LED Desk Space Organizer Lamp and LED Book Light

English
CONGRATULATIONS!
You’ve purchased the finest in natural lighting technology
with your new OttLite® product.
PRODUCT REGISTRATION FORM
Please complete the enclosed Product Registration Form and
return it today by mail, or register online by going to:
OttLite.com/warranty
NOTE: THIS UNIT IS FULLY ASSEMBLED
1.Remove lamp from packing placing lamp body base (A)
flat on a steady surface.
2.Connect the AC Adapter input (E) into connector (F) in the
rear-bottom of the lamp.
3.Plug the A/C adapter (H) into a standard household
120V AC outlet. Note: Only use with the supplied AC
adapter to avoid damage or fire.
4.Turn the lamp ON & OFF using power switch (B) located in
the front side of base (A) near storage area. Power switch
(B) is a “touch” switch that controls the dimmer function
for 4 levels of brightness.
5.To power LED settings, slightly touch the switch to achieve
the following:
» turn lamp “ON” to 1st brightness setting; touch the
switch “once”;
» for 2nd brightness setting; touch the switch
“two-times”;
» for 3rd brightness setting; touch the switch
“three-times”;
» for 4th brightness setting; touch the switch
“four-times”;
» to turn lamp “OFF”; touch the switch “five-times”.
6.To position the shade simply bend the flex-neck (G) as
needed to point the light. Please hold the lamp base (A)
while adjusting the lamp. Take care not to overextend the
lamp to avoid unbalancing it and damage.
C
G
D
J
B
Enjoy your OttLite® LED Desk Space Organizer Lamp!
F
H
E
A
SAFETY WARNING:
TO REDUCE THE RISK
OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
1.Turn lamp off and WAIT UNTIL LAMP HEAD (C) and
ADAPTER (H) ARE COOL before handling.
2.The LED panel (D) might get hot after several hours of
LED Desk Space Organizer Lamp
S02GGJGX8280-USB
INS160246
continuous use, DO NOT place your hands directly on
LED light panel.
3.Never use with an extension cord unless the plug can be
fully inserted into the receptacles in the extension cord.
LED Desk Space Organizer Lamp
4.Do not alter the plug.
5.The lamp head included with this unit cannot be replaced
by the consumer.
NOTE: The important safety instructions appearing in
this instruction sheet are not meant to cover all possible
conditions and situations that may occur. It must be
understood that common sense, caution, and care must be
used with any electrical product.
CAUTION!
If the external flexible cable or cord
of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced
by the manufacturer or its service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard. Indoor use only.
FCC Part 15
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that the interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
» Reorient or relocate the receiving antenna.
» Increase the separation between the equipment and receiver.
» Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that of the receiver.
» Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION:
Any change or modification to product
not expressly recognized by OttLite Technologies voids
OttLite’s responsibility for proper function of product.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
AC/DC ADAPTER
Input: AC 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A MAX
Output: 13V DC, 1.2A with a Male DC Plug
THIS LAMP CONTAINS a 5V-2.1A USB output port (J) located
on the base of the lamp. USB port can charge such items as
tablets, cellular phones, etc.
REV030916
Español
Lámpara LED con organizador de espacio para escritorio
¡FELICITACIONES!
Usted acaba de adquirir la mejor tecnología de iluminación
natural con su nuevo producto OttLite.®
FORMULARIO DE REGISTRO Por favor, llene el Formulario
de Registro de Producto anexo y envíelo por correo hoy
mismo, o regístrese en línea visitando: OttLite.com/warranty
NOTA: ESTA UNIDAD ESTÁ COMPLETAMENTE
ENSAMBLADA
1.Remueva la lámpara del embalaje y coloque la base (A)
sobre una superficie estable.
2.Introduzca el enchufe del adaptador (E) en la toma (F)
ubicada en la parte de atrás de la lámpara.
3.Enchufe el adaptador AC (D) en un tomacorriente 120V AC
estándar. Nota: utilice la lámpara únicamente con el
adaptador provisto, para evitar daños o incendios.
4.Encienda (ON) y apague (OFF) la lámpara usando el
interruptor (B) situado en la parte frontal de la base (A)
cerca del área de almacenamiento. El interruptor (B) es
“táctil” y controla la función reguladora de intensidad para
4 niveles de iluminación.
5.Para encender los LED, toque el interruptor levemente
de esta manera:
» encienda la lámpara (ON) en el nivel de brillo más
bajo, tocando el interruptor una sola vez
» para un brillo mediano, toque el interruptor dos veces;
» para la mayor intensidad, toque el interruptor tres veces;
» para apagar la lámpara (OFF), toque el interruptor
cuatro veces.
6.Para cambiar la posición de la pantalla simplemente
doble el cuello flexible (G) según sea necesario para
dirigir la luz. Por favor sostenga la base de la lámpara
(A) mientras que hace los ajustes. Tenga cuidado de no
estirar demasiado la lámpara para evitar desequilibrarla
y dañarla.
C
G
D
J
¡Disfrute su Lámpara LED con organizador de espacio
para escritorio!
B
F
H
E
A
Lámpara LED con organizador de espacio para escritorio
S02GGJGX8280-USB
INS160246
ADVERTENCIA:
PARA DISMINUIR EL PELIGRO
DE INCENDIOS, ELECTROCUCIÓN, O LESIONES
1.Apague/desenchufe y ESPERE HASTA QUE LA CABEZA
DE LA LÁMPARA (C) Y EL ADAPTADOR (H) SE HAYA
ENFRIADO antes de tocar la lámpara.
2.El panel LED (D) puede estar caliente después de
varias horas de uso continuo. NO coloque sus manos
directamente sobre el panel de luces LED.
3.No utilice jamás una extensión a menos que el enchufe
pueda introducirse completamente en las ranuras de la
extensión.
4.No altere o modifique el enchufe.
5.La cabeza de la lámpara que se incluye con esta unidad
no puede ser reemplazada por el usuario.
AVISO: Las importantes instrucciones de seguridad que
se incluyen en esta hoja de instrucciones no cubren todas
las circunstancias posibles y que pudieran suceder. El
usuario debe usar su sentido común, prudencia y cuidado
al operar cualquier aparato eléctrico.
¡PRECAUCIÓN!
Si el cable o cordón
flexible externo de esta luminaria está dañado, debe ser
exclusivamente reemplazado por el fabricante o su agente
de servicio o una persona calificada similar a fin de evitar
un riesgo. Sólo para uso en interiores.
Parte 15 de la FCC
Nota: Este equipo ha sido evaluado y cumple con las limitaciones
aplicables a un aparato digital Clase B, según la Parte 15 de las
reglas de la FCC. Estas limitaciones fueron concebidas para ofrecer
un nivel razonable de protección contra interferencias dañinas en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza, y emana
energía radioeléctrica y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones provistas, puede interferir negativamente con
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía alguna
de que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular.
Si esta unidad genera interferencia en la recepción de radio o
televisión, la cual puede determinarse enciendo y apagando la
unidad, se insta al usuario a corregir dicha interferencia siguiendo
uno o más de los siguientes pasos:
» Cambie la orientación de o mueva la antena receptora.
» Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
» Enchufe el equipo en un circuito distinto al del receptor.
» Consulte con el vendedor o con un técnico de radio y TV
experimentado.
¡PRECAUCIÓN!
Cualquier cambio o
modificación al producto que no haya sido reconocido
expresamente por OttLite Technologies anula la
responsabilidad de OttLite con respecto al buen
funcionamiento del producto.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
ADAPTADOR AC/DC
Entrada: AC 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A MAX
Salida: 13V DC, 1.2A con enchufe DC macho
ESTA LÁMPARA tiene un puerto USB (J) de salida de 5V-2.1A
ubicado en la base de la lámpara. El puerto USB puede recargar
artículos como tabletas, teléfonos celulares, etc.
REV030916
English
CONGRATULATIONS!
You’ve purchased the finest in natural lighting technology with
your new OttLite® product.
B
E
NOTE: THIS UNIT IS FULLY ASSEMBLED
C
D
A
H
J
F
G
Follow the selected method of mounting as detailed below.
K
Figure 1
1.Remove book light and accessory from packing and place
them on a flat steady surface (a table).
2.The OttLite LED Book light is powered by 3 AAA batteries
(not included), alkaline or rechargeable batteries are
recommended.
3.Install batteries per BATTERY INSTALLATION procedure.
4.This LED Book Light can be mounted on a book edge or
placed on a flat surface such as a table.
5.A USB cord (H) is included with the LED Book Light.
6.To use USB cord (H), connect input (G) to LED Book Light
connection port (F). Connect USB input (J) to a USB power
source (reference Figure 1).
NOTE: This product does not contain a charging mechanism;
therefore, the USB cord is provided solely as a power source
connection to a USB port such as a computer. During battery
operation, DO NOT attach USB to item as it will cut-off DC battery
power.
CLIP MOUNT
1. To mount or attach LED Book Light, open the clip (B) and
insert Book Light body (A) fully onto appropriate edge and
verify body is held firmly onto book (reference Figure 3).
2. An appropriate edge will be thicker than ¼ inch and less
than 1 inch.
3. To position the LED light source (D) simply bend the stem
or flex-neck (C) as needed to point the light. Please hold the
body (A) while adjusting the flex-neck (C).
4. Turn the LED light ON & OFF by using power switch (E)
located in the front-upper side of LED Light Source (D).
Figure 2
TABLE USE
1. Set Book Light body (A) on a steady flat surface such as a table
(reference Figure 4).
2. To position the LED light source (D) simply bend the flexneck (C) as needed to point the light. Please hold the body
(A) while adjusting the flex-neck (C).
3. Turn the LED light ON & OFF by using power switch (E)
located in the front-upper side of LED Light Source (D).
DO NOT FORCE the flexible stem into any extreme positions as
damage may occur.
Figure 3
Figure 4
LED Book Light
S02GGJPL-0086
BATTERY INSTALLATION
1. Your OttLite LED Book Light is powered by 3 AAA batteries
(not included). With standard alkaline batteries, the LED
Book Light will operate approximately 72 hours. Light output
will slowly diminish as the batteries lose energy.
Warning: Keep away from children. If swallowed,
promptly see a doctor. Do not install backwards,
charge, put in fire or mix with other battery types – may
explode or leak causing injury.
LED Book Light
2. To install batteries, slide battery compartment door (K)
away from the stem while slightly depressing the door near
the tab (reference Figure 2).
3. Install the 3 batteries as indicated by graphic inside the
battery compartment. Battery negative terminals should
point toward the spring.
4. Replace battery compartment door (K) by laying it on open
compartment and sliding door toward the stem to engage
the tabs to the compartment, a click should be heard as it
locks into place.
Notice: Only replace batteries as a simultaneous set
and do not mix with older batteries. Remove batteries
if consumed or if the light has not been in use for a long
period of time.
NOTE: The important safety instructions appearing in this
instruction sheet are not meant to cover all possible conditions
and situations that may occur. It must be understood that
common sense, caution, and care must be used with any
electrical product.
CAUTION:
Any change or modification to product
not expressly recognized by OttLite Technologies voids
OttLite’s responsibility for proper function of product.
FCC Part 15
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that the
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that of the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Accessories: USB Cord
INS160246 INS160246
REV031116
REV030916
ESpaÑOL
¡FELICITACIONES!
Usted acaba de adquirir la mejor tecnología de iluminación natural
con su nuevo producto OttLite.®
B
E
NOTA: ESTA UNIDAD ESTÁ COMPLETAMENTE ENSAMBLADA
C
D
A
H
J
F
G
K
Figura 1
Siga el método de montaje seleccionado especificado a
continuación.
MONTAJE CON CLIP
1. Para montar o sujetar la lámpara LED para libros, abra el clip (B)
e inserte el cuerpo de la lámpara para libros (A) completamente
en el borde apropiado y compruebe que el cuerpo está sujeto
firmemente al libro (como lo muestra la Figura 3).
2. Un borde apropiado tendrá un grosor mayor que 0.6 cm (¼ de
pulgada) y menor que 2.5 cm (1 pulgada).
3. Para colocar en la posición correcta la fuente de luz LED (D)
simplemente doble la barra o cuello flexible (C) lo necesario
para apuntar la luz. Sujete el cuerpo (A) mientras ajusta el cuello
flexible (C).
4. Encienda y apague (ON/OFF) la luz LED con el interruptor de
encendido (E) ubicado en el lado superior delantero de la fuente
de luz LED (D).
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Lámpara LED para libros
S02GGJ
1.Retire del empaque la lámpara para libros y el accesorio y
colóquelos en una superficie plana y estable (p.e.: una mesa).
2.La lámpara LED para libros OttLite es alimentada por 3 baterías
AAA (no incluidas). Se recomienda usar baterías alcalinas o
recargables.
3.Instale las baterías según el procedimiento de INSTALACIÓN DE
BATERÍAS.
4.Esta lámpara LED para libros se puede colocar en el borde de un
libro o en una superficie plana, como una mesa.
5.Se incluye un cable USB con la lámpara LED para libro.
6.Para usar el cable USB (H), enchufe el conector (G) al puerto de
conexión de la lámpara LED para libros (F). Enchufe el conector
USB (J) a una fuente de alimentación para USB (como lo muestra
la Figura 1).
NOTA: Este producto no contiene un mecanismo de recarga; por lo
tanto, el cable USB se proporciona solamente como una conexión de
alimentación eléctrica a un puerto USB tal como una computadora.
Durante la operación con baterías, NO conecte el USB al equipo, ya
que esto cortaría el suministro de corriente continua de la batería.
PL-0086
USO CON UNA MESA
1. Coloque el cuerpo de la lámpara LED para libro (A) sobre una
superficie plana y estable, tal como una mesa (como lo muestra la
Figura 4).
2. Para colocar en la posición correcta la fuente de luz LED (D)
simplemente doble el cuello flexible (C) lo necesario para apuntar
la luz. Sujete el cuerpo (A) mientras ajusta el cuello flexible (C).
3. Encienda y apague (ON/OFF) la luz LED con el interruptor de
encendido (E) ubicado en el lado superior delantero de la fuente
de luz LED (D).
NO FUERCE la barra flexible en ninguna posición extrema porque
podría dañarla.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Su lámpara LED para libros OttLite es alimentada por 3 pilas AAA
(no incluidas). Con las baterías alcalinas estándar, la lámpara
LED para libro funcionará aproximadamente 72 horas. La
Lámpara LED para libros
intensidad de la iluminación disminuirá lentamente a medida que
las pilas pierdan energía.
Advertencia: Mantenga las baterías fuera del alcance de los
niños. Vea a un médico inmediatamente si se ingieren. No las
instale al revés, recarge, tire al fuego o mezcle con otros tipos
de baterías, ya que podrían explotar o gotear, causando daños.
2. Para instalar las pilas, deslice la puerta del compartimiento (K),
a la vez que presiona ligeramente la tapa cerca de la pestaña
(como lo muestra la Figura 2).
3. Instale las 3 pilas como se indica en el gráfico que esá dentro
del compartimiento de las pilas. Los terminales negativos de las
pilas deben apuntar hacia el resorte.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas (K)
poniéndola sobre el compartimiento abierto y deslizando
la puerta hacia la barra para ajustar las pestañas en el
compartimiento. Debe oir un clic cuando quede asegurada en
su lugar.
Nota: Reemplace las tres baterías a la vez y no las mezcle con
otras baterías viejas. Remplace las baterías al agotarse o si no
ha utilizado la lámpara por un periodo prolongado de tiempo.
AVISO: Las importantes instrucciones de seguridad que se incluyen
en esta hoja de instrucciones no cubren todas las circunstancias
posibles y que pudieran suceder. El usuario debe usar su sentido
común, prudencia y cuidado al operar cualquier aparato eléctrico.
¡PRECAUCIÓN!
Cualquier cambio o modificación
al producto que no haya sido reconocido expresamente por OttLite
Technologies anula la responsabilidad de OttLite con respecto al
buen funcionamiento del producto.
Parte 15 de la FCC
Nota: Este equipo ha sido evaluado y cumple con las limitaciones aplicables
a un aparato digital Clase B, según la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estas
limitaciones fueron concebidas para ofrecer un nivel razonable de protección
contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, utiliza, y emana energía radioeléctrica y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones provistas, puede interferir negativamente
con comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que
no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si esta unidad
genera interferencia en la recepción de radio o televisión, la cual puede
determinarse enciendo y apagando la unidad, se insta al usuario a corregir
dicha interferencia siguiendo uno o más de los siguientes pasos:
•
•
•
•
Cambie la orientación de o mueva la antena receptora.
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
Enchufe el equipo en un circuito distinto al del receptor.
Consulte con el vendedor o con un técnico de radio y TV
experimentado.
AVISO: Este aparato cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
aparato no debe causar interferencias dañinas, y (2) este aparato debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan causar un funcionamiento indeseado.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
accesorios: cable USB
INS160246
INS160246 REV031116
REV030916
Download PDF
Similar pages