POWER QUALITY ANALYZERS ANd dATA LOGGERS (p.2

®
QUICK
PICK
GUIDE
POWER QUALITY ANALYZERS and DATA LOGGERS (p.2)
INSTRUMENTS FOR TESTING AND VERIFYING PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS (p.3)
SAFETY TESTERS (p.4-7)
DIGITAL MULTIMETERS (p.8-9)
AMPEROMETRIC CLAMPS (p.10-11)
DIGITAL INFRARED CAMERAS (p.12-13)
PROFESSIONAL SOUND LEVEL METERS (p.14)
Standard accessories for multifuncTion safety testers (p.16-17)
Standard accessories for power quality analyzers and photovoltaic installations (p.18-19)
OPTIONAL ACCESSORIES FOR MULTIFUNCTION METERS (p.20-21)
OPTIONAL ACCESSORIES FOR MULTIMETERS AND CLAMPS (p.22-23)
1st Edition
(June 2014)
POWER QUALITY ANALYZERS
and DATA LOGGERS
NEW
INSTRUMENTS FOR TESTING AND VERIFYING
PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS
NEW
NEW
POWER QUALITY ANALYZERS
DATA LOGGERS
PQA
824
PQA
823
VEGA
78
PQA
820
PQA
819
HT
9022
XL
423
XL
424
AC TRMS voltage in single phase plants
AC TRMS voltage in three phase plants
AC TRMS current in single phase plants
AC TRMS current in three phase plants
AC TRMS voltage, current, power, energy, PF in single
phase plants
AC TRMS voltage, current, power, energy, PF in three
phase plants
Neutral to ground voltage
DC voltage, current, power
Neutral current
Phase sequence indication
Voltage unbalance (NEG%, ZERO%)
Voltage Flicker (Pst, Plt)
Measurements by external CTs and VTs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Voltage/current waveforms with selectable pages
•
•
•
Functions
•
•
•
•
•
•
• (on mobile
device)
• (on mobile
device)
• (on mobile
device)
• (5s-60m)
• (1s-15m)
•
Voltage/current harmonic histograms and THD%
calculation
•
•
•
Voltage/current vectorial diagram
•
•
•
• (1s-60m)
• (1s-60m)
• (1s-60m)
•
•
•
•
•
•
251
251
251
383 (fixed)
44 (fixed)
60 (fixed)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(real time)
•
•(25th)
•
•
•
•
•
•
•
Simultaneous recording of all available analysis
Max number of selectable parameters for
simultaneous recording
Voltage/current harmonic analysis up to 49t order
THD% voltage/current recording
Complete EN50160 analysis
Voltage anomalies (sags, swells) from 10ms @50Hz
with selectable thresholds
Inrush currents of electrical motors
Voltage fast transients (spikes) (5µs resolution, 200kHz
sampling rate)
Recording duration indication
Predefined and customized recording settings
“Touch screen” LCD display
Display resolution (pxl)
Colour display
Battery
Power supply by rechargeable battery
Power supply by AC/DC adapter
•
•
•
320x240
•
Li-ION
•
•
•
•
320x240
•
Li-ION
•
•
•
•
320x240
•
Li-ION
•
1
• (1s-60m)
3
128x128
Li-ION
•
• (external) • (external) • (external) • (built-in)
Li-ION
•
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
Alkaline
• (built-in)
•
•
•
•
15Mb
•
8Mb
8Mb
2Mb
•
•
•
Approx. memory duration (in days @ max parameters)
110
110
110
PC interface
USB
USB
USB
Contextual help at display on each screen
•
•
•
Saving of recordings and snapshots
•
•
•
30
(PI =10min)
USB/WiFi
• (on mobile
device)
• (on mobile
device)
•
235x165x75
1 Kg
•
EN50160
•
235x165x75
1 Kg
•
EN50160
•
235x165x75
1 Kg
•
255x200x115
0,7 Kg
•
2
3
• (1s-60m)
•
•
Protection password on recordings
Dimensions (LxWxH) (mm)
Weight (batteries included)
Safety in compliance with IEC/EN61010-1
Quality network standard reference
1
• (1s-60m)
•
15Mb
•
USB port for external memory stick
•
•
•
•
Internal memory size
External Compact Flash memory
Continuity of protective conductors with 200mA
•
• (1s-60m)
1Mb
1Mb
Functions
Insulation with test voltages of 50, 100, 250, 500, 1000V DC
•
15Mb
•
Auto Power OFF
XL
422
•
•
•
•
•
• (on mobile
device)
• (on mobile
device)
• (on mobile
device)
• (5s-60m)
Recording analysis with selectable integration period IP
•
•
XL
421
1Mb
1Mb
String mode and field mode insulation
Tripping time and current of RCDs type A, AC up to 500mA
Impedance Line/Loop, also with high resolution (0.1mΩ),
and Ipsc calculation
Total earth resistance with no RCD tripping
Phase sequence
DC/AC TRMS voltage/current on single-phase systems
DC/AC TRMS voltage/current on three-phase systems
DC/AC powers on single-phase systems
DC/AC powers on three-phase systems
Power factor (cos ) on single-/three-phase systems
Energies on single-phase and three-phase systems
Recording of mains parameters with programmable IP
Maximum number of quantities contemporarily selectable
Harmonic analysis of voltages/currents up to the 49th
order
Detection of voltage anomalies (dips, peaks) in 10ms
Complete analysis according to EN50160
Inrush current of electric motors
Voltage fast transients (spikes) with a resolution of 5µs
(200kHz)
Voltage unbalance (NEG%, ZERO%) and Flicker (Pst, Plt)
Display of vector diagrams and waveforms of voltages/
currents
Indication of recording autonomy
Default and customizable recordings
TFT touch-screen colour display
LCD custom backlit display
Power supply by rechargeable battery and by means of
external power supplier
Use of remote unit
Efficiency measurement/recording of single-string system
Efficiency measurement/recording of multi-string system
up to 3 MPPTs
Efficiency measurement/recording of single-phase
system
Efficiency measurement/recording of three-phase system
Irradiation measurement with reference solar cell
Temperature measurement of modules and environment
Detection of I-V curve of modules and strings
Quick test mode
Internal database of PV modules
Measurement of modules and strings data (Voc, Vmpp,
Impp, Isc, Pmax, FF, Dpmax)
Auto power off
Memory capacity
230
2.1
(PI =15min)
USB/WiFi Bluetooth
• (on mobile
device)
• (on mobile
•
device)
255x200x115
0,7 Kg
•
252x88x44
0,42 Kg
•
365(60s)
365(60s)
365(60s)
365(60s)
RS232
RS232
RS232
RS232
120x80x43
0,5 Kg
•
120x80x43
0,5 Kg
•
120x80x43
0,5 Kg
•
120x80x43
0,5 Kg
•
Extension of internal memory with external Compact
Flash
USB port for connection of external memory sticks
PC interface with software for Windows
Context-sensitive help on the display
Saving of recordings and instant values
Dimensions (LxWxH) (mm)
Weight (batteries included)
Safety in compliance with IEC/EN61010-1
PVCHECK
MPP300
SOLAR
200
•
•
• (250,500,1kV)
•
SOLAR
300N
I-V400
SOLARI-V
•
•
•
•
•
• (5s-60m)
•
•
•
•
•
•
•
• (1s-60m)
• (5s-60m)
5
251
9
• (DC only)
• (DC only)
• (DC only)
• (DC only)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (DC only)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (with MPP300)
•
•
•
•
•
•
•
•
• (1000V,10A)
•
• (Voc, Isc)
•
•
•
999 locations
2 Mbyte
500 locations
•
1 month @
PI=15min, 251
parameters
•
•
•
• (1 MPPT only)
•
•
• (1000V, 10A
• (1000V, 10A)
•
• (1 MPPT only)
•
•
•
• (1000V,10A)
•
•
•
•
•
> 200 curves
8 days @
PI=10min
> 200 curves
•
• (optical/USB)
• (optical/USB)
•
•
•
235x165x75
300x265x140 235x165x75
1,2 Kg
2,3 Kg
1,2 Kg
•
•
•
•
• (USB)
•
•
235x165x75
1 Kg
•
• (optical/USB) • (optical/USB)
•
•
•
•
235x165x75
235x165x75
1,2 Kg
1,3 Kg
•
•
3
MULTIFUNCTION
SAFETY TESTERS
NEW
NEW
ELECTRIC TESTS,
MAINS ANALYSIS, ENVIRONMENTAL PARAMETERS,
MACHINES SWITCHBOADS
Functions
Insulation with 1000VDC test voltage
Insulation with 500VDC test voltage
Insulation with 250VDC test voltage
Insulation with 50, 100VDC test voltage
Continuity of earth conductors with 200mA
Continuity of earth conductors with I>10A, V<12V
Continuity of earth conductors with 10A< I <25A, V<6V
Continuity of earth conductors according to IEC/EN60204-1:2006
Earth resistance with 2-wire and 3-wire methods
Earth resistance with ring mode
Ground resistivity with 4-wire method
Global earth resistance without RDC’s tripping
Line/fault impedance Phase-Phase, Phase-Neutral, Phase-PE
Line/fault impedance Phase-Phase, Phase-Neutral, Phase-PE with
high resolution (0.1mΩ)
Prospective short circuit/fault current
Contact voltage
Advanced loop (breaking capacity, test I2t) on MCB and Fuse devices
RCD type A, AC Standard and Selective trip out time
RCD type AC Standard trip out time
RCD type B Standard and Selective trip out time
RCD delayed type trip out time
Test on earth leakage delay testers RCD up to 10A
RCD trip out current
Phase sequence indication
Main lines percentage voltage drop measurement
Automatic test (Global earth resistance, RCD trip out time,
Insulation) directly on test outlet of plant)
Test with remote probe (with PR400 optional accessory)
Wire mapping test on LAN UTP/STP, RJ45 network cables
Withstanding test with test voltage from 250V to 5100V
Withstanding test in BURN mode
Discharging time on DUT's plug and internal circuits
Leakage current on machine's socket
DC/AC TRMS voltage, AC TRMS current, Frequency, Resistance
and Continuity test
DC current (with batteried transducer)
Leakage current (with HT96U optional accessory)
Measurement of electrical parameters (V, A ,W,VAR,VA, PF)
Recording of electrical parameters (V,A,W,VAR,VA, PF, Wh)
V, A harmonic analysis up to 49th order and THD% calculation
Voltage anomalies (sags, swells) with 10ms resolution
Measurement of environmental parameters (°C, F, %RH, Lux)
(with HT52/05, HT53/05 optional probes)
Recording of environmental parameters (°C, F, %RH, Lux)
(with HT52/05, HT53/05 optional probes)
Help on line
Internal memory to save the measures
Optical / USB port for PC connection
Built-in WiFi communication interface
ELECTRIC TESTS
TRMS MULTIMETERS
WIRE MAPPERS
GSC53N
GSC57
ZG47
SIRIUS
89N
COMBI
421
MACROTEST
5035
SIRIUS
87
MACROTEST
G3
COMBI
G2
MACROTEST MACROTEST
G1
G2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•w
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(**)
•
•
•
•
•
•
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•(*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(1A)
•(1A)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•(500mA)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(1A)
•(1A)
•(300mA)
•
•(***)
•
•
•
•
•
•
•(1A)
•(1A)
•(500mA)
•
•
•
•
•
•(1A)
•(1A)
•(300mA)
•
•(***)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(**)
•
•
•(**)
•
FULLTEST
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M74
M75
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(3)
•(3)
•
•
•
•(3)
•(3)
•
•
•
•(3)
•(3)
•
•
•
•(1)
•(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(1)
•
•
•(1)
•
•
•(1)
•(1)
•(1)
•(1)
•(1)
•(1)
•(1)
•(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1) Single phase installations / Single input
(3) Three phase installations / Three inputs
(*) with IMP57 optional accessory
(**) with T2100 optional accessory
(***) with RCDX10 optional accessory
4
5
SINGLE FUNCTION
SAFETY TESTERS
NEW
RCD TEST
LOOP/LINE
IMPEDANCE
INSULATION
CONTINUITY
M70
M72
ISO
410
•
•
•
•
•
•
EQUITEST
5071
HT7051
HT7052
•
•
•
•
•
Insulation with 100V to 5000VDC test voltage
•
•
Insulation with measurement range up to 10TΩ
Insulation with 500V to 10kV test voltage
Continuity of earth conductors with 200mA
Continuity of earth conductors with I>10A, V<12V
Continuity of earth conductors according to IEC/EN60204-1:2006
Earth resistance with 2-wire and 3-wire methods
Earth resistance with ring mode
Ground resistivity with 4-wire method
Global earth resistance without RDC’s tripping
Line/fault impedance Phase-Phase, Phase-Neutral, Phase-PE
Line/fault impedance Phase-Phase, Phase-Neutral, Phase-PE with high
resolution (0.1mΩ)
Prospective short circuit/fault current
Contact voltage
Step/contact voltage in TN systems
RCD type A, AC Standard and Selective trip out time
RCD type AC Standard trip out time
RCD trip out current
Phase sequence indication
Test with remote probe (with PR400 optional accessory)
DC/AC TRMS voltage, AC TRMS current(**), Frequency(**), Resistance and
Continuity test
DC current (with batteried transducer)
Leakage current in earth systems
Leakage current (with HT96U optional accessory)
Help on line
Internal memory to save the measures
RS-232 / USB port for PC connection
RS-232 interface for connection to MACROTESTG3
•
•
•
Functions
Insulation with 50, 100, 250, 500, 1000VDC test voltage
Insulation with 250, 500VDC test voltage
Insulation with 250, 500, 1000VDC test voltage
•
•
•
M73
EARTH
RESISTANCE
SPEED
418
GEO
416
M71
•
•
STEP/CONTACT
VOLTAGE
T2000
T2100
•
•
HT2055
•
•
•
•
•
•
•
•
•(*)
•
•
•
•(*)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(**)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(*) with IMP57 optional accessory
(**) not for M70)
6
7
DIGITAL
MULTIMETERS
Functions
NEW
HT8051
HT8000
HT8100
•
•
•
88888
88888
50000
6000
10000
•(max 10V)
•(max 10V)
TRMS
LCD Resolution (points)
DC Voltage
AC Voltage
HT401
HT701
HT321
HT322
HT326
HT327
HT32
HT37
2000
2000
4000
4000
6000
•
HT39
HT710
HT712
4000
4000
4000
•
HT210
HT21
HT12
HT603
4000
4000
4000
3400
5000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Low impedance AC Voltage
•
•
•(1A)
•
•(400mA)
•
•
•
•
•
•
•(1A)
•
•(400mA)
•
•
•
•
•
•
AC + DC voltage
•
•
Resistance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frequency
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC + DC voltage
•
AC Voltage with 1 wire
DC Current
•
•
AC Current
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frequency with 1 wire
Capacitance
•
Continuity test with buzzer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diode test
•
Duty cycle (%)
•
•
•
•
•
Temperature with type K probe
Insulation (up to 1000V)
Generation of DC voltage (max 10V)
•
•
•
Selectable output ramps
•
•
•
Measurement of DC current 4-20mA
•
•
Generation of DC current 4-20mA
•(V, I)
•
•
•(I)
Phase sequence indication
•
Phase sequence indication with 1wire
•
•
Phase conformity with 1 wire
Oveload protection
Category of measurement
30V
30V
CAT I 30V
1000V
1000V
1000V
600V
600V
600V
600V
1000V
1000V
1000V
600V
600V
600V
600V
600V
600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT IV 600V
CAT III 600V
CAT III 600V
CAT II 600V
CAT III 300V
CAT III 300V
CAT II 600V
•
•
•
•
•
•
•
Backlight
•
•
•
Autorange
•
•
•
AutoPowerOFF
•
•
•
•
•
•
Data HOLD
•
•
•
•
•
•
MIN/MAX
•
•
•
•(MAX)
•(MAX)
AVG
•
Bargraph
PEAK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC/DC signal automatic detection
•
Relative measurement
•
•
•
•
•
•
•
Memory
8
•
•
RS-232 interface
Weight
•
•
Real-time recording
Dimensions (LxWxH) (mm)
•
•
195x92x55
190x89x42
207x95x52
190x94x48
207x95x52
163x88x48
163x88x48
163x88x48
163x88x48
168x82x44
168x82x44
168x82x44
250x51x30
250x51x30
138x68x37
138x68x37
128x87x24
112x56x12
400g
350g
630g
460g
630g
280g
280g
280g
280g
400
400g
400g
150g
150g
210g
210g
210g
115g
9
AMPEROMETRIC
CLAMPS
NEW
NEW
AC CLAMPS
Functions
Current range
AC/DC CLAMPS
POWER/HARMONIC CLAMPS
HT4010
HT4011
HT4012
HT4014
HT9012
HT9014
HT9019
HT9015
HT9021
HT77N
HT78
HT4020
HT4022
HT9022
600A
400A
400A
400A
600A
600A
1000A
600A
1000A
100A
3000A
400A
400A
1000A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6000
3200
TRMS measurement
LCD resolution (points)
LEAKAGE CURRENT
CLAMPS
2000
4000
2000
4000
2000
6000
6000
6000
6000
10000
10000
128x128pxl
DC Voltage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC Voltage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DC Current
AC Current
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC+DC Current
•
Inrush current
•
AC voltage detector
•
•
•
•
•
•
•
Resistance
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Continuity test
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Phase sequence
•
•
•
Phase conformity
•
•
•
Active power
•
•
• (AC/DC)
Active/reactive/apparent power
•
•
•
Power factor (cos )
•
•
•
Energy
•
•
•
Voltage/current harmonics up to 25th order
•
•
Total Harmonic Distortion (THD%)
•
•
CAT III 600V
CAT III 600V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
•
Frequency
•
•
Leakage current
Diode test
•
•
•
•
•
Duty Cycle
•
•
•
Capacitance
•
•
•
•
Temperature with type K probe
•
•
•
•
Category of measurement
CAT III 600V
CAT III 600V
CAT III 600V
•
Bargraph
Backlight
CAT III 600V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
•
•
•
•
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT IV 600V
CAT III 1000V
CAT III 300V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autorange
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Autopoweroff
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(MAX)
•(MAX)
•
•(MAX)
•
•
•
•
PEAK function
Data HOLD function
MAX/MIN function
•
CAT II 600V
CAT III 300V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AVG (Average) function
•
Relative measurement
•
•
•
Low-pass filter
•
•
•
Analoghe output
Maximum diameter of cable
Dimensions (LxWxH) (mm)
Weight
10
•
30mm
30mm
30mm
30mm
30mm
30mm
45mm
30mm
45mm
40mm
108mm
30mm
30mm
45mm
197x60x40
200x66x37
205x64x39
205x64x39
220x76x50
210x75x45
252x88x44
210x75x45
252x88x44
202x75x42
341x194x52
205x75x42
205x64x39
252x88x44
180g
205g
280g
280g
400g
400g
420g
400g
420g
265g
1.9kg
280g
280g
420g
11
INFRARED THERMAL
CAMERAS WITH
TOUCH-SCREEN DISPLAY
Functions
NEW
NEW
THT70
NEW
THT60
Technical specifications
Detector type
THT47
Functions
THT49
THT44
THT42
Technical specifications
Detector type
UFPA
Spectral range
INFRARED
THERMAL CAMERAS
8 ÷ 14µm
Pixel sensor form [pxl]
384x288,25µm
160x120,25µm
Pixel sensor form [pxl]
384x288,25µm
Sensitivity (NETD)
<0.06°C @ 30°C
<0.08°C @ 30°C
Sensitivity (NETD)
<0.08°C @ 30°C
<0.1°C @ 30°C
Lens / FOV
22mm / 25°x 19°
7.5mm / 30° x 23°
Lente / FOV
25mm / 22°x16°
11mm / 20.6°x15.5°
IFOV (@1m)
1.14mrad
3.33mrad
IFOV (@1m)
1mrad
Temperature range
-20°C ÷ 400°C
Temperature range
Accuracy
±2°C o ±2%rdg
Accuracy
Emissivity correction
Corrections on measurement
0.01 ÷ 1.00, at display
Environmental temperature, Reflected temperature, Humidity, Distance, Offset
Focus
Manual on lens
Image frequency
50Hz
Electronic zoom
x1 ÷ x20
Image rotation
0° ÷ 360° at display
Standard palettes
8
• (10 according with RGB model)
Customized palettes
• (3 points, 2 lines, 3 areas, Isotherm)
Advanced analysis
Visual image
Built-in camera [pxl]
On micro SD card
3.5” TFT capacitive touch screen
Video output
Picture in picture (PiP)
PAL/NTSC
• (Fusion, IR, Visual, Mix)
8
6
On SD card
• (max 60s/image)
Text annotation
• (internal virtual keyboard)
IR video format
MPEG4
•
USB 2.0
• (Fusion)
•
Auxiliary memory
4GB SD card
Card memory size
> 1000 images
IR video format
Voice annotation
PAL/NTSC
Memory
Built-in memory
JPG standard
File format
3.5” TFT LCD
Picture in picture (PiP)
Voice annotation
File format
JPG standard
•
Not standard
•
USB 2.0
General features
Laser locator
• (Class 2)
Battery type
Charging system
Rechargeable NiMH, 1.2V type AA
Inside the camera or by external quick battery charger
Battery life
• (Class 2)
4
2Mpxl
On SD card e PC by USB
> 1000 images
External
2 hours (stand-by)
Rechargeable Li-ION 2700mAh
External power supply
Inside the camera or by external quick battery charger
Operating temperature
-10°C ÷ 50°C
0°C ÷ 50°C
Storage temperature
-20°C ÷ 60°C
-10°C ÷ 60°C
Battery type
Battery life
4.5 hours (stand-by)
External power supply
AC adapter 110/240VAC, 50/60Hz
Operating temperature
-20°C ÷ 50°C
Storage temperature
-40°C ÷ 70°C
Humidity
10%RH ÷ 90%RH
Encapsulation
IP65
Shock
25g (IEC60068-2-29)
Vibration
Humidity
Encapsulation
Shock
Vibration
Dimensions (Lx W x H)
Weight (battery included)
AC adapter 110/240VAC, 50/60Hz
252x182x112mm
1kg
10%RH ÷ 95%RH
IP54
30g (IEC60068-2-29)
2g (IEC60068-2-6)
240x124x111mm
0.73kg
IP43
2g (IEC60068-2-6)
Drop test
2m
Dimensions (Lx W x H)
243x103x160mm
Weight (battery included)
12
x2 ÷ x4
Recording IR video
4GB micro SD card
Optional lens
Auto/Manual
50Hz
•
Card memory size
Charging system
Manual on lens
Target illuminator
Memory
Auxiliary memory
General features
Laser locator
0.01 ÷ 1.00, at display
Environmental temperature, Humidity, Distance
Image frequency
Electronic zoom
Standard palettes
Visual image
Built-in camera [pxl]
0°C ÷ 250°C
±2°C or ±2% rdg
Corrections on measurement
Video output
•
Recording IR video
Display
2.27mrad
-20°C ÷ 250°C
Display
640x480
Target illuminator
160x120,25µm
Emissivity correction
Focus
THT40
UFPA
Spectral range
8 ÷ 14µm
THT41
0.92kg
11mm, 38mm
11mm, 22mm, 33mm
13
OTHER
METERS
PROFESSIONAL
DIGITAL
SOUND LEVEL
METER
Functions
Instrument category (class)
Noise measuring range
HT154
HT155
HT157
Class 2
30 ÷130dB
Class 1
25 ÷140dB
Class 1
25 ÷140dB
0.1dB
0.1dB
0.1÷0.01dB
30Hz ÷ 8kHz
10Hz ÷ 20kHz
10Hz ÷ 20kHz
50dB
90dB
90dB
•
•
•
•
•
A/C/Z
Fast/Slow/Impulse
•
•
•
•
•
Spectrum analysis with filter in octave band (¹/¹)
A/C/Z
Fast/Slow/Impulse
•
•
•
•
•
•
19Hz÷16kHz
Spectrum analysis with filter in ¹/³ octave band
•
Noise measurement resolution
Frequency range
Dynamic range
Sound pressure level (SPL) measurement
Measurement of noise equivalent levels (Leq)
Frequency weighting
Integration over time
Integration with programmable period
Peak measurements (Peak-, Peak+)
MAX/MIN SPL value display
Statistic analysis of noise with “A” weighting
SPL analysis over 24H
Supplied portable calibrator
Manual calibration with trimmer
Accurate calibration with internal procedure
Pre-polarized "½" condenser microphone
AC and DC analogue outputs with 3.5mm jack
A/C
Fast/Slow
•
•
(Class 2)
•
•
•
Internal memory for data saving
Recalling results on the display
Mini-USB interface for PC connection
Data transfer to USB flash drive
Windows software for saved data analysis
Display
Display backlighting
Power supply
LCD 3½ digits
Battery
1 x 9V 6F22
External power supply provided
Reference standard
Dimensions (LxWxHmm)
Weight (batteries included)
•
(Class 1)
•
•
•
•
(AC only)
•
(128 records)
•
•
•
•
LCD matrix 240 x 160
•
Battery
4 x 1,5V AA
•
IEC 61672 Class 2
IEC 61672 Class 1
289x80x32
300g
285x90x39
500g
•
(Class 1)
•
•
•
•
(AC only)
•
(128 records)
•
•
•
•
LCD matrix 240 x 160
•
Battery
4 x 1,5V AA
•
IEC 61672 Class 1
IEC 61620 Class 1
285x90x39
500g
Functions
AC voltage detection
AC and DC voltage detection
Continuity test
LED and sound indications
Diode test
Phase sequence indication
Built-in torch
Test on high/low pressure gas lamps
LCD Display
DC Current
Analogic display
Resistance measurement
Safety IEC/EN61010-1
Power supply (battery)
Dimensions (L x W x H) [mm]
Weight (battery included)
NEW
NEW
HT5
HT6
HT8
HT9
HT14N
HT20
HT70
HT82
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x1.5V AAA
255x60x35
170g
•
2x1.5V AAA
255x60x35
170g
•
1x1.5V AA
145x80x45
25g
•
•
•
•
•
•
1x9V
255x60x40
170g
•
2x1.5V AAA
255x60x35
170g
NEW
Functions
Cables/pipe trace
LAN wire map
Cable length measurement
Internal memory
Distance measurement up to 40m
Distance measurement up to 70m
Multifunctional demoboard case
Light (Lux)
Light of LED sources
Safety IEC/EN61010-1
Power supply (battery)
Dimensions (L x W x H) [mm]
Weight (battery included)
Functions
Temperature with type K probe
Infrared temperature
Data logger
Internal memory
Temperature with Pt100
Solar radiation (W/m2)
Air speed and humidity
RPM with/without contact
Power supply (battery)
Dimensions (L x W x H) [mm]
Weight (battery included)
14
NEW
HT-5000 HT6050 HT6055
•
•
•
•
•
•
2x1.5V AAA 2x1.5V AAA by mains
160x26x20 160x26x20 130x69x22
48g
48g
130g
NEW
DM40
iDM70
•
•
•
TESTBOARD HT307
HT309
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1x9V
1x9V
•
6x1.5V LR20
10x1.5V AA
260x140x255
660x252x99
6x1.5V AAA
1x9V
2x1.5V AAA
2x1.5V AAA
150x72x35
215g
128x67x39
165g
110x48x28
135g
135x53x30
160g
HT300
HT3301 HT3310 HT3320 HT950N HT204 HT4000 HT2234N
1.7kg / 2.5kg
•
•
•
•
by mains
474x415x214 172x55x38 130x55x38
7.6kg
250g
250g
•
•
•
•
•
•
•
•
1x9V
1x9V
1x9V
130x56x38
170g
170x56x230
290g
100x56x230
290g
Li-ION
205x155x62
410g
by mains
1x9V
1x9V
960x960x1100
800g
172x60x38
150g
130x56x38
160g
x1.5V AA
172x63x36
190g
15
Standard accessories
for multifuncTion safety testers
Code
Description
C2033X
KITGSC5
KITTERRNE
C5700
HTFLEX33E
A0050
TOPVIEW2006
BORSA2051
UNIVERSALKIT
BORSA75N
KIT0075
C2075
HT4003
REM1
REM2
YAAMS0000000
BORSA75
C7000
KIT0071
COC4-UK
SP-6085
BORSA2000N
3-terminal cable with SHUKO plug
Set of 4 cables + 4 alligator clips + 2 test leads
Set of 4 cables + 4 metal earth probes
Power supply cord for 10A continuity test
Flexible clamp 3000A AC, diameter 174mm
Power supply adapter 230VAC/12VDC 50Hz
PC Windows software + optical /USB cable C2006
Carrying bag
Set of 3 cables + 3 alligator clips + 1 test leads
Carrying bag
Set of 2 cables with test leads + 2 alligator clips
2-terminal cable with SHUKO plug
Clamp 400A AC, diameter 30mm
LAN remote unit #1 + patch cable
LAN remote unit #2 + patch cable
FTP patch cable RJ45, 20cm
Carrying bag
Set of cables for 10A test, length 3m
Set of 3 cables + 3 alligator clips + 2 metal probes
Set of 4 alligator clips
Carrying bag
Carrying bag for accessories
Set of 3 cables with alligator clips + 2 cables with test
leads
Power supply cord
PC software + RS-232 serial cable C232NG1
KIT14000
C7001
TOPVIEW
User manual
User manual on CD-ROM
Quick reference guide
ISO9000 calibration certificate
Code
Description
C2033X
3-terminal cable with SHUKO plug
KITGSC5
Set of 4 cables + 4 alligator clips + 2 test lead
KITTERRNE
Set of 4 cables + 4 metal earth probes
TOPVIEW2006
PC Windows software + optical /USB cable C2006
BORSA2051
Carrying bag
VA500
Rigid carrying case
PT400
Stylus
YABAT0003000
1.2V NiMH rechargeable battery type AA
YABAT0004000
External battery charger
PR400
Switch probe
T2100
Clamp for earth probe resistance measurement
User manual on CD-ROM
Quick reference guide
ISO9000 calibration certificate
16
GSC
53N
GSC
57
SIRIUS
89N
ZG47
MACROTEST
5035
SIRIUS
87
COMBI
421
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(3p)
•
•
•
M72
M73
M74
M75
ISO
410
EQUITEST
5071
GEO
416
M71
•
SPEED
418
HT7051
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(3p)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MACROTEST
G3
COMBI
G2
•
•
•
•
•
•
•
•
•(6p)
•
•
•
•
•(6p)
•
•
•
•(6p)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MACROTEST
G1
MACROTEST
G2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17
Standard accessories
for power quality analyzers and for
photovoltaic installation TESTERS
Code
Description
C2033X
3-terminal cable with SHUKO plug
HTFLEX33E
Flexible clamp 3000A AC, diameter 174mm
TOPVIEW2006
PC Windows software + optical /USB cable C2006
BORSA2051
Carrying bag
UNIVERSALKIT
Set of 3 cables + 3 alligator clips + 1 test leads
BORSA75N
Carrying bag
PT400
Stylus
BORSA75
Carrying bag
SOLAR02
Remote unit to record irradiation and temperature
KIT800
Kit of 5 cables + alligator clips for voltage measurement
HT4004N
Transducer for AC/DC currents 0÷10 - 0÷100A, diameter 32mm
HT4005K
Transducer for AC 0÷200A, diameter 40mm, 3 pcs
HT304N
Sensor for irradiation measurement
PT300N
Probe PT1000 for panel temperature
A0055
AC/DC power supply
YABAT0003HT1 Rechargeable 3.7V Li-Ion battery
TOPVIEW2007
Widows software + USB cable C2007
VA500
Rigid transport suitcase
KITGSC4
Kit of 4 cables with 4mm banana plugs + 4 alligator clips
KITPVMC3
Kit of 2 adapters with MC3 compatible connectors
KITPVMC4
Kit of 2 adapters with MC4 compatible connectors
KITPCMC3
Kit of 2 adapters with MC3 compatible connectors – one wire
KITPCMC4
Kit of 2 adapters with MC4 compatible connectors – one wire
M304
Mechanical inclinometer
HT4004
Transducer for DC currents 0÷10 - 0÷100Adiameter 30 mm
KITMPPDCW
Set of 2 cables, 2m, for DC voltage measurement
KITMPPDCC
Set of 2 alligator clips for DC voltage measurement
KITMPPACW
Set of 4 cables, 2m, for AC voltage measurement
KITMPPACC
Set of 4 alligator clips for AC voltage measurement
606-IECN
Magnetic adapter for connection to screw heads
C2007
USB cable
HTFLEX33L
Flexible transducer for 0÷100A, 0÷1000A AC current 174mm diameter
KITXL423C
Set of 2 test leads with alligator clips
KITXL424C
Set of 4 test leads with alligator clips
VELCRO
Adhesive velcro 50x70mm
BORSA2000
Carrying bag
TOPVIEW2004
PC Windows software with RS-232 cable C2004
YAAMK0000HT0 Couple of test leads
(*) Per strumenti non presenti
in elenco
fareclips
riferimento al catalogo generale HT
YAAMK0001HT0
Couple of
alligator
YABRS0000NN0 Carrying bag
TOPVIEWS
PC Windows software without cable
Batteries
User manual
User manual on CD-ROM
Quick reference guide
ISO9000 calibration certificate
18
SOLAR
200
SOLAR
300N
SOLAR
I-V
I-V400
•
•
PV
CHECK
MPP
300
PQA
823
PQA
824
VEGA
78
•(4p)
•(4p)
•(4p)
PQA
820
PQA
819
•
•
•
•
•
•
•(4p)
•
•(4p)
•
•
•(4p)
•
•(3p)
HT9022
XL421
XL422
XL423
XL424
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(3p)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(3p)
•(3p)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19
OPTIONAL ACCESSORIES
FOR MULTIFUNCTION METERS
NEW
NEW
Models
ZG47
GSC53N
GSC57
SIRIUS89N
MACROTEST5035
SIRIUS87
COMBI421, COMBI420
COMBI419
SPEED418
MACROTESTG3
COMBIG2
MACROTESTG1
MACROTESTG2
M72, M73, M74
M75
EQUITEST5071
HT7051
FULLTEST3
SOLAR200
SOLAR300N
SOLAR I-V
MPP300
PQA820, PQA819
PQA823
PQA824
VEGA78
XL421, XL422
XL423, XL424
HT96U
HT97U
•
•
•
•
•
•
HT98U
HP30D1
HP30C2
HP30C3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(N)
•(N)
NEW
•(N)
•(N)
•(N)
•(N)
•(N)
•(N)
•(N)
•(N)
HTFLEX
3003
HTFLEX
33E
HTFLEX
35
•(S)
•(S)
•
•
•(S)
•
HT4003
HT4004N
•
•(*)(A)
•(N)
•(N)
•
•(S)
•(N)
•(N)
TOPVIEW
2007
HT52/05
HT53/05
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(S)
•
•
•
•(S)
•
HT4005N
IMP57
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•
•
•
•
•(COMBIG2)
•(N)
•(N)
PR400
TOPVIEW
2006
HT4005K
C2009
CN0050
SP-0400
•
•
•
•
•
•
•(N)
•(N)
•
•(S)
•
•
•
•
•
•
•
•
•(AB)
•
•
•
•
•
•
•(AB)
•
•
•
•
•
• (A4)
•(AB)
•
•
•
•
•
• (A4)
•(AB)
•
•
•
•
•
•
•(AB)
•
•
•
•
•
•
•(AB)
•
•
•
•(NPV)
•(NPV)
•
•
•(S)
•(S)
•(S)
•
•
•
•(S)
•(S)
• (A4)
•(A4)
•
•
•
•(S)
•(S)
•
•(AB)
•
•
•
•(S)
•
•
•
•
•
•(AB)
•
•
•
•
•
•
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•
•
•
•
•
(N) = with NOCANBA optional accessory ; (*) = Transducer clamp not compliance for AC active power measurement ; (A) = with ABNACON optional accessory ; (S) = provided
as a standard accessory; (AB) = with ACONBIN optional accessory; (A4) = with ACON3F4M optional accessory ; (NPV) = not for Photovoltaic efficiency measurement
NEW
Models
GSC57, GSC53N, ZG47
SIRIUS89N
MACROTESTG3
MACROTESTG1
MACROTESTG2, COMBIG2
COMBI419, COMBI420,
COMBI421
ISO410
EQUITEST5071
M70
M71
GEO416
SPEED418
M74
M75
M72
M73
PQA823, PQA824, VEGA78
PQA820
SOLAR300N
I-V400, SOLAR I-V
MPP300
PVCHECK
SOLAR200
1066-IEC%
404-IEC#
5004-IEC#
606-IECN
Connector for banana
cables
•
•
•
Safety test lead
Alligator clip
Magnetic adapter
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•
•
•
•
•(S)
•(S)
•
•(S)
•(S)
•
•
•
•
•
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S)
•(S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(S)
A0050
ABNACON
Power supply adapter Adap. HMale-BFemale
•(S)
•(S)
ACON3F4M
Adapter for STD clamp
ACONBIN
Adapter for STD clamp
C2006
Optical/USB cable
•
•
•
•(S)
•(S)
•(S)
•
•
•(S)
•
•
•
Reference cell
HT903
Adapter for TA connection
NOCANBA
REMn (*)
REM38
Adapt. HFemale-BMale
Remote unit “n” + patch
cable
Set 6 remote units + 6
patch cables
•
•
•
•(**)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•(S)
•
Optical/WiFi adapter
HT304N
•
•(S)
•
•
•
•
•
•
•
•(S)
•
C2013
•
•
•(S)
•(S)
•
•
•
•
•
•(S)
•
•
(S) = provided as a standard accessory; % = color (N= Black, R = Red); # = color (N= Black, R= Red, B= Blue, V= Green); (*) n = number from 3 to 8 ; (**) For models without built-in WiFi
20
21
OPTIONAL ACCESSORIES
FOR MULTIMETERS AND CLAMPS
Models
T10
TK107
TK108
TK109
TK110
TK111
• (S)
•
•
•
•
•
B80
SW39
4413-2
• (S)
HT21
HT210
HT321
•
HT322
•
•
•
•
•
P711EU
• (S)
• (S)
17-10038-1
17-10043-1
• (S)
• (S)
• (S)
• (S)
• (S)
•
HT32, HT37, HT39
P710EU
• (S)
• (S)
HT326, HT327
KIT4000A
• (S)
•(HT39)
•
•(11A)
HT710, HT712
•(11A)
HT401
•(440mA)
• (S)
HT4010, HT4011
• (S)
HT4012, HT4014, HT4020, HT4022
• (S)
•(440mA)
HT701
• (S)
HT7011, HT7015, HT7016
• (S)
HT9012, HT9014
•(S)
HT9015, HT9021
•
•
•
•
•
• (S)
• (S)
HT9019, HT9022
(S) = provided as a standard accessory
www.ht-instruments.com
22
23
Thanks to the powerful App HTanalysis it will be easy to find an immediate solution
to energy-waste problem.
The creation of App HTanalysis makes it possible interfacing tablets and smartphones with the last generation of
HT instruments. HTanalysis is a professional software enabling to display and check results as well as recordings
while sharing them on HTCloud database. HTanalysis permits to create professional reports with pictures, texts,
videos and voice comments. The touch screen display allows you to quickly and thoroughly evaluate the trend of the
recorded quantities.
NEW
HTCloud...
sharing measurements
all over the world!
HTanalysis for PQA820
•Display of voltage, current, power, energy, harmonic, cosphi and frequency recordings.
•Real time display of waveforms and vectorial diagrams.
•Storage of recordings into HTCloud database for further sharing.
Examples for screen shots on tablets and smartphones created through suitable software HTanalysis.
HTanalysis for MacrotestG3
•Creation of thorough reports complete with photos, videos, text and voice comments.
•Storage of recordings into HTCloud database for further sharing.
HTanalysis: download the Apple version now
(coming soon for Android systems too)
HT ITALIA SRL
Via della Boaria 40 48018 Faenza (Ra)
Tel.: +39.0546.621002 Fax: +39.0546.621144
E-mail: export@htitalia.it
www.ht-instruments.com
CONCEPT CAMPOVISIVO [06-2014]
App HTanalysis
Download PDF
Similar pages