﺔ ﻤﻊ ﺸرﯿﺤﺔ ﻤن دوﻟﻤﺎ اﻟﻔﺴﺘق ﺒﺎﻷﻋﻠﻰ‬
Vizier Crest
‫ﻗﻤﺔ اﻟوزﯿر‬
Almond, caramel, chocolate, hazelnut ice
cream, decor chocolate on top
‫اﯿس ﻛرﯿﻤﺎﻟﺠوزواﻟﻛراﻤﯿل واﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ واﻟﺒﻨدق‬
‫ﻤزﯿﻨﺔ ﺒﻘطﻌﺔ ﻤن اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ ﺒﺎﻷﻋﻠﻰ‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Layers of Tastes
Potion İce Ceram
‫طﺒﻘﺎت اﯿس ﻛرﯿم‬
‫اﻟدﻨدورﻤﺎ ﻟﻠذواﻗﺔ‬
four flavor your choice from our cream varieties
accompanied with your sauce preference
Plain
Almond
Raspberry
Lemon
Mango
Banana
Orang
Pistachio
Tutti frutti
Sour cherry
Chocolate
Strawberry
Coconut
Hazelnut
Chestnut
Pineapple
Mulberry
Kiwi
Fantasy
Honey
Caramel
1 Portion
2/1 Portion
1 Layear ice cream
-
-
-
:
sauces : chocolate - caramel - strawberry - raspberry
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Ice Cream ‫ﺍﻻﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬
‫ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‬
Snacks
Finger Ice cream
4 flavors of finger ice cream (plain ice cream with
varieties of raspberry, chocolate or ivory
chocolate coating) with chocolate sauce
Bonbon Ice cream
4 flavors of bonbon ice cream (plain ice cream
with varieties of raspberry, caramel or bitter
chocolate) coating with chocolate sauce
)
(
Ice cream Filled Macaroons
4 flavors of macaroons tilled with ice cream (plain
ice cream among the two halves of a macaroon,
colored with yellow, pink, white, green or brown)
with chocolate sauce
(
)
Ice cream Filled Almond Cookie
‫ﺒﺴﻛوﯿت اﻟﻠوز ﻤﺤﺸو ﺒﺎﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ‬
4 almond cookies filled with ice- cream (plain ice
cream among the two halves of an almond
cookie) with chocolate sauce
‫أرﺒﻊ ﻗطﻊ ﻤن ﺒﺴﻛوﯿت اﻟﻠوز ﻤﺤﺸو ﺒﺎﻷﯿس ﻛرﯿم‬
‫اﻟﺘرﻛﻲ اﻟراﺌﻊ ﻤﻊ ﺼوص اﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Special
Cups
Red Passion
‫اطﺒﺎق اﻟدﻨدورﻤﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺼﺔ‬
Raspberry, sour cherry and strawberry ice
creams accompanied with raspberries,
strawberries, blackberries and raspberry sauce
‫طﺒق ﺤﻠوي ﻟذﯿذ ﯿﺤﺘوي ﻋﻠﻲ طﺒﻘﺎت اﯿس ﻛرﯿم اﻟدﻨدورﻤﺎ‬
‫ﺒﻨﻛﻬﺎت اﻟﺘوت اﻟﺒري واﻟﻛرز اﻟﺤﺎﻤض واﻟﻔراوﻟﺔ ﯿﻘدم‬
‫ﻤﻊ ﻓﺎﻛﻬﺔ ﺘوت اﻟﻌﻠﯿق واﻟﻔراوﻟﻪ واﻟﺘوت اﻷﺴود ﻤﻊ ﺼوص اﻟﺘوت اﻟﺒري‬
Cup Dark
‫اﻟطﺒق اﻟداﻛن‬
Plain, chocolate and fantasy ice creams with
chocolate chips, hazelnuts and chocolate sauce
‫اﯿس ﻛرﯿم اﻟﺴﺎدة واﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ اﻟداﻛﻨﺔ ﻤﻊ اﯿس ﻛرﯿم ﻓﺎﻨﺘﺎزﯿﺎ‬
‫ﺨﻠﯿط ﻟذﯿذ ﯿﺤﺘوي ﻋﻠﻲ ﻤزﯿن ﺒﻘطﻊ اﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ واﻟﺒﻨدق وﺼوص‬
‫اﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ‬
Cup Anatolia
Raspberry, lemon, chocolate, almond and sour
cherry ice creams with fruit salad, water roll,
ground pistachio & hazelnut and chocolate
sauce
‫ﺘﺸﻛﯿﻠﻪ ﻟذﯿذة ﻤن طﺒﻘﺎت‬
‫اﯿس ﻛرﯿم اﻟدﻨدورﻤﺎﺒﻨﻛﻬﺎت اﻟﺘوت اﻟﺒري واﻟﻠﯿﻤون واﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ واﻟﻠوز‬
‫واﻟﻛرز اﻟﺤﺎﻤﻀﺔ ﻤﻊ ﺴﻠطﺔ اﻟﻔواﻛﻪ اﻟﻤوﺴﻤﯿﺔ اﻟطﺎزﺠﺔ ﺘزﯿﻨﻪ أﺼﺎﺒﻊ‬
‫اﻟوﯿﻔر ﻤﻊ اﻟﻔﺴﺘق اﻟﻤﺒﺸور واﻟﺒﻨدق وﺼوص اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ‬
Cup Amaretto
‫ﻛﺎس أﻤﺎرﯿﺘو‬
Plain, almond and caramel ice creams
accompanied with ground almonds, hazelnuts
and chocolate sauce
‫اﯿس ﻛرﯿم اﻟدﻨدورﻤﺎ اﻟﺴﺎدة و اﻟﻠوز واﻟﻛراﻤﯿل ﯿﻘدم ﻤﻊ اﻟﻠوز اﻟﻤﺒﺸور‬
‫ﺘﺸﻛﯿﻠﻪ ﻟذﯿذة ﻤن واﻟﺒﻨدق وﺼوص اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ‬
Special Cups
‫اطﺒﺎق اﻟﺨﺎﺼﺔ‬
Banana Split
Banana, chocolate and caramel ice creams with
two slices of banana, ground pistachio
hazelnuts and caramel sauce
‫اﯿس ﻛرﯿم اﻟﻤوز واﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ واﻟﻛراﻤﯿل ﻤﻊ ﺸرﯿﺤﺘﯿن ﻤن اﻟﻤوز‬
‫طﺒق ﺤﻠوي ﻟذﯿذ ﯿﺘﻛون ﻤن ﻤزﯿن ﺒطﺒﻘﺔ ﻤن اﻟﻔﺴﺘق اﻟﻤﺒﺸور واﻟﺒﻨدق‬
‫وﺼوص اﻟﻛراﻤﯿل‬
Cup Honey Almond
Two scoops of honey, one scoop or almond ice
cream with whole almonds, ground cinnamon
and honey sauce
‫ﻛرات ﻤن اﯿس ﻛرﯿم اﻟﻌﺴل اﻟﻤﻤﯿز ودﻨدورﻤﺎ اﻟﻠوز‬
‫ﻤزﯿن ﺒطﺒﻘﺔ ﻤن اﻟﻤﻛﺴرات واﻟﻘرﻓﺔ واﻟﻌﺴل‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Ice cream
Sandwiches
‫ﺴﻨدوﺘﺸﺎت‬
‫اﻻﯿس ﻛرﯿم‬
Ice cream Filled Crunchy Layers
‫ﺴﻨدوﺘش اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﻤﻘرﻤش‬
Crunchy “baklava” layers filled With thick slice of
plain ice cream accompanied will ground
pistachio and chocolate sauce
‫اﻟﺒﻘﻼوة اﻟﻤﻘرﻤﺸﺔ اﻟﻤﺤﺸوة ﺒﺎﻷﯿس ﻛرﯿم اﻟﺴﺎدﻩ واﻟﻤﺤﻼة ﺒﺎﻟﺸوﻛوﻻﺘﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ‬
Ice cream Filled Mado Fistic
)
(
Madofistiklisi (honey pistachio Almond Cookies)
Filled with two layers of plain ice cream
‫طﺒﻘﺎت راﺌﻌﺔ ﻤن ﺒﺴﻛوﯿت اﻟﻌﺴل اﻟﻤﺨﻠوط ﺒﺎﻟﻔﺴﺘق واﻟوز واﻟﻤﺤﺸو‬
‫ﺒﺎﻻﯿس ﻛرﯿم اﻷﺒﯿض اﻟﻤﻤﯿز‬
Tastes Enriched
With Ice Cream
‫ﺘذوق اﻟطﻌم اﻟﻐﻨﻲ‬
‫ﻤن اﻻﯿس ﻛرﯿم‬
Banana-Chocolate Waffle
One layer of chocolate ice cream, banana slices
and chocolate sauce on top of our delicious crispy waffle
Mixed Fruit Waffle
One layer of plain ice cream, seasonal fruit slices
and white chocolate sauce on top of our
delicious waffle
Walnut Chestnut
One layer of chestnut ice cream, candied
chestnut and walnut pieces, chocolate sauce on
top of our delicious waffle
Chocolate Souffle
Liquid bitter chocolate pleasure accompanied
with one scoop of plain ice cream and sugar powder
‫اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ اﻟﻤرﻩ اﻟﻔﺎﺨرة ﻤﻀﺎف ﻟﻬﺎ ﻛرة ﻤن‬
‫اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﻠذﯿذ وﺒودر اﻟﺴﻛر‬
Fondue
The best match of plain kesme ice cream and
chocolate moist cake pieces, on the seasonal
fruits accompanied with our delicious chocolate sauce
‫أﻓﻀل أﻨواع اﻻﯿس ﻛرﯿم اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﺴﺎدة ﻤﻊ ﻗطﻊ ﻛﯿك اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ‬
‫اﻟﻰ ﺠﺎﻨب اﻟﻔواﻛﻪ اﻟﻤوﺴﻤﯿﺔ وﺤﻠوي اﻟﻤﺎرﺸﻤﻠو ﺘﻘدم ﻤﻊ ﺼوص اﻟﺸﻛوﻻﺘﺔ‬
‫اﻟداﻓﺊ اﻟﻠذﯿذ‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
‫اﻟﻛﻌك‬
Cakes
Chocolate Cake
Accompanied with chocolate sauce and seasonal fruits
Chocolate Pistachio Cake
Accompanied with chocolate sauce and seasonal fruits
Profiteroles Cake
‫اﻟداﺌري اﻟﻛﯿك‬
Accompanied with chocolate sauce and seasonal fruits
Fruity Cake
Accompanied with raspberry sauce and seasonal fruits
Tiramisu
Accompanied with caramel sauce
‫ﻛﻌﻛﻪ اﻟﻘﻬوة ﻗدم ﻤﻊ ﺼوص اﻟﻛراﻤﯿل‬
Raspberry Baked Cheesecake
Raspberry Baked Cheesecake
Accompanied with raspberry sauce
Chocolate Baked Cheesecake
Chocolate Baked Cheesecake
Accompanied with chocolate sauce
Lemon Baked Cheesecake
Accompanied with fruit and chocolate sauce
Walnut Moist Cake
Accompanied with one scoop of plain ice-cream
and hot chocolate sauce
‫ﺘﻘدم ﻤﻊ ﻛرﻩ اﯿس ﻛرﯿم ﺴﺎدة وﺼوص اﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ اﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬
Mini Cake Plate
Tartlet, small chocolate éclair, small cake
)
-
-
)
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Crunchy Hot
Desserts
‫اﻟﻛﻨﺎﻓﺔ اﻟﺘرﻛﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬
‫اﻟﻛﻨﺎﻓﺔ اﻟﺘرﻛﯿﺔ اﻟﻠذﯿذة واﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺤﺸوﻫﺎ ﺒﺄﺠود أﻨواع اﻟﺠﺒن واﻟﻔﺴﺘق‬
‫واﻟﺘﻲ ﯿﺴﺘﻐرق ﺘﺤﻀﯿرﻫﺎ اﻟﯿك ﻋﺸرة دﻗﺎﺌق ﻟﻨﻘدﻤﻬﺎ اﻟﯿك ﺴﺎﺨﻨﻪ‬
‫وﻤﻘرﻤﺸﻪ وطﺎزﺠﺔ‬
The serving takes approximately 10 minutes for all
crunchy hot desserts.
Kunefe Cheese Kadayif
Balborek Honey Pie
Pistachio Kadayif
Pistachio Burma Kadayif
Clotted Cream Burma Kadayif
Cheese Burma Kadayif
Extras
1 layer of ice cream
2 layer of ice cream
3 layer of ice cream
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Special
Desserts
‫اطﺒﺎق اﻟﺒﻘﻼوة‬
‫اﻟﺨﺎﺼﺔ‬
Pistachio Baklava
Pistachio Dolama
Pistachio Tel Kadayif
Walnut
Specials
Walnut Baklava
Walnut Sari Burma
Mixed Dessert Plate
Pistachio Dolama, Pistachio Baklava,
Walnut Baklava, Walnut San Burma;
accompanied with one slice of plain
kesme ice cream, ground walnut and
ground pistachio
Extras
1 layer of ice cream
2 layer of ice cream
3 layer of ice cream
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
‫ﺒﻘﻼوﻩ‬
‫اﻟﺠوز‬
Milky
Desserts
Baked Rice Pudding
Supangle
Profiteroles
‫اﻟﺤﻠوى اﻟداﺌرﯿﺔ‬
‫ﻤﺤﺸوة ﺒﺎﻟﻘﺸطﺔ وﻤﻐطﺎة ﺒﺎﻟﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ اﻟﺴﺎﺌﻠﺔ‬
Kazandibi
Panna Cotta
Créme Brulée
Extras
1 layer of ice cream
2 layer of ice cream
3 layer of ice cream
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
‫ﺤﻠوي‬
‫اﻟﺤﻠﯿب‬
Breakfasts
‫اﻟﻔطور‬
K.Maras Country Breakfast Plate
Mado goat cheese, herbal cheese, Brynza
cheese, yellow cheese, grilled
halloumi cheese, feta cheese, kaymak
(dairy clotted cream), comb honey, sour
cherry jam, sesame paste & molasses,
butter, olives (black and crushed green),
maras cheese borek, pastrami, tomato
cucumber, fresh arugula, fried village eggs
and grilled Turkish beef soujouk slices
accompanied with bread basket and
limitless glass of tea
)
)
Classical Breakfast Platter
Mado maras cheese, feta cheese, yellow cheese,
maras cheese broke, butter, strawberry
jam, orange jam, green and black olives,
boiled egg, sliced tomatoes & cucumbers
accompanied with bread basket and a
glass of tea
(
(
(
)
Warm Goat Cheese
Grilled goat cheese accompanied with fresh rocket
leaves, walnut, tomatoes and bread
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Omelettes
‫اﻟﻌﺠﻪ‬
Feta Cheese Omelet
Omelet prepared with Feta cheese and
Parsley, served with mixed greens,
cherry tomatoes and herb-sautéed potatoes
Pastrami & Soujouk Omlete
pastrami and soujouk omlete accompanied
with green salad and french fries
White Omelet
Omelet prepared with three egg whites,
fresh red peppers and spinach, served
with mixed greens and herb-sautéed
potatoes
Frying Pan Servings ‫اﻟﺒﯿض اﻟﻤﻘﻠﻲ‬
Fried Eggs With Beef Soujouk
Two farm eggs fried with %100 beef
%100
Fried Double Eggs
Two eggs fried as per your order
Fried Eggs With Spinach
Two tam eggs fried with spinach, onion and spices
Fried Eggs With Potato
Two farm eggs tried with potatoes, spices and green olives
Menemen
‫اﻟﺸﻛﺸوﻛﻪ اﻟﺘرﻛﯿﺔ‬
Menemen
Sautéed green peppers and tomatoes mixed
with two eggs and baked in a casserole (adding
onions and/or gravitating with yellow cheese)
(
(
)
Turkish
“BOREK”
‫اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‬
‫اﻟﺘرﻛﯿﺔ‬
Maras Cheese or Feta
Cheese Borek Platter
Accompanied with tomato & cucumber
Mixed Borek Platter
(layered& rolled borek )
Spinach & potato rolled borek .suborek with marasborek
‫ﻤﻘرﻤﺸﺎت‬
Snacks
French Fries
Turkish Pastry
Gozleme
‫رﻗﺎﺌق اﻟﻌﺠﯿن‬
‫اﻟﺘرﻛﯿﺔ اﻟﻤﺤﻤرة‬
Cheese Gozleme
Special gozleme dough tilled with Maras
cheese and parsley accompanied with
green salad and French tries
Potato Gozleme
Prepared with potato and onion, served
with mixed greens and French fries
Beef Gozleme
Special gozleme dough tilled with onions and
ground meat roasted with black pepper
accompanied with green salad and French tries
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
MADO
Bakery
‫ﻤﻌﺠﻨﺎت‬
‫ﻤﺎدو اﻟﺸﻬﯿرة‬
Simit varieties (Turkish bagel)
Plain
With olives or seeds
Pastry varieties ( pogaca / acma )
Plain
Acma with cheese or olives
Pogaca with dill
Knitting apple pie
Dolma tahini
‫ﻤﻌﺠﻨﺎت‬
‫ﻤﺎدو اﻟﺸﻬﯿرة‬
In Bread
Tastes
Yellow Cheese Panini
‫ﺒﺎﻨﯿﻨﯿب اﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﺼﻔراء‬
accompanied with green salad and French fries
:
Mixed Panini
‫ﺒﺎﻨﯿﻨﯿﻤﯿﻛس‬
Inside the Panini bread; Salami, spicy beet
soujouk, yellow cheese and spicy “acuka”
sauce accompanied with green salad and
French fries
:
Chicken Sandwich With Curry Sauce
Inside the poppy seed Panini bread; chicken
breast flavored with curry sauce, yellow
cheese, labne cheese, vegetable flavors
accompanied with green salad and French fries
:
Roast Beef Sandwich
Inside the triangle sunflower seeded Panini
bread; labne cheese, yellow cheese, roast
beef and mushrooms accompanied with green
salad and French fries
Grilled Meatball Sandwich
Inside the “Bazlama” bread; grilled meatballs,
tomato sauce, caramelized onions, sautéed
colored peppers, pickles, melted yellow
cheese and spicy “acuka” sauce
accompanied with green salad and French fries
Hamburger
160 grams of hamburger party, tomato,
pickles, grilled onion, honey mustard and red
chili pepper sauce accompanied with green
salad and French fries
160
Regional
Soups
‫ﻗﺴم‬
‫اﻟﺸورﺒﺔ‬
Roasted Tomato Soup
Accompanied with croutons and shredded Mado
goat cheese
Lentil Soup With Shallot
A traditional soup prepared with coarse grounded
wheat, chickpeas and shallot, accompanied with
croutons, Mado goat cheese and buttered
pepper sauce
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Salads
‫اﻟﺴﻠطﺎت‬
Ahirdagi Salad
‫ﺴﻠطﺔ اﻫﯿرداﺠﻲ‬
The most famous salad of Turkish Cuisine, Ahirdagi
(Ahir Mountain) Salad is prepared with big chopped Roman
lettuce leaves,
Mediterranean greenery, parsley, fresh mint leaves, big
chopped tomatoes, spring onion, red and green pepper,
cucumber, sumac, walnut, white cheese, pomegranate
sauce and virgin olive oil .
Ahirdagi Salad
‫أﺸﻬر ﺴﻠطﻪ ﺘرﻛﯿﻪ ﻤن اﻟﻤطﺒﺦ اﻟﺘرﻛﻲ ﻤن )ﺠﺒل اﻫﯿر( وﻫﻲ ﻤﺤﻀرﻩ‬
.‫ ﺒﻘدوﻨس‬.‫ﻤن أوراق اﻟﺨس اﻟروﻤﺎﻨﻲ وﺨﻀروات اﻟﺒﺤر اﻟﻤﺘوﺴط‬
‫ اﻟﺒﺼل اﻷﺨﻀر واﻟﻔﻠﻔل‬.‫ طﻤﺎطم ﻤﻘطﻌﻪ اﻟﻲ ﻗطﻊ ﻛﺒﯿرﻩ‬.‫وراق اﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫ ﺠﺒﻨﻪ ﺒﯿﻀﺎء ﻤﻊ ﺼﻠﺼﺔ اﻟروﻤﺎن وزﯿت‬.‫ ﻋﯿن اﻟﺠﻤل‬.‫اﻷﻟوان‬
‫اﻟزﯿﺘون‬
Seasonal Salad With Tuna Fish
Green salad blended with lemon sauce, olive oil
and cider vinegar; grated carrots, red cabbage
pickles, cucumber, fresh arugula leaves, tuna fish,
capers, sweet com, grissini on top with cherry tomato
Arabic mix appetizers
Mediterranean Salad
)
)
Mediterranean greens, feta cheese, tomatoes,
cucumber, green and black olives, grissini on top
accompanied with lemon sauce
Grilled Chicken Caesar’s Salad
Green salad blended with parmesan cheese and
Caesar’s sauce, sautéed chicken slices
accompanied with croutons
Salad With Somelek Meat Balls
Spicy Somelek Meat Balls with Bulgur Wheat
placed on lettuce and rocket salad, topped with
grated Maras cheese, com, olives, tomato,
colored peppers and pomegranate-sour sauce
individual Arabic mezza
Rocket Salad With Brynza and
Maras Cheese
!
-
-
-
Arabic mix appetizers
Best selection of Arabic Mezze including Hummous,
Motabbel, Tabboleh, Mohammara, Baba Ghanouj,fattush
,yoghurt with cucumber ,green beans, foul, okra with olive
oil,mixed pickles
28
,‫ﺘﺒوﻟﻪ‬, ‫ﻤﺘﺒل‬, ‫ﺘﺸﻛﯿﻠﻪ ﻤن اﻟﻤزات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﻤﯿزة ﺘﺸﻤل ﺤﻤص‬
‫ﻟوﺒﯿﺎء وﻓول وﺒﺎﻤﯿﺎء‬,‫زﺒﺎدي ﺒﺎﻟﺨﯿﺎر‬, ‫ ﻓﺘوش‬,‫ ﺒﺎﺒﺎ ﻏﻨوج‬,‫ﻤﺤﻤرﻩ‬
‫ﺒﺎﻟزﯿت وﻤﺨﻠﻼت ﻤﺸﻛﻠﻪ‬
for individual Arabic
mezza
‫اطﺒﺎق ﻤﻨﻔردة ﻤن اﻟﻤزة اﻟﻌرﺒﯿﻪ‬
In – Tortilla
Tastes
‫ﺴﻨدوﺘﺸﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﻔوف‬
Beef Steak Wrap
Spicy beet slices marinated with fresh spices and
Cajun, sautéed green and red pepper, caramelized
onions and red pepper sauce in tortilla bread
accompanied with green salad and French fri es
Chicken Wrap
Chicken slices marinated with fresh spices and
Cajun, sautéed green and red pepper, caramelized
onions and melted Mado goat cheese in tortilla
bread accompanied with red pepper sauce, green
salad and French tries
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Pastas
section
‫ﻗﺴم اﻟﻤﻌﻛروﻨﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‬
Fettuccine Alfredo
Sliced chicken and mushrooms, parmesan
cheese with creamy sauce
Steak Fillet Tagliatelle
Sautéed beef slices, parmesan cheese with
creamy sauce
Penne Arabbiata
Mid-spiced tomato sauce and parmesan cheese
Spaghetti Bolognese
Accompanied with Bolognese sauce with ground
meat and shredded parmesan cheese
Tortellini Funghi
Cheese-stuffed tortellini accompanied with creamy
sauce and parmesan cheese
Walnut and Brynza Cheese
Boiled noodles accompanied with Brynza cheese,
parsley, red and green pepper and roasted walnut in butter
Mado Manti
A traditional cuisine, Turkish ravioli stuffed with
ground meat accompanied with yoghurt, roasted
red pepper in butter, mint sauce and ground sumac
Fettuccine Alfredo
Pizzas
‫ﺒﯿﺘزا‬
K.maras regional village pizzas
Cheese village pizza
Within bazlama dough; Mado goat
cheese parsley dried tomatoes sliced black
olives accompanied with green salad spices
and extra virgin oil
Chicken village pizza
‫ﺒﯿﺘزا اﻟدﺠﺎج‬
Within the Bazlama dough; Mado goat
cheese sauteed chicken slice and and mushrooms
accompanied with green salad honey mustard
and cayenne paper sauce
Margarita Pizza
On our special tomto sauce and mozzarella cheese,
Mado goat cheese and fresh basil leaves
(
Anatolian Pizza
Cumin pasted pastrami, roasted ground meat,
spicy beef soujouk slices, tomatoes and green pepper
!
Four Cheese Pizza
)
On our special tomato sauce, mozzarella
cheese, “Konya” moldy cheese, “Kars” yellow
cheese, “Erzincan” Brynza cheese and Mado goat cheese
-
-
-
-
)
Vegetable Pizza
Grilled eggplants and zucchini, mushroom,
tomato, green pepper, corn and mozzarella cheese
-
-
-
-
Meatballs Pizza
On our special tomato sauce; mozzarella
cheese, “polpete” meatballs, pepper and
tomato slices
Regional
K.Maras Dishes
‫اطﺒﺎق ﻤرش‬
‫اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺸﻬﯿﺔ‬
Beyti
Roasted Flat Meatballs
Meatballs prepared with boiled and pounded
wheat, roasted in olive oil together with tomato
paste and spices accompanied with condensed
yoghurt in casserole
Stuffed Meatballs
Meatballs stuffed with ground meat, covered with
the mixture of boiled and pounded wheat,
walnut, onion and parsley (Served as boiled or fried)
K. Maras Kebab
Adana Kebab
Grilled meatballs on skewers prepared with fresh
dried spices, tomatoes, pepper and yoghurt on
sauteed pita bread pieces in butter accompanied
with mixed pickles
Sogurtme Kebab
Grilled eggplant, green pepper, black pepper and
roasted steak fillet pieces on oiled pita bread
accompanied with mixed pickles and yoghurt
Mado Mixed Grill
Adana Kebab
‫اﻀﻨﺎ ﻛﺒﺎب‬
Specially marinated Adana Kebab served with sumac
Coated onion, parsley and Turkish rice.
‫ﻛﺒﺎب اﻀﻨﻪ ﻤﺘﺒل ﺒﺘواﺒل ﺨﺎﺼﻪ وﯿﻘدم ﻤﻊ اﻟﺒﺼل واﻟﺒﻘدوﻨس واﻻرز اﻟﺘرﻛﻲ اﻟﺸﻬﻲ‬
Iskender Kebab
‫اﺴﻛﻨدر ﻛﺒﺎب‬
Most famous and tempting dish of Turkish Cuisine..
A unique taste and old traditional.. Skillfully thin-cut of Adana Kebab,
Leaves are dressed with special tomato sauce and melted butter.
Grounded with our in-house made fresh from the oven cubic cut Turkish
Pide breads and served with fresh full fat yoghurt.
‫طﺒق ﻤﻐري وﻤﺸﻬور ﻤن اﻟﻤطﺒﺦ اﻟﺘرﻛﻲ ز ﺸراﺌﺢ ﻟﺤم اﻻﻀﻨﺎ ﻛﺒﺎب واﻟﺘﻲ ﯿﻀﺎف اﻟﯿﻬﺎ ﺼﻠﺼﻪ‬
‫اﻟطﻤﺎطم وزﺒدﻩ ﻤذاﺒﻪ ﯿﻘدم ﻋﻠﻲ ﺨﺒز ﺘرﻛﻲ ﻋﻠﻲ ﺸﻛل ﻤﻛﻌﺒﺎت وﯿﻘدم ﻤﻊ روب‬
Beyti
‫ﺒﯿﺘﻲ‬
Adana Kebab rolled with wrap cut into small slices topped with tomato
sauce, mozzarella and butter served with yoghurt .
115
‫ﻛﺒﺎب اﻀﻨﻪ ﻤﻠﻔوف ﺒﺎﻟﺨﺒز وﯿﻘطﻊ اﻟﻲ ﺸراﺌﺢ ﺼﻐﯿرﻩ وﯿوﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﺴطﺤﻪ ﺼﻠﺼﺔ طﻤﺎطم‬
‫وﻤوزارﯿﻼ وزﺒدﻩ وﯿﻘدم ﻤﻊ روب‬
Mado Mixed Grill
‫ﻤﺸﺎوي ﻤﺎدوا ﻟﻤﺸﻛﻠﻪ‬
Taste of different flavors of Turkish grill.
Our rich tasted and unique grilled plate contains Shish Beef Cubes, Shish
Tawook, Adana Kebab, Grilled Kofta, grilled onion, green pepper and
tomatoes all grounded with special marinated Turkish Tortilla bread
served with rice and grilled vegetables& rocket sauce .
‫طﺒق ﻤن اﻟﻤﺸﺎوي اﻟﺘرﻛﯿﻬﺎﻟﻤﺘﻨوﻋﻪ ﺘﻘدم ﻤﻊ اﻷرز اﻟﺘرﻛﻲ واﻟﺨﻀراوات اﻟﻤﺸوﯿﻪ وﺼوص‬
‫اﻟﺠرﺠﯿر اﻟﺨﺎص‬
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Iskender Kebab
Main Dishes ‫اﻻطﺒﺎق اﻟرﺌﯿﺴﯿﺔ‬
Grilled Butcher Meatballs
A spectacular taste from Anatolian region; grilled
flat meatballs, grilled onions, tomatoes and green
pepper accompanied with mixed pickles and
buttered boiled rice with almonds
Sauced Meatballs
Grilled meatballs over sliced pita bread tried in
butter accompanied with buttered tomato sauce,
French fries and yoghurt
Grilled Meat on Skewers
Grilled meat on skewers, roasted tomatoes,
pepper and onions accompanied with thin-sliced
greens with ground sumac and boiled rice
Grilled Chicken on Skewers
Grilled chicken on skewers, roasted tomatoes,
pepper and onions accompanied with thin-sliced
greens with ground sumac and boiled rice
Chicken Fajita
Grilled chicken breast, color-peppers, onion,
red-pepper sauce, served with avocado dip
sauce and sour cream
Beef Fajita
ln special-made copper utensils; roasted diced
lamb meat accompanied with pickles and
buttered boiled rice with almonds
Celtik Kebab
Fine-cut calf meat slices sautéed in butter and
grilled meatballs over thin French tries
accompanied with green pepper, tomato sauce
Begendili Kebab
An Ottoman taste; sautéed calf meat over the
famous sauce prepared by pounding eggplants
Grilled Chicken
Grilled Chicken breast slices with fresh thyme
marinated with spices accompanied with sautéed
vegetables and buttered boiled rice with carrots
and almonds
Chicken Breast With Curry Sauce
Sautéed chicken breast and mushrooms, creamy
sauce, curry sauce and garlic accompanied with
pepper and French fries
Brewed
Turkish Teas
‫اﻟﺸﺎي‬
‫اﻟﺘرﻛﻲ‬
Mado Tea Set
2
Tea with Meals
Tea Pot
Maroccan Tea
Accompanied with sweet and salty cookie
Small
Medium
Large
Karak Tea
Accompanied with sweet or salty cookie
Earl Gray Tea
Black tea mixed with bergamot accompanied
Lemon Green Tea
Lemon flavored green tea within fresh mint
leaves and one slice of green apple
Jasmine Green Tea
Green tea within pieces of jasmine flower
Cinnamon Apple Tea
Ceylon tea within slices of dried apple and flavor
of cinnamon accompanied with biscuit
Mint & Lemon
Accompanied with biscuit
‫اﻟﻘﻬوة اﻟﺘرﻛﯿﻪ‬
Roasted Turkish Coffee
Accompanied with Turkish delight
and a glass of water
Dibek Coffee
Accompanied with double roasted Turkish delight
and a glass of water
‫ﻗﻬوة ﺘرﻛﯿﻪ ﺒﺎﻟﺤﻠﯿب‬
Arabic Coffee
Small
Medium
Large
Hot Beverages
‫اﻟﻤﺸروﺒﺎت اﻟﺴﺎﺨﻨﺔ‬
Hot Chocolate
Accompanied with ginger biscuit
Hot Chocolate with Ice cream
Hot Chocolate with Ice-cream
Accompanied with one scoop of plain
ice-cream
Espresso
One shot of dark roasted and fine
grounded coffee
Double Espresso
Two shots of espresso
Macchiato
Espresso with milk foam
Americano
For soft coffee lovers; espresso diluted with
hot water, accompanied with Mado chocolate
Cappuccino
Espresso with hot steamed milk and milk
foam accompanied with Mado chocolate
Latte
Espresso with hot steamed milk
accompanied with Mado chocolate
Mocha
Espresso with chocolate syrup, hot steamed
milk and milk foam
Salep
With cinnamon blended walnut and currant,
accompanied with cinnamon or ginger biscuit
Ice cream Salep
Accompanied with one scoop of chocolat ice-cream
Natural Drinks
‫اﻟﻤﺸروﺒﺎت اﻟﺒﺎردﻩ‬
Fresh
Apple / Carrot / Grapefruit / Orange
Pomegranate
“A very happy start for a happy day”
Pineapple, apple, lemon
Maximum Power
Kiwi, apple, pineapple
Vitamin Boost
Orange, carrot, apple and fresh ginger
Lemonade
Accompanied with mint leaves, green
apple and lemon slices
Strawberry Lemonade
Prepared with strawberry pieces, green
apple and lemon slices
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Cold Beverages
‫اﻟﻤﺸروﺒﺎت اﻟﺒﺎردﻩ‬
Carbonated Soft Drinks
Mineral Water
Small
Large
Sprinkle Water
Home made Ayran
Ayran with Mint
Milkshakes
‫ﻤﺨﻔوق اﻟﺤﻠﯿب‬
Strawberry
2
Banana
2
Chocolate
2
Strawberry ice-cream, milk and strawberry
Banana ice-cream, milk and banana
Chocolate ice-cream, milk and chocolate
Smoothies
‫ﻤﺨﻔوق اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟطﺎزﺠﺔ‬
‫ ﺴﻤوزي ﻓراوﻟﺔ‬Strawberry
Strawberry ice-cream, orange juice,
bananas, strawberries and ice
‫ ﺴﻤوزي اﻟﺘوت اﻟﺒري‬Raspberry Romance
Raspberry ice cream, lemonade,
raspberries and ice
‫ ﺴﻤوزي ﻟﯿﻤون‬Lemonish
Lemon ice cream, lemonade, lemon,
fresh mint leaves and ice
‫ ﺴﻤوزي ﺸﯿﻛوﻻﺘﺔ‬Coco Chocco
Chocolate and coconut ice-cream, milk,
coconut chocolate and ice
The images on this page, do not reflect the standart presentations.
The designs are all reserved for MADO, they cannot be copied.
Lemonish
K.Maraş Genel Müdürlük
Erkenez Mah. Recep Tayyip Erdoğan Bulvarı No: 158/ A
Dulkadiroğlu/ Kahramanmaraş - TR
Erkenez District, Recep Tayyip Erdogan Boulevard No: 158/A
Tel.: 12-11 06 236 344 90+ Faks: 13 06 236 344 90+
Dulkadiroglu/K.Maras - TR
mado@mado.com.tr
Phone: 11 06 236 (344) 90+1-2 • Fax: 13 06 236 (344) 90+
İstanbul Bölge Müdürlüğü
Barbaros Mh. Evren Cd. Kayacan Sk. No: 16 Yenisahra - İSTANBUL - TR
Barbaros District, Evren Road Kayacan Street No: 6
Tel.: 05-04 53 472 216 90+ Faks: 31 65 472 216 90+
34746 Yenisahra Istanbul - TR
Phone: 216) 90+) 4705 - 04 53 2 • Fax: 216) 90+) 4731 65 2
İzmir Bölge Müdürlüğü
Kemalpaşa Mh. Pınar Cd. 98.Sk. No:1 Bornova - İzmir - TR
Tel.: 65 31 478 232 90+ Faks: 74 10 479 232 90+
Ankara Bölge Müdürlüğü
İstanbul Yolu Üzeri 13.Km Gersan Sanayi Sitesi
2310. Sk. No:14-12 Batıkent - Ankara - TR
Tel-Faks: 59 99 256 312 90+
www.mado.com.tr
Download PDF
Similar pages