Page 1 CineMate® 120 home theater system Owner'

CineMate® 120
home theater system
Owner’s Guide |
|
|
|
|
Important Safety Information
Please read this owner’s guide carefully and save it for future reference.
he lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of
T
uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of important operating
and maintenance instructions in the owner’s guide.
WARNINGS:
•To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this ­product to rain or moisture.
•Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as
vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part
of the product. Exposure to liquids may create a failure and/or fire hazard.
•Replace only with a AA (IEC LR06) alkaline battery (or batteries).
•Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product.
CAUTIONS:
•Do not make unauthorized alterations to the product; doing so may compromise safety, regulatory
­compliance, system performance, and may void the warranty.
•Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when
using headphones, especially for extended periods.
WARNING:
Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
WARNING:
This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this
might affect the operation of your implantable medical device.
NOTES:
•The product label is located on the bottom of the console.
•Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain
readily operable.
•This product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or
on boats.
•The speaker wire and interconnect cables included with the system are not approved for in-wall installation.
Please check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.
2 - English
Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive
requirements. The complete declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance
Important Safety Information
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in ­accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources, such as ­radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9. Protect the power supply or cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience ­receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
12. Refer all servicing to qualified service personnel. ­Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way:
such as power supply or cord is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate
this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population.
It must not be co-located or be operating in conjunction with any other antennas or transmitters.
The temperature range of this product is 32ºF (0ºC) to 113ºF (45ºC).
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should
be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and
recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more
information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality,
disposal service, or the shop where you bought this product.
English - 3
Important Safety Information
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
(CR(VI))
Polybrominated
Biphenyl (PBB)
Polybrominated
­diphenylether (PBDE)
PCBs
X
O
O
O
O
O
Metal parts
X
O
O
O
O
O
Plastic parts
O
O
O
O
O
O
Speakers
X
O
O
O
O
O
Cables
X
O
O
O
O
O
Part Name
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit
requirement in SJ/T 11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is
above the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
Please complete and retain for your records:
Serial numbers can be found on the Acoustimass® module’s connector panel and on the
packaging for the remote control.
Module serial number:_________________________________________________________________
Remote serial number:_________________________________________________________________
Console serial number:_________________________________________________________________
Purchase date:________________________________________________________________________
We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.
Blu-ray Disc™ and Blu-ray™ are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS
Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. ©DTS, Inc. All Rights Reserved.
SoundTouch and the wireless note design are trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries.
Wi-Fi is a registered mark of the Wi-Fi Alliance.
©2014 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without
prior written permission.
4 - English
Contents
Introduction
About your CineMate® 120 home theater system...........................................................7
System Features............................................................................................................7
Introducing SoundTouch™ from Bose® .....................................................................7
Unpacking the system..........................................................................................................8
Placement guidelines...........................................................................................................9
Sample system placement..........................................................................................9
Setting Up the Acoustimass® Module
Attaching the rubber feet to the Acoustimass module.................................................10
Connecting the Acoustimass module to power..............................................................11
Setting Up the Soundbar
Connecting the soundbar....................................................................................................12
Wall mounting the soundbar..............................................................................................12
Setting Up the Console
Connecting the console to your TV’s HDMI™ ARC connector.........................................13
TVs without an HDMI™ ARC connector..............................................................................14
Use a secondary connection in the following configurations..............................14
Connecting the console to other sources.........................................................................14
Connecting to non-HDMI™ compatible sources..............................................................15
Audio-only sources.......................................................................................................15
Connecting the console to power.......................................................................................15
Starting Up the System
Installing the remote control’s batteries..........................................................................16
Powering on the system......................................................................................................16
Finishing Setup
Checking for sound................................................................................................................17
Changing the language on the console.............................................................................17
Running the ADAPTiQ® audio calibration.........................................................................18
English - 5
Contents
Using the System
Remote control buttons.......................................................................................................19
Programming the universal remote control....................................................................20
Consumer Electronics Control....................................................................................20
Test your HDMI™-connected sources for CEC...........................................................21
Program the remote to control your source.............................................................22
Source selection....................................................................................................................23
Select a source connected to the system.................................................................23
Select a source connected to your TV.......................................................................23
Universal source buttons and console connectors.........................................................23
Adjusting the volume...........................................................................................................24
Function buttons...................................................................................................................24
Programming a non-Bose remote control........................................................................24
Getting System Information from the Display
Understanding messages on the display.........................................................................25
Using the System menu..............................................................................................25
Error messages..............................................................................................................27
Acoustimass® module status indicator............................................................................27
Care and Maintenance
Troubleshooting....................................................................................................................28
If your console cannot find the Acoustimass® module..........................................29
ADAPTiQ® audio calibration error messages............................................................30
Factory reset the system.............................................................................................30
Reset a source button on the remote control..........................................................31
Service connectors on the Acoustimass module....................................................31
Cleaning...................................................................................................................................32
Customer service...................................................................................................................32
Limited warranty...................................................................................................................32
Technical information...........................................................................................................32
6 - English
Introduction
About your CineMate® 120
home theater system
The CineMate 120 system delivers spacious, detailed sound from one
compact soundbar.
System Features
• Advanced Bose audio processing provides natural and lifelike sound.
• ADAPTiQ® audio calibration optimizes sound quality.
• Display provides access to system settings and information.
• HDMI™ connectivity allows easy setup and ensures high-quality audio from your
connected sources.
• Supports Consumer Electronics Control (CEC).
• Programmable universal remote can control your TV, cable/satellite box and
other connected sources.
• Hideaway wireless Acoustimass® module provides impactful bass sound.
• Soundbar can be mounted on the wall (kit available separately).
• Supports the SoundTouch™ wireless adapter (available separately).
Introducing SoundTouch™ from Bose®
With the SoundTouch™ wireless adapter (available separately), you can stream
Internet radio, music services (where available) and your music library. If you have
Wi-Fi® at home, you’re ready to enjoy your favorite music in any room you want.
Key Benefits
• Enjoy wireless access to Internet radio, music services and your music library.
• Stream your favorite music easily with personalized Presets.
• Works with your existing Wi-Fi® network.
• Free SoundTouch™ app for your computer, smartphone or tablet provides more
powerful control.
• Simply add additional systems at any time for a multi-room listening experience.
• Wide selection of Bose audio systems lets you choose the right solution for
any room.
English - 7
Introduction
Unpacking the system
Carefully unpack the carton and confirm that the following parts are included:
Acoustimass® module
Acoustimass
power cord
Soundbar
Rubber feet
Console power cord
Console
HDMI™ cable
Speaker cable
ADAPTiQ® headset
Universal remote control
(batteries provided)
The appropriate power cords for your region are supplied.
Note: If part of the system is damaged, do not use it. Contact your authorized
Bose® dealer or Bose customer service. Refer to the contact sheet in
the carton.
8 - English
Introduction
Placement guidelines
o avoid wireless interference, keep other wireless equipment away from the
T
system. Place the system outside of and away from metal cabinets, away from
other audio/video components and away from direct heat sources.
Acoustimass®
module
• Stand the Acoustimass module on its rubber feet along the same wall
as your TV, or along any other wall in the front third of the room.
• Choose a stable and level surface. Vibration can cause the
Acoustimass module to move, particularly on smooth surfaces like
marble, glass or highly polished wood.
• Make sure there is an AC (mains) outlet nearby.
Soundbar
• Place the soundbar in front of your TV.
• Do not place the soundbar inside a cabinet.
Console
• Place the console near your TV. Do NOT place the TV on top of
your console.
• Make sure there is an AC (mains) outlet nearby.
SoundTouch™
wireless
adapter
(available
separately)
• Place the SoundTouch™ wireless adapter within 1−6 ft. (.3−1.8 m) of
the console.
• If you have the SoundTouch™ wireless adapter, you can begin set up.
Refer to the SoundTouch™ wireless adapter’s owner’s guide for
more information.
Note: Do not connect the adapter to the console until prompted by the
SoundTouch™ app.
Sample system placement
English - 9
Setting Up the Acoustimass® Module
Attaching the rubber feet to the
Acoustimass module
Attach the rubber feet to the Acoustimass module to protect your floor.
1. Turn the Acoustimass module upside down onto a soft surface to protect it
from being damaged.
2. Attach the rubber feet to the bottom of the Acoustimass module.
Rubber foot
Bottom of Acoustimass module
3. Place the Acoustimass module on its feet.
Caution: Do not place the Acoustimass module on its front, back end, side or
top when in use.
4. Remove all protective films. These may affect acoustic performance if left
in place.
10 - English
Setting Up the Acoustimass® Module
Connecting the Acoustimass module
to power
1. Plug the power cord into the
connector on the Acoustimass module.
2. Plug the power cord into an AC (mains) outlet.
English - 11
Setting Up the Soundbar
Connecting the soundbar
1. Insert the two-pronged end of the speaker cable into the
Speaker Connections connectors on the console.
2. Insert the other end of the speaker cable into the 10-pin connector on
the soundbar.
Wall mounting the soundbar
You can mount the soundbar on a wall. To purchase the WB-120 Wall Mount Kit,
contact your local Bose dealer or visit www.Bose.com
CAUTION: Do not use any other hardware to mount the soundbar.
12 - English
Setting Up the Console
Connecting the console to your TV’s
HDMI™ ARC connector
Use the Bose® HDMI cable to connect the console to your TV.
1. Disconnect your HDMI-connected sources, such as a cable/satellite box, DVD
or Blu-ray Disc™ player or game system, from your TV.
2. Insert one end of the Bose® HDMI cable into the TV connector on the console.
3. Insert the other end of the HDMI cable into your TV’s HDMI connector.
Note: Use your TV’s HDMI connector labeled ARC or Audio Return Channel
if available. If your TV does not have an HDMI ARC connector,
see page 14.
English - 13
Setting Up the Console
TVs without an HDMI™ ARC connector
If your TV does not have an HDMI ARC connector, you may need to make a
secondary connection to the console with an optical, coaxial or analog stereo
audio cable. Without this secondary connection, you may not hear audio from the
Bose® system.
Use a secondary connection in the following configurations
• You are using internal sources (such as Internet applications or an
over-the-air antenna).
• You are connecting sources to your TV.
Refer to your TV owner’s guide for more information.
Tip: If your TV has IN and OUT audio connector panels, use audio OUT for your
secondary connection.
Connecting the console to other sources
You can connect the console to other sources, such as a cable/satellite box, DVD
or Blu-ray Disc™ player or game system with an HDMI cable (available separately).
If your source is non-HDMI compatible, use different audio and video cables
(see page 15).
1. Insert one end of an HDMI cable into your source’s HDMI (OUT) connector.
2. Insert the other end of an HDMI cable into the appropriate HDMI connector on
the console. For example, to connect a game system, connect an HDMI cable
to the GAME connector.
Connect other sources to the
appropriate HDMI connector
on the console.
14 - English
Setting Up the Console
Connecting to non-HDMI™
compatible sources
If your source is non-HDMI compatible, connect it to your TV using audio and video
cables (available separately). Refer to your TV owner’s guide for more information.
Tip: If your source has IN and OUT audio connector panels, use audio OUT.
Audio-only sources
If your audio-only device, such as a media or CD player, is non-HDMI compatible,
connect it to the console’s optical, coaxial or analog connector. You can use an
optical, coaxial or analog cable (available separately).
Note: After connecting your audio-only source, you must set the optical, coaxial or
analog input to the appropriate source. You can access these settings using
the System menu (see page 25).
Connecting the console to power
1. Plug the power cord into the Power
connector on the console.
2. Plug the power cord into an AC (mains) outlet.
English - 15
Starting Up the System
Installing the remote control’s batteries
1. Slide open the battery compartment cover on the back of the remote control.
2. Insert the two provided AA (IEC-LR6) 1.5V batteries. Match the + and –
symbols on the batteries with the + and – markings inside the compartment.
3. Slide the battery compartment cover back into place.
Powering on the system
Press
on the remote.
The console powers on.
The display defaults to CBL SAT for first time power on. Otherwise, the display
defaults to your last used source.
Note: The system powers off after sixteen minutes of inactivity. You can disable
AUTO OFF using the System menu (see page 25).
16 - English
Finishing Setup
Checking for sound
1. Power on your TV.
2. If you are using a cable/satellite box or other secondary source, power on
this source.
Tip: If your secondary source is connected to your TV, select the appropriate
TV input. You may need to use a different remote.
3. Power on the system.
4. Press the appropriate source button.
5. Check if sound is coming from the soundbar.
Note: If you do not hear sound from the soundbar, see “Troubleshooting” on
page 28.
6. Press
on the remote. Check that no sound is coming from the TV speakers.
Note: If you hear sound coming from your TV speakers, see “Troubleshooting”
on page 28.
Changing the language on the console
Use the remote control to change the language on the console.
1. Power on the system.
2. Press
on the remote control.
3. Press
until 10 LANGUAGE
4. Press
and
5. Press
appears on the display.
to select your language.
.
Tip: Look for the
language.
icon in the System menu if you select the wrong
English - 17
Finishing Setup
Running the ADAPTiQ® audio calibration
The ADAPTiQ audio calibration customizes the sound of the system to the
acoustics of your listening area by taking five audio measurements. To perform
an audio calibration, you need 10 minutes when the room is quiet.
1. Put the ADAPTiQ headset on your head.
During the ADAPTiQ audio calibration, a microphone on the top of the
headset measures the sound characteristics of your room to determine
optimal sound quality.
2. Insert the ADAPTiQ headset cable into the
3. Press
4. Press
5. Press
connector on the console.
on the remote control.
until 14 ADAPTiQ appears on the display.
.
6. Follow the voice prompts until the system completes the process.
Note: If you hear an error message and are unable to complete the ADAPTiQ
audio calibration, see page 30.
7. Unplug the ADAPTiQ headset from the console and store it in a safe place.
Note: If you move the system or any furniture, run ADAPTiQ again to ensure
optimal sound quality.
18 - English
Using the System
Remote control buttons
Use the remote to control sources connected to your system, adjust the system
volume, change channels, use playback functions, enable cable/satellite box
functions and navigate the System menu.
Source selection
Selects a source
connected to
your TV
Toggles between
SoundTouch™
(available separately)
and
connector
Powers on/off the
Bose® system
Powers on/off a
selected source
Navigation pad
Lists recorded
DVR programs
System menu
Displays the Internet
TV home page
Previous channel,
chapter or track
Playback
controls
TV aspect ratio
Teletext mode
Closed captioning
Function buttons
(see page 24)
English - 19
Using the System
Programming the universal remote control
You can use the remote to control your TV, cable/satellite box, DVD or Blu-ray
Disc™ player, game system, DVR or other auxiliary source.
Consumer Electronics Control
The system supports Consumer Electronics Control (CEC). CEC allows you to
control multiple HDMI™-connected sources without programming the remote. You
can turn on/off CEC using the System menu (see page 25).
Your source may support CEC, but refer to it with a different name. Refer to your
source owner’s guide for more information.
CEC controls sources connected to
the console’s HDMI connectors.
Tip: You may need to use your source’s system menu to enable CEC. Refer to your
source owner’s guide for more information.
20 - English
Using the System
Test your HDMI™-connected sources for CEC
Test each of your sources for CEC using the remote control.
Note: Your HDMI-connected source may not support CEC. Refer to your source
owner’s guide for more information.
1. Power off the Bose® system.
2. Prepare your source:
• If you are testing your TV, power off your TV.
• If you are testing another source, power off the source. Power on your TV.
3. Press the button for the source you are testing.
The source button glows. The source and system power on.
4. To ensure your source works properly with your remote control, press a variety
of buttons that correspond with your source’s functions.
If your source does not perform one of the functions, program the remote
control (see page 22).
English - 21
Using the System
Program the remote to control your source
If your source does not support CEC, you can program the universal remote control
with a four-digit code for your source’s brand.
Locate the code
The remote works with several brands of TVs, cable/satellite boxes, DVD or Blu-ray
Disc™ players, game systems, DVRs and other auxiliary sources.
1. Power on your source.
2. Locate the code for your source’s brand in the Universal Remote Device Codes
book (provided).
Enter the code
Enter the four-digit code for your source’s brand to begin programming the remote.
1. On the remote control, press and hold the appropriate source button until all
six source buttons glow, then release.
For example, to program your TV, press and hold
.
Only the appropriate source button glows.
2. On the number keypad, enter the code for your source’s brand.
Note: If all six buttons blink three times, you entered an invalid code.
Repeat steps 1 and 2.
Test the code
After entering your code, test your source’s code for basic functions. If your source
does not respond, use the remote’s code scanner to try a new code.
1. Press + on the volume button.
2. Test the source for basic functions:
• TV: press the channel buttons. Press
Press and to navigate.
• Cable/satellite box: press
Press and to navigate.
. The programming guide appears.
• DVD or Blu-ray Disc™ player: press
Press and to navigate.
• Game system: press
and
. The settings menu appears.
. The settings menu appears.
to navigate through your menu.
Note: If your source does not respond to basic functions, repeat steps
1 and 2. If all six buttons blink three times, you have cycled through
all codes for your source.
3. Press
to exit programming and save your settings.
Note: Your source may not be compatible with universal remote controls. Refer to
your source owner’s guide for more information.
22 - English
Using the System
Source selection
You can switch between sources by pressing the appropriate source button on the
remote control. Before you begin, program the remote to control your source
(see page 22).
Select a source connected to the system
If your source is connected to the console and does not use CEC, follow this
procedure to set the console to the appropriate mode and turn on the source.
1. Power on the system.
2. Press the button for the source you want to control.
The source button glows.
3. Press
.
The source powers on.
Select a source connected to your TV
If your source is connected to your TV, follow this procedure to select the
appropriate TV input.
1. Power on the system, your TV and the appropriate source.
2. Press
to select the correct input on your TV.
You may need to press
the source.
several times to select the TV input for
On some TVs,
displays a menu. Use the remote control to choose the
correct TV input and close this menu.
Universal source buttons and
console connectors
The source buttons on your remote control correspond with the connectors on the
back of the console. For example,
corresponds with the BD-DVD HDMI™
connector.
Your source buttons work with any source that is connected to the corresponding
connector. If you have a secondary DVD or Blu-ray Disc™ player and connect it to
the CBL-SAT connector, it can be programmed to work with
.
If you are using the optical, coaxial, or analog connectors, you must set the input
for the appropriate source. You can access these settings using the System menu
(see page 25).
English - 23
Using the System
Adjusting the volume
On the remote control:
• Press + to increase the volume.
• Press – to decrease the volume.
• Press
to mute or unmute the audio.
Note: If you hear sound coming from your TV, see “Troubleshooting” on page 28.
Function buttons
The red, green, yellow and blue buttons on the remote control correspond with the
color-coded function buttons on your cable/satellite box or teletext functions.
• Cable/satellite box functions: refer to your cable/satellite box owner’s guide.
• Teletext functions: correspond with color-coded page numbers, headings or
shortcuts on a teletext display.
Programming a non-Bose remote control
You can program a non-Bose remote control, such as your cable/satellite box
remote, to control the system. Refer to your non-Bose remote control owner’s
guide or cable/satellite website for instructions.
Once programmed, the non-Bose remote controls basic functions such as power
on/off and volume.
24 - English
Getting System Information from the Display
Understanding messages on the display
The display on the front of the console allows you to access the System menu and
shows system information and icons.
Using the System menu
Use the System menu to adjust audio levels, turn on/off features (such as
AUTO OFF), change the language, set the coaxial, analog and optical inputs for a
particular source, run ADAPTiQ®, pair your Acoustimass® module with the console
or factory reset the system.
1. Press
on the remote.
2. Press
and
to scroll through the System menu.
3. Press
and
to adjust the settings.
4. Press
.
Display
System state
1 AUDIO COMP
Off: (Default) No change to audio track.
Enhance dialogue: Increases the level of dialogue and
sound effects at low volume settings while
providing full audio impact at high volume settings.
Smart volume: Reduces the range of volume levels in a
movie soundtrack so the difference between extremely
loud outbursts and soft sounds is less noticeable.
Note: Enhance dialogue and smart volume features
are not available when using the SoundTouch™
wireless adapter or other devices connected to
the
connector.
2 AUDIO/VIDEO SYNC
Adjusts the audio delay to synchronize audio and video.
3 HDMI-CEC
On: (Default) Enables CEC (see page 20).
Off: Disables CEC.
4 AUTO OFF
Enable: (Default) The system powers off after sixteen
minutes of inactivity (no sound coming from the system).
Disable: The system will not automatically power off.
5 SIDE AUX
Audio in: (Default) Sets the
source.
connector for an auxiliary
Headphones: Sets the
connector as a headphones
input.
Note: If set to Headphones input and a cable is
connected, the soundbar is muted.
Disconnect your headphones when not in use.
English - 25
Getting System Information from the Display
Display
System state
6 BASS LEVEL
Adjusts bass level.
7 TREBLE LEVEL
Adjusts treble level.
8 CENTER LEVEL
Increases or decreases the level of dialogue for movies
and TV.
9 SURROUND LEVEL
NOT AVAILABLE.
10 LANGUAGE
Changes the language on the console and ADAPTiQ®.
11 SET OPTICAL INPUT
Sets the optical connector to Auto/TV (Default),
CBL SAT, BD DVD, GAME or AUX source.
12 SET COAXIAL INPUT
Sets the coaxial connector to Auto/TV (Default),
CBL SAT, BD DVD, GAME or AUX source.
13 SET ANALOG INPUT
Sets the analog connector to Auto/TV (Default),
CBL SAT, BD DVD, GAME or AUX source.
14 ADAPTIQ
Starts the ADAPTiQ audio calibration process.
15 PAIR ACOUSTIMASS
Reconnects the Acoustimass® module to the system.
16 FACTORY RESET
Sets the System menu and ADAPTiQ to the
factory settings.
26 - English
Getting System Information from the Display
Error messages
Display
System state
ERROR
Cannot find Acoustimass
The Acoustimass® module is not connected to
the console.
<SOURCE>
No signal
The source is not connected to the console, or the
source is connected to the console and powered off.
SIDE AUX
Nothing connected
The source is not connected to the
the console.
ERROR
Call Bose
Call Bose® customer service. Refer to the contact
sheet in the carton.
connector on
Acoustimass® module status indicator
The status indicator on the back of the Acoustimass module provides information
on system activity.
Indicator activity
Acoustimass module state
Amber
Connected to the console.
Blinking amber
Disconnected from the console.
Slow blinking amber
Available to make a wireless connection to the console.
Red
System error.
English - 27
Care and Maintenance
Troubleshooting
Problem
What to do
No power
• Secure the Acoustimass® module’s and console’s power cords.
• Reconnect the Acoustimass module’s and console’s power cords firmly
into an AC (mains) outlet.
• Use the remote control to power on the system.
• Factory reset the system (see page 30).
No sound
• Unmute the system.
• Increase the volume.
• Plug the Acoustimass module and console into a live AC (mains) outlet.
• Insert the HDMI™ cable into a connector on your TV labeled ARC or Audio
Return Channel. If your TV does not have an HDMI ARC connector, use a
secondary audio cable in addition to the HDMI cable (see page 14).
• If using a secondary audio cable, insert the cable into a connector on your
TV labeled Output or OUT, not Input or IN.
• Secure all cable connections on the soundbar, TV and connected sources.
• If your source is connected to your TV, select the correct TV input
(see page 23).
• Disconnect headphones when not in use.
connector, enable Audio in
• If connecting your source through the
using the System menu (see page 25).
connector, enable
• If you are connecting headphones to the
Headphones using the System menu (see page 25).
• If you see the error message Cannot find Acoustimass, pair the
Acoustimass module with the console (see page 29).
• Factory reset the system (see page 30).
Sound is
coming from
your TV
speakers
• Insert the HDMI cable into a connector on your TV labeled ARC or
Audio Return Channel (if available).
• Turn off your TV speakers (refer to your TV owner’s guide).
• Decrease your TV volume to its lowest setting.
Remote
control is
inconsistent
or does not
work
• Match the + and – symbols on the batteries with the + and – markings
inside the compartment (see page 16).
• Replace the battery (see page 16).
• Press the volume button on the remote control and see if the correct
source button flashes.
• If using CEC:
-- Point the remote control at the console.
-- Program the remote to control your source (see page 22).
• If you have programmed the remote to control your source:
-- Point the remote control at the appropriate source.
-- Ensure you have entered the correct code for your source’s brand.
-- Program the remote with another code (see page 22).
28 - English
Care and Maintenance
Problem
What to do
Poor or
distorted
sound
• Remove all protective films from the system.
• Secure all cable connections on the soundbar, TV, and connected sources.
• If you see the error message Cannot find Acoustimass:
-- Plug in the Acoustimass® module.
-- Pair the Acoustimass module with the console (see “If your console
cannot find the Acoustimass® module”).
connector, decrease the volume on your source.
• If using the analog or
• Factory reset the system (see page 30) and run the ADAPTiQ® audio
calibration (see page 18).
Intermittent
sound
• Secure all cable connections on the soundbar, TV, and connected sources.
• Move system away from potential interference, such as a wireless router,
cordless phone, television, microwave, etc.
If your console cannot find the Acoustimass® module
The Acoustimass module and console are paired at the factory. However, if you
see the error message Cannot find Acoustimass on the display, perform this
pairing procedure:
1. Unplug the Acoustimass module.
2. Press
3. Press
on the remote control.
until 15 PAIR ACOUSTIMASS appears on the display.
4. Press
.
Plug in Acoustimass appears on the display.
5. Plug the AC power cord into an AC (mains) outlet.
After the Acoustimass module connects to the console, Pairing complete
appears on the display.
English - 29
Care and Maintenance
ADAPTiQ® audio calibration error messages
Listen to the voice prompts for the following error messages:
Error
message
Problem
What to do
1
The microphone on the ADAPTiQ
headset cannot detect sound.
• Secure all speaker cables.
• Ensure the microphone opening on the
top of ADAPTiQ headset is
not blocked.
• Your ADAPTiQ headset may be
damaged. Call Bose® customer service
for replacement parts. Refer to the
contact sheet in the carton.
2
The room is too loud.
Restart the ADAPTiQ audio calibration
when the room is quiet.
3
The ADAPTiQ headset is too
close to the speakers.
Move the ADAPTiQ headset farther away
from the speakers.
4
The listening locations are
too similar.
Move 1−2 ft. (.3−.6 m) away from your
previous listening location.
5
The ADAPTiQ headset cannot
take measurements due to
movement.
Hold your head still.
After correcting your problem, you must restart the ADAPTiQ audio calibration
(see page 18).
If you hear a different error message, call Bose customer service for further
instructions. Refer to the contact sheet in the carton.
Factory reset the system
To troubleshoot problems, reset the System menu and ADAPTiQ® to the
factory settings.
1. Press
2. Press
on the remote control.
until 16 FACTORY RESET appears on the display.
3. Press 5.
The system resets.
4. Run the ADAPTiQ audio calibration (see page 18).
30 - English
Care and Maintenance
Reset a source button on the remote control
If you are experiencing problems with a source button on the remote control, reset
the source button to the factory settings.
Note: After performing this procedure, your source button is in CEC mode.
1. On the remote control, press and hold the appropriate source button until all
six source buttons glow, then release.
Only the appropriate source button glows.
2. On the number keypad, enter 0140.
Service connectors on the Acoustimass module
The Service and Data connectors are for service use only. Do not insert any cables
into these connectors.
English - 31
Care and Maintenance
Cleaning
• Clean the surface of the system with a soft, dry cloth.
• Do not use any sprays near the system. Do not use any solvents, chemicals, or
cleaning solutions containing alcohol, ammonia or abrasives.
• Do not allow liquids to spill into any openings.
Customer service
For additional help, contact Bose® Customer Service. Refer to the contact sheet in
the carton.
Limited warranty
Your system is covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are
provided on the product registration card that is in the carton. Please refer to the
card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited
warranty rights.
The warranty information provided with this product does not apply in Australia and
New Zealand. See our website at www.bose.com.au/warranty or
www.bose.co.nz/warranty for details of the Australia and New Zealand warranty.
Technical information
Acoustimass® module
Power rating: 100-240V
50/60Hz 150W
Console
Power rating: 100-240V
50/60Hz 60W
32 - English
Care and Maintenance
English - 33
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำ�คัญ
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดและเก็บรักษาไว้สำ�หรับการอ้างอิงในภายหน้า
สัญลักษณ์รูปลูกศรสายฟ้าในกรอบสามเหลี่ยมด้านเท่า เป็นการเตือนผู้ใช้ถึงอันตรายจากกระแสไฟฟ้าในบริเวณ
ที่ไม่มีฉนวนหุ้มภายในเครื่อง ซึ่งอาจมีแรงดันสูงพอที่จะทำ�ให้เสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อคได้
เครื่องหมายตกใจในกรอบสามเหลี่ยมด้านเท่าที่ติดอยู่บนเครื่อง เป็นการเตือนผู้ใช้ให้ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ในการ
ใช้งานและการบำ�รุงรักษาในคู่มือ
คำ�เตือน:
•เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อค อย่าให้ผลิตภัณฑ์ถูกฝนหรือความชื้น
•อย่าวางเครื่องนี้ในบริเวณที่มีนํ้าหยดหรือกระเด็น และไม่ควรวางภาชนะบรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บน
หรือใกล้กับเครื่อง เช่นเดียวกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ โปรดระมัดระวังอย่าให้ของเหลวกระเด็นลงในส่วนประกอบ
ของผลิตภัณฑ์ หากสัมผัสของเหลวอาจทำ�ให้การทำ�งานล้มเหลว และ/หรือ เกิดอันตรายจากเพลิงไหม้ได้
•เปลี่ยนด้วยแบตเตอรี่อัลคาไลน์ขนาด AA (IEC LR06) เท่านั้น
•อย่าวางสิ่งที่ลุกไหม้ใดๆ เช่น เทียนไขที่จุดไฟ ไว้บนหรือใกล้กับผลิตภัณฑ์
ข้อควรระวัง:
•อย่าดัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต การทำ�เช่นนั้นเสี่ยงต่อความปลอดภัย ละเมิดระเบียบข้อบังคับ
มีผลต่อประสิทธิภาพการทำ�งานของระบบ และอาจทำ�ให้การรับประกันเป็นโมฆะ
•การรับฟังเสียงดังต่อเนื่องเป็นเวลานานอาจจะเป็นสาเหตุของการได้ยินบกพร่อง วิธีที่ดีที่สุดคือการหลีกเลี่ยง
ระดับความดังมากๆ เมื่อใช้หูฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้หูฟังเป็นระยะเวลานาน
คำ�เตือน:
ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนขนาดเล็ก ซึ่งอาจทำ�ให้เกิดอันตรายจากการสำ�ลัก ไม่เหมาะสำ�หรับเด็กอายุตํ่ากว่า
3 ปี
คำ�เตือน:
ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยวัสดุแม่เหล็ก โปรดติดต่อแพทย์ หากคุณสงสัยว่าสิ่งนี้อาจส่งผลต่อการใช้งานอุปกรณ์
การแพทย์ที่ปลูกถ่ายของคุณหรือไม่
หมายเหตุ:
• ป้ายกำ�กับผลิตภัณฑ์ติดอยู่ใต้แผงควบคุม
• ในกรณีที่ใช้ปลั๊กไฟหลักหรือปลั๊กพ่วงเป็นอุปกรณ์ตัดไฟ อุปกรณ์ตัดไฟดังกล่าวควรพร้อมใช้งานได้
• ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องใช้ภายในอาคารเท่านั้น ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้รับการออกแบบหรือทดสอบสำ�หรับใช้งานภายนอกอาคาร
ในยานพาหนะ หรือบนเรือ
• สายลำ�โพงและสายเคเบิลเชื่อมต่อที่ให้มาพร้อมกับระบบนี้ ไม่ได้รับการรับรองให้ใช้สำ�หรับการติดตั้งแบบฝังผนัง โปรดตรวจสอบข้อกำ�หนดในการออกแบบอาคารในประเทศของคุณสำ�หรับประเภทสายไฟและสายเคเบิลที่ถูกต้อง
ซึ่งต้องใช้สำ�หรับการติดตั้งแบบฝังผนัง
2 - ไทย
Bose Corporation ขอประกาศในที่นี้ว่าผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องตามข้อกำ�หนดที่จำ�เป็นและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
อื่นๆ ของข้อกำ�กับ Directive 1999/5/EC และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของข้อกำ�กับ EU ประกาศฉบับสมบูรณ์
เกี่ยวกับความสอดคล้อง สามารถอ่านได้จาก www.Bose.com/compliance
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำ คัญ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัยที่ส�ำ คัญ
1. โปรดอ่านคำ�แนะนำ�เหล่านี้
2. จดจำ�คำ�แนะนำ�เหล่านี้ไว้
3. ใส่ใจในคำ�เตือนทั้งหมด
4. ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ทั้งหมด
5. อย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับนํ้า
6. ทำ�ความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
7. อย่ากีดขวางช่องระบายอากาศ ติดตั้งตามคำ�แนะนำ�ของผู้ผลิต
8. อย่าตั้งใกล้กับแหล่งที่ก่อให้เกิดความร้อนใดๆ เช่น หม้อนํ้า เครื่องปั่นไฟ เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึงเครื่องขยายเสียง)
ที่ก่อให้เกิดความร้อน
9. ระวังไม่ให้แหล่งจ่ายไฟหรือสายไฟขวางทางเดินหรือหักงอ โดยเฉพาะบริเวณปลั๊ก จัดวางเต้ารับและจุดที่จะต่อออกมายัง
อุปกรณ์ให้สะดวกแก่การใช้งาน
10.ใช้แต่อุปกรณ์ต่อ/อุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตระบุเท่านั้น
11.ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ระหว่างฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
12.นำ�ผลิตภัณฑ์เข้ารับการซ่อมแซมทั้งหมดจากช่างผู้ช�ำ นาญเท่านั้น การเข้ารับบริการซ่อมแซมเป็นสิ่งจำ�เป็นเมื่ออุปกรณ์
เกิดความเสียหายไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง เช่น แหล่งจ่ายไฟหรือสายไฟเสียหาย ของเหลวหกรดหรือวัสดุแปลกปลอมตกหล่น
เข้าไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์ถูกฝนหรือความชื้น ไม่ทำ�งานตามปกติ หรืออุปกรณ์ตกหล่น
หมายเหตุ: อุปกรณ์นี้ผ่านการทดสอบและพบว่าตรงตามข้อจำ�กัดสำ�หรับอุปกรณ์ดิจิตอล คลาส B ตามส่วน 15 ของระเบียบ FCC
ข้อจำ�กัดนี้ก�ำ หนดขึ้นเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมจากการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณ์นี้
ก่อให้เกิด ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากติดตั้งและใช้งานไม่ตรงตามคำ�แนะนำ� อาจเป็นสาเหตุ
ให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายกับการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนนี้จะไม่เกิดขึ้น
ในการติดตั้งแบบใดแบบหนึ่ง หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายกับการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์
ซึ่งสามารถพิจารณาได้จากการลองปิดและเปิดอุปกรณ์ ขอแนะนำ�ให้ผู้ใช้ลองแก้ไขการรบกวนดังกล่าว ด้วยวิธีการ
ต่อไปนี:้
• เปลี่ยนทิศทางหรือตำ�แหน่งของเสาอากาศ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ
• เสียบปลั๊กอุปกรณ์นี้กับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้สายร่วมกับเครื่องรับสัญญาณ
• ติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากตัวแทนจำ�หน่ายหรือช่างเทคนิคด้านวิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์
การแก้ไขหรือดัดแปลงอื่นใดที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยตรงจาก Bose Corporation อาจทำ�ให้ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ใช้งานอุปกรณ์นี้อีกต่อไป
อุปกรณ์นี้สอดคล้องตามส่วน 15 ของระเบียบ FCC และมาตรฐาน RSS ที่ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของอุตสาหกรรมแคนาดา
การทำ�งานของอุปกรณ์ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข 2 ประการ ดังนี้ (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย และ
(2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณรบกวนทุกชนิดที่ได้รับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำ�ให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์
อุปกรณ์คลาส B นี้สอดคล้องตามข้อกำ�หนด ICES-003 ของแคนาดา
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
อุปกรณ์นี้สอดคล้องตามข้อจำ�กัดความเสี่ยงต่ออันตรายจากรังสีของ FCC และ Canada RF ตามที่ประกาศไว้สำ�หรับ
ประชาชนทั่วไป
ต้องไม่วางอุปกรณ์นี้ร่วมกับหรือทำ�งานร่วมกับเสาอากาศหรือเครื่องส่งวิทยุอื่นๆ
ช่วงอุณหภูมิของผลิตภัณฑ์นี้คือ 0ºC ถึง 155ºC
สัญลักษณ์นี้หมายความว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เหมือนเป็นขยะตามบ้านทั่วไป และควรจัดการทิ้ง
ให้กับสถานจัดเก็บขยะที่เหมาะสมเพื่อการนำ�ไปรีไซเคิล การจัดการทิ้งและการรีไซเคิลอย่างเหมาะสม
ช่วยปกป้องทรัพยากรธรรมชาติ สุขภาพของมนุษย์ และสิ่งแวดล้อม สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การทิ้งและการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้ ให้ติดต่อเทศบาลในท้องถิ่นของคุณ บริการกำ�จัดขยะ หรือ
ร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้
ไทย - 3
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัยที่สำ�คัญ
ชื่อและปริมาณสารหรือองค์ประกอบที่เป็นพิษหรือเป็นอันตราย
ชื่อชิ้นส่วน
PCBs
ตะกั่ว
ปรอท
X
O
(Pb)
(Hg)
สารหรือองค์ประกอบที่เป็นพิษหรือเป็นอันตราย
แคดเมียม โครเมียม 6
โพลีโบรมิเนตเต็ด
(Cd)
ไบเฟนิล (PBB)
(CR(VI))
O
O
โพลีโบรมิเนตเต็ด
ไดฟีนิลอีเธอร์ (PBDE)
O
O
ชิ้นส่วนโลหะ
X
O
O
O
O
O
ชิ้นส่วนพลาสติก
O
O
O
O
O
O
ลำ�โพง
X
O
O
O
O
O
สาย
X
O
O
O
O
O
O: หมายความว่าสารพิษหรือสารอันตรายนี้ที่อยู่ในวัสดุทั้งหมดที่เป็นเนื้อเดียวกันสำ�หรับชิ้นส่วนนี้มีปริมาณตํ่ากว่าข้อกำ�หนด
ขีดจำ�กัดใน SJ/T 11363-2006
X: หมายความว่าสารพิษหรือสารอันตรายนี้ที่อยู่ในวัสดุที่เป็นเนื้อเดียวกันอย่างน้อยหนึ่งชิ้นที่ใช้ส�ำ หรับชิ้นส่วนนี้มีปริมาณสูงกว่า
ข้อกำ�หนดขีดจำ�กัดใน SJ/T 11363-2006
โปรดกรอกข้อมูลและเก็บไว้เป็นบันทึกของคุณ:
หมายเลขซีเรียลอยู่ที่แผงช่องเสียบของชุด Acoustimass® และบนกล่องบรรจุส�ำ หรับรีโมทคอนโทรล
หมายเลขซีเรียลของชุด:___________________________________________________________________
หมายเลขซีเรียลของรีโมท:_________________________________________________________________
หมายเลขซีเรียลของแผงควบคุม:____________________________________________________________
วันที่ซื้อ:_______________________________________________________________________________
ขอแนะนำ�ให้คุณเก็บใบเสร็จรับเงินไว้กับคู่มือผู้ใช้นี้
Blu-ray Disc™ และ Blu-ray™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Blu-ray Disc Association
คำ�ว่า HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface และโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือ
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing, LLC ในสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ
ผลิตภายใต้การอนุญาตจาก Dolby Laboratories “Dolby” และสัญลักษณ์ D คู่ เป็นเครื่องหมายการค้า
ของ Dolby Laboratories
สำ�หรับสิทธิบัตร DTS โปรดดูที่ http://patents.dts.com ผลิตภายใต้การอนุญาตจาก DTS Licensing
Limited DTS, สัญลักษณ์, & DTS และสัญลักษณ์ร่วมกันเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
และ DTS Digital Surround เป็นเครื่องหมายการค้าของ DTS, Inc. © DTS, Inc. สงวนลิขสิทธิ์
SoundTouch และงานออกแบบตัวโน๊ตระบบไร้สาย เป็นเครื่องหมายการค้าของ Bose Corporation ในสหรัฐฯ
และประเทศอื่นๆ
Wi-Fi เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Wi-Fi Alliance
©2014 Bose Corporation ห้ามทำ�ซ้ำ� แก้ไข เผยแพร่ ส่วนหนึ่งส่วนใดของเอกสารนี้ หรือนำ�ไปใช้งานใดๆ
โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
4 - ไทย
สารบัญ
บทนำ�
เกี่ยวกับระบบโฮมเธียเตอร์ CineMate® 120 ของคุณ...................................................................7
คุณสมบัติของระบบ.............................................................................................................7
ขอแนะนำ� SoundTouch™ จาก Bose® .............................................................................7
สิ่งที่บรรจุในกล่อง........................................................................................................................8
คำ�แนะนำ�ในการจัดวาง9���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
ตัวอย่างตำ�แหน่งที่ตั้งระบบ..................................................................................................9
การตั้งค่าชุด Acoustimass®
การติดแผ่นยางรองกับ ชุด Acoustimass...................................................................................10
การเชื่อมต่อชุด Acoustimass กับแหล่งจ่ายไฟ...........................................................................11
การตั้งค่า Soundbar
การเชื่อมต่อ Soundbar..............................................................................................................12
การติดตั้ง Soundbar กับผนัง.....................................................................................................12
การตั้งค่าแผงควบคุม
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับช่องเสียบ HDMI™ ARC ของทีวีของคุณ...............................................13
ทีวีที่ไม่มีช่องเสียบ HDMI™ ARC .................................................................................................14
ใช้การเชื่อมต่อรองในกรณีต่อไปนี.้ ........................................................................................14
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับแหล่งสัญญาณอื่นๆ.............................................................................14
การเชื่อมต่อกับแหล่งสัญญาณที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้กับ HDMI™ ..............................................15
แหล่งสัญญาณเสียงเท่านั้น...................................................................................................15
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับแหล่งจ่ายไฟ.......................................................................................15
การเริ่มต้นระบบ
การใส่แบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล....................................................................................................16
การเปิดระบบ..............................................................................................................................16
การเสร็จสิ้นการตั้งค่า
การตรวจสอบเสียง......................................................................................................................17
การเปลี่ยนภาษาบนแผงควบคุม...................................................................................................17
การเรียกใช้งานการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ® .............................................................18
ไทย - 5
สารบัญ
การใช้ระบบ
ปุ่มของรีโมทคอนโทรล.................................................................................................................19
การตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลสากล...........................................................................................20
Consumer Electronics Control....................................................................................20
ทดสอบแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อ HDMI™ ของคุณสำ�หรับ CEC..............................................21
ตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลให้ควบคุมแหล่งสัญญาณของคุณ.................................................22
การเลือกแหล่งสัญญาณ...............................................................................................................23
เลือกแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับระบบ.................................................................................23
เลือกแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับทีวีของคุณ.........................................................................23
ปุ่มแหล่งสัญญาณสากลและช่องเสียบของแผงควบคุม....................................................................23
การปรับระดับเสียง......................................................................................................................24
ปุ่มฟังก์ชัน..................................................................................................................................24
การตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลที่ไม่ใช่ของ Bose..........................................................................24
การรับข้อมูลระบบจากจอแสดงผล
การทำ�ความเข้าใจข้อความบนจอแสดงผล.....................................................................................25
การใช้เมนูระบบ..................................................................................................................25
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด...................................................................................................27
ไฟแสดงสถานะชุด Acoustimass® ............................................................................................27
การดูแลรักษา
การแก้ปัญหา..............................................................................................................................28
หากแผงควบคุมของคุณหาชุด Acoustimass® ไม่พบ.........................................................29
ข้อความแสดงข้อผิดพลาดระบบปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ®...................................30
รีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน....................................................................................30
รีเซ็ตปุ่มแหล่งสัญญาณบนรีโมทคอนโทรล............................................................................31
ช่องเสียบ Service บนชุด Acoustimass...........................................................................31
การทำ�ความสะอาด......................................................................................................................32
ฝ่ายบริการลูกค้า..........................................................................................................................32
การรับประกันแบบจำ�กัด..............................................................................................................32
ข้อมูลทางด้านเทคนิค..................................................................................................................32
6 - ไทย
บทนำ�
เกี่ยวกับระบบโฮมเธียเตอร์ CineMate® 120 ของคุณ
ระบบ CineMate 120 ให้เสียงที่กระหึ่มและมีรายละเอียดจาก Soundbar ขนาดกะทัดรัดเครื่องเดียว
คุณสมบัติของระบบ
• การประมวลผลขั้นสูงของ Bose ให้เสียงที่เป็นธรรมชาติสมจริง
• การปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ® ช่วยปรับประสิทธิภาพเสียง
• จอแสดงผลนำ�เสนอการเข้าถึงการตั้งค่าและข้อมูลระบบ
• การเชื่อมต่อ HDMI™ ช่วยให้ตั้งค่าได้อย่างง่ายดาย และรับประกันเสียงคุณภาพสูงจากแหล่งสัญญาณ
ที่เชื่อมต่อของคุณ
• สนับสนุน Consumer Electronics Control (CEC)
• รีโมทคอนโทรลสากลที่ตั้งโปรแกรมได้สามารถควบคุมทีวี กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม หรือ
แหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่ออื่นๆ ของคุณ
• ชุด Hideaway wireless Acoustimass® นำ�เสนอเสียงเบสทรงพลัง
• Soundbar สามารถติดตั้งกับผนังได้ (ชุดติดตั้งมีจำ�หน่ายแยกต่างหาก)
• สนับสนุนอะแดปเตอร์ไร้สาย SoundTouch™ (มีจำ�หน่ายแยกต่างหาก)
ขอแนะนำ� SoundTouch™ จาก Bose®
ด้วยอะแดปเตอร์ไร้สาย SoundTouch™ (มีจ�ำ หน่ายแยกต่างหาก) คุณสามารถสตรีมวิทยุอินเทอร์เน็ต
บริการเพลง (เมื่อพร้อมใช้งาน) และไลบรารีเพลงของคุณ หากคุณมี Wi-Fi® ที่บ้าน คุณก็พร้อมที่จะ
เพลิดเพลินกับเพลงโปรดของคุณได้จากทุกห้องที่คุณต้องการ
คุณประโยชน์ส�ำ คัญ
• เพลิดเพลินกับการเข้าถึงวิทยุอินเทอร์เน็ต บริการเพลง และไลบรารีเพลงของคุณในแบบไร้สาย
• สตรีมเพลงโปรดของคุณได้ง่ายๆ ด้วยค่าตั้งล่วงหน้าที่กำ�หนดเองตามชอบ
• ทำ�งานร่วมกับเครือข่าย Wi-Fi® ที่มีอยู่แล้วของคุณ
• แอพพลิเคชั่น SoundTouch™ ที่ใช้ได้ฟรีสำ�หรับคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรือแท็บเล็ตของคุณ
ให้การควบคุมที่ทรงพลังยิ่งขึ้น
• เพิ่มระบบเพิ่มเติมได้ง่ายๆ ทุกเมื่อเพื่อประสบการณ์การรับฟังได้จากหลายห้อง
• ระบบเสียงจาก Bose ที่มีให้เลือกหลากหลายช่วยให้คุณสามารถเลือกโซลูชันที่เหมาะสมสำ�หรับ
ทุกห้อง
ไทย - 7
บทนำ�
สิ่งที่บรรจุในกล่อง
เปิดกล่องบรรจุอย่างระมัดระวังและตรวจดูว่าคุณได้รับอุปกรณ์ต่อไปนี้ครบถ้วน:
ชุด Acoustimass®
แผ่นยางรอง
สายไฟ Acoustimass สายไฟของแผงควบคุม
Soundbar
แผงควบคุม
สายเคเบิล HDMI™
สายลำ�โพง
ชุดหูฟัง ADAPTiQ®
รีโมทคอนโทรลแบบสากล
(แบตเตอรี่ให้มาด้วย)
จัดส่งให้พร้อมกับสายไฟที่เหมาะสมสำ�หรับภูมิภาคของคุณ
หมายเหตุ: หากส่วนหนึ่งส่วนใดของระบบได้รับความเสียหาย อย่าใช้อุปกรณ์นั้น ให้ติดต่อ
ตัวแทนจำ�หน่ายของ Bose® หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Bose โปรดดูรายชื่อติดต่อ
ในกล่อง
8 - ไทย
บทนำ�
คำ�แนะนำ�ในการจัดวาง
เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนระบบไร้สาย ให้วางอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ ออกห่างจากระบบ วางระบบภายนอก
หรือห่างจากตู้โลหะ ห่างจากอุปกรณ์คอมโพเนนต์เสียง/ภาพ และห่างจากแหล่งที่ก่อให้เกิดความร้อน
โดยตรง
ชุด Acoustimass®
Soundbar
แผงควบคุม
อะแดปเตอร์ไร้สาย
SoundTouch™
(มีจ�ำ หน่ายแยก
ต่างหาก)
• ตั้งชุด Acoustimass
บนแผ่นยางรองตามแนวผนังเดียวกับทีวีของคุณ หรือ
ตามแนวผนังด้านอื่นๆ ในระยะหนึ่งในสามของห้อง
• เลือกพิ้นผิวที่ได้ระดับและมั่นคง การสั่นสะเทือนเป็นสาเหตุให้ชุด Acoustimass
เคลื่อนที่ โดยเฉพาะบนพื้นผิวที่เรียบ เช่น หินอ่อน กระจก หรือไม้ที่ขัดมัน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน) ในบริเวณใกล้เคียง
• วาง Soundbar หน้าทีวีของคุณ
• ไม่ควรวาง Soundbar ภายในตู้
• วางแผงควบคุมไว้ใกล้กับทีวี อย่าวางทีวีบนแผงควบคุมของคุณ
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน) ในบริเวณใกล้เคียง
• วางอะแดปเตอร์ไร้สาย SoundTouch™ ห่างจากแผงควบคุม 0.3−1.8 ม.
• หากคุณมีอะแดปเตอร์ไร้สาย SoundTouch™ คุณสามารถเริ่มการตั้งค่าได้
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจากคู่มือผู้ใช้ของอะแดปเตอร์ไร้สาย SoundTouch™
หมายเหตุ: ไม่เชื่อมต่ออะแดปเตอร์กับแผงควบคุมจนกว่าจะมีข้อความแจ้ง
จากแอพพลิเคชั่น SoundTouch™
ตัวอย่างตำ�แหน่งที่ตั้งระบบ
ไทย - 9
การตั้งค่าชุด Acoustimass®
การติดแผ่นยางรองกับ ชุด Acoustimass
ติดแผ่นยางรองกับชุด Acoustimass เพื่อปกป้องพื้นของคุณ
1. พลิกชุด Acoustimass ควํ่าลงบนพื้นผิวนุ่มเพื่อป้องกันไม่ให้ระบบเสียหาย
2. ติดแผ่นยางรองกับด้านล่างของชุด Acoustimass
แผ่นยางรอง
ด้านล่างของชุด Acoustimass
3.
วางชุด Acoustimass บนขาตั้ง
ข้อควรระวัง: ไม่วางชุด Acoustimass โดยตั้งจากด้านหน้า ด้านหลัง ด้านข้าง หรือด้านบน
ขณะใช้งาน
4.
ถอดฟิล์มป้องกันทั้งหมดออก หากทิ้งไว้อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของเสียงอะคูสติกได้
10 - ไทย
การตั้งค่าชุด Acoustimass®
การเชื่อมต่อชุด Acoustimass กับแหล่งจ่ายไฟ
1.
เสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับช่องเสียบ
บนชุด Acoustimass
2.
เสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน)
ไทย - 11
การตั้งค่า Soundbar
การเชื่อมต่อ Soundbar
1.
เสียบปลายสายลำ�โพงด้านที่มีสองขาเข้ากับช่องเสียบ Speaker Connections บนแผงควบคุม
2.
เสียบปลายสายลำ�โพงอีกด้านหนึ่งเข้ากับช่องเสียบ 10 พินบน Soundbar
การติดตั้ง Soundbar กับผนัง
คุณสามารถติดตั้ง Soundbar ไว้บนผนังได้ หากต้องการซื้อชุดติดตั้งกับผนัง WB-120 โปรดติดต่อ
ตัวแทนจำ�หน่าย Bose ในพื้นที่ของคุณหรือเยี่ยมชม www.Bose.com
ข้อควรระวัง: อย่าใช้เครื่องมือติดตั้งอื่นใดเพื่อติดตั้ง Soundbar
12 - ไทย
การตั้งค่าแผงควบคุม
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับช่องเสียบ HDMI™ ARC
ของทีวีของคุณ
ใช้สายเคเบิล HDMI ของ Bose® เพื่อเชื่อมต่อแผงควบคุมกับทีวีของคุณ
1. ยกเลิกการเชื่อมต่อแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อ HDMI เช่น กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม,
เครื่องเล่น DVD หรือ Blu-ray Disc™ หรือระบบเกมจากทีวีของคุณ
2. เสียบปลายอีกด้านของสายเคเบิล HDMI ของ Bose® เข้ากับช่องเสียบ TV บนแผงควบคุม
3.
เสียบปลายอีกด้านของสายเคเบิล HDMI เข้ากับช่องเสียบ HDMI ของทีวีของคุณ
หมายเหตุ: ใช้ช่องเสียบ HDMI ที่มีคำ�ว่า ARC หรือ Audio Return Channel ของทีวี
หากมี หากทีวีของคุณไม่มีช่องเสียบ HDMI ARC โปรดดูที่หน้า 14
ไทย - 13
การตั้งค่าแผงควบคุม
ทีวีที่ไม่มีช่องเสียบ HDMI™ ARC
หากทีวีของคุณไม่มีช่องเสียบ HDMI ARC คุณอาจต้องทำ�การเชื่อมต่อรองกับแผงควบคุมด้วย
สายสัญญาณเสียงสเตอริโอออพติคัล โคแอ็กเชียล หรืออะนาล็อก หากไม่มีการเชื่อมต่อรองนี้ คุณอาจ
ไม่ได้ยินเสียงจากระบบ Bose®
ใช้การเชื่อมต่อรองในกรณีต่อไปนี้
• คุณกำ�ลังใช้แหล่งสัญญาณภายใน (เช่น แอพพลิเคชั่นอินเทอร์เน็ตหรือสายอากาศแบบ
over-the-air)
• คุณกำ�ลังเชื่อมต่อแหล่งสัญญาณต่างๆ กับทีวีของคุณ
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจากคู่มือผู้ใช้ของทีวี
เคล็ดลับ: ห ากทีวีของคุณมีแผงช่องเสียบสัญญาณเสียง IN และ OUT ให้ใช้สัญญาณเสียง OUT
สำ�หรับการเชื่อมต่อรองของคุณ
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับแหล่งสัญญาณอื่นๆ
คุณสามารถเชื่อมต่อแผงควบคุมกับแหล่งสัญญาณอื่นๆ เช่น กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม,
เครื่องเล่น DVD หรือ Blu-ray Disc™ หรือระบบเกมโดยใช้สายเคเบิล HDMI (มีจ�ำ หน่ายแยก
ต่างหาก) หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้กับ HDMI ให้ใช้สายสัญญาณเสียง
และภาพอื่น (โปรดดูที่หน้า 15)
1. เสียบปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล HDMI เข้ากับช่องเสียบ HDMI (OUT) ของแหล่งสัญญาณ
ของคุณ
2. เสียบปลายอีกด้านของสายเคเบิล HDMI เข้ากับช่องเสียบ HDMI ที่เหมาะสมบนแผงควบคุม
ตัวอย่างเช่น หากต้องการเชื่อมต่อระบบเกม ให้เชื่อมต่อสายเคเบิล HDMI เข้ากับช่องเสียบ
GAME
เชื่อมต่อแหล่งสัญญาณอื่นๆ กับช่องเสียบ
HDMI ที่เหมาะสมบนแผงควบคุม
14 - ไทย
การตั้งค่าแผงควบคุม
การเชื่อมต่อกับแหล่งสัญญาณที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้
กับ HDMI™
หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้กับ HDMI ให้เชื่อมต่อแหล่งสัญญาณนั้นกับทีวี
ของคุณโดยใช้สายสัญญาณเสียงและภาพ (มีจำ�หน่ายแยกต่างหาก) โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจากคู่มือผู้ใช้
ของทีวี
เคล็ดลับ: ห ากแหล่งสัญญาณของคุณมีแผงช่องเสียบสัญญาณเสียง IN และ OUT ให้ใช้สัญญาณเสียง
OUT
แหล่งสัญญาณเสียงเท่านั้น
หากอุปกรณ์เสียงเท่านั้นของคุณ เช่น เครื่องเล่นสื่อ หรือเครื่องเล่นซีดี เป็นแบบไม่สามารถใช้งาน
ร่วมกับ HDMI ได้ ให้เสียบต่อเข้ากับช่องเสียบออพติคัล โคแอ็กเชียล หรืออะนาล็อกของแผงควบคุม
คุณสามารถใช้สายออพติคัล โคแอ็กเชียล หรืออะนาล็อก (มีจำ�หน่ายแยกต่างหาก)
หมายเหตุ: หลังจากเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงเท่านั้นของคุณแล้ว คุณต้องตั้งค่าสัญญาณเข้าออพติคัล
โคแอ็กเชียล หรืออะนาล็อกเป็นแหล่งสัญญาณที่เหมาะสม คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่า
เหล่านี้โดยใช้เมนูระบบ (ดูที่หน้า 25)
การเชื่อมต่อแผงควบคุมกับแหล่งจ่ายไฟ
1.
เสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับช่องเสียบ Power
บนแผงควบคุม
2.
เสียบปลั๊กสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน)
ไทย - 15
การเริ่มต้นระบบ
การใส่แบตเตอรี่รีโมทคอนโทรล
1.
เลื่อนฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังรีโมทคอนโทรลให้เปิดออก
2.
ใส่แบตเตอรี่ขนาด AA (IEC-LR6) 1.5V 2 ก้อนที่ให้มาด้วย ให้สัญลักษณ์ขั้ว + และ –
ของแบตเตอรี่ตรงกับเครื่องหมาย + และ – ภายในช่องใส่
เลื่อนฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าที่
3.
การเปิดระบบ
กด
บนรีโมท
ไฟของแผงควบคุมจะเปิด
จอแสดงผลจะกำ�หนดค่าเริ่มต้นเป็น CBL SAT สำ�หรับครั้งแรกที่เปิดเครื่อง หรือจอแสดงผลอาจจะ
กำ�หนดให้แหล่งสัญญาณที่ใช้ล่าสุดเป็นค่าเริ่มต้น
หมายเหตุ: ระบบจะปิดหลังจากไม่มีการใช้งานนาน 16 นาที คุณสามารถปิดใช้งาน AUTO OFF
โดยใช้เมนูระบบ (ดูที่หน้า 25)
16 - ไทย
การเสร็จสิ้นการตั้งค่า
การตรวจสอบเสียง
1.
2.
3.
4.
5.
6.
เปิดทีวีของคุณ
หากคุณกำ�ลังใช้กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม หรือแหล่งสัญญาณรองอื่นๆ ให้เปิดแหล่ง
สัญญาณนี้
เคล็ดลับ: หากแหล่งสัญญาณรองของคุณเชื่อมต่อกับทีวี ให้เลือกสัญญาณเข้าทีวีที่เหมาะสม
คุณอาจต้องใช้รีโมทเครื่องอื่น
เปิดระบบ
กดปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสม
ตรวจดูว่ามีเสียงดังจาก Soundbar หรือไม่
หมายเหตุ: หากคุณไม่ได้ยินเสียงดังจาก Soundbar โปรดดู “การแก้ปัญหา” ที่หน้า 28
กด บนรีโมท ตรวจสอบว่าไม่มีเสียงดังจากลำ�โพงทีวี
หมายเหตุ: หากคุณได้ยินเสียงดังจากลำ�โพงทีวี ดู “การแก้ปัญหา” ที่หน้า 28
การเปลี่ยนภาษาบนแผงควบคุม
ใช้รีโมทคอนโทรลเพื่อเปลี่ยนภาษาบนแผงควบคุม
1. เปิดระบบ
2. กด
บนรีโมทคอนโทรล
3. กด
จนกว่าข้อความ 10 ภาษา ปรากฏบนจอแสดงผล
4.
5.
กด
กด
และ
เพื่อเลือกภาษาของคุณ
เคล็ดลับ: มองหาไอคอน
ในเมนูระบบ หากคุณเลือกภาษาผิด
ไทย - 17
การเสร็จสิ้นการตั้งค่า
การเรียกใช้งานการปรับเทียบมาตรฐานเสียง
ADAPTiQ®
การปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ ช่วยปรับแต่งเสียงของระบบให้เหมาะกับเสียงอะคูสติก
ของพื้นที่การรับฟังของคุณได้ตามต้องการด้วยการวัดระดับเสียงใน 5 ระดับ หากต้องการปรับเทียบ
มาตรฐานเสียง คุณต้องการเวลา 10 นาทีในห้องที่เงียบ
1. สวมชุดหูฟัง ADAPTiQ บนศีรษะของคุณ
ระหว่างการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ ไมโครโฟนบนชุดหูฟังจะตรวจวัดคุณลักษณะ
เสียงในห้องของคุณเพื่อกำ�หนดคุณภาพเสียงที่เหมาะสมที่สุด
2.
3.
4.
5.
6.
7.
เสียบสายชุดหูฟัง ADAPTiQ เข้ากับช่องเสียบ บนแผงควบคุม
กด
บนรีโมทคอนโทรล
กด จนกว่าข้อความ 14 ADAPTiQ จะปรากฏบนจอแสดงผล
กด
ทำ�ตามข้อความเสียงแจ้งจนกว่าระบบจะเสร็จสิ้นกระบวนการ
หมายเหตุ: หากคุณได้ยินข้อความแสดงข้อผิดพลาดและไม่สามารถดำ�เนินการปรับเทียบ
มาตรฐานเสียง ADAPTiQ ให้เสร็จสิ้น โปรดดู หน้า 30
ถอดชุดหูฟัง ADAPTiQ จากแผงควบคุมและเก็บในที่ที่ปลอดภัย
หมายเหตุ: หากคุณเคลื่อนย้ายระบบหรือเฟอร์นิเจอร์ ให้เรียกใช้งาน ADAPTiQ อีกครั้ง
เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพเสียงที่เหมาะสมที่สุด
18 - ไทย
การใช้ระบบ
ปุ่มของรีโมทคอนโทรล
ใช้รีโมทเพื่อควบคุมแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับระบบของคุณ ปรับระดับเสียงของระบบ เปลี่ยนช่อง
สัญญาณ ใช้ฟังก์ชันการเล่น เปิดใช้งานฟังก์ชันกล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม และสำ�รวจเมนูระบบ
สลับระหว่างช่องเสียบ
การเลือกแหล่ง
สัญญาณ
เลือกแหล่งสัญญาณ
ที่เชื่อมต่อกับทีวี
ของคุณ
แผงสำ�รวจ
แสดงรายการ DVR
ที่บันทึก
เมนูระบบ
SoundTouch™
(มีจำ�หน่ายแยกต่างหาก)
กับช่องเสียบ
เปิด/ปิดระบบ Bose®
เปิด/ปิดแหล่งสัญญาณ
ที่เลือก
แสดงหน้าหลักของทีวี
อินเทอร์เน็ต
ช่อง บท หรือแทร็ค
ก่อนหน้า
ส่วนควบคุมการเล่น
อัตราส่วนภาพ
ของทีวี
คำ�บรรยายใต้ภาพ
สำ�หรับผู้พิการทางหู
โหมด Teletext
ปุ่มฟังก์ชัน
(ดูที่หน้า 24)
ไทย - 19
การใช้ระบบ
การตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลสากล
คุณสามารถใช้รีโมทคอนโทรลควบคุมทีว,ี กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม, เครื่องเล่น DVD หรือ
Blu-ray Disc™, ระบบเกม, DVR หรือแหล่งสัญญาณภายนอกของคุณ
Consumer Electronics Control
ระบบนี้สนับสนุน Consumer Electronics Control (CEC) CEC ช่วยให้คุณสามารถควบคุมแหล่ง
สัญญาณหลายแหล่งที่เชื่อมต่อกับ HDMI™ โดยไม่ต้องตั้งโปรแกรมรีโมท คุณสามารถเปิด/ปิด CEC
โดยใช้เมนูระบบ (ดูที่หน้า 25)
แหล่งสัญญาณของคุณอาจสนับสนุน CEC แต่โปรดดู CEC ที่ใช้ชื่ออื่น โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก
คู่มือผู้ใช้ของแหล่งสัญญาณของคุณ
CEC ควบคุมแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับ
ช่องเสียบ HDMI ของแผงควบคุม
เคล็ดลับ: คุณอาจต้องใช้เมนูระบบของแหล่งสัญญาณของคุณเพื่อเปิดใช้งาน CEC โปรดดูข้อมูล
เพิ่มเติมจากคู่มือผู้ใช้ของแหล่งสัญญาณของคุณ
20 - ไทย
การใช้ระบบ
ทดสอบแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อ HDMI™ ของคุณสำ�หรับ CEC
ทดสอบแหล่งสัญญาณแต่ละรายการของคุณสำ�หรับ CEC โดยใช้รีโมทคอนโทรล
หมายเหตุ: แหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อ HDMI ของคุณอาจไม่สนับสนุน CEC โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติม
จากคู่มือผู้ใช้ของแหล่งสัญญาณของคุณ
1. ปิดระบบ Bose®
2. เตรียมแหล่งสัญญาณของคุณ:
• หากคุณกำ�ลังทดสอบทีวี ให้ปิดทีวีของคุณ
• หากคุณกำ�ลังทดสอบแหล่งสัญญาณอื่น ให้ปิดแหล่งสัญญาณนั้น เปิดทีวีของคุณ
3. กดปุ่มสำ�หรับแหล่งสัญญาณที่คุณกำ�ลังทดสอบ
4.
ปุ่มแหล่งสัญญาณจะสว่าง แหล่งสัญญาณและระบบจะเปิด
หากต้องการมั่นใจว่าแหล่งสัญญาณของคุณทำ�งานอย่างเหมาะสมกับรีโมทคอนโทรล ให้กดปุ่ม
ต่างๆ ที่สอดคล้องกับฟังก์ชันของแหล่งสัญญาณของคุณ
หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่ท�ำ งานหนึ่งในฟังก์ชันเหล่านั้น ให้ตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรล
(ดูที่หน้า 22)
ไทย - 21
การใช้ระบบ
ตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลให้ควบคุมแหล่งสัญญาณของคุณ
หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่สนับสนุน CEC คุณสามารถตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลแบบสากลด้วย
รหัสตัวเลข 4 หลักสำ�หรับยี่ห้อแหล่งสัญญาณของคุณ
ค้นหารหัส
รีโมทสามารถทำ�งานกับทีวี กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม, เครื่องเล่น DVD หรือ Blu-ray Disc™,
ระบบเกม, DVR และแหล่งสัญญาณภายนอกอื่นของคุณได้หลายยี่ห้อ
1. เปิดแหล่งสัญญาณของคุณ
2. ค้นหารหัสสำ�หรับยี่ห้อแหล่งสัญญาณของคุณในคู่มือ รหัสอุปกรณ์รีโมทสากล (ให้มาด้วย)
ป้อนรหัส
ป้อนรหัสตัวเลข 4 หลักสำ�หรับยี่ห้อแหล่งสัญญาณของคุณ เพื่อเริ่มตั้งโปรแกรมรีโมท
1. บนรีโมทคอนโทรล กดปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสมค้างไว้จนกว่าปุ่มแหล่งสัญญาณทั้งหกปุ่มจะ
สว่างแล้วจึงปล่อย
ตัวอย่างเช่น หากต้องการตั้งโปรแกรมทีวีของคุณ ให้กด
ค้างไว้
ปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสมเท่านั้นที่สว่าง
2. บนปุ่มกดตัวเลข ป้อนรหัสสำ�หรับยี่ห้อแหล่งสัญญาณของคุณ
หมายเหตุ: หากปุ่มทั้งหกกะพริบสามครั้ง หมายความว่าคุณป้อนรหัสผิด
ทำ�ซ้�ำ ขั้นตอนที่ 1 และ 2
ทดสอบรหัส
หลังจากป้อนรหัสของคุณแล้ว ให้ทดสอบรหัสแหล่งสัญญาณของคุณสำ�หรับฟังก์ชันพื้นฐาน
หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่ตอบสนอง ใช้เครื่องสแกนรหัสของรีโมทคอนโทรลเพื่อลองรหัสใหม่
1. กด + บนปุ่มระดับเสียง
2. ทดสอบแหล่งสัญญาณสำ�หรับฟังก์ชันพื้นฐาน:
• ทีวี: กดปุ่มช่อง กด
เมนูการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น กด และ เพื่อสำ�รวจ
• กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม: กด
คู่มือการตั้งโปรแกรมจะปรากฏขึ้น
กด และ เพื่อสำ�รวจ
• เครื่องเล่น DVD หรือ Blu-ray Disc™ : กด
เมนูการตั้งค่าจะปรากฏขึ้น
กด และ เพื่อสำ�รวจ
• ระบบเกม: กด
และ เพื่อสำ�รวจเมนูของคุณ
หมายเหตุ: หากแหล่งสัญญาณของคุณไม่ตอบสนองฟังก์ชันพื้นฐาน ให้ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนที่ 1 และ 2
หากปุ่มทั้งหกกะพริบสามครั้ง หมายความว่าคุณได้เลือกดูรหัสทั้งหมดสำ�หรับแหล่ง
สัญญาณของคุณแล้ว
3. กด
เพื่อออกจากการตั้งโปรแกรมและบันทึกการตั้งค่าของคุณ
หมายเหตุ: แหล่งสัญญาณของคุณอาจไม่สามารถใช้งานร่วมกับรีโมทคอนโทรลสากล โปรดดูข้อมูลเพิ่ม
เติมจากคู่มือผู้ใช้ของแหล่งสัญญาณของคุณ
22 - ไทย
การใช้ระบบ
การเลือกแหล่งสัญญาณ
คุณสามารถสลับระหว่างแหล่งสัญญาณต่างๆ ด้วยการกดปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสมบนรีโมทคอนโทรล
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น ตั้งโปรแกรมรีโมทให้ควบคุมแหล่งสัญญาณของคุณ (โปรดดูที่หน้า 22)
เลือกแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับระบบ
หากแหล่งสัญญาณของคุณเชื่อมต่อกับแผงควบคุมและไม่ได้ใช้ CEC ทำ�ตามกระบวนการนี้เพื่อตั้งค่า
แผงควบคุมเป็นโหมดที่เหมาะสมและเปิดแหล่งสัญญาณ
1. เปิดระบบ
2. กดปุ่มสำ�หรับแหล่งสัญญาณที่คุณต้องการควบคุม
ปุ่มแหล่งสัญญาณจะสว่าง
3. กด
แหล่งสัญญาณจะเปิด
เลือกแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อกับทีวีของคุณ
หากแหล่งสัญญาณของคุณเชื่อมต่อกับทีวี ทำ�ตามกระบวนการนี้เพื่อเลือกสัญญาณเข้าทีวีที่เหมาะสม
1. เปิดระบบ ทีวีและแหล่งสัญญาณของคุณ
2. กด
เพื่อเลือกสัญญาณเข้าที่ถูกต้องบนทีวีของคุณ
คุณอาจต้องกด
หลายครั้งเพื่อเลือกสัญญาณเข้าทีวีส�ำ หรับแหล่งสัญญาณนั้น
ในทีวีบางรุ่น
จะแสดงเมนู ใช้รีโมทคอนโทรลเพื่อเลือกสัญญาณเข้าทีวีที่ถูกต้อง
และปิดเมนูนี้
ปุ่มแหล่งสัญญาณสากลและช่องเสียบของแผงควบคุม
ปุ่มแหล่งสัญญาณบนรีโมทคอนโทรลของคุณสอดคล้องกับช่องเสียบที่ด้านหลังของแผงควบคุม
ตัวอย่างเช่น
สอดคล้องกับช่องเสียบ BD-DVD HDMI™
ปุ่มแหล่งสัญญาณของคุณทำ�งานร่วมกับแหล่งสัญญาณใดๆ ก็ตามที่เชื่อมต่อกับช่องเสียบที่สอดคล้อง
หากคุณมีเครื่องเล่น DVD หรือ Blu-ray Disc™ รองและเชื่อมต่อกับช่องเสียบ CBL-SAT สามารถ
ตั้งโปรแกรมเครื่องเล่นนั้นให้ท�ำ งานร่วมกับ
หากคุณกำ�ลังใช้ช่องเสียบออพติคัล โคแอ็กเชียล หรืออะนาล็อก คุณต้องตั้งค่าสัญญาณเข้าสำ�หรับ
แหล่งสัญญาณที่เหมาะสม คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้โดยใช้เมนูระบบ (ดูที่หน้า 25)
ไทย - 23
การใช้ระบบ
การปรับระดับเสียง
บนรีโมทคอนโทรล:
• กด + เพื่อเพิ่มระดับเสียง
• กด – เพื่อลดระดับเสียง
• กด
เพื่อปิดเสียงหรือยกเลิกการปิดเสียง
หมายเหตุ: หากคุณได้ยินเสียงดังจากทีวีของคุณ ดู “การแก้ปัญหา” ที่หน้า 28
ปุ่มฟังก์ชัน
ปุ่มสีแดง เขียว เหลือง และนํ้าเงินบนรีโมทคอนโทรลสอดคล้องกับปุ่มฟังก์ชันที่มีรหัสสีก�ำ กับบนกล่อง
รับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียมของคุณ หรือฟังก์ชัน teletext
• ฟังก์ชันกล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม: โปรดดูคู่มือผู้ใช้ของกล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม
ของคุณ
• ฟังก์ชัน Teletext: สอดคล้องกับหมายเลขหน้า ส่วนหัว หรือทางลัดบนจอแสดงผล teletext
ที่มีรหัสสีก�ำ กับ
การตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลที่ไม่ใช่ของ Bose
คุณสามารถตั้งโปรแกรมรีโมทคอนโทรลที่ไม่ใช่ของ Bose เช่น กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม
ของคุณ ให้ควบคุมระบบ โปรดดูคำ�แนะนำ�จากคู่มือผู้ใช้รีโมทคอนโทรลที่ไม่ใช่ของ Bose หรือเว็บไซต์
ของเคเบิล/ดาวเทียม
หลังจากตั้งโปรแกรมแล้ว รีโมทที่ไม่ใช่ของ Bose จะควบคุมฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น การเปิด/ปิดเครื่อง
และระบบเสียง
24 - ไทย
การรับข้อมูลระบบจากจอแสดงผล
การทำ�ความเข้าใจข้อความบนจอแสดงผล
จอแสดงผลด้านหน้าแผงควบคุมช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงเมนูระบบ และแสดงข้อมูลและไอคอนระบบ
การใช้เมนูระบบ
ใช้เมนูระบบเพื่อปรับระดับเสียง, เปิด/ปิดคุณสมบัติต่างๆ (เช่น AUTO OFF), เปลี่ยนภาษา,
ตั้งค่าสัญญาณเข้าโคแอ็กเชียล อะนาล็อก และออพติคัลสำ�หรับแหล่งสัญญาณที่ต้องการ, เรียกใช้งาน
ADAPTiQ®, จับคู่ชุด Acoustimass® ของคุณกับแผงควบคุมหรือรีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจาก
โรงงาน
1. กด
บนรีโมท
2. กด
และ เพื่อเลื่อนดูเมนูระบบ
3. กด
และ เพื่อปรับการตั้งค่า
4. กด
จอแสดงผล
สถานะระบบ
1 ส่วนประกอบเสียง
ปิด: (ค่าเริ่มต้น) ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกับแทร็คเสียง
เพิ่มประสิทธิภาพเสียงสนทนา: เพิ่มระดับเสียงสนทนาและ
เอฟเฟ็กต์เสียงที่การตั้งค่าเสียงระดับตํ่า ควบคู่ไปกับการนำ�เสนอ
พลังเสียงอย่างครบถ้วนที่การตั้งค่าเสียงระดับสูง
ระดับเสียงอัจฉริยะ: ลดช่วงของระดับเสียงในซาวด์แทร็คภาพยนตร์
เพื่อให้เสียงที่ดังสนั่นและเสียงค่อยไม่แตกต่างกันมากจนรู้สึกได้
หมายเหตุ: คุณสมบัติเพิ่มประสิทธิภาพเสียงสนทนาและระดับ
เสียงอัจฉริยะไม่สามารถใช้งานได้ เมื่อใช้อะแดปเตอร์
ไร้สาย SoundTouch™ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่เชื่อม
ต่อกับช่องเสียบ
2 ซิงค์เสียง/ภาพ
ปรับการหน่วงเสียงเพื่อให้เสียงกับภาพสัมพันธ์กัน
เปิด: (ค่าเริ่มต้น) เปิดใช้งาน CEC (ดูที่หน้า 20)
ปิด: ปิดใช้งาน CEC
เปิดใช้งาน: (ค่าเริ่มต้น) ระบบจะปิดหลังจากไม่มีการใช้งานนาน
16 นาที (ไม่มีเสียงดังจากระบบ)
ปิดใช้งาน: ระบบจะไม่ปิดอัตโนมัติ
สัญญาณเสียงเข้า: (ค่าเริ่มต้น) ตั้งค่าช่องเสียบ สำ�หรับ
แหล่งสัญญาณภายนอก
หูฟัง: ตั้งค่าช่องเสียบ เป็นสัญญาณเข้าหูฟัง
หมายเหตุ: หากตั้งค่าเป็นสัญญาณเข้าหูฟัง และเสียบสายเคเบิล
อยู่ Soundbar จะปิดเสียง
ถอดหูฟังออกเมื่อไม่ได้ใช้งาน
ปรับระดับเสียงทุ้ม
3 HDMI-CEC
4 ปิดอัตโนมัติ
5 SIDE AUX
6 ระดับเสียงทุ้ม
ไทย - 25
การรับข้อมูลระบบจากจอแสดงผล
จอแสดงผล
7 ระดับเสียงแหลม
8 ระดับเสียงกลาง
9
ระดับเสียงเซอร์ราวด์
ภาษา
11 ตั้งค่าสัญญาณเข้าออพติคัล
10
12
ตั้งค่าสัญญาณเข้าโคแอ็กเชียล
13
ตั้งค่าสัญญาณเข้าอะนาล็อก
14 ADAPTIQ
จับคู่ ACOUSTIMASS
16 รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน
15
26 - ไทย
สถานะระบบ
ปรับระดับเสียงแหลม
เพิ่มหรือลดระดับเสียงสนทนาสำ�หรับภาพยนตร์และทีวี
ไม่พร้อมใช้งาน
เปลี่ยนภาษาบนแผงควบคุมและ ADAPTiQ®
ตั้งค่าช่องเสียบออพติคัลเป็น อัตโนมัติ/ทีวี (ค่าเริ่มต้น),
CBL SAT, BD DVD, เกม หรือแหล่งสัญญาณภายนอก
ตั้งค่าช่องเสียบโคแอ็กเชียลเป็น อัตโนมัต/ิ ทีวี (ค่าเริ่มต้น),
CBL SAT, BD DVD, เกม หรือแหล่งสัญญาณภายนอก
ตั้งค่าช่องเสียบอะนาล็อกเป็น อัตโนมัติ/ทีวี (ค่าเริ่มต้น),
CBL SAT, BD DVD, เกม หรือแหล่งสัญญาณภายนอก
เริ่มขั้นตอนการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ
เชื่อมต่อชุด Acoustimass® กับระบบอีกครั้ง
ตั้งค่าเมนูระบบ และ ADAPTiQ เป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน
การรับข้อมูลระบบจากจอแสดงผล
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด
จอแสดงผล
ข้อผิดพลาด
ไม่พบ Acoustimass
<SOURCE>
ไม่มีสัญญาณ
SIDE AUX
ไม่ได้เชื่อมต่ออุปกรณ์ใดๆ
ข้อผิดพลาด
โทรติดต่อ Bose
สถานะระบบ
ชุด Acoustimass® ไม่ได้เชื่อมต่อกับแผงควบคุม
แหล่งสัญญาณไม่ได้เชื่อมต่อกับแผงควบคุม หรือแหล่งสัญญาณ
เชื่อมต่อกับแผงควบคุมแต่ไม่ได้เปิดเครื่อง
แหล่งสัญญาณไม่ได้เชื่อมต่อกับช่องเสียบ บนแผงควบคุม
ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Bose® โปรดดูรายชื่อติดต่อในกล่อง
ไฟแสดงสถานะชุด Acoustimass®
ไฟแสดงสถานะที่ด้านหลังของชุด Acoustimass แสดงข้อมูลเกี่ยวกับการทำ�งานของระบบ
การทำ�งานของไฟสถานะ
สถานะชุด Acoustimass
สีอำ�พัน
สีอำ�พันกะพริบ
สีอำ�พันกะพริบช้าๆ
สีแดง
เชื่อมต่อกับแผงควบคุมแล้ว
ยกเลิกการเชื่อมต่อกับแผงควบคุมแล้ว
พร้อมทำ�การเชื่อมต่อไร้สายกับแผงควบคุม
ข้อผิดพลาดของระบบ
ไทย - 27
การดูแลรักษา
การแก้ปัญหา
ปัญหา
สิ่งที่ต้องทำ�
ไม่มีเสียง
• ยกเลิกการปิดเสียงระบบ
• เพิ่มระดับเสียง
• เสียบปลั๊กชุด Acoustimass
ไม่มีไฟ
• เชื่อมต่อสายไฟของชุด Acoustimass® และแผงควบคุมอย่างแน่นหนา
• เชื่อมต่อสายไฟของชุด Acoustimass และแผงควบคุมเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC
(สายเมน) อย่างแน่นหนาอีกครั้ง
• ใช้รีโมทคอนโทรลเปิดระบบ
• รีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน (ดูที่หน้า 30)
และแผงควบคุมเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน)
ที่มีกระแสไฟ
• เสียบสายเคเบิล HDMI™ เข้ากับช่องเสียบที่ระบุว่า ARC หรือ Audio Return
Channel บนทีวีของคุณ หากทีวีของคุณไม่มีช่องเสียบ HDMI ARC ให้ใช้สาย
สัญญาณเสียงรองนอกเหนือจากสายเคเบิล HDMI (ดูที่หน้า 14)
• หากใช้สายสัญญาณเสียงรอง ให้เสียบสายเข้ากับช่องเสียบที่มีคำ�ว่า Output หรือ
OUT ไม่ใช่ Input หรือ IN
• เสียบต่อสายเคเบิลทุกเส้นบน Soundbar ทีวี และแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อให้แน่น
• หากแหล่งสัญญาณของคุณเชื่อมต่อกับทีวี ให้เลือกสัญญาณเข้าทีวีที่ถูกต้อง
(ดูที่หน้า 23)
• ถอดหูฟังออกเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• หากกำ�ลังเชื่อมต่อแหล่งสัญญาณผ่านช่องเสียบ
ให้เปิดใช้งาน สัญญาณเสียงเข้า
โดยใช้เมนูระบบ (ดูที่หน้า 25)
ให้เปิดใช้งาน หูฟัง โดยใช้เมนูระบบ
• หากคุณกำ�ลังเชื่อมต่อหูฟังกับช่องเสียบ
(ดูที่หน้า 25)
• หากคุณเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด ไม่พบ Acoustimass ให้จับคู่ชุด
Acoustimass กับแผงควบคุม (ดูที่หน้า 29)
• รีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน (ดูที่หน้า 30)
เสียงดังจาก
• เสียบสาย HDMI เข้ากับช่องเสียบบนทีวีของคุณที่มีค�ำ ว่า ARC หรือ Audio
ลำ�โพงทีวี
Return Channel (หากมี)
• ปิดลำ�โพงทีวี (โปรดดูคู่มือผู้ใช้ของทีว)ี
• ลดระดับเสียงเป็นการตั้งค่าตํ่าสุด
รีโมทคอนโทรล
• ให้สัญลักษณ์ขั้ว + และ – ของแบตเตอรี่ตรงกับเครื่องหมาย + และ – ภายในช่องใส่
ทำ�งานไม่แน่นอน
(ดูที่หน้า 16)
หรือไม่ทำ�งาน
• เปลี่ยนแบตเตอรี่ (ดูที่หน้า 16)
• กดปุ่มระดับเสียงบนรีโมทคอนโทรลและดูว่าปุ่มแหล่งสัญญาณที่ถูกต้องกะพริบหรือไม่
• หากใช้ CEC:
-- ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่แผงควบคุม
-- ตั้งโปรแกรมรีโมทให้ควบคุมแหล่งสัญญาณของคุณ (ดูที่หน้า 22)
• หากคุณตั้งโปรแกรมรีโมทให้ควบคุมแหล่งสัญญาณของคุณแล้ว:
-- ชี้รีโมทคอนโทรลไปที่แหล่งสัญญาณที่เหมาะสม
-- โปรดแน่ใจว่าคุณป้อนรหัสที่ถูกต้องสำ�หรับยี่ห้อแหล่งสัญญาณของคุณ
-- ตั้งโปรแกรมรีโมทด้วยรหัสอื่น (ดูที่หน้า 22)
28 - ไทย
การดูแลรักษา
ปัญหา
สิ่งที่ต้องทำ�
เสียงขาดๆ หายๆ
• เสียบต่อสายเคเบิลทุกเส้นบน Soundbar ทีวี และแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อให้แน่น
• เลื่อนระบบออกห่างจากอุปกรณ์ที่อาจส่งสัญญาณรบกวน เช่น เราเตอร์ไร้สาย
คุณภาพเสียงไม่ดี
หรือผิดเพี้ยน
• ถอดฟิล์มป้องกันทั้งหมดออกจากระบบ
• เสียบต่อสายเคเบิลทุกเส้นบน Soundbar ทีวี และแหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่อให้แน่น
• หากคุณเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด ไม่พบ Acoustimass:
-- เสียบปลั๊กชุด Acoustimass®
-- จับคู่ชุด Acoustimass กับแผงควบคุม (ดู “หากแผงควบคุมของคุณหาชุด
Acoustimass® ไม่พบ”)
• หากกำ�ลังใช้ช่องเสียบอะนาล็อกหรือ
ให้ลดระดับเสียงบนแหล่งสัญญาณของคุณ
• รีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน (ดูที่หน้า 30) และเรียกใช้งานการปรับเทียบ
มาตรฐานเสียง ADAPTiQ® (ดูที่หน้า 18)
โทรศัพท์ไร้สาย โทรทัศน์ เตาไมโครเวฟ ฯลฯ
หากแผงควบคุมของคุณหาชุด Acoustimass® ไม่พบ
ชุด Acoustimass และแผงควบคุมอาจจับคู่กันมาจากโรงงาน อย่างไรก็ตาม หากคุณ เห็นข้อความ
แสดงข้อผิดพลาด ไม่พบ Acoustimass บนจอแสดงผล ให้ดำ�เนินการกระบวนการจับคู่น:ี้
1. ถอดปลั๊กชุด Acoustimass
2. กด
บนรีโมทคอนโทรล
3. กด จนกว่าข้อความ 15 จับคู่ ACOUSTIMASS จะปรากฏบนจอแสดงผล
4. กด
เสียบปลั๊ก Acoustimass จะปรากฏบนจอแสดงผล
5. เสียบปลั๊กสายไฟ AC เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน)
หลังจากชุด Acoustimass เชื่อมต่อกับแผงควบคุม ข้อความ การจับคู่เสร็จสมบูรณ์ จะปรากฏ
บนหน้าจอ
ไทย - 29
การดูแลรักษา
ข้อความแสดงข้อผิดพลาดระบบปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ®
ฟังเสียงแจ้งสำ�หรับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้:
ข้อความแสดง
ข้อผิดพลาด
ปัญหา
สิ่งที่ต้องทำ�
1
ไมโครโฟนบนชุดหูฟัง ADAPTiQ
ไม่สามารถตรวจจับเสียงได้
• เสียบต่อสายเคเบิลลำ�โพงทุกสายให้แน่นหนา
• ตรวจสอบว่าช่องเปิดของไมโครโฟนที่ด้านบน
ของชุดหูฟัง ADAPTiQ ไม่ได้ถูกปิดกั้น
• ชุดหูฟัง ADAPTiQ
ของคุณอาจชำ�รุดเสีย
หาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Bose®
สำ�หรับชิ้นส่วนเปลี่ยนใหม่ โปรดดูรายชื่อติดต่อ
ในกล่อง
2
ห้องมีเสียงดังเกินไป
เริ่มการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ
อีกครั้งเมื่อห้องเงียบ
3
ชุดหูฟัง ADAPTiQ
อยู่ใกล้กับลำ�โพงมากเกินไป
ย้ายชุดหูฟัง ADAPTiQ ออกห่างจากลำ�โพง
4
ตำ�แหน่งที่ฟังใกล้เคียงกันเกินไป
ย้ายออกจากตำ�แหน่งที่ฟังก่อนหน้า 0.3−0.6 ม.
5
ชุดหูฟัง ADAPTiQ
ไม่สามารถวัดระดับเสียง
เนื่องจากมีการเคลื่อนไหว
โปรดอย่าขยับศีรษะ
หลังจากแก้ไขปัญหาแล้ว คุณต้องเริ่มการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ ใหม่อีกครั้ง
(ดู หน้า 18)
หากคุณได้ยินข้อความแสดงข้อผิดพลาดอื่น โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Bose สำ�หรับคำ�แนะนำ�
เพิ่มเติม โปรดดูรายชื่อติดต่อในกล่อง
รีเซ็ตระบบเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน
หากต้องการแก้ปัญหา ให้รีเซ็ตเมนูระบบ และ ADAPTiQ® เป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน
1. กด
บนรีโมทคอนโทรล
2. กด
จนกว่าข้อความ 16 รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน จะปรากฏบนจอแสดงผล
3. กด 5
ระบบจะรีเซ็ต
4. เรียกใช้งานการปรับเทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ (ดูที่หน้า 18)
30 - ไทย
การดูแลรักษา
รีเซ็ตปุ่มแหล่งสัญญาณบนรีโมทคอนโทรล
หากคุณมีปัญหากับปุ่มแหล่งสัญญาณบนรีโมทคอนโทรล ให้รีเซ็ตปุ่มแหล่งสัญญาณเป็นค่าที่ตั้ง
มาจากโรงงาน
หมายเหตุ: หลังจากดำ�เนินการกระบวนการนี้ ปุ่มแหล่งสัญญาณของคุณจะอยู่ในโหมด CEC
1. บนรีโมทคอนโทรล กดปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสมค้างไว้จนกว่าปุ่มแหล่งสัญญาณทั้งหกปุ่ม
จะสว่างแล้วจึงปล่อย
ปุ่มแหล่งสัญญาณที่เหมาะสมเท่านั้นที่สว่าง
2. บนปุ่มกดตัวเลข ป้อน 0140
ช่องเสียบ Service บนชุด Acoustimass
ช่องเสียบ Service และช่องเสียบ Data ใช้สำ�หรับการบริการซ่อมแซมเท่านั้น อย่าเสียบสายใดๆ
เข้ากับช่องเสียบเหล่านี้
ไทย - 31
การดูแลรักษา
การทำ�ความสะอาด
• ทำ�ความสะอาดพื้นผิวระบบด้วยผ้านุ่มแห้ง
• อย่าใช้สเปรย์ใดๆ ใกล้กับระบบ อย่าใช้สารสะลาย สารเคมี หรือสารทำ�ความสะอาดที่มีส่วนผสม
ของแอลกอฮอล์ แอมโมเนีย หรือผงขัดทำ�ความสะอาด
• อย่าให้ของเหลวหกลงในช่องเปิดใดๆ
ฝ่ายบริการลูกค้า
สำ�หรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Bose® โปรดดูรายชื่อติดต่อในกล่อง
การรับประกันแบบจำ�กัด
ระบบของคุณได้รับความคุ้มครองจากการรับประกันแบบจำ�กัด รายละเอียดการรับประกันแบบจำ�กัด
แสดงอยู่ในบัตรลงทะเบียนของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในกล่องนี้ โปรดดูบัตรลงทะเบียนสำ�หรับคำ�แนะนำ�
ในการลงทะเบียน แม้จะไม่ด�ำ เนินการดังกล่าวก็จะไม่มีผลต่อการรับประกันแบบจำ�กัดของคุณ
ข้อมูลการรับประกันที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีผลบังคับใช้ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
ดูรายละเอียดการรับประกันในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จากเว็บไซต์ของเราที่
www.bose.com.au/warranty หรือ www.bose.co.nz/warranty
ข้อมูลทางด้านเทคนิค
ชุด Acoustimass®
ไฟฟ้าที่ใช้: 100-240V
แผงควบคุม
ไฟฟ้าที่ใช้: 100-240V
32 - ไทย
50/60Hz 150W
50/60Hz 60W
การดูแลรักษา
ไทย - 33
중요 안전 정보
이 사용자 안내서를 주의하여 읽고 향후 참조를 위해 보관하십시오.
정삼각형 안의 화살표 번개 모양의 표시는 시스템에 감전을 일으킬 만큼 대량의 비절연
위험 전압이 흐르고 있다는 경고입니다.
기기 상에 표시된 것 같은 정삼각형 안의 느낌표는 본 사용자 안내서에 중요한 조작 및
유지보수 지침이 들어있다는 것을 의미합니다.
경고:
• 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에 젖지 않게 하십시오.
• 기기에 물을 떨어뜨리거나 튀기지 마십시오. 기기 위에 또는 기기 근처에 물병 등, 물이
담긴 물건을 올려놓지 마십시오. 다른 전자 제품을 사용할 때와 마찬가지로 제품에
액체를 흘리지 않도록 주의하십시오. 액체에 노출되면 고장이나 화재 위험이 발생할 수
있습니다.
• AA(IEC LR06) 알칼라인 배터리로만 교체하십시오.
• 촛불과 같은 무방비 상태의 불꽃을 제품 위나 근처에 두지 마십시오.
주의:
• 제품을 허가 없이 변경하면 안전, 규정 준수 및 시스템 성능에 문제를 초래할 수 있으며
보증이 무효화될 수 있습니다.
• 오랜 시간 시끄러운 음악을 듣게 되면 청력에 이상이 생길 수 있습니다. 헤드폰을 사용할
때, 특히 오랜 시간 동안 음악을 들을 때 아주 큰 소리로 듣지 않는 것이 좋습니다.
경고:
질식 위험이 발생할 수 있는 소형 부품을 포함하고 있습니다. 3세 이하의 어린이가
사용하기에 부적합합니다.
경고:
이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다. 사용자 몸에 이식한 의료 기기의 작동에
어떤 영향이 있는지에 관해 질문이 있을 경우 의사에게 문의하십시오.
참고:
• 제품 라벨은 콘솔 하단에 위치해 있습니다.
• 여기서, 전원 플러그 또는 전기 제품 결합기는 분리 장치로 사용되며 이러한 분리 장치는 쉽게
사용할 수 있는 장소에 두어야 합니다.
• 이 제품은 실내에서만 사용해야 합니다. 이 제품은 레저용 차량이나 선박 등의 야외에서
사용하도록 설계되거나 테스트되지 않았습니다.
• 시스템에 포함된 스피커 와이어와 내부 연결 케이블은 매입 설치용으로 승인된 것이 아닙니다.
매입 설치에 필요한 올바른 와이어와 케이블 종류에 대해서는 현지 건물 규정을 확인하십시오.
Bose Corporation은 이 제품이 지침서 1999/5/EC 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수
요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은
www.Bose.com/compliance를 참조하십시오
2 - 한국어
중요 안전 정보
중요 안전 지침
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
본 지침을 읽으십시오.
이 지침을 준수하십시오.
모든 경고에 유의하십시오.
모든 지침을 따르십시오.
본 장비를 물 가까이에서 사용하지 마십시오.
마른 헝겊으로만 닦으십시오.
환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지 마십시오.
전원 공급 장치 또는 코드 특히, 플러그, 통합 콘센트와 기기의 코드 끝 부분이 밟히거나 집히지
않도록 보호하십시오.
10. 제조업체에서 지정한 부품이나 부속품만 사용하십시오.
11. 번개를 동반한 폭풍우 시 또는 오랜 기간 동안 사용하지 않을 시에는 기기의 전원을 빼놓으십시오.
12. 자격 있는 서비스 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오. 전원 공급 장치 또는 코드가 손상되었을
때, 액체가 흘러 들어갔을 때, 물체가 떨어져 기기 안에 들어갔을 때, 기기가 비나 물에 젖었을 때,
정상적으로 작동하지 않을 때, 기기를 떨어뜨렸을 때 등, 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는
서비스를 받으셔야 합니다.
참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한
제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로
만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고 방출할 수 있습니다. 지침에
따라 올바르게 설치 및 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해 전파를 일으킬
수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다. 이
장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음
방법 중 하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다.
• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.
• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.
• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.
• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청하십시오.
Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는
사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
이 장치는 F C C 규정 15부 및 산업 캐나다 라이센스 면제 R S S 표준을 준수합니다. 다음
두 상태에서 작동되어야 합니다. (1) 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며
(2) 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야
합니다.
이 B등급 디지털 기기는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
이 장치는 일반 대중을 위해 규정된 FCC 및 산업 캐나다 RF 방사 물질 노출 제한을 준수합니다.
다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안됩니다.
이 제품의 온도 범위는 0º~55ºC입니다.
이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거
시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연
자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기
및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치체, 폐기물 수거 업체 또는 이
제품을 구입한 매장에 문의하십시오.
한국어 - 3
중요 안전 정보
유해 물질의 명칭 및 농도
유해 물질
납(Pb) 수은(Hg) 카드뮴(Cd) 6가 크롬(VI)
부품 번호
폴리브롬화
바이페닐(PBB)
폴리브롬화
디페닐에테르(PBDE)
폴리염화 바이페닐(PCB)
X
O
O
O
O
O
금속 부품
X
O
O
O
O
O
플라스틱 부품
O
O
O
O
O
O
스피커
X
O
O
O
O
O
케이블
X
O
O
O
O
O
O: 이 부품의 모든 동종 재질에 함유된 이 유해 물질이 SJ/T 11363-2006에서 규정한 제한 요구 사항 미만임을
나타냅니다.
X: 이 부품에 사용된 동종 재질 중 최소한 하나에 함유된 이 유해 물질이 SJ/T 11363-2006에서 규정한 제한 요구
사항을 초과함을 의미합니다.
기록용으로 작성하여 보관하십시오.
일련 번호는 Acoustimass® 모듈의 커넥터 패널과 리모콘 포장에 표시되어 있습니다.
모듈 일련 번호: _______________________________________________________________________
리모콘 일련 번호: _____________________________________________________________________
콘솔 일련 번호: _______________________________________________________________________
구입일: ______________________________________________________________________________
영수증을 사용자 안내서와 함께 보관하십시오.
Blu-ray Disc™ 및 Blu-ray™는 Blu-ray Disc Association의 상표입니다.
용어 HDMI 및 HDMI High-Definition Multimedia Interface 및 HDMI 로고는 미국 및 기타 국가에서 HDMI
Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다.
Dolby Laboratories와의 라이센스 계약에 따라 생산됩니다. Dolby 및 이중 D 기호는 Dolby
Laboratories의 상표입니다.
DTS 특허에 대해서는 http://patents.dts.com을 참조하십시오. DTS Licensing Limited와의
사용권 계약에 따라 생산됩니다. DTS, 기호, & DTS와 그 기호는 등록 상표이며 DTS
Digital Surround는 DTS, Inc.의 상표입니다. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
SoundTouch 및 무선 음표 디자인은 미국 및 기타 국가에서 Bose Corporation의 상표입니다.
Wi-Fi는 Wi-Fi Alliance의 등록 상표입니다.
©2014 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할
수 없습니다.
4 - 한국어
목차
소개
CineMate® 120 홈 시어터 시스템에 대하여 ....................................................................... 7
시스템 기능 .................................................................................................................... 7
Bose® SoundTouch™ 소개 .......................................................................................... 7
시스템 개봉 ............................................................................................................................ 8
배치 지침 ................................................................................................................................ 9
시스템 배치 예 ............................................................................................................... 9
Acoustimass® 모듈 설치
Acoustimass 모듈에 고무 받침 부착 .................................................................................. 10
전원에 Acoustimass 모듈 연결 ........................................................................................... 11
사운드바 설치
사운드바 연결 ........................................................................................................................ 12
사운드바 벽면 마운팅 ........................................................................................................... 12
콘솔 설치
TV의 HDMI™ ARC 커넥터에 콘솔 연결 ................................................................................ 13
HDMI™ ARC 커넥터가 없는 TV ............................................................................................. 14
2차 연결이 필요한 구성 ................................................................................................ 14
다른 소스에 콘솔 연결 .......................................................................................................... 14
HDMI™ 비호환 소스에 연결 .................................................................................................. 15
오디오 전용 소스 ........................................................................................................... 15
전원에 콘솔 연결 ................................................................................................................... 15
시스템 시작
리모콘 배터리 설치 ............................................................................................................... 16
시스템 전원 켜기 ................................................................................................................... 16
설치 완료
사운드 확인 ............................................................................................................................ 17
콘솔에서 언어 변경 ............................................................................................................... 17
ADAPTiQ® 오디오 교정 실행 ................................................................................................ 18
한국어 - 5
목차
시스템 사용
리모콘 버튼 ............................................................................................................................ 19
범용 리모콘 프로그래밍 ....................................................................................................... 20
CEC(Consumer Electronics Control) ......................................................................... 20
HDMI™ 연결 소스의 CEC 지원 여부 테스트 ................................................................ 21
소스 조작을 위한 리모콘 프로그래밍......................................................................... 22
소스 선택 ................................................................................................................................ 23
시스템에 연결된 소스 선택 .......................................................................................... 23
TV에 연결된 소스 선택 ................................................................................................. 23
범용 소스 버튼 및 콘솔 커넥터 ............................................................................................ 23
볼륨 조정 ................................................................................................................................ 24
기능 버튼 ................................................................................................................................ 24
비 Bose 리모콘 프로그래밍 ................................................................................................. 24
디스플레이에서 시스템 정보 이용
디스플레이의 메시지 이해 ................................................................................................... 25
시스템 메뉴 사용 ........................................................................................................... 25
오류 메시지 .................................................................................................................... 26
Acoustimass® 모듈 상태 표시등 ......................................................................................... 27
관리 및 유지보수
문제 해결 ................................................................................................................................ 28
콘솔이 Acoustimass® 모듈을 찾지 못할 경우 .......................................................... 29
ADAPTiQ® 오디오 교정 오류 메시지 ........................................................................... 30
시스템 공장 재설정 ....................................................................................................... 30
리모콘의 소스 버튼 재설정 .......................................................................................... 31
Acoustimass 모듈의 서비스 커넥터 .......................................................................... 31
청소 ......................................................................................................................................... 32
고객 서비스 센터 ................................................................................................................... 32
제한 보증 ................................................................................................................................ 32
기술 정보 ................................................................................................................................ 32
6 - 한국어
소개
CineMate® 120 홈 시어터 시스템에 대하여
CineMate 120 시스템은 컴팩트한 사운드바 하나로 웅장하면서도 섬세한 사운드를
제공합니다.
시스템 기능
• 고급 Bose 오디오 프로세싱으로 자연스럽고 생생한 사운드를 제공합니다.
• ADAPTiQ® 오디오 교정 기능이 사운드 품질을 최적화합니다.
• 디스플레이는 시스템 설정 및 정보에 대한 액세스를 제공합니다.
• HDMI ™ 연결이 가능하기 때문에 설치가 간편하고 연결된 소스에서 고품질
오디오를 출력할 수 있습니다.
• CEC(Consumer Electronics Control)를 지원합니다.
• 프로그래밍 가능한 범용 리모콘으로 TV, 케이블/위성 박스 및 기타 연결된 소스를
조작할 수 있습니다.
• Hideaway 무선 Acoustimass® 모듈이 강력한 저음 사운드를 제공합니다.
• 사운드바는 벽면에 장착할 수 있습니다(키트 별매).
• SoundTouch™ 무선 어댑터를 지원합니다(별매).
Bose® SoundTouch™ 소개
SoundTouch™ 무선 어댑터(별매)를 사용하여 인터넷 라디오, 뮤직 서비스(가용한
지역에서) 및 뮤직 라이브러리를 스트리밍할 수 있습니다. 가정에 Wi-Fi®가 있다면
원하는 룸에서 좋아하는 음악을 즐길 준비가 된 것입니다.
주요 혜택
• 인터넷 라디오, 뮤직 서비스와 뮤직 라이브러리에 무선 액세스합니다.
• 개인화된 사전 설정을 사용하여 좋아하는 음악을 스트리밍합니다.
• 기존의 Wi-Fi® 네트워크를 사용합니다.
• 컴퓨터, 스마트폰 또는 태블릿용 무료 SoundTouch™ 앱으로 보다 강력한 조작이
가능합니다.
• 다른 룸에도 시스템을 추가하면 여러 룸에서 음악을 청취할 수 있습니다.
• 폭넓은 다양한 Bose 오디오 시스템 중에서 선택할 수 있기 때문에 어떤 룸이라도
올바른 솔루션을 선택할 수 있습니다.
한국어 - 7
소개
시스템 개봉
조심스럽게 포장을 풀고 다음 부품이 있는지 확인하십시오.
Acoustimass® 모듈
Acoustimass
전원 코드
사운드바
고무 받침
콘솔 전원 코드
콘솔
HDMI™ 케이블
스피커 케이블
ADAPTiQ® 헤드셋
범용 리모콘(배터리 제공됨)
사용자 지역에 적합한 전원 코드가 제공됩니다.
참고: 시스템 일부가 손상된 경우 사용하지 마십시오. 공인 Bose® 판매업체 또는
Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 포장 상자에 있는 연락처 목록을 참조
하십시오.
8 - 한국어
소개
배치 지침
무선 방해 전파를 피하기 위해 다른 무선 장비는 시스템에서 멀리 떨어뜨려
놓으십시오. 시스템을 금속 캐비닛 바깥 멀리, 다른 오디오/비디오 구성 요소 멀리,
직접 열원에서 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.
Acoustimass®
모듈
• Acoustimass 모듈을 고무 받침이 바닥에 오게 하고 TV가 있는 같은 벽을
따라 또는 다른 벽을 따라 전방 1/3 위치에 세웁니다.
• 안정적이고 편평한 표면을 선택하십시오. 진동은 특히 대리석, 유리 또는
고광택 목재 가구 등 매끄러운 표면에서 Acoustimass 모듈을 이동시킬
수 있습니다.
• AC(주전원) 콘센트가 가까이에 있어야 합니다.
• 사운드바를 TV 앞에 놓습니다.
사운드바
• 사운드바를 캐비닛 안에 넣지 마십시오.
• 콘솔을 TV 근처에 놓습니다. TV를 콘솔 위에 놓지 마십시오.
콘솔
• AC(주전원) 콘센트가 가까이에 있어야 합니다.
SoundTouch
무선 어댑터
(별매).
™
• SoundTouch™ 무선 어댑터를 콘솔에서 0.3-1.8m 이내에 놓습니다.
• SoundTouch™ 무선 어댑터가 있을 경우 설치를 시작할 수 있습니다. 자
세한 정보는 SoundTouch™ 무선 어댑터 사용자 안내서를 참조하십시오.
참고: SoundTouch™ 앱에서 지시할 때까지 어댑터를 콘솔에 연결하지
마십시오.
시스템 배치 예
한국어 - 9
Acoustimass® 모듈 설치
Acoustimass 모듈에 고무 받침 부착
Acoustimass 모듈에 고무 받침을 부착하여 바닥을 보호하십시오.
1.
부드러운 표면 위에서 Acoustimass 모듈을 뒤집어 손상을 방지하십시오.
2.
고무 받침을 Acoustimass 모듈의 하단에 부착합니다.
고무 받침
Acoustimass 모듈 밑면
3.
받침을 바닥으로 가게 하여 Acoustimass 모듈을 세웁니다.
주의: 사용 중에 Acoustimass 모듈을 앞, 뒤, 측면 또는 상단을 바닥으로 하여
세우지 마십시오.
4.
모든 보호 필름을 제거하십시오. 그대로 둘 경우 음향 성능에 영향을 줄 수
있습니다.
10 - 한국어
Acoustimass® 모듈 설치
전원에 Acoustimass 모듈 연결
1.
전원 코드를 Acoustimass 모듈의
2.
전원 코드를 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다.
커넥터에 꽂습니다.
한국어 - 11
사운드바 설치
사운드바 연결
1.
스피커 케이블의 두 가닥 쪽을 콘솔의 Speaker Connections 커넥터에
삽입합니다.
2.
스피커 케이블의 다른쪽을 사운드바의 10핀 커넥터에 삽입합니다.
사운드바 벽면 마운팅
사운드바를 벽면에 마운팅할 수 있습니다. WB-120 벽면 장착 키트를 구입하려면
사용자 지역의 Bose 판매업체에 문의하거나 www.Bose.com을 방문하십시오.
주의: 스피커를 장착하는 데 다른 어떤 하드웨어도 사용하지 마십시오.
12 - 한국어
콘솔 설치
TV의 HDMI™ ARC 커넥터에 콘솔 연결
Bose® HDMI 케이블을 사용하여 TV에 콘솔을 연결합니다.
1.
TV에서 케이블/위성 박스, DVD 또는 Blu-ray Disc™ 플레이어 또는 게임 시스템
같은 HDMI 연결 소스를 분리합니다.
2.
Bose® HDMI 케이블의 한쪽을 콘솔의 TV 커넥터에 삽입합니다.
3.
HDMI 케이블의 반대쪽을 TV의 HDMI 커넥터에 삽입합니다.
참고: 있을 경우 ARC 또는 Audio Return Channel 레이블이 붙은 TV HDMI 커
넥터를 사용하십시오. TV에 HDMI ARC 커넥터가 없을 경우 14페이지를
참조하십시오.
한국어 - 13
콘솔 설치
HDMI™ ARC 커넥터가 없는 TV
TV에 HDMI ARC 커넥터가 없을 경우 광, 동축 또는 아날로그 스테레오 오디오
케이블을 사용하여 콘솔에 2차 연결이 필요할 수 있습니다. 이 2차 연결이 없을 경우
Bose® 시스템에서 사운드를 듣지 못할 수도 있습니다.
2차 연결이 필요한 구성
• 내부 소스를 사용하고 있습니다(예: 인터넷 응용 프로그램 또는 공중 안테나).
• TV에 소스를 연결하고 있습니다.
자세한 내용은 TV 사용자 안내서를 참조하십시오.
정보: TV에 IN 및 OUT 오디오 커넥터 패널이 있을 경우 2차 연결에 오디오 OUT을
사용하십시오.
다른 소스에 콘솔 연결
HDMI 케이블(별매)을 사용하여 케이블/위성 박스, DVD 또는 Blu-ray Disc™ 플레이어
또는 게임 시스템 같은 다른 소스에 콘솔을 연결할 수 있습니다. 소스가 HDMI 호환이
아닐 경우 다른 오디오 및 비디오 케이블을 사용하십시오(15페이지 참조).
1.
HDMI 케이블의 한쪽을 소스의 HDMI(OUT) 커넥터에 삽입합니다.
2.
HDMI 케이블의 반대쪽을 콘솔의 HDMI 커넥터에 삽입합니다. 예를 들어 게임
시스템을 연결하려면 HDMI 케이블을 GAME 커넥터에 연결합니다.
콘솔의 해당 HDMI 커넥터에
다른 소스들을 연결하십시오.
14 - 한국어
콘솔 설치
HDMI™ 비호환 소스에 연결
소스가 HDMI 호환이 아닐 경우 오디오 및 비디오 케이블(별매)을 사용하여 TV에
연결하십시오. 자세한 내용은 TV 사용자 안내서를 참조하십시오.
정보: 소스에 IN 및 OUT 오디오 커넥터 패널이 있을 경우 오디오 OUT을 사용하십시오.
오디오 전용 소스
미디어 또는 CD 플레이어 같은 오디오 전용 장치가 HDMI 호환이 아닐 경우
콘솔의 광, 동축 또는 아날로그 커넥터에 연결하십시오. 광, 동축 또는 아날로그
케이블(별매)를 사용할 수 있습니다.
참고: 오디오 전용 소스에 연결한 후 광, 동축 또는 아날로그 입력을 해당 소스로 설정
해야 합니다. 시스템 메뉴를 사용하여 이 설정에 액세스할 수 있습니다(25페이
지 참조).
전원에 콘솔 연결
1.
전원 코드를 콘솔의 Power
2.
전원 코드를 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다.
커넥터에 꽂습니다.
한국어 - 15
시스템 시작
리모콘 배터리 설치
1.
리모콘 뒷면의 배터리 격실 뚜껑을 밀어서 엽니다.
2.
제공된 AA(IEC-LR6) 1.5V 배터리 2개를 삽입합니다. 격실 내부의 + 및 – 표시를
배터리의 + 및 – 기호와 일치시키십시오.
3.
배터리 격실 뚜껑을 밀어서 닫습니다.
시스템 전원 켜기
리모콘의
를 누릅니다.
콘솔 전원이 켜집니다.
처음 전원을 켰을 때 디스플레이 기본값은 CBL SAT입니다. 그렇지 않으면 사용자가
마지막으로 사용한 소스가 디스플레이의 기본값입니다.
참고: 시스템은 16분 동안 사용하지 않으면 꺼집니다. 시스템 메뉴를 사용하여 AUTO
OFF를 사용 해제할 수 있습니다(25페이지 참조).
16 - 한국어
설치 완료
사운드 확인
1.
TV 전원을 켭니다.
2.
케이블/위성 또는 다른 2차 소스를 사용하고 있을 경우 이 소스의 전원을
켭니다.
정보: 2차 소스가 TV에 연결되어 있는 경우 해당 TV 입력을 선택합니다. 다른
리모콘을 사용해야 할 수 있습니다.
3.
시스템 전원을 켭니다.
4.
해당 소스 버튼을 누릅니다.
5.
사운드가 사운드바에서 나오는지 확인합니다.
참고: 사운드바에서 사운드가 나오지 않을 경우 28페이지의 “문제 해결”을
참조하십시오.
6.
리모콘의
을 누릅니다. TV 스피커에서 사운드가 나오지 않는지 확인합니다.
참고: T V 스 피 커 에 서 사 운 드 가 나 올 경 우 2 8 페 이 지 의 “ 문 제 해 결 ” 을
참조하십시오.
콘솔에서 언어 변경
리모콘을 사용하여 콘솔의 언어를 변경할 수 있습니다.
1.
2.
시스템 전원을 켭니다.
을 누릅니다.
리모콘의
3.
디스플레이에 10 언어
4.
5.
및
가 나타날 때까지
을 누릅니다.
을 눌러 언어를 선택합니다.
를 누릅니다.
정보: 잘못된 언어를 선택한 경우 시스템 메뉴에서
아이콘을 찾습니다.
한국어 - 17
설치 완료
ADAPTiQ® 오디오 교정 실행
ADAPTiQ 오디오 교정은 다섯 곳의 오디오를 측정하여 사용자 청취 지역의 음향에
맞게 시스템 사운드를 최적화합니다. 오디오 교정을 수행하는 데는 룸이 조용할 때
약 10분이 필요합니다.
1.
머리에 ADAPTiQ 헤드셋을 착용합니다.
ADAPTiQ 오디오 교정 중에 헤드셋 상단의 마이크가 룸의 사운드 특성을
측정하여 최적의 사운드 품질을 결정합니다.
2.
ADAPTiQ 헤드셋 케이블을 콘솔의
3.
리모콘의
4.
디스플레이에 14 ADAPTiQ가 나타날 때까지
5.
6.
커넥터에 삽입합니다.
을 누릅니다.
을 누릅니다.
를 누릅니다.
시스템이 프로세스를 완료할 때까지 음성 지시를 따릅니다.
참고: 오류 메시지가 나오고 ADAPTiQ 오디오 교정을 완료할 수 없을 경우
30페이지를 참조하십시오.
7.
콘솔에서 ADAPTiQ 헤드셋을 빼내고 안전한 곳에 보관합니다.
참고: 시스템 또는 가구의 위치를 변경한 경우 ADAPTiQ를 다시 실행하여
최적의 사운드 품질을 확보하십시오.
18 - 한국어
시스템 사용
리모콘 버튼
리모콘을 사용하여 시스템에 연결된 소스를 조작하고, 시스템 볼륨을 조정하고,
채널을 변경하고, 재생 기능을 사용하고, 케이블/위성 박스 기능을 사용하고 시스템
메뉴를 탐색합니다.
소스 선택
SoundTouch™(별매)
와
커넥터 사이 전환
TV에 연결된
소스 선택
Bose® 시스템 전원
켜기/끄기
선택한 소스 전원
켜기/끄기
탐색 패드
녹화된 DVR
프로그램 나열
인터넷 TV 홈 페이지
표시
시스템 메뉴
이전 채널, 챕터 또는
트랙
재생 콘트롤
TV 화면 종횡비
문자 다중 방송 모드
자막 방송
기능 버튼
(24페이지 참조)
한국어 - 19
시스템 사용
범용 리모콘 프로그래밍
리모콘을 사용하여 TV, 케이블/위성 박스, DVD 또는 Blu-ray Disc™ 플레이어, 게임
시스템, DVR 또는 기타 보조 소스를 조작할 수 있습니다.
CEC(Consumer Electronics Control)
시스템은 CEC(Consumer Electronics Control)를 지원합니다. CEC를 사용하면
리모콘을 프로그래밍하지 않고도 여러 HDMI ™ 연결 소스를 조작할 수 있습니다.
시스템 메뉴를 사용하여 CEC를 켜거나 끌 수 있습니다(25페이지 참조).
소스가 CEC를 지원할 수는 있으나 다른 이름으로 불릴 수 있습니다. 자세한 내용은
소스의 사용자 안내서를 참조하십시오.
CEC는 콘솔의 HDMI 커넥터에 연결된
소스를 조작합니다.
정보: 소스의 시스템 메뉴를 사용하여 CEC를 사용 설정해야 할 수도 있습니다.
자세한 내용은 소스의 사용자 안내서를 참조하십시오.
20 - 한국어
시스템 사용
HDMI™ 연결 소스의 CEC 지원 여부 테스트
리모콘을 사용하여 각 소스의 CEC 지원 여부를 테스트합니다.
참고: HDMI 연결 소스가 CEC를 지원하지 않을 수도 있습니다. 자세한 내용은
소스의 사용자 안내서를 참조하십시오.
1.
Bose® 시스템 전원을 끕니다.
2.
소스를 준비합니다.
• TV를 테스트할 경우 TV 전원을 끕니다.
• 다른 소스를 테스트할 경우 해당 소스를 끕니다. TV 전원을 켭니다.
3.
테스트하려는 소스 버튼을 누릅니다.
소스 버튼에 불이 들어옵니다. 소스와 시스템 전원이 켜집니다.
4.
소스가 리모콘에 잘 반응하는지 확인하려면 소스 기능에 해당하는 다양한
버튼을 눌러봅니다.
소스 기능 중 하나라도 반응하지 않을 경우 리모콘을 프로그래밍하십시오
(22페이지 참조).
한국어 - 21
시스템 사용
소스 조작을 위한 리모콘 프로그래밍
소스가 CEC를 지원하지 않을 경우 사용하는 소스 브랜드의 4자리 코드로 범용
리모콘을 프로그래밍할 수 있습니다.
코드 찾기
리모콘은 몇 가지 브랜드의 TV, 케이블/위성 박스, DVD 또는 Blu-ray Disc™ 플레이어,
게임 시스템, DVR 및 기타 보조 소스에 사용할 수 있습니다.
1.
소스 전원을 켭니다.
2.
Universal Remote Device Codes(범용 리모콘 장치 코드) 책자(제공됨)에서
사용자의 소스 브랜드에 맞는 코드를 찾습니다.
코드 입력
사용하는 소스 브랜드에 대한 4자리 코드를 입력하여 리모콘 프로그래밍을
시작합니다.
1.
리모콘에서 모든 6개의 소스 버튼에 불이 들어올 때까지 해당 소스를 길게
눌렀다 놓습니다.
예를 들어 TV를 프로그래밍하려면
를 길게 누릅니다.
해당 소스 버튼만 불이 들어옵니다.
2.
숫자 키패드에서 소스 브랜드에 맞는 코드를 입력합니다.
참고: 모든 6개의 버튼이 세 번 깜박일 경우 잘못된 코드를 입력한 것입니다.
단계 1과 2를 반복합니다.
코드 테스트
코드를 입력한 후 소스 코드에 대해 기본 기능을 테스트합니다. 소스가 반응하지
않을 경우 리모콘의 코드 스캐너를 사용하여 새 코드를 시도합니다.
1.
볼륨 버튼에서 + 을 누릅니다.
2.
소스의 기본 기능을 테스트합니다.
• TV: 채널 버튼을 누릅니다.
를 누릅니다. 설정 메뉴가 나타납니다.
및 을 눌러 탐색합니다.
를 누릅니다. 프로그래밍 안내가 나타납니다.
• 케이블/위성 박스:
및 을 눌러 탐색합니다.
• DVD 또는 Blu-ray Disc ™ 플레이어:
를 누릅니다. 설정 메뉴가
나타납니다. 및 을 눌러 탐색합니다.
• 게임 시스템:
3.
및
을 눌러 메뉴를 탐색합니다.
참고: 소스가 기본 기능에 응답하지 않을 경우 단계 1과 2를 반복합니다. 버튼
6개 모두 세 번 깜박일 경우 소스의 모든 코드를 한 바퀴 돈 것입니다.
을 눌러 프로그래밍을 종료하고 설정을 저장합니다.
참고: 소스가 범용 리모콘과 호환되지 않을 수도 있습니다. 자세한 내용은 소스의
사용자 안내서를 참조하십시오.
22 - 한국어
시스템 사용
소스 선택
리모콘의 해당 소스 버튼을 눌러 소스 사이를 전환할 수 있습니다. 시작하기 전에
소스를 조작할 수 있도록 리모콘을 프로그램하십시오(22페이지 참조).
시스템에 연결된 소스 선택
소스가 콘솔에 연결되어 있으나 CEC를 사용하지 않을 경우 이 절차를 따라 콘솔을
알맞은 모드로 설정하여 소스를 켜십시오.
1.
시스템 전원을 켭니다.
2.
조작하려는 장치의 버튼을 누릅니다.
소스 버튼에 불이 들어옵니다.
3.
를 누릅니다.
소스 전원이 켜집니다.
TV에 연결된 소스 선택
소스가 TV에 연결되어 있는 경우 이 절차를 따라 해당 TV 입력을 선택하십시오.
1.
2.
시스템, TV 및 해당 소스의 전원을 켭니다.
을 눌러 TV에서 올바른 입력을 선택합니다.
을 여러 번 눌러서 소스의 TV 입력을 선택해야 할 수도 있습니다.
동일한 TV에서
이 메뉴를 표시합니다. 리모콘을 사용하여 올바른 TV
입력을 선택하고 이 메뉴를 닫습니다.
범용 소스 버튼 및 콘솔 커넥터
리모콘의 소스 버튼은 콘솔 뒷면의 커넥터에 상응합니다. 예를 들어
BD-DVD HDMI™ 커넥터에 상응합니다.
는
소스 버튼은 상응하는 커넥터에 연결된 소스와 작동합니다. 2차 DVD 또는 Blu-ray
Disc™ 플레이어가 있을 경우 CBL-SAT 커넥터에 연결하면
과 작동하도록
프로그램할 수 있습니다.
광, 동축, 또는 아날로그 커넥터를 사용하고 있을 경우 입력을 해당 소스로 설정해야
합니다. 시스템 메뉴를 사용하여 이 설정에 액세스할 수 있습니다(25페이지 참조).
한국어 - 23
시스템 사용
볼륨 조정
리모콘에서:
• 볼륨을 높이려면 +를 누릅니다.
• 볼륨을 내리려면 –를 누릅니다.
•
을 눌러 오디오를 음소거하거나 해제합니다.
참고: TV에서 사운드가 나올 경우 28페이지의 “문제 해결”을 참조하십시오.
기능 버튼
리모콘의 적색, 녹색, 노란색, 청색 버튼은 케이블/위성 박스 또는 문자 다중 방송
기능의 컬러 기능 버튼에 상응합니다.
• 케이블/위성 박스 기능: 케이블/위성 박스 사용자 안내서를 참조하십시오.
• 문자 다중 방송 기능: 문자 다중 방송 디스플레이의 컬러 페이지 번호, 제목 또는
바로 가기에 상응합니다.
비 Bose 리모콘 프로그래밍
케이블/위성 박스 리모콘 같이 비 B o s e 리모콘을 프로그래밍하여 시스템을
조작할 수 있습니다. 리모콘 사용자 안내서 또는 케이블/위성 웹사이트에서 지침을
참조하십시오.
프로그래밍이 완료되면 비 Bose 리모콘으로 전원 켜기/끄기 및 볼륨 조정 같은 기본
기능을 조작할 수 있게 됩니다.
24 - 한국어
디스플레이에서 시스템 정보 이용
디스플레이의 메시지 이해
콘솔 앞면의 디스플레이에서는 시스템 메뉴에 액세스할 수 있으며 시스템 정보와
아이콘을 표시합니다.
시스템 메뉴 사용
시스템 메뉴를 사용하여 오디오 수준을 조정하고, 기능을 켜거나 끄며(예: AUTO
OFF), 언어를 변경하고, 측정 소스에 대해 동축, 아날로그 및 광 입력을 설정하고,
ADAPTiQ®를 실행하고, Acoustimass® 모듈을 콘솔과 쌍 결합하거나 시스템을 공장
재설정합니다.
을 누릅니다.
1. 리모콘의
2.
및
을 눌러 시스템 메뉴를 탐색합니다.
3.
4.
및
을 눌러 설정을 조정합니다.
를 누릅니다.
디스플레이
시스템 상태
1 오디오 압축
꺼짐: (기본값) 오디오 트랙을 변경하지 않습니다.
대화 향상: 낮은 볼륨 설정에서 대화 및 사운드 효과
수준을 올리는 한편 높은 볼륨 설정에서 완벽한 사운드
효과를 제공합니다.
스마트 볼륨: 매우 큰 소리와 부드러운 사운드 간의
차이가 크게 드러나지 않도록 영화 사운드트랙에서 볼륨
수준의 범위를 줄입니다.
참고: 대화 향상 및 스마트 볼륨 기능은 SoundTouch™
무선 어댑터 또는
커넥터에 연결된 기타 장치를
사용할 때는 사용할 수 없습니다.
2 오디오/비디오 동기화
오디오 지연을 조정하여 오디오와 비디오를 동기화합니다.
3 HDMI-CEC
켜짐: (기본값) CEC를 사용합니다(20페이지 참조).
꺼짐: CEC를 사용 해제합니다.
4 자동 꺼짐
사용 설정: (기본값) 시스템은 16분 동안 사용하지 않으면
꺼집니다(시스템에서 소리가 나지 않을 경우).
사용 해제: 시스템이 지동으로 꺼지지 않습니다.
5 측면 AUX
오디오 입력: (기본값)
설정합니다.
헤드폰:
커넥터를 보조 소스로
커넥터를 헤드폰 입력으로 설정합니다.
참고: 헤드폰 입력으로 설정하고 케이블이 연결되면
사운드바가 음소거됩니다. 헤드폰을 사용하지
않을 때는 분리하십시오.
6 저음 수준
저음 수준을 조정합니다.
한국어 - 25
디스플레이에서 시스템 정보 이용
디스플레이
시스템 상태
7 고음 수준
고음 수준을 조정합니다.
8 중앙 수준
영화 및 TV의 대화 수준을 늘리거나 줄입니다.
9 서라운드 수준
사용할 수 없습니다.
10 언어
콘솔 및 ADAPTiQ®의 언어를 변경합니다.
11 광 입력 설정
광 커넥터를 Auto/TV(기본값), CBL SAT, BD DVD,
GAME 또는 AUX 소스로 설정합니다.
12 동축 입력 설정
동축 커넥터를 Auto/TV(기본값), CBL SAT, BD DVD,
GAME 또는 AUX 소스로 설정합니다.
13 아날로그 입력 설정
아날로그 커넥터를 Auto/TV(기본값), CBL SAT, BD DVD,
GAME 또는 AUX 소스로 설정합니다.
14 ADAPTIQ
ADAPTiQ 오디오 교정 프로세스를 시작합니다.
15 ACOUSTIMASS 쌍 결합
Acoustimass® 모듈을 시스템에 다시 연결합니다.
16 공장 재설정
시스템 메뉴 및 ADAPTiQ를 공장 설정으로 설정합니다.
오류 메시지
디스플레이
시스템 상태
오류
Acoustimass를 찾을 수 없음
Acoustimass® 모듈이 콘솔에 연결되지 않았습니다.
<소스>
신호 없음
소스가 콘솔에 연결되지 않았거나 소스가 콘솔에
연결되었지만 전원이 꺼져 있습니다.
측면 AUX
연결 없음
소스가 콘솔의
오류
Bose에 문의
Bose® 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 포장 상자에
있는 연락처 목록을 참조하십시오.
26 - 한국어
커넥터에 연결되지 않았습니다.
디스플레이에서 시스템 정보 이용
Acoustimass® 모듈 상태 표시등
Acoustimass 모듈 뒷면의 상태 표시등은 시스템 활동에 대한 정보를 제공합니다.
표시등 동작
Acoustimass 모듈 상태
황색
콘솔에 연결됨
주황색이 깜박이는 경우
콘솔에서 분리됨
주황색이 천천히 깜박이는 경우
콘솔과 무선 연결 가능
빨간색
시스템 오류.
한국어 - 27
관리 및 유지보수
문제 해결
문제
해결 방법
전원이
켜지지 않을
경우
• Acoustimass 모듈 및 콘솔의 전원 코드를 AC(주전원) 콘센트에 다시 단단히
연결하십시오.
• Acoustimass® 모듈 및 콘솔의 전원 코드를 잘 고정하십시오.
• 리모콘을 사용하여 시스템 전원을 켜십시오.
• 시스템을 공장 재설정하십시오(30페이지 참조).
소리가 나지
않을 경우
• 시스템을 음소거 해제하십시오.
• 볼륨을 높입니다.
• Acoustimass 모듈과 콘솔을 전기가 들어오는 AC(주전원) 콘센트에
꽂으십시오.
• HDMI™ 케이블을 ARC 또는 Audio Return Channel 레이블이 붙은 TV의
커넥터에 삽입합니다. TV에 HDMI ARC 커넥터가 없을 경우 HDMI 케이블과
별도로 2차 오디오 케이블을 사용합니다(14페이지 참조).
• 2차 오디오 케이블을 사용할 경우 케이블을 Input 또는 IN이 아닌 Output
또는 OUT 레이블이 붙은 TV 커넥터에 삽입하십시오.
• 사운드바, TV 및 연결된 소스의 모든 케이블 연결부를 잘 고정하십시오.
• 소스가 TV에 연결되어 있는 경우 올바른 TV 입력을 선택하십시오
(23페이지 참조).
• 헤드폰을 사용하지 않을 때는 분리하십시오.
•
커넥터를 통해 소스를 연결한 경우 시스템 메뉴에서 Audio in을 사용
설정하십시오(25페이지 참조).
•
커넥터에 헤드폰을 연결할 경우 시스템 메뉴에서 Headphones를 사용
설정하십시오(25페이지 참조).
• 오류 메시지 Acoustimass를 찾을 수 없음이 표시될 경우 Acoustimass
모듈을 콘솔과 쌍 결합하십시오(29페이지 참조).
• 시스템을 공장 재설정하십시오(30페이지 참조).
사운드가 TV
스피커에서
나오는 경우
• HDMI 케이블을 ARC 또는 Audio Return Channel(있을 경우) 레이블이
붙은 TV 커넥터에 삽입하십시오.
• TV 스피커를 끄십시오(TV 사용자 안내서 참조).
• TV 볼륨을 최소 설정으로 줄입니다.
28 - 한국어
관리 및 유지보수
문제
해결 방법
리모콘의
작동이
원활하지
않거나
작동되지
않는 경우
• 격실 내부의 + 및 – 표시를 배터리의 + 및 – 기호와 일치시키십시오
(16페이지 참조).
• 배터리를 교체하십시오(16페이지 참조).
• 리모콘의 볼륨 버튼을 눌러 올바른 소스 버튼이 깜박이는지 확인하십시오.
• CEC를 사용할 경우:
- 리모콘으로 콘솔을 가리키십시오.
- 소스를 조작할 수 있도록 리모콘을 프로그래밍하십시오(22페이지
참조).
• 소스를 조작하도록 리모콘을 프로그래밍한 경우:
- 리모콘으로 해당 소스를 가리키십시오.
- 소스 브랜드에 맞는 올바른 코드를 입력했는지 확인하십시오.
- 다른 코드로 리모콘을 프로그래밍하십시오(22페이지 참조).
사운드가
불량 또는
왜곡될 경우
• 시스템에서 모든 보호 필름을 제거하십시오.
• 사운드바, TV 및 연결된 소스의 모든 케이블 연결부를 잘 고정하십시오.
• 오류 메시지 Acoustimass를 찾을 수 없음이 표시될 경우:
- Acoustimass® 모듈을 꽂으십시오.
- Acoustimass 모듈을 콘솔과 쌍 결합하십시오(“콘솔이 Acoustimass®
모듈을 찾지 못할 경우” 참조).
• 아날로그 또는
커넥터를 사용할 경우 소스에서 볼륨을 줄이십시오.
• 시스템을 공장 재설정하고(30페이지 참조) ADAPTiQ ® 오디오 교정을
실행하십시오(18페이지 참조).
사운드가
간헐적인
경우
• 사운드바, TV 및 연결된 소스의 모든 케이블 연결부를 잘 고정하십시오.
• 무선 라우터, 무선 전화기, TV, 전자렌지 등 잠재적 간섭원에서 시스템을
떨어뜨려 놓으십시오.
콘솔이 Acoustimass® 모듈을 찾지 못할 경우
Acoustimass 모듈과 콘솔은 공장에서 쌍 결합되어 출시됩니다. 하지만
디스플레이에 오류 메시지 Acoustimass를 찾을 수 없음이 표시될 경우 이 쌍 결합
절차를 수행하십시오.
1.
Acoustimass 모듈을 분리합니다.
2.
리모콘의
3.
디스플레이에 15 ACOUSTIMASS 쌍 결합이 나타날 때까지
4.
을 누릅니다.
을 누릅니다.
을 누릅니다.
Acoustimass를 꽂으십시오가 디스플레이에 나타납니다.
5.
AC 전원 코드를 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다.
Acoustimass 모듈이 콘솔에 연결되면 쌍 결합 완료 화면에 나타납니다.
한국어 - 29
관리 및 유지보수
ADAPTiQ® 오디오 교정 오류 메시지
다음 오류 메시지 음성 안내가 나오는지 들어봅니다.
오류 메시지
문제
해결 방법
1
ADAPTiQ 헤드셋 마이크가
사운드를 감지하지
못합니다.
• 모든 스피커 케이블을 고정합니다.
• ADAPTiQ 헤드셋 상단의 마이크 구멍이
막히지 않았는지 확인합니다.
• ADAPTiQ 헤드셋이 손상되었을 수
있습니다. 교체용 부품에 대해서는 Bose®
고객 서비스 센터에 문의하십시오.
포장 상자에 있는 연락처 목록을
참조하십시오.
2
룸이 너무 시끄럽습니다.
룸이 조용할 때 ADAPTiQ 오디오 교정을
다시 시작합니다.
3
ADAPTiQ 헤드셋이
스피커와 너무 가깝습니다.
ADAPTiQ 헤드셋을 스피커에서 멀리
옮깁니다.
4
청취 구역이 너무
비슷합니다.
이전 청취 위치에서 0.3 - 0.6m 멀리
이동합니다.
5
ADAPTiQ 헤드셋이 움직임
때문에 측정할 수 없습니다.
머리를 움직이지 않습니다.
문제를 해결한 후 ADAPTiQ 오디오 교정을 다시 시작해야 합니다(18페이지 참조).
다른 오류 메시지가 나올 경우 Bose 고객 서비스 센터에 추가 지침을 문의하십시오.
포장 상자에 있는 연락처 목록을 참조하십시오.
시스템 공장 재설정
문제를 해결하기 위해 시스템 메뉴와 ADAPTiQ®를 공장 설정으로 재설정합니다.
1.
리모콘의
2.
디스플레이에 16 공장 재설정이 나타날 때까지
3.
5를 누릅니다.
시스템이 재설정됩니다.
4.
ADAPTiQ 오디오 교정을 실행합니다(18페이지 참조).
30 - 한국어
을 누르십시오.
을 누릅니다.
관리 및 유지보수
리모콘의 소스 버튼 재설정
리모콘의 소스 버튼에 문제가 있을 경우 소스 버튼을 공장 설정으로 재설정합니다.
참고: 이 절차를 수행하면 소스 버튼이 CEC 모드가 됩니다.
1.
리모콘에서 모든 6개의 소스 버튼에 불이 들어올 때까지 해당 소스를 길게
눌렀다 놓습니다.
해당 소스 버튼만 불이 들어옵니다.
2.
숫자 키패드에서 0140을 입력합니다.
Acoustimass 모듈의 서비스 커넥터
서비스 및 데이터 커넥터는 서비스 전용입니다. 이 커넥터에 케이블을 삽입하지
마십시오.
한국어 - 31
관리 및 유지보수
청소
• 부드럽고 마른 천을 사용하여 시스템의 표면을 청소하십시오.
• 시스템 근처에서 스프레이를 사용하지 마십시오. 용제, 화학 물질, 또는 알코올,
암모니아 또는 연마제 성분의 세제를 사용하지 마십시오.
• 기기에 액체가 흘러 들어가지 않도록 하십시오.
고객 서비스 센터
추가 도움말에 대해서는 Bose® 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 포장 상자에 있는
연락처 목록을 참조하십시오.
제한 보증
시스템은 제한 보증의 적용을 받습니다. 제한 보증의 자세한 내용은 제품 포장에
포함된 등록 카드에 제공되어 있습니다. 등록 방법은 카드의 지침을 참조하십시오.
등록하시지 않더라도 제한 보증에 대한 권리에는 영향이 없습니다.
이 제품에 제공된 보증 정보는 오스트레일리아와 뉴질랜드에는 적용되지
않습니다. 오스트레일리아와 뉴질랜드 보증에 대한 자세한 정보는 웹사이트
www.bose.com.au/warranty 또는 www.bose.co.nz/warranty를 참조하십시오.
기술 정보
Acoustimass® 모듈
전력 정격: 100-240V
50/60 Hz 150W
콘솔
전력 정격: 100-240V
50/60 Hz 60W
32 - 한국어
관리 및 유지보수
한국어 - 33
重要安全信息
请仔细阅读本用户指南,并将其保存以供日后参考。
等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户,系统外壳内存在未绝缘的危险电压,它可能足
以构成电击危险。
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户此用户指南中有重要的操作和维护说明。
警告 :
• 为减少着火或电击的危险,请勿使本产品受淋或受潮。
• 本产品不得受液体淋溅或喷洒,不得将装有液体的物体(如花瓶等)置于本产品上或本
产品附近。如同任何电子产品,谨防将液体溅入本产品的任何部分。使其接触液体可能
会造成故障和/或火灾。
• 只能使用 AA (IEC LR06) 碱性电池更换。
• 请勿将明火火源(如点燃的蜡烛)置于本产品上或靠近本产品。
小心 :
• 未经授权切勿更改产品;否则可能会影响安全性、合规性、系统性能,并可能使保修失效。
• 长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。使用耳机,尤其是时间较长时,应避免音量
过高。
警告:
包含小部件,可能导致窒息危险。不适合 3 岁以下的儿童使用。
警告:
本产品含有磁性材料。如果怀疑此产品会影响植入医疗设备的运行,请咨询医生。
注意:
• 产品标签位于控制台的底部。
• 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备,那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的
状态。
• 必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试
初衷。
• 本系统随附的扬声器线缆和连接线不可用于入墙式安装。请根据当地建筑法规选择正确的入墙
式安装线缆和连接线。
Bose Corporation 在此声明,本产品严格遵守 1999/5/EC 指令和其他所有适用的欧盟指令
要求中的基本要求和其他相关规定。您可以从下列位置找到完整的符合声明:
www.Bose.com/compliance
2 - 简体中文
重要安全信息
重要安全性指示
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
请阅读这些指示。
请保留这些指示。
请注意所有警告。
请遵守所有指示。
请勿在水附近使用本设备。
请只使用干布进行清洁。
请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明安装。
请勿安装在靠近任何热源旁,例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备(包括扩音器)
。
防止踩踏或挤压电源或电源线,尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
只能使用制造商指定的附件/配件。
在雷雨天或长时间不用时,请切断本设备电源。
请向合格的维修人员咨询。如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修,例如电源或电源线受损;
液体溅入或物体落入设备内;设备受淋或受潮;不能正常工作或跌落。
注意:本设备已经过测试,符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨
在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量,如
果不按照指示安装和使用,则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而,按照指示安装也不能
保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可通过关闭
和打开本设备来确定),用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰:
• 调整接收天线的方向或位置。
• 增大本设备和接收器的间距。
• 将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中。
• 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。
未经 Bose Corporation 明确批准,擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效。
本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大工业免许可证 RSS 标准。本设备的工作情况可能出
现下列两种情形:(1) 本设备不会造成有害干扰 (2) 本设备必须承受任何接收到的干扰,包括造成
设备工作不正常的干扰。
此 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 规范。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大工业 RF 辐射限制。不能与其他天线或发射器位于同一地
点或与这些设备一起使用。
本产品的温度范围为 32ºF (0ºC) 至 131ºF (55ºC)。
此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢弃,必须送至相关回收部门循环利
用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然环境。想
了解更多有关本产品和回收的信息,请与当地民政部门、处理服务部或购
买本产品的商店联系。
简体中文 - 3
重要安全信息
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
铅 (Pb)
汞 (Hg)
镉 (Cd)
六价铬 (CR(VI))
多溴化联苯 (PBB)
多溴二苯醚 (PBDE)
印刷电路板
X
O
O
O
O
O
金属零件
X
O
O
O
O
O
塑料零件
O
O
O
O
O
O
扬声器
X
O
O
O
O
O
线缆
X
O
O
O
O
O
零件名称
O: 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。
X: 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。
请填写以下内容,留作记录:
Acoustimass® 低音箱的连接器面板和遥控器的包装上标有序列号。
音箱序列号:_________________________________________________________________________
遥控器序列号 : _______________________________________________________________________
控制台序列号 : _______________________________________________________________________
购买日期:___________________________________________________________________________
建议您将发票和本用户指南保存在一起。
Blu-ray Disc™ 和 Blu-ray™ 是 Blu-ray Disc Association 的商标。
HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI 徽标是 HDMI Licensing, LLC 在美国及其他国家/
地区的商标或注册商标。
经 Dolby Laboratories 许可制造。Dolby 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。
关于 DTS 专利的信息,请见 http://patents.dts.com。根据 DTS 许可有限公司的许可制造。
DTS 和 & DTS 都是注册商标,DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的商标。© DTS, Inc. 保留
所有权利。
SoundTouch 和无线符号设计是 Bose Corporation 在美国和其他国家的注册商标。
Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。
©2014 Bose Corporation。未经事先书面许可,不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料的
任何部分。
4 - 简体中文
目录
简介
关于 CineMate® 120 家庭影院系统 ..................................................................................... 7
系统功能 ......................................................................................................................... 7
Bose® 的 SoundTouch™ 简介 ..................................................................................... 7
打开系统包装 ......................................................................................................................... 8
布局原则 ................................................................................................................................. 9
系统布局示例 ................................................................................................................. 9
设置 Acoustimass® 低音箱
将橡胶垫安装到 Acoustimass 低音箱 ............................................................................... 10
将 Acoustimass 低音箱连通电源........................................................................................ 11
设置条形音箱
连接条形音箱 ......................................................................................................................... 12
墙式安装条形音箱 ................................................................................................................. 12
设置控制台
连接控制台与电视的 HDMI™ ARC 连接器 .......................................................................... 13
没有 HDMI™ ARC 连接器的电视 .......................................................................................... 14
辅助连接需要以下配置................................................................................................. 14
连接控制台至其他信号源..................................................................................................... 14
连接与 HDMI™ 不兼容的信号源........................................................................................... 15
仅音频信号源 ................................................................................................................. 15
连接控制台至电源 ................................................................................................................. 15
启动系统
装入遥控器电池 ..................................................................................................................... 16
开启系统 ................................................................................................................................. 16
完成设置
检查声音 ................................................................................................................................. 17
更改控制台显示的语言 ......................................................................................................... 17
运行 ADAPTiQ® 音场调校 ..................................................................................................... 18
使用系统
遥控器按钮 ............................................................................................................................. 19
对通用遥控器编程 ................................................................................................................. 20
简体中文 - 5
目录
消费类电子产品控制..................................................................................................... 20
测试 HDMI™ 连接的信号源的 CEC............................................................................... 21
编程遥控器来控制信号源 ............................................................................................ 22
信号源选择 ............................................................................................................................. 23
选择连接到系统的信号源 ............................................................................................ 23
选择连接到电视的信号源 ............................................................................................ 23
通用信号源按钮和控制台连接器 ........................................................................................ 23
调整音量 ................................................................................................................................. 24
功能按钮 ................................................................................................................................. 24
编程非 Bose 遥控器 .............................................................................................................. 24
从显示屏获取系统信息
了解显示屏上的信息 ............................................................................................................. 25
使用系统菜单 ................................................................................................................. 25
错误消息 ......................................................................................................................... 26
Acoustimass® 低音箱状态指示灯....................................................................................... 27
维护与保养
故障诊断 ................................................................................................................................. 28
如果控制台无法找到 Acoustimass® 低音箱 ............................................................. 29
ADAPTiQ® 音频校准错误消息...................................................................................... 30
为系统进行出厂重置..................................................................................................... 30
重置遥控器上的信号源按钮 ........................................................................................ 31
Acoustimass 低音箱上的维修连接器 ........................................................................ 31
清洁 ......................................................................................................................................... 32
客户服务 ................................................................................................................................. 32
有限质保 ................................................................................................................................. 32
技术信息 ................................................................................................................................. 32
6 - 简体中文
简介
关于 CineMate® 120 家庭影院系统
CineMate 120 系统通过一个小巧的条形音箱传递震撼、细腻的声音。
系统功能
• 先进的 Bose 音频处理提供自然、逼真的声音。
• ADAPTiQ® 音场调校优化音质。
• 显示器可访问系统设置和信息。
• HDMI™ 连接易于安装并可保证所连接信号源的音频实现高品质。
• 支持消费类电子产品控制 (CEC)。
• 可编程通用遥控器可以控制您的电视、接线盒/机顶盒和其他连接的信号源。
• 隐藏的无线 Acoustimass® 低音箱可实现震撼的低音效果。
• 条形音箱可以安装在墙壁上(套件需另行购买)。
• 支持 SoundTouch™ 无线适配器(需另行购买)
Bose® 的 SoundTouch™ 简介
使用 SoundTouch™ 无线适配器(可另行购买),您可以传输 Internet 无线电台、音乐
服务(如适用)和音乐库。如果家里有 Wi-Fi®,您就可以在任何一个房间内享受自己
喜爱的音乐。
主要优势
• 享受以无线方式访问 Internet 无线电台、音乐服务和音乐库。
• 使用个性化预设轻松地传输自己喜欢的音乐。
• 使用现有的 Wi-Fi® 网络。
• 免费提供适于计算机、智能手机或平板电脑的 SoundTouch™ 应用程序,具有更多
功能强大的控制。
• 可随时而便捷地增加其它系统以获得多房间收听体验。
• 多样化的 Bose 音频系统使您可为任何房间选择适合的解决方案。
简体中文 - 7
简介
打开系统包装
小心地拆开包装箱并确认是否含有以下部件:
Acoustimass® 低音箱
Acoustimass 电源线
条形音箱
橡胶垫
控制台
HDMI™ 连接线
控制台电源线
扬声器连接线
ADAPTiQ® 头戴式耳机
通用遥控器(提供电池)
随附有适合您所在地区的电源线。
注意:如果系统部分损坏,请勿使用。请联系 Bose® 授权经销商或 Bose 客户服务处。
请参阅包装箱内的联系方式列表。
8 - 简体中文
简介
布局原则
为了避免无线干扰,使其他无线设备远离系统。将系统放置在金属柜以外并远离金属
柜,远离其他音频/视频组件,并远离直接热源。
Acoustimass®
低音箱
• 将 Acoustimass 低音箱放置在其橡胶垫上,沿电视所在的墙面放置,或
沿房间前三分之一部分的任何墙面放置。
• 选择稳定、平坦的表面。振动会导致 Acoustimass 低音箱移动,尤其在
光滑表面(大理石、玻璃或高度抛光的木材)上,这种情况特别突出。
• 确保附近有交流(市电)插座。
条形音箱
• 将条形音箱放到电视前。
• 切勿将条形音箱放到柜子内。
控制台
• 将控制台放在在电视的附近。但不要将电视放在控制台上面。
• 确保附近有交流(市电)插座。
支持
SoundTouch™
无线适配器
(需另行购买)
• 将 SoundTouch™ 无线适配器远离控制台 1−6 英尺(0.3−1.8 米)。
• 如 果 您 有 SoundTouch™ 无 线 适 配 器, 即 可 开 始 设 置。 请 参 阅
SoundTouch™ 无线适配器的用户指南,了解详细信息。
注意:除非 SoundTouch™ 应用程序提示您将适配器与控制台连接,否则
不要连接。
系统布局示例
简体中文 - 9
设置 Acoustimass® 低音箱
将橡胶垫安装到 Acoustimass 低音箱
将橡胶垫安装到 Acoustimass 低音箱以保护地板不受磨损。
1.
将 Acoustimass 低音箱倒置在一个柔软的表面上,以避免其损坏。
2.
将橡胶垫安装到低音箱底部。
橡胶垫
Acoustimass 低音箱底部
3.
然后将低音箱正立放置。
小心:在使用时不要将低音箱躺放、侧放、倒放。
4.
取下所有保护膜。如果未移除,可能会影响声音效果。
10 - 简体中文
设置 Acoustimass® 低音箱
将 Acoustimass 低音箱连通电源
1.
将电源线连接到 Acoustimass 低音箱的
2.
将电源线插头插入交流(电源)插座中。
连接器中。
简体中文 - 11
设置条形音箱
连接条形音箱
1.
将扬声器线缆的双插头一端插入控制台上的 Speaker Connections 连接器中。
2.
将音频线的另一端插入条形音箱上的 10 针连接器中。
墙式安装条形音箱
您可以在墙壁上安装条形音箱。要购买 WB-120 壁挂安装套件,请联系您当地的
Bose 经销商或访问 www.Bose.com
小心:不要使用任何其他硬件安装条形音箱。
12 - 简体中文
设置控制台
连接控制台与电视的 HDMI™ ARC 连接器
用 Bose® HDMI 线缆连接控制台与电视。
1.
断开 HDMI 连接的例如接线盒/机顶盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放器或游戏系
统等信号源与电视的连接。
2.
将 Bose® HDMI 线缆的一端插入控制台上的 TV 连接器中。
3.
将 HDMI 线缆的另一端插入电视的 HDMI 连接器中。
注意:如果可用,使用标有 ARC 或 Audio Return Channel 的电视 HDMI 连接
器。如果您的电视没有 HDMI ARC 连接器,请参见第 14 页。
简体中文 - 13
设置控制台
没有 HDMI™ ARC 连接器的电视
如果您的电视没有 HDMI ARC 连接器,可能需要用光纤、同轴或模拟立体声音频线
缆辅助连接到控制台。如果没有此辅助连接,将无法听到从 Bose® 系统发出的声音。
辅助连接需要以下配置
• 您正在使用内部信号源(如互联网应用或无线天线)。
• 您要将信号源连接到电视上。
请参阅您的电视的用户指南,了解详细信息。
提示:如果您的电视有 IN 和 OUT 音频连接面板,使用音频 OUT 进行辅助连接。
连接控制台至其他信号源
您可以用 HDMI 线缆(需单独购买)将控制台与其他信号源连接,如接线盒/机顶盒、
DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放器或游戏系统。如果信号源与 HDMI 不兼容,使用其他音
频和视频线缆(请参见第 15 页)。
1.
将 HDMI 线的一端插入信号源的 HDMI (OUT) 连接器。
2.
将 HDMI 线的另一端插入控制台上相应的 HDMI 连接器中。例如,要连接游戏系
统,连接 HDMI 线到 GAME 连接器。
连接其他信号源到控制台上的相
应 HDMI 连接器。
14 - 简体中文
设置控制台
连接与 HDMI™ 不兼容的信号源
如果信号源与 HDMI 不兼容,使用音频和视频线(需单独购买)连接您的电视。请参
阅您的电视的用户指南,了解详细信息。
提示:如果信号源有 IN 和 OUT 音频连接器面板,使用音频 OUT 连接器。
仅音频信号源
如果仅音频设备(如媒体或 CD 播放器)与 HDMI 不兼容,将其连接至控制台的光纤、
同轴或模拟连接器。您可以使用光纤、同轴或模拟线缆(需单独购买)。
注意:连接仅音频信号源后,必须设置光纤、同轴或模拟输入至相应的信号源。可以
使用系统菜单访问这些设置(请参见第 25 页)。
连接控制台至电源
1.
将电源线插入控制台上的 Power(电源)
2.
将电源线插头插入交流(电源)插座中。
连接器。
简体中文 - 15
启动系统
装入遥控器电池
1.
滑动打开遥控器背面的电池舱盖。
2.
装入提供的两节 AA (IEC-LR6) 1.5V 电池。电池的 +、– 符号应与电池舱内的 +、–
标记保持一致。
3.
滑上电池舱盖,确保卡到位。
开启系统
按遥控器上的
。
控制台电源打开。
第一次打开时显示屏默认显示 CBL SAT。否则,显示屏默认显示上次使用的信号源。
注意:系统空闲 16 分钟后会关闭。可以使用系统菜单禁用 AUTO OFF(请参见第
25 页)。
16 - 简体中文
完成设置
检查声音
1.
打开电视。
2.
如果您使用的是接线盒/机顶盒或其他辅助信号源,打开此信号源。
提示:如果是辅助信号源连接电视,选择相应的电视输出。可能需要使用其他遥
控器。
3.
开启系统。
4.
按相应信号源按钮。
5.
检查声音是否是从条形音箱中传出。
注意:如果条形音箱没有发出声音,请见第 28 页上的“故障诊断”。
6.
按遥控器上的
。检查确保没有声音从电视扬声器中传出。
注意:如果听到电视扬声器中传出声音,请见第 28 页上的“故障诊断”。
更改控制台显示的语言
使用遥控器更改控制台上的语言。
1.
2.
开启系统。
按下遥控器上的
3.
按下
直到 10 LANGUAGE
4.
5.
按下
按
和
。
显示在显示屏上。
选择语言。
。
提示:如果选择的语言错误,在菜单中查找
图标。
简体中文 - 17
完成设置
运行 ADAPTiQ® 音场调校
ADAPTiQ 音场调校通过采取五个音频测量为聆听区域的音响效果定制系统的声音。
要执行音场校准,需要让房间安静 10 分钟。
1.
将 ADAPTiQ 耳机置于头上。
在进行 ADAPTiQ 音场校准过程中,耳机最上方的麦克风可以测量房间的声音特
性来确定最佳音质。
2.
将 ADAPTiQ 耳机线插入控制台上的
3.
按下遥控器上的
4.
按下
5.
按
6.
按照语音提示操作,直到系统完成这个过程。
连接器中。
。
直到 14 ADAPTiQ 显示在显示屏上。
。
注意:如 果 您 听 到 错 误 消 息 提 示 音 且 无 法 完 成 ADAPTiQ 音 频 校 准, 请 参 见
第 30 页。
7.
将 ADAPTiQ 耳机从控制台上拔下,存放在安全的地方。
注意:如果移动了系统或任何家具,再次运行 ADAPTiQ 以确保最佳的音质。
18 - 简体中文
使用系统
遥控器按钮
使用遥控器控制连接到系统的信号源、调整系统音量、更改频道、使用播放功能、
启用接线盒/机顶盒功能并导航系统菜单。
在 SoundTouch™
(需单独购买)
和
连接器之间切换
信号源选择
选择连接到电视的
信号源
打开/关闭 Bose® 系统
打开/关闭所选信号源
导航板
列出录制的
DVR 节目
显示网络电视的首页
系统菜单
之前的频道、章节或
声轨
播放控件
电视宽高比
图文电视模式
隐藏字幕
功能按钮
(见第 24 页)
简体中文 - 19
使用系统
对通用遥控器编程
您可以使用遥控器来控制电视、接线盒/机顶盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放器、游戏
系统、DVR 或其它辅助信号源。
消费类电子产品控制
本系统支持消费类电子产品控制 (CEC)。CEC 让您可以控制多个 HDMI™ 连接的信号
源,无需编程遥控器。您可以使用系统菜单打开/关闭 CEC(请见第 25 页)。
您的信号源可能支持 CEC,但所指名称可能不同。请参阅信号源的用户指南,了解
详细信息。
CEC 控制连接到 HDMI 连接器的信号源。
提示:您可能需要使用信号源的系统菜单以启用 CEC。请参阅信号源的用户指南,
了解详细信息。
20 - 简体中文
使用系统
测试 HDMI™ 连接的信号源的 CEC
使用遥控器测试您的信号源是否支持 CEC。
注意:HDMI 连接的信号源可能不支持 CEC。
请参阅信号源的用户指南,了解详细信息。
1.
关闭 Bose® 系统。
2.
准备好您的信号源:
• 如果在测试电视,关闭电视。
• 如果在测试其他信号源,关闭该信号源。打开电视。
3.
按下要测试的信号源的按钮。
信号源按钮闪光。信号源和系统均打开。
4.
要确保信号源与遥控器工作正常,按与信号源的功能对应的各个按钮。
如果信号源未执行其中的一个功能,编程遥控器(请见第 22 页)。
简体中文 - 21
使用系统
编程遥控器来控制信号源
如果您的信号源不支持 CEC,您可以使用信号源品牌的四位代码编程通用遥控器。
找到代码
遥控器适用于多种品牌的电视、接线盒/机顶盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放器、游戏
系统、DVR 以及其他辅助信号源。
1.
打开信号源电源。
2.
在《通用遥控器设备代码》 手册(已提供)中找到信号源的品牌代码。
输入代码
输入信号源品牌的四位数代码以开始对遥控器编程。
1.
在遥控器上按住相应的信号源按钮,直到六个信号源按钮闪烁,然后释放。
例如,要进行编程以遥控您的电视,按住
。
仅相应的信号源按钮闪烁。
2.
在数字键盘上,输入信号源的品牌代码。
注意:如果六个按钮全部闪烁三次,则表明您输入的代码无效。重复第 1 步和
第 2 步。
测试代码
输入代码后,检测信号源代码的基本功能。如果信号源没有响应,请使用遥控器的代
码扫描器来尝试新代码。
1.
按下音量按钮上的 +。
2.
测试信号源的基本功能:
• 电视:按下频道按钮。按
• 接线盒/机顶盒:按下
。显示设置菜单。按下
。显示编程向导。按下
• DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放器:按下
进行导航。
• 游戏系统:按下
3.
和
和
和
进行导航。
进行导航。
。显示设置菜单。按下
和
可以浏览菜单。
注意:如果信号源对基本功能没有响应,请重复第 1 步和第 2 步。如果所有六个
按钮闪烁三次,则表示已尝试了您信号源的所有代码。
按
退出编程并保存您的设置。
注意:您的信号源可能与通用遥控器不兼容。
请参阅信号源的用户指南,了解详细信息。
22 - 简体中文
使用系统
信号源选择
您可以通过按遥控器上相应的信号源按钮切换信号源。在开始之前,编程遥控来控制
信号源(请见第 22 页)。
选择连接到系统的信号源
如果信号源连接到控制台,但不支持 CEC,按照下面的步骤将控制台设置到相应的
模式并打开信号源。
1.
开启系统。
2.
按下要控制的信号源的按钮。
信号源按钮闪光。
3.
按
。
信号源打开。
选择连接到电视的信号源
如果信号源连接到电视,请按照以下步骤选择相应的电视输入。
1.
打开系统、电视和相应的信号源。
2.
按下
选择电视上的正确输入。
您可能需要按
在部分电视上,
关闭此菜单。
多次才能为信号源选择相应的电视输入。
会显示一个菜单。使用遥控器可选择正确的电视输入并
通用信号源按钮和控制台连接器
遥控器上的信号源按钮与控制台背面的连接器对应。例如,
HDMI™ 连接器。
对应 BD-DVD
信号源按钮控制连接到相应连接器的任何信号源。如果有辅助的 DVD 或 Blu-ray
Disc™ 播 放 器 并 将 其 连 接 至 CBL-SAT 连 接 器, 可 以 进 行 编 程 以 控 制
。
如果使用光纤、同轴或模拟连接器,必须为相应的信号源设置输入。可以使用系统菜
单访问这些设置(请参见第 25 页)。
简体中文 - 23
使用系统
调整音量
在遥控器上:
• 按下 + 可提高音量。
• 按下 – 可降低音量。
• 按下
可使音频静音或取消静音。
注意:如果听到电视中发出声音,请见第 28 页上的“故障诊断”。
功能按钮
遥控器上的红、绿、黄和蓝色按钮与您的接线盒/机顶盒上的彩色功能按钮或图文电
视功能相应。
• 接线盒/机顶盒功能:请参考您的接线盒/机顶盒用户指南。
• 图文电视功能:与图文电视显示器上的彩色页码、标题或快捷方式相应。
编程非 Bose 遥控器
您可编程非 Bose 遥控器,如您的接线盒/机顶盒遥控器,使其可控制系统。相关说明
请见非 Bose 遥控器的用户指南或接线盒/机顶盒网站。
编程后,可使用非 Bose 遥控器控制电源开关和音量等基本功能。
24 - 简体中文
从显示屏获取系统信息
了解显示屏上的信息
通过控制台前端的显示器可以访问系统菜单,其会显示系统信息和图标。
使用系统菜单
使用系统菜单调节音频音量、打开/关闭功能(例如 AUTO OFF)、更改语言、设置特
定信号源的同轴、模拟和光纤输入、运行 ADAPTiQ®、将 Acoustimass® 低音箱与控
制台配对或对系统进行出厂重置。
1.
按遥控器上的
2.
按
和
滚动系统菜单。
3.
4.
按
按
和
调整设置。
。
。
显示器
系统状态
1 音频压缩
关闭:(默认设置)不改变音轨。
增强对话:在低音量设置上增加对话和声音效果的音量,
同时在高音量设置上提供充分的音频效果。
智能音量:缩小电影声道中的音量范围,以使爆发高音与
轻柔声音之间的差异不是特别明显。
注意:使用 SoundTouch™ 无线适配器或连接到
连接
器的其他设备时,加强对话和智能音量功能不可用。
2 音频/视频同步
调整音频延迟使其与视频同步。
3 HDMI-CEC
On(打开):(默认设置)启用 CEC(请见第 20 页)。
关闭:禁用 CEC。
4 自动关闭
启用:(默认设置)系统空闲 16 分钟后会关闭(系统没有
发出声音)。
禁用:该系统将不会自动关机。
5 侧辅助
音频输入:(默认设置)为
耳机:将
连接器设置辅助信号源。
连接器设置为耳机输入。
注意:如果设置为耳机输入并且有线缆连接,条形音箱
将静音。不使用时请断开耳机。
6 低音音量
调节低音水平。
7 高音音量
调节高音水平。
8 中音音量
增加或减少电影和电视中对话的音量。
简体中文 - 25
从显示屏获取系统信息
显示器
系统状态
9 环绕声音量
不可用。
10 语言
更改控制台和 ADAPTiQ® 上的语言。
11 设置光纤输入
将光纤连接器设为 Auto/TV(默认设置)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信号源。
12 设置同轴输入
将同轴连接器设为 Auto/TV(默认设置)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信号源。
13 设置模拟输入
将模拟连接器设为 Auto/TV(默认设置)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信号源。
14 ADAPTIQ
启动 ADAPTiQ 音场调校过程。
15 为 ACOUSTIMASS 配对
重新连接 Acoustimass® 低音箱至系统。
16 恢复出厂设置
将系统菜单和 ADAPTiQ 设置为出厂设置。
错误消息
显示器
系统状态
错误
未找到 Acoustimass
Acoustimass® 低音箱未连接控制台。
<SOURCE>
无信号
信号源未连接到控制台,或信号源已连接到控制台但电
源关闭。
SIDE AUX
无连接
信号源没有连接到控制台上的
错误
致电 Bose
致电 Bose® 客户服务。请参阅包装箱内的联系方式列表。
26 - 简体中文
连接器。
从显示屏获取系统信息
Acoustimass® 低音箱状态指示灯
Acoustimass 低音箱背面的状态指示灯指示有关系统活动的信息。
指示灯活动
Acoustimass 音箱状态
琥珀色
已连接到控制台。
闪烁的琥珀色
与控制台的连接已断开。
慢速闪烁琥珀色
可以无线连接至控制台。
红色
系统错误。
简体中文 - 27
维护与保养
故障诊断
问题
措施
无电源
• 固定 Acoustimass® 低音箱的和控制台的电源线。
• 重新将 Acoustimass 低音箱的和控制台的电源线牢固插入交流(市电)
插座中。
• 使用遥控器开启系统。
• 为系统进行出厂重置(请见第 30 页)。
没有声音
• 将系统静音。
• 增大音量。
• Acoustimass 低音箱和控制台的电源线插入通电的交流(市电)插座中。
• 将 HDMI™ 线缆插入电视上标有 ARC 或 Audio Return Channel 的连接器。
如果电视没有 HDMI ARC 连接器,使用 HDMI 线之外的辅助视频线(请见
第 14 页)。
• 如果使用辅助音频线,将该线缆插入电视上标有 Output 或 OUT 的连接器,
不要插入 Input 或 IN 连接器。
• 固定条形音箱、电视和已连接信号源的所有线缆连接。
• 如果信号源连接到电视,选择正确的电视输入(请见第 23 页)。
• 不使用时断开耳机。
• 如果通过
连接器连接信号源,使用系统菜单启用 Audio in(音频输入)
(请见第 25 页)。
• 如果耳 机 连 接 到
连 接 器, 使 用 系 统菜 单 启 用 Headphones( 耳 机 )
(请见第 25 页)。
• 如 果 看 到 错 误 信 息 Cannot find Acoustimass( 未 找 到 Acoustimass),
将 Acoustimass 低音箱与控制台配对(请见第 29 页)。
• 为系统进行出厂重置(请见第 30 页)。
声音来自电
视扬声器
• 将 HDMI 线缆插入电视上标有 ARC 或 Audio Return Channel 的连接器
(如有)。
• 关闭电视机扬声器(请参阅电视用户指南)。
• 将电视音量降到最低。
遥控器不稳
定或失灵
• 电池的 +、– 符号应与电池舱内的 +、– 标记保持一致(请见第 16 页)。
• 更换电池(请见第 16 页)。
• 按遥控器上的按钮,查看相应的信号源按钮是否闪烁。
• 如果使用 CEC:
- 将遥控器指向控制台。
- 编程控制器来控制信号源(请见第 22 页)。
• 如果编程遥控器来控制信号源:
- 将遥控器指向相应的信号源。
- 确保已输入信号源品牌的正确代码。
- 用其他代码编程遥控器(请见第 22 页)。
28 - 简体中文
维护与保养
问题
措施
音质差或
失真
• 取下系统上的所有保护膜。
• 固定条形音箱、电视和已连接信号源的所有线缆连接。
• 如果看到错误消息 Cannot find Acoustimass(未找到 Acoustimass):
- 插入 Acoustimass® 低音箱。
- 将 Acoustimass 低 音 箱 与 控 制 台 配 对( 请 见“ 如 果 控 制 台 无 法 找 到
Acoustimass® 低音箱”)。
• 如果使用模拟或
连接器,降低信号源上的音量。
• 为系统进行出厂重置(请见第 30 页)并运行 ADAPTiQ® 音场调校(请见
第 18 页)。
• 固定条形音箱、电视和已连接信号源的所有线缆连接。
间歇性声音
• 移动系统以远离可能的干扰,如无线路由器、无绳电话、电视、微波炉等。
如果控制台无法找到 Acoustimass® 低音箱
Acoustimass 低音箱和控制台在出厂时已配对。但是,如果在显示器上看到错误消息
Cannot find Acoustimass(未找到 Acoustimass),执行此配对流程。
1.
拔下 Acoustimass 低音箱。
2.
按下遥控器上的
3.
按
4.
按
。
直到 15 PAIR ACOUSTIMASS 显示在显示屏上。
。
Plug in Acoustimass(插入 Acoustimass)显示在显示屏上。
5.
将交流电源线插头插入交流(电源)插座中。
Acoustimass 低音箱连接到控制台后,Pairing complete(配对完成)显示在显
示屏上。
简体中文 - 29
维护与保养
ADAPTiQ® 音频校准错误消息
听以下错误消息的语音提示:
错误消息
问题
措施
1
ADAPTiQ 耳机上的麦克风无法 • 固定所有扬声器线缆。
检测声音。
• 确保 ADAPTiQ 耳机上方打开的麦克风没
有被堵塞。
• 您 的 ADAPTiQ 耳 机 可 能 被 损 坏。 致 电
Bose® 客户服务替换零件。请参阅包装箱
内的联系方式列表。
2
房间内太吵闹。
3
ADAPTiQ 耳机距离扬声器太近。 将 ADAPTiQ 耳机远离扬声器。
在房间内安静时重启 ADAPTiQ 音频校准。
4
听音位置之前相距太近。
5
ADAPTiQ 耳 机 因 移 动 而 无 法 头部请保持不动。
使用。
从之前的听音位置移开 1−2 英尺(3- 6 米)。
解决问题后,您必须重启 ADAPTiQ 音频校准(请参见第 18 页)。
如果您听到不同的错误消息提示,请致电 Bose 客户服务咨询更多的指导意见。
请参阅包装箱内的联系方式列表。
为系统进行出厂重置
要进行故障诊断,将系统菜单和 ADAPTiQ® 重置为出厂设置。
1.
按下遥控器上的
2.
按
3.
按 5。
系统重置。
4.
运行 ADAPTiQ 音场校准(请见第 18 页)。
。
直到 16 FACTORY RESET 显示在显示屏上。
30 - 简体中文
维护与保养
重置遥控器上的信号源按钮
如果遥控器上的信号源按钮出现问题,将其重置为出厂设置。
注意:执行此程序后,信号源按钮处于 CEC 模式。
1.
在遥控器上按住相应的信号源按钮,直到六个信号源按钮发光,然后释放。
仅相应的信号源按钮发光。
2.
在数字键盘上输入 0140。
Acoustimass 低音箱上的维修连接器
维修和数据连接器仅供维修使用。不要在这些连接器中插入任何线缆。
简体中文 - 31
维护与保养
清洁
• 使用干燥的软布清洁系统表面。
• 请勿在系统附近使用喷雾剂。请勿使用任何溶剂、化学品或含酒精、氨水、研磨剂
的清洁剂。
• 切勿让液体进入任何开口。
客户服务
如需其他帮助,联系 Bose® 客户服务。请参阅包装箱内的联系方式列表。
有限质保
系统受有限担保保护。包装箱中随附的产品登记卡上提供了有限质保的详细内容。
有关如何注册的说明,请参见产品注册卡。未进行注册并不影响您的有限质保权利。
本产品提供的保修信息不适用于澳大利亚和新西兰。有关适用于澳大利亚和新西兰的
保修详细信息,请参阅 www.bose.com.au/warranty 或 www.bose.co.nz/warranty。
技术信息
Acoustimass® 低音箱
额定功率:100-240V
50/60 Hz 150W
控制台
额定功率:100-240V
50/60 Hz 60W
32 - 简体中文
维护与保养
简体中文 - 33
重要安全資訊
請仔細閱讀本使用者指南,並將其保存以供日後參考。
等邊三角形內的箭頭狀電閃標誌警示使用者:系統外殼內存在未絕緣的危險電壓,它可能
足以構成電擊危險。
等邊三角形內的感歎號標誌警示使用者:本使用者指南中有相應的重要操作和維護說明。
警告:
• 為減少著火或電擊的危險,請勿使本產品受淋或受潮。
• 本產品不得受液體淋濺或噴灑,不得將裝有液體的物體(如花瓶等)置於本產品上或本
產品附近。如同任何電子產品,謹防將液體濺入本產品的任何部分。使其接觸液體可能
會造成故障和/或火災。
• 只能使用 AA (IEC LR06) 鹼性電池更換。
• 請勿將明火火源(如点燃的蜡燭)置于本產品上或靠近本產品。
小心 :
• 未經授權切勿更改產品;否則可能會影響安全性、合規性、系統效能,並可能使保修失效。
• 長時間高音量收聽音樂可能會造成聽力損傷。使用耳機,尤其是時間較長時,應避免音
量過高。
警告:
包含小部件,可能導致窒息危險。不適合 3 歲以下的兒童使用。
警告:
本產品含有磁性材料。如果懷疑此產品會影響植入醫療設備的運行,請諮詢醫生。
備註:
• 本產品的標誌位於控制台底部。
• 如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路裝置,則此類斷路裝置應保持可以隨時恢復工作狀態。
• 必須在室內使用本產品。在室外、旅遊汽車或船舶上使用本產品均不符合本產品的設計或測試
初衷。
• 本系統隨附的揚聲器線纜和連接線不可用於入牆式安裝。請根據當地建築法規選擇正確的入牆
式安裝線纜和連接線。
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 1999/5/EC 指令和其他所有適用於歐盟指令要
求中的基本要求和其他相關規定。您可以從以下位置找到完整的符合聲明:
www.Bose.com/compliance
2 - 繁體中文
重要安全資訊
重要安全性指示
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
閱讀這些指示。
保留這些指示。
注意所有警告。
請遵守所有指示。
不要在水邊使用此裝置。
只能用乾布清潔。
請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的說明安裝。
請勿在熱源附近安裝,如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可發熱的其他裝置(包括擴音器)。
防止踩踏或擠壓電源或電源線,尤其是插頭、電源插座以及設備上的出口位置。
只能使用製造商指定的附件/配件。
在雷雨天氣或者如果長時間不使用,請拔下裝置插頭。
請向合格的維修人員諮詢。如果本裝置在任何方面受到損壞均需進行維修,例如電源或電源線受
損;液體濺入或物體落入設備內;裝置受淋或受潮;不能正常工作或跌落。
備註:本裝置已經過測試,符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數位裝置的各項限制。這些限制性規定旨
在防範安裝在住宅中的裝置產生有害干擾。本裝置產生、使用並可能輻射無線電頻率能量,如
果不按照指示安裝和使用,則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而,按照指示安裝並不能
保證某些安裝不會發生干擾。如果本裝置確實對無線電或電視接收造成有害干擾(可透過關閉
和打開本裝置來確定),使用者可嘗試採取以下一種或多種措施來糾正干擾:
• 調整接收天線的方向或位置。
• 增大本裝置和接收器的間距。
• 將本裝置和接收器電源線插入不同線路上的插座中。
• 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得幫助。
未經 Bose Corporation 明確批准,擅自變更或修改本裝置會使使用者運行本裝置的權利失效。
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大工業免許可證 RSS 標準。本裝置的工作情況可能出
現下列兩種情形:(1) 本裝置不會造成有害干擾 (2) 本裝置必須承受任何接收到的干擾,包括造成
裝置工作不正常的干擾。
此 B 類數位裝置符合加拿大 ICES-003 規範。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
本裝置符合為公眾闡明的 FCC 和加拿大工業 RF 輻射限制。不能與其他天線或發射器位於同一地
點或與這些設備一起使用。
該產品的溫度範圍為 32ºF (0ºC) 到 131ºF (55°
C)。
此標誌表示本產品不得作為生活垃圾丟棄,必須送至相關回收部門迴圈利
用。適當的處理和回收有助於保護自然資源、人類健康以及自然環境。
想了解更多有關本產品和回收的資訊,請與當地民政部門、處理服務部或
購買本產品的商店聯絡。
繁體中文 - 3
重要安全資訊
有毒或有害物質或元素的名稱及成分
有毒或有害物質或元素
鉛 (Pb)
汞 (Hg)
鎘 (Cd)
六價鉻 (CR(VI))
多溴化聯苯 (PBB)
多溴二苯醚 (PBDE)
列印電路板
X
O
O
O
O
O
金屬零件
X
O
O
O
O
O
塑膠零件
O
O
O
O
O
O
揚聲器
X
O
O
O
O
O
線纜
X
O
O
O
O
O
零件名稱
O: 表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。
X: 表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於 SJ/T 11363-2006 中的限定要求。
請填寫以下內容,留作記錄:
Acoustimass® 低音箱的連接器面板和遙控器的包裝上標有序號。
低音箱序號:_________________________________________________________________________
遙控器序號:_________________________________________________________________________
控制台序號:_________________________________________________________________________
購買日期:___________________________________________________________________________
建議您將發票和本使用者指南保存在一起。
Blu-ray Disc™ 和 Blu-ray™ 是 Blu-ray Disc Association 的商標。
HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface 和 HDMI 徽標是 HDMI Licensing, LLC 在美國及其他國家/
地區的商標或注冊商標。
經 Dolby Laboratories 授權製造。Dolby 和雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的商標。
關於 DTS 專利的資訊,請見 http://patents.dts.com。根據 DTS Licensing Limited 授權製
造。DTS 和 & DTS 都是注冊商標。DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的商標。© DTS, Inc.
保留所有權利。
SoundTouch 和無線符號設計是 Bose Corporation 在美國和其他國家的注冊商標。
Wi-Fi 是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。
©2014 Bose Corporation。未經事先書面許可,不得複製、修改、發行或以其他方式使用本資料的
任何部分。
4 - 繁體中文
目錄
簡介
關於 CineMate® 120 家庭影院系統 ..................................................................................... 7
系統功能 ......................................................................................................................... 7
Bose® 的 SoundTouch™ 簡介 ..................................................................................... 7
打開系統包裝 ......................................................................................................................... 8
佈局原則 ................................................................................................................................. 9
系統佈局示例 ................................................................................................................. 9
設定 Acoustimass® 低音箱
將塑膠墊安裝到 Acoustimass 低音箱 ............................................................................... 10
將 Acoustimass 低音箱連通電源........................................................................................ 11
設定條形音箱
連接條形音箱 ......................................................................................................................... 12
牆式安裝條形音箱 ................................................................................................................. 12
設定控制台
連接控制台與電視的 HDMI™ ARC 連接器 .......................................................................... 13
沒有 HDMI™ ARC 連接器的電視 .......................................................................................... 14
輔助連接需要以下組態................................................................................................. 14
連接控制台至其他信號源..................................................................................................... 14
連接與 HDMI™ 不相容的信號源........................................................................................... 15
僅音訊信號源 ................................................................................................................. 15
將控制台連接到電源 ............................................................................................................. 15
啟動系統
裝入遙控器電池 ..................................................................................................................... 16
開啟系統 ................................................................................................................................. 16
完成設定
檢查聲音 ................................................................................................................................. 17
更改控制台顯示的語言 ......................................................................................................... 17
執行 ADAPTiQ® 音場校正 ..................................................................................................... 18
繁體中文 - 5
目錄
使用系統
遙控器按鈕 ............................................................................................................................. 19
對通用遙控器編程 ................................................................................................................. 20
消費類電子產品控制..................................................................................................... 20
測試 HDMI™ 連接的信號源的 CEC............................................................................... 21
編程遙控器來控制信號源 ............................................................................................ 22
信號源選擇 ............................................................................................................................. 23
選擇連接到系統的信號源 ............................................................................................ 23
選擇連接到電視的信號源 ............................................................................................ 23
通用信號源按鈕和控制台連接器 ........................................................................................ 23
調整音量 ................................................................................................................................. 24
功能按鈕 ................................................................................................................................. 24
編程非 Bose 遙控器 .............................................................................................................. 24
從顯示器獲取系統資訊
了解顯示器上的資訊 ............................................................................................................. 25
使用系統功能表 ............................................................................................................. 25
錯誤消息 ......................................................................................................................... 26
Acoustimass® 低音箱狀態指示燈....................................................................................... 27
維護與保養
疑難排解 ................................................................................................................................. 28
如果控制台無法找到 Acoustimass® 低音箱 ............................................................. 29
ADAPTiQ® 音訊校準錯誤訊息...................................................................................... 30
為系統進行出廠重設..................................................................................................... 30
重設遙控器上的信號源按鈕 ........................................................................................ 31
Acoustimass 低音箱上的維修連接器 ........................................................................ 31
清潔 ......................................................................................................................................... 32
客戶服務 ................................................................................................................................. 32
有限質保 ................................................................................................................................. 32
技術資訊 ................................................................................................................................. 32
6 - 繁體中文
簡介
關於 CineMate® 120 家庭影院系統
CineMate 120 系統通過一個小巧的條形音箱傳遞震撼、細膩的聲音。
系統功能
• 先進的 Bose 音訊處理提供自然、逼真的聲音。
• ADAPTiQ® 音場校正優化音質。
• 顯示器可存取系統設定和資訊。
• HDMI™ 連接易於安裝並可保證所連接信號源的音訊實現高品質。
• 支援消費類電子產品控制 (CEC)。
• 可程式化通用遙控器可以控制您的電視、接線盒/機上盒和其他連接的信號源。
• 隱藏的無線 Acoustimass® 低音箱可實現震撼的低音效果。
• 條形音箱可以安裝在牆壁上(套件需另行購買)。
• 支援 SoundTouch™ 無線配接器(需另行購買)。
Bose® 的 SoundTouch™ 簡介
使用 SoundTouch™ 無線配接器(需另行購買),您可以傳輸 Internet 無線電台、
音樂服務(如適用)和音樂庫。如果家裡有 Wi-Fi®,您就可以在任何一個房間內享受
自己喜愛的音樂。
主要優勢
• 享受以無線方式存取 Internet 無線電台、音樂服務和音樂庫。
• 使用個性化預設輕鬆地傳輸自己喜歡的音樂。
• 使用現有的 Wi-Fi® 網路。
• 免費提供適於電腦、智慧型手機或平板電腦的 SoundTouch™ 應用程式,具有更多
功能強大的控制。
• 可隨時而便捷地增加其他系統以獲得多房間收聽體驗。
• 多樣化的 Bose 音訊系統使您可為任何房間選取適合的解決方案。
繁體中文 - 7
簡介
打開系統包裝
小心地拆開包裝箱並確認是否含有以下部件:
Acoustimass® 低音箱
Acoustimass 電源線
條形音箱
橡膠墊
控制台
HDMI™ 連接線
控制台電源線
揚聲器連接線
ADAPTiQ® 頭戴式耳機
通用遙控器(提供電池)
隨附有適合您所在地區域的電源線。
備註:如果系統部分損壞,請勿使用。請立即聯絡 Bose® 授權經銷商,或聯絡 Bose
客戶服務。請參閱包裝箱內的連絡方式清單。
8 - 繁體中文
簡介
佈局原則
為了避免無線干擾,使其他無線裝置遠離系統。將系統放置在金屬櫃以外並遠離金屬
櫃,遠離其他音訊/視訊元件,並遠離直接熱源。
Acoustimass®
低音箱
• 將 Acoustimass 低音箱的橡膠墊著地,沿電視所在的牆面放置,或沿房
間前三分之一部分的任何牆面放置。
• 選擇穩定、平坦的表面。振動會導致 Acoustimass 低音箱移動,在光滑
表面(大理石、玻璃或高度拋光的木材)上,這種情況特別突出。
• 確保附近有交流(市電)插座。
• 將條形音箱放到電視前。
條形音箱
• 切勿將條形音箱放到櫃子內。
• 將控制台放在在電視的附近。但不要將電視放在控制台上面。
控制台
• 確保附近有交流(市電)插座。
SoundTouch
無線配接器
(需另行購買)
™
• 將 SoundTouch™ 無線配接器遠離控制台 1−6 英尺(0.3−1.8 米)。
• 如 果 您 有 S o u n d To u c h ™ 無 線 配 接 器,即 可 開 始 設 定。請 參 閱
SoundTouch™ 無線配接器的使用者指南,了解詳細資訊。
備註:除非 SoundTouch™ 應用程式提示您將配接器與控制台連接,否則
不要連接。
系統佈局示例
繁體中文 - 9
設定 Acoustimass® 低音箱
將塑膠墊安裝到 Acoustimass 低音箱
將塑膠墊安裝到 Acoustimass 低音箱以保護地板不受磨損。
1.
將 Acoustimass 低音箱倒置在一個柔軟的表面上,以避免其損壞。
2.
將塑膠墊安裝到 Acoustimass 低音箱底部。
橡膠墊
Acoustimass 低音箱底部
3.
然後將 Acoustimass 低音箱正立放置。
小心:在使用時不要將 Acoustimass 低音箱躺放、側放、倒放。
4.
取下所有保護膜。如果未移除,可能會影響聲音效果。
10 - 繁體中文
設定 Acoustimass® 低音箱
將 Acoustimass 低音箱連通電源
1.
將電源線連接到 Acoustimass 低音箱的
2.
將電源線插入交流(市電)插座中。
連接器中。
繁體中文 - 11
設定條形音箱
連接條形音箱
1.
將揚聲器線纜的雙插頭一端插入控制台上的 Speaker Connections 連接器中。
2.
將音訊線的另一端插入條形音箱上的 10 針連接器中。
牆式安裝條形音箱
您可以在牆壁上安裝條形音箱。要購買 WB-120 壁掛安裝套件,請聯絡您當地的
Bose 經銷商或訪問 www.Bose.com
小心:不要使用任何其他硬體安裝條形音箱。
12 - 繁體中文
設定控制台
連接控制台與電視的 HDMI™ ARC 連接器
用 Bose® HDMI 線纜連接控制台與電視。
1.
斷開 HDMI 連接的例如接線盒/機上盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放機或遊戲系
統等信號源與電視的連接。
2.
將 Bose® HDMI 線纜的一端插入控制台上的 TV 連接器中。
3.
將 HDMI 線纜的另一端插入電視的 HDMI 連接器。
備註:如果可用,使用標有 ARC 或 Audio Return Channel 的電視 HDMI 連接
器。如果您的電視沒有 HDMI ARC 連接器,請參閱第 14 頁。
繁體中文 - 13
設定控制台
沒有 HDMI™ ARC 連接器的電視
如果您的電視沒有 HDMI ARC 連接器,可能需要用光纖、同軸或類比立體聲音訊線
纜輔助連接到控制台。如果沒有此輔助連接,將無法聽到從 Bose® 系統發出的聲音。
輔助連接需要以下組態
• 您正在使用內部信號源(如 Internet 應用程式或無線天線)。
• 您要將信號源連接到電視上。
請參閱電視的使用者指南,了解詳細資訊。
提示:如果您的電視有 IN 和 OUT 音訊連接面板,使用音訊 OUT 進行輔助連接。
連接控制台至其他信號源
您可以用 HDMI 線纜(需單獨購買)將控制台與其他信號源連接,如接線盒/機上盒、
DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放機或遊戲系統。如果信號源與 HDMI 不相容,使用其他音
訊和視訊線纜(請參見第 15 頁)。
1.
將 HDMI 線纜的一端插入信號源的 HDMI (OUT) 連接器。
2.
將 HDMI 線纜的另一端插入控制台上相應的 HDMI 連接器中。例如,要連接遊戲
系統,連接 HDMI 線纜到 GAME 連接器。
連接其他信號源到控制台上的相
應 HDMI 連接器。
14 - 繁體中文
設定控制台
連接與 HDMI™ 不相容的信號源
如果信號源與 HDMI 不相容,使用音訊和視訊線纜(需單獨購買)連接您的電視。
請參閱電視的使用者指南,了解詳細資訊。
提示:如果您的電視有 IN 和 OUT 音訊連接面板,使用音訊 OUT。
僅音訊信號源
如果僅音訊裝置(如媒體或 CD 播放機)與 HDMI 不相容,將其連接至控制台的光纖、
同軸或類比連接器。您可以使用光纖、同軸或類比線纜(需單獨購買)。
備註:連接僅音訊信號源後,必須設定光纖、同軸或類比輸入至相應的信號源。可以
使用系統功能表存取這些設定(請參閱第 25 頁)。
將控制台連接到電源
1.
將電源線插入控制台上的電源
2.
將電源線插入交流(市電)插座中。
連接器。
繁體中文 - 15
啟動系統
裝入遙控器電池
1.
滑動打開遙控器背面的電池艙蓋。
2.
裝入提供的兩節 AA (IEC-LR6) 1.5V 電池。電池的 +、– 符號應與電池艙內的
+、– 標記配對。
3.
滑上電池艙蓋,確保卡到位。
開啟系統
按遙控器上的
。
控制台電源打開。
第一次打開時顯示器預設顯示 CBL SAT。否則,顯示器預設顯示上次使用的信號源。
備註:系統空閒 16 分鐘後會關閉。可以使用系統功能表停用 AUTO OFF(請參閱第
25 頁)。
16 - 繁體中文
完成設定
檢查聲音
1.
打開電視。
2.
如果您使用的是接線盒/機上盒或其他輔助信號源,打開此信號源。
提示:如果是輔助信號源連接電視,選擇相應的電視輸出。可能需要使用其他遙
控器。
3.
開啟系統。
4.
按相應的源按鈕。
5.
檢查聲音是否是從條形音箱中傳出。
備註:如果條形音箱沒有發出聲音請見第 28 頁上的「疑難排解」。
6.
按遙控器上的
。檢查確保沒有聲音從電視揚聲器中傳出。
備註:如果聽到電視揚聲器中傳出聲音,請見第 28 頁上的「疑難排解」。
更改控制台顯示的語言
使用遙控器更改控制台上的語言。
1.
2.
開啟系統。
按下遙控器上的
3.
按下
直到 10 LANGUAGE
4.
5.
按下
按
和
。
顯示在顯示器上。
選擇您的語言。
。
提示:如果選擇的語言錯誤,在系統功能表中查找
圖示。
繁體中文 - 17
完成設定
執行 ADAPTiQ® 音場校正
ADAPTiQ 音場校正通過採取五個音訊測量為聆聽區域的音響效果自訂系統的聲音。
要執行音訊校準,需要讓房間安靜 10 分鐘。
1.
將 ADAPTiQ 耳機置於頭上。
在進行 ADAPTiQ 音場校正過程中,耳機最上方的麥克風可以測量房間的聲音特
性來確定最佳音質。
2.
將 ADAPTiQ 耳機線插入控制台上的
3.
按下遙控器上的
4.
按下
5.
按
6.
按照語音提示操作,直到系統完成這個過程。
連接器中。
。
直到 14 ADAPTiQ 顯示在顯示器上。
。
備註:如果您聽到錯誤訊息提示音且無法完成 ADAPTiQ 音訊校準,請參見第
30 頁。
7.
將 ADAPTiQ 耳機從控制台上拔下,存放在安全的地方。
備註:如果移動了系統或任何傢俱,再次執行 ADAPTiQ 以確保最佳的音質。
18 - 繁體中文
使用系統
遙控器按鈕
使用遙控器控制連接到系統的信號源、調整系統音量、變更頻道、使用播放功能、啟
用接線盒/機上盒功能並瀏覽系統功能表。
在 SoundTouch™
(需單獨購買)
連接器之間切換
和
信號源選擇
選取連接到電視的
信號源
打開/關閉 Bose® 系統
打開/關閉所選信號源
導覽板
列出錄製的
DVR 節目
顯示網路電視的首頁
系統功能表
之前的頻道、章節或
聲軌
播放控制項
電視寬高比
電傳視訊模式
隱藏式字幕
功能按鈕
(見第 24 頁)
繁體中文 - 19
使用系統
對通用遙控器編程
您可以使用遙控器來控制電視、接線盒/機上盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放機、遊戲
系統、DVR 或其它輔助信號源。
消費類電子產品控制
本系統支援消費類電子產品控制 (CEC)。CEC 讓您可以控制多個 HDMI™ 連接的信號
源,無需對遙控器編程。您可以使用系統功能表打開/關閉 CEC(請見第 25 頁)。
您的信號源可能支援 CEC,但所指名稱可能不同。請參閱信號源的使用者指南,
了解詳細資訊。
CEC 控制連接到 HDMI 連接器的信號源。
提示:您可能需要使用信號源的系統功能表以啟用 CEC。請參閱信號源的使用者指
南,了解詳細資訊。
20 - 繁體中文
使用系統
測試 HDMI™ 連接的信號源的 CEC
使用遙控器測試您的信號源是否支援 CEC。
備註:HDMI 連接的信號源可能不支援 CEC。請參閱信號源的使用者指南,了解詳細
資訊。
1.
關閉 Bose® 系統。
2.
準備好您的信號源:
• 如果在測試電視,關閉電視。
• 如果在測試其他信號源,關閉該信號源。打開電視。
3.
按下要測試的信號源的按鈕。
信號源按鈕閃光。信號源和系統均打開。
4.
要確保信號源與遙控器工作正常,按與信號源的功能對應的各個按鈕。
如果信號源未執行其中的一個功能,編程遙控器(請見第 22 頁)。
繁體中文 - 21
使用系統
編程遙控器來控制信號源
如果您的信號源不支援 CEC,您可以使用信號源品牌的四位代碼程式設計通用遙控器。
找到代碼
遙控器適用於多種品牌的電視、接線盒/機上盒、DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放機、遊戲
系統、DVR 以及其他輔助信號源。
1.
打開信號源電源。
2.
在《通用遙控器設備代碼》 手冊(已提供)中找到信號源的品牌代碼。
輸入代碼
輸入信號源品牌的四位數代碼以開始對遙控器程式設計。
1.
在遙控器上,按住相應的信號源按鈕直到六個信號源按鈕都閃爍,然後釋放按鈕。
例如,要進行程式設計以遙控您的電視,按住
。
僅相應的信號源按鈕閃爍。
2.
使用遙控器的數位小鍵盤輸入您信號源品牌的代碼。
備註:如果六個按鈕全部閃爍三次,則表明您輸入的代碼無效。重複步驟 1 和 2。
測試代碼
輸入代碼後,檢測信號原始程式碼的基本功能。如果信號源沒有回應,請使用遙控器
的代碼掃描器來嘗試新代碼。
1.
按下音量按鈕上的 +。
2.
測試信號源的基本功能:
• 電視:按頻道按鈕。按
• 接線盒/機上盒:按下
。顯示設定功能表。按下
。顯示程式設計指南。按下
• DVD 或 Blu-ray Disc™ 播放機:按下
進行導覽。
• 遊戲系統:按下
3.
和
和
和
進行導覽。
進行導覽。
。顯示設定功能表。按下
和
可以瀏覽功能表。
備註:如果信號源對基本功能沒有回應,請重複第 1 步和第 2 步。如果六個按
鈕全部閃爍三次,則表明已循環嘗試您信號源的全部代碼。
按
退出程式設計並保存您的設定。
備註:您的信號源可能與通用遙控器不相容。請參閱信號源的使用者指南,了解詳細
資訊。
22 - 繁體中文
使用系統
信號源選擇
您可以通過按遙控器上相應的信號源按鈕切換信號源。在開始之前,編程遙控來控制
信號源(請見第 22 頁)。
選擇連接到系統的信號源
如果信號源連接到控制台,但不支援 CEC,按照下面的步驟將控制台設定到相應的
模式並打開信號源。
1.
開啟系統。
2.
按下要控制的信號源的按鈕。
信號源按鈕閃光。
3.
按
。
信號源打開。
選擇連接到電視的信號源
如果信號源連接到電視,請按照以下步驟選擇相應的電視輸入。
1.
打開系統、電視和相應的信號源。
2.
按下
選擇電視上的正確輸入。
您可能需要按
多次才能為信號源選擇相應的電視輸入。
在部分電視上,
會顯示一個功能表。使用您的系統遙控器可選擇正確的
電視輸入並關閉此功能表。
通用信號源按鈕和控制台連接器
遙控器上的信號源按鈕與控制台背面的連接器對應。例如,
HDMI™ 連接器。
對應 BD-DVD
信號源按鈕控制連接到相應連接器的任何信號源。如果有輔助的 DVD 或 Blu-ray
Disc™ 播 放 機 並 將 其 連 接 至 CBL-SAT 連 接 器,可 以 進 行 編 程 以 控 制
。
如果使用光纖、同軸或類比連接器,必須為相應的信號源設定輸入。可以使用系統功
能表存取這些設定(請參閱第 25 頁)。
繁體中文 - 23
使用系統
調整音量
在遙控器上:
• 按下 + 可提高音量。
• 按下 – 可降低音量。
• 按下
可使音訊靜音或取消靜音。
備註:如果聽到電視中傳出聲音,請見第 28 頁上的「疑難排解」。
功能按鈕
遙控器上的紅、綠、黃和藍色按鈕與您的接線盒/機上盒上的彩色功能按鈕或電傳視
訊功能相應。
• 接線盒/機上盒功能:請參考您的接線盒/機上盒使用者指南。
• 電傳視訊功能:與電傳視訊顯示器上的彩色頁碼、標題或快捷方式相應。
編程非 Bose 遙控器
您可編程非 Bose 遙控器,如您的接線盒/機上盒遙控器,使其可控制系統。相關說明
請見非 Bose 遙控器的使用者指南或接線盒/機上盒網站。
完成編程後,可使用非 Bose 遙控器控制電源開關和音量等基本功能。
24 - 繁體中文
從顯示器獲取系統資訊
了解顯示器上的資訊
透過控制台前端的顯示器可以存取系統功能表,其會顯示系統資訊和圖示。
使用系統功能表
使用系統功能表調節音訊音量、打開/關閉功能(例如 AUTO OFF)、更改語言、設定
特定信號源的同軸、類比和光纖輸入、執行 ADAPTiQ®、將 Acoustimass® 低音箱與
控制台配對或對系統進行出廠重設。
1.
按遙控器上的
2.
按
和
滾動系統功能表。
3.
4.
按
按
和
調整設定。
。
。
顯示器
系統狀態
1 音訊壓縮
關閉:(預設)不改變音軌。
增強對話 : 在低音量設定上增加對話和聲音效果的音量,
同時在高音量設定上提供充分的音訊效果。
智慧音量 : 縮小電影音道中的音量範圍,以使爆發高音與
輕柔聲音之間的差異不是特別明顯。
備註:使用 SoundTouch™ 無線配接器或連接到
連接器
的其他設備時,加強對話和智慧音量功能不可用。
2 音訊/視訊同步
調整音訊延遲使其與視訊同步。
3 HDMI-CEC
打開 :(預設)啟用 CEC(請見第 20 頁)。
4 自動關閉
啟用 :(預設)系統空閒 16 分鐘後會關閉(系統沒有發出
聲音)。
關閉 : 停用 CEC。
停用 : 該系統將不會自動關機。
5 側輔助
音訊輸入 :(預設)為
耳機 : 將
連接器設定輔助信號源。
連接器設定為耳機輸入。
備註:如果設定為耳機輸入並且有線纜連接,條形音箱
將靜音。不使用時請斷開耳機。
6 低音音量
調節低音水準。
7 高音音量
調節高音水準。
8 中音音量
增加或減少電影和電視中對話的音量。
繁體中文 - 25
從顯示器獲取系統資訊
顯示器
系統狀態
9 環繞聲音量
不可用。
10 語言
更改控制台和 ADAPTiQ® 上的語言。
11 設定光纖輸入
將 光 纖 連 接 器 設 為 Auto/TV (預 設)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信號源。
12 設定同軸輸入
將 同 軸 連 接 器 設 為 Auto/TV (預 設)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信號源。
13 設定類比輸入
將 類 比 連 接 器 設 為 Auto/TV (預 設)、CBL SAT、BD
DVD、GAME 或 AUX 信號源。
14 ADAPTiQ
啟動 ADAPTiQ 音場校正過程。
15 為 ACOUSTIMASS 配對
重新連接 Acoustimass® 低音箱至系統。
16 恢複出廠設定
將系統功能表和 ADAPTiQ 設定為出廠設定。
錯誤消息
顯示器
系統狀態
錯誤
未找到 Acoustimass
Acoustimass® 低音箱未連接控制台。
<SOURCE>
無信號
信號源未連接到控制台,或信號源已連接到控制台但電
源關閉。
SIDE AUX
無連接
信號源沒有連接到控制台上的
錯誤
致電 Bose
致電 Bose® 客戶服務。請參閱包裝箱內的連絡方式清單。
26 - 繁體中文
連接器。
從顯示器獲取系統資訊
Acoustimass® 低音箱狀態指示燈
Acoustimass 低音箱背面的狀態指示燈指示有關系統活動的資訊。
指示燈活動
Acoustimass 低音箱狀態
琥珀色
已連接到控制台。
閃爍的琥珀色
與控制台的連接已斷開。
慢速閃爍琥珀色
可以無線連接至控制台。
紅色
系統錯誤。
繁體中文 - 27
維護與保養
疑難排解
問題
措施
無電源
• 固定 Acoustimass® 低音箱的和控制台的電源線。
• 重新將 Acoustimass 低音箱的和控制台的電源線牢固插入交流(市電)插座中。
• 使用遙控器開啟系統。
• 為系統進行出廠重設(請見第 30 頁)。
沒有聲音
• 將系統靜音。
• 增大音量。
• Acoustimass 低音箱和控制台的電源線插入通電的交流(市電)插座中。
• 將 HDMI™ 線纜插入電視上標有 ARC 或 Audio Return Channell 的連接
器。如果電視沒有 HDMI ARC 連接器,使用 HDMI 線之外的輔助視訊線
(請見第 14 頁)。
• 如果使用輔助音訊線,將該線纜插入電視上標有 Output 或 OUT 的連接器,
不要插入 Input 或 IN 連接器。
• 固定條形音箱、電視和已連接信號源的所有線纜連接。
• 如果信號源連接到電視,選擇正確的電視輸入(請見第 23 頁)。
• 不使用時斷開耳機。
• 如果透過
連接器連接信號源,使用系統功能表啟用 Audio in (音訊輸
入)
(請見第 25 頁)。
• 如果耳機連接到
連接器,使用系統功能表啟用 Headphones (耳機)
(請見第 25 頁)。
• 如果看到錯誤資訊 Cannot find Acoustimass (未找到 Acoustimass),
將 Acoustimass 低音箱與控制台配對(請見第 29 頁)。
• 為系統進行出廠重設(請見第 30 頁)。
聲音來自電
視揚聲器
• 將 HDMI 線纜插入電視上標有 ARC 或 Audio Return Channel 的連接器
(如有)。
• 關閉電視機揚聲器(請參閱電視使用者指南)。
• 將電視音量降到最低。
遙控器不穩
定或失靈
• 電池的 +、– 符號應與電池艙內的 +、– 標記保持一致(請見第 16 頁)。
• 更換電池(請見第 16 頁)。
• 按遙控器上的按鈕,查看相應的信號源按鈕是否閃爍。
• 如果使用 CEC:
- 將遙控器指向控制台。
- 編程遙控器來控制信號源(請見第 22 頁)。
• 如果編程遙控器來控制信號源:
- 將遙控器指向相應的信號源。
- 確保已輸入信號源品牌的正確代碼。
- 用其他代碼編程遙控器(請見第 22 頁)。
28 - 繁體中文
維護與保養
問題
措施
音質差或
失真
• 取下系統上的所有保護膜。
• 固定條形音箱、電視和已連接信號源的所有線纜連接。
• 如果看到錯誤消息 Cannot find Acoustimass(未找到 Acoustimass):
- 插入 Acoustimass® 低音箱。
- 將 Acoustimass 低 音 箱 與 控 制 台 配 對(請 見「如 果 控 制 台 無 法 找 到
Acoustimass® 低音箱」)。
連接器,降低信號源上的音量。
• 如果使用類比或
• 為系統進行出廠重設(請見第 30 頁)並執行 ADAPTiQ® 音場校正(請見
第 18 頁)。
• 固定條形音箱、電視和已連接信號源的所有線纜連接。
間歇性聲音
• 移動系統以遠離可能的干擾,如無線路由器、無繩電話、電視、微波爐等。
如果控制台無法找到 Acoustimass® 低音箱
Acoustimass 低音箱和控制台在出廠時已配對。但是,如果在顯示器上看到錯誤消息
Cannot find Acoustimass(未找到 Acoustimass),執行此配對流程。
1.
拔下 Acoustimass 低音箱。
2.
按下遙控器上的
3.
按
4.
按
。
直到 15 ADAPTiQACOUSTIMASS 顯示在顯示器上。
。
Plug in Acoustimass(插入 Acoustimass)顯示在顯示器上。
5.
將交流電源線插頭插入交流(市電)插座中。
Acoustimass 低音箱連接到控制台後,Pairing complete(配對完成)顯示在顯
示器上。
繁體中文 - 29
維護與保養
ADAPTiQ® 音訊校準錯誤訊息
聽以下錯誤訊息的語音提示:
錯誤訊息
問題
措施
1
ADAPTiQ 耳機上的麥克風無法 • 固定所有揚聲器線纜。
檢測聲音。
• 確保 ADAPTiQ 耳機上方打開的麥克風沒
有被堵塞。
• 您 的 ADAPTiQ 耳 機 可 能 被 損 壞。致 電
Bose® 客戶服務替換零件。請參閱包裝箱
內的連絡方式清單。
2
房間內太吵鬧。
3
ADAPTiQ 耳機距離揚聲器太近。 將 ADAPTiQ 耳機遠離揚聲器。
4
聽音位置之前相距太近。
5
ADAPTiQ 耳機因移動而無法使用。 頭部請保持不動。
在房間內安靜時重啟 ADAPTiQ 音訊校準。
從之前的聽音位置移開 1−2 英尺(3−6 米)。
解決問題後,您必須重啟 ADAPTiQ 音訊校準(請參見第 18 頁)。
如果您聽到不同的錯誤訊息提示,請致電 Bose 客戶服務諮詢更多的指導意見。
請參閱包裝箱內的連絡方式清單。
為系統進行出廠重設
要進行疑難排解,將系統功能表和 ADAPTiQ® 重設為出廠設定。
1.
按下遙控器上的
2.
按
3.
按 5。
系統重設。
4.
執行 ADAPTiQ 音場校正(請見第 18 頁 )。
。
直到 16 FACTORY RESET 顯示在顯示器上。
30 - 繁體中文
維護與保養
重設遙控器上的信號源按鈕
如果遙控器上的信號源按鈕出現問題,將其重設為出廠設定。
備註:執行此流程後,信號源按鈕處於 CEC 模式。
1.
在遙控器上按住相應的信號源按鈕,直到六個信號源按鈕閃爍,然後釋放。
僅相應的信號源按鈕閃爍。
2.
在數位小鍵盤上輸入 0140。
Acoustimass 低音箱上的維修連接器
維修和資料連接器僅供維修使用。不要在這些連接器中插入任何線纜。
繁體中文 - 31
維護與保養
清潔
• 使用乾燥的軟布清潔系統表面。
• 請勿在系統附近使用噴霧劑。請勿使用任何溶劑、化學品或含酒精、氨水、研磨劑
的清潔劑。
• 請勿讓液體進入任何開口。
客戶服務
如需其他說明,聯絡 Bose® 客戶服務。請參閱包裝箱內的連絡方式清單。
有限質保
系統受有限擔保保護。包裝箱中隨附的產品登記卡上提供了有限質保的詳細內容。
有關如何登記的說明,請參見產品註冊卡。未進行註冊並不影響您的保修期權利。
本產品提供的保修資訊不適用於澳大利亞和紐西蘭。有關適用於澳大利亞和紐西蘭的
保修詳細資訊,請參閱 www.bose.com.au/warranty 或 www.bose.co.nz/warranty。
技術資訊
Acoustimass® 低音箱
額定功率:100-240V
50/60Hz 150W
控制台
額定功率:100-240V
50/60Hz 60W
32 - 繁體中文
維護與保養
繁體中文 - 33
‫‬
‫العربية ‪33 -‬‬
‫ةنايصلاو ةياعرلا‬
‫التنظيف‬
‫•قم بتنظيف أسطح النظام بقطعة قماش ناعمة رطبة‪.‬‬
‫•ال تستخدم أية سوائل رش بالقرب من النظام‪ .‬ال تستخدم أي مذيبات أو مواد كيميائية أو محاليل تنظيف تحتوى على‬
‫كحول أو نشادر أو مواد كاشطة‪.‬‬
‫•يجب عدم سكب سوائل في أي فتحة‪.‬‬
‫خدمة العمالء‬
‫لمزيد من المساعدة‪ ،‬اتصل بخدمة عمالء ‪ .Bose®‎‬ارجع إلى ورقة العناوين في العلبة الكرتونية‪.‬‬
‫الضمان المحدود‬
‫نظامك مغطى بضمان محدود قابل للنقل‪ .‬يتم وضع بيانات الضمان المحدود على بطاقة تسجيل المنتج الموجودة في العلبة‬
‫الكرتونية‪ .‬يرجى الرجوع للبطاقة لالطالع على التعليمات الخاصة بكيفية التسجيل‪ .‬ولن يؤثر عدم القيام بالتسجيل على‬
‫الحقوق المكفولة لك بموجب الضمان المحدود‪.‬‬
‫ال تنطبق معلومات الضمان المقدمة مع هذا المنتج في أستراليا ونيوزيلندا‪ .‬راجع موقع الويب الخاص بنا‬
‫‪ www.bose.com.au/warranty‬أو ‪www.bose.co.nz/warranty‬‬
‫للحصول على تفاصيل ضمان أستراليا ونيوزيلندا‪.‬‬
‫المعلومات الفنية‬
‫وحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫مقنن طاقة‪ 240-100 :‬فولت‬
‫‪ 60/50‬هرتز ‪ 150‬وات‬
‫وحدة التحكم‬
‫مقنن طاقة‪ 240-100 :‬فولت‬
‫‪ 60/50‬هرتز ‪ 60‬وات‬
‫‪ - 32‬العربية‬
‫ةنايصلاو ةياعرلا‬
‫قم بإعادة ضبط زر مصدر في جهاز الريموت كنترول‬
‫إذا كنت تعاني مشاكل مع زر مصدر في جهاز الريموت كنترول‪ ،‬قم بإعادة ضبط زر المصدر على إعدادات المصنع‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمبعد تنفيذ هذا اإلجراء‪ ،‬يكون زر المصدر في وضع تحكم إلكترونيات المستهلك (‪.)CEC‬‬
‫‪1.1‬في جهاز الريموت كنترول‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر المصدر المناسب‪ ‬إلى أن تضيء جميع أزرار المصدر‬
‫الستة ثم اتركه‪.‬‬
‫يضيء زر المصدر المناسب فقط‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل ‪ 0140‬من اللوحة الرقمية‪.‬‬
‫موصالت الخدمة في الوحدة ‪Acoustimass‬‬
‫موصالت الخدمة والبيانات مخصصة الستخدام الخدمة فقط‪ .‬ال تقم بإدخال أي كبالت في هذه الموصالت‪.‬‬
‫العربية ‪31 -‬‬
‫ةنايصلاو ةياعرلا‬
‫رسائل الخطأ عند إجراء معايرة الصوت ‪ADAPTiQ®‎‬‬
‫استمع للمطالبات الصوتية لرسائل الخطأ التالية‪:‬‬
‫رسالة الخطأ‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫‪1‬‬
‫ال يستطيع الميكروفون الموجود في‬
‫سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬اكتشاف‬
‫الصوت‪.‬‬
‫ •ثبت جميع كبالت السماعات‪.‬‬
‫ •تأكد من أن فتحة الميكروفون فوق سماعة‬
‫الرأس‪ ADAPTiQ ‬غير مسدودة‪.‬‬
‫ •قد تكون سماعة الرأس‪ ADAPTiQ ‬تالفة‪.‬‬
‫اتصل بخدمة عمالء ‪ Bose®‎‬لطلب قطع الغيار‪.‬‬
‫ارجع إلى ورقة العناوين في العلبة الكرتونية‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫الصوت في الغرفة مرتفع للغاية‪.‬‬
‫أعد تشغيل معايرة صوت ‪ ADAPTiQ‬عندما تكون‬
‫الغرفة هادئة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬قريبة جدا حرك سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬بعيدا عن‬
‫السماعات‪.‬‬
‫من السماعات‪.‬‬
‫ً‬
‫تحرك ‪ 2−1‬قدم (‪ 0.6−0.3‬متر) بعيدا عن موقع‬
‫مواقع االستماع متماثلة للغاية‪.‬‬
‫االستماع السابق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ال تستطيع سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬ثبت رأسك‪.‬‬
‫أخذ القياسات بسبب الحركة‪.‬‬
‫بعد حل مشكلتك‪ ،‬يجب أن تقوم بإعادة معايرة صوت ‪( ADAPTiQ‬انظر‪ ‬صفحة >?<)‪.‬‬
‫إذا سمعت رسالة خطأ مختلفة‪ ،‬اتصل بخدمة عمالء ‪ Bose‬لمزيد من‪ ‬التعليمات‪ .‬ارجع إلى ورقة العناوين في العلبة الكرتونية‪.‬‬
‫إعادة ضبط النظام على إعداد المصنع‬
‫لحل المشاكل‪ ،‬قم بإعادة ضبط قائمة النظام و ‪ ADAPTiQ®‎‬على إعداد المصنع‪.‬‬
‫‪1.1‬اضغط على‬
‫‪2.2‬اضغط على‬
‫في جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫إلى أن تظهر ‪ 16‎FACTORY RESET‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على‪ .5 ‬يعيد النظام الضبط‪.‬‬
‫‪4.4‬قم بتشغيل معايرة الصوت ‪( ADAPTiQ‬انظر‪ ‬صفحة ‪.)18‬‬
‫‪ - 30‬العربية‬
‫ةنايصلاو ةياعرلا‬
‫المشكلة‬
‫صوت رديء‬
‫أو مشوهة‬
‫الحل‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫صوت متقطع‬
‫•قم بإخراج جميع األغلفة الواقية من النظام‪.‬‬
‫•ثبت جميع توصيالت الكبالت في مكبر الصوت والتلفزيون والمصادر الموصلة‪.‬‬
‫•إذا رأيت رسالة الخطأ ‪( Cannot find Acoustimass‬ال يمكن العثور على‬
‫‪:)Acoustimass‬‬
‫‪-‬قم بتوصيل وحدة ‪.Acoustimass®‎‬‬
‫‪-‬قم بإقران‪ ‬وحدة ‪ Acoustimass‬مع وحدة التحكم (انظر‪" ‬إذا كانت وحدة التحكم ال‬
‫تستطيع العثور على وحدة‪.)"Acoustimass®‎‬‬
‫•عند استخدام الموصل التناظري ‪ ،‬قم بخفض مستوى الصوت في المصدر الخاص بك‪.‬‬
‫•قم بإعادة ضبط النظام على إعداد المصنع (انظر‪ ‬صفحة ‪ )30‬وقم بتشغيل معايرة الصوت‬
‫‪( ADAPTiQ®‎‬انظر‪ ‬صفحة ‪.)18‬‬
‫ •ثبت جميع توصيالت الكبالت في مكبر الصوت والتلفزيون والمصادر الموصلة‪.‬‬
‫ •حرك النظام بعيدا عن أي تداخل محتمل مثل جهاز توجيه السلكي أو هاتف السلكي أو تلفزيون‬
‫أو فرن ميكروويف‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫إذا كانت وحدة التحكم ال تستطيع العثور على وحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫يتم إقران‪ ‬وحدة ‪ Acoustimass‬مع وحدة التحكم في المصنع‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا رأيت رسالة الخطأ‪Cannot find ‬‬
‫‪( Acoustimass‬ال يمكن العثور ‪ )Acoustimass‬على الشاشة‪ ،‬نفذ إجراء اإلقران‪ ‬التالي‪:‬‬
‫‪1.1‬قم بفصل الوحدة ‪.Acoustimass‬‬
‫‪2.2‬اضغط على‬
‫‪3.3‬اضغط على‬
‫في جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫إلى أن تظهر ‪ PAIR ACOUSTIMASS 15‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4.4‬اضغط على‬
‫تظهر ‪ Plug in Acoustimass‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪5.5‬قم بتوصيل سلك التيار المتردد في مأخذ حي للتيار المتردد (الرئيسي)‪.‬بعد توصيل وحدة ‪ Acoustimass‬بوحدة‬
‫التحكم‪ ،‬تظهر ‪( Pairing complete‬تم اإلقران) على الشاشة‪.‬‬
‫العربية ‪29 -‬‬
‫الرعاية والصيانة‬
‫حل المشاكل‬
‫المشكلة‬
‫الحل‬
‫ال يوجد كهرباء‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•قم بتوصيل أسالك كهرباء وحدة ‪ Acoustimass‬ووحدة التحكم‪.‬‬
‫•قم بإعادة توصيل أسالك كهرباء وحدة ‪ Acoustimass‬ووحدة التحكم في مأخذ تيار متردد‪.‬‬
‫•استخدم جهاز الريموت كنترول لتشغيل النظام‪.‬‬
‫•قم بإعادة ضبط النظام على إعداد المصنع (انظر‪ ‬صفحة ‪.)30‬‬
‫ال يصدر أي‬
‫صوت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•قم بإعادة صوت النظام‪.‬‬
‫•قم برفع مستوى الصوت‪.‬‬
‫•قم بتوصيل وحدة ‪ Acoustimass‬ووحدة التحكم في مأخذ للتيار المتردد يعمل‪.‬‬
‫•أدخل كبل ‪ HDMI™‎‬في الموصل الموجود في التلفزيون المسمى ‪ ARC‬أو ‪Audio‬‬
‫‪ .Return Channel‬إذا لم يكن بالتلفزيون موصل ‪ ،HDMI ARC‬استخدم كبل صوت‬
‫ثانوي باإلضافة إلى الكبل ‪( HDMI‬انظر‪ ‬صفحة ‪.)14‬‬
‫•وفي حالة استخدام كبل صوت ثانوي‪ ،‬أدخل الكبل في موصل في التلفزيون يسمى ‪Output‬‬
‫أو‪ OUT ‬وليس ‪ Input‬أو ‪.IN‬‬
‫•ثبت جميع توصيالت الكبالت في مكبر الصوت والتلفزيون والمصادر الموصلة‪.‬‬
‫•إذا كان المصدر موصالً بالتلفزيون‪ ،‬اختر إدخال التلفزيون الصحيح (انظر‪ ‬صفحة ‪.)23‬‬
‫•قم بفصل سماعات الرأس عندما ال تكون قيد االستخدام‪.‬‬
‫•في حالة توصيل المصدر‪ ‬من خالل الموصل ‪ ،‬قم بتمكين‪Audio in ‬‬
‫باستخدام قائمة النظام (انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫•في حالة توصيل سماعات الرأس من خالل الموصل ‪ ،‬قم بتمكين ‪Headphones‬‬
‫باستخدام قائمة النظام (انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫•إذا رأيت رسالة الخطأ‪( Cannot find Acoustimass ‬ال يمكن العثور‬
‫‪ ،)Acoustimass‬قم بإقران الوحدة ‪ Acoustimass‬مع وحدة التحكم (انظر‪ ‬صفحة ‪.)29‬‬
‫•قم بإعادة ضبط النظام على إعداد المصنع (انظر‪ ‬صفحة ‪.)30‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫يوجد صوت‬
‫قادم من‬
‫سماعات‬
‫التلفزيون‬
‫جهاز الريموت‬
‫كنترول غير‬
‫مضبوط أو‬
‫ال يعمل‬
‫ •أدخل الكبل ‪ HDMI‬في الموصل الموجود في التلفزيون المسمى ‪ ARC‬أو‬
‫‪( Audio Return Channel‬إن وجد)‪.‬‬
‫ •قم بإيقاف سماعات التلفزيون (راجع دليل مالك التلفزيون)‪.‬‬
‫ •قم بخفض صوت التلفزيون ألقل إعداد له‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ - 28‬العربية‬
‫‪®‎‬‬
‫•طابق الرمزين ‪ +‬و – الموجودين على البطاريات مع العالمتين ‪ +‬و – الموجودتين في علبة‬
‫البطاريات (انظر‪ ‬صفحة ‪.)16‬‬
‫•استبدل البطارية (انظر‪ ‬صفحة ‪.)16‬‬
‫•اضغط زر الصوت في جهاز الريموت كنترول وانظر إذا ما كان زر المصدر الصحيح‬
‫يومض‪.‬‬
‫•في حالة استخدام تحكم إلكترونيات المستهلك (‪:)CEC‬‬
‫‪-‬قم بتوجيه جهاز الريموت كنترول نحو وحدة التحكم‪.‬‬
‫‪-‬برمج جهاز الريموت للتحكم في المصدر الخاص بك (انظر‪ ‬صفحة ‪.)22‬‬
‫•إذا كنت قد برمجت جهاز الريموت للتحكم في المصدر الخاص بك‪:‬‬
‫‪-‬قم بتوجيه جهاز الريموت كنترول نحو المصدر المناسب‪.‬‬
‫‪-‬تأكد من أنك قد أدخلت الرمز الصحيح للعالمة التجارية الخاصة بالمصدر الخاص بك‪.‬‬
‫‪-‬برمج جهاز الريموت للتحكم برمز آخر (انظر‪ ‬صفحة ‪.)22‬‬
‫ةشاشلا نم ماظنلا تامولعم ىلع لوصحلا‬
‫رسائل الخطأ‬
‫الشاشة‬
‫حالة النظام‬
‫‪ERROR‬‬
‫ال يمكن العثور على ‪Acoustimass‬‬
‫لم يتم توصيل وحدة‪ Acoustimass ‬بوحدة التحكم‪.‬‬
‫<‪>SOURCE‬‬
‫ال توجد إشارة‬
‫المصدر غير موصل بوحدة التحكم أو تم توصيل المصدر بوحدة‬
‫التحكم وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪SIDE AUX‬‬
‫ال شيء موصل‬
‫المصدر غير موصل بالموصل‬
‫‪ERROR‬‬
‫اتصل بشركة ‪Bose‬‬
‫اتصل بخدمة العمالء بشركة ‪ .Bose®‎‬ارجع إلى ورقة العناوين في‬
‫العلبة الكرتونية‪.‬‬
‫‪®‎‬‬
‫في وحدة التحكم‪.‬‬
‫مؤشر حالة الوحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫يوفر مؤشر الحالة خلف الوحدة ‪ Acoustimass‬معلومات عن نشاط النظام‪.‬‬
‫نشاط المؤشر‬
‫حالة وحدة ‪Acoustimass‬‬
‫كهرماني‬
‫موصل بوحدة التحكم‪.‬‬
‫وميض كهرماني‬
‫مفصول من وحدة التحكم‪.‬‬
‫وميض بطئ بلون كهرماني‬
‫متوفر لعمل اتصال السلكي بوحدة التحكم‪.‬‬
‫أحمر‬
‫خطأ في النظام‪.‬‬
‫العربية ‪27 -‬‬
‫ةشاشلا نم ماظنلا تامولعم ىلع لوصحلا‬
‫الشاشة‬
‫حالة النظام‬
‫‪ 9‬مستوى محيط‬
‫غير متوفر‪.‬‬
‫‪LANGUAGE 10‬‬
‫يغير اللغة في وحدة التحكم و ‪.ADAPTiQ®‎‬‬
‫‪ 11‬ضبط اإلدخال الضوئي‬
‫يضبط الموصل الضوئي على ‪( Auto/TV‬االفتراضي) أو مصدر‪ ‬‬
‫‪ CBL SAT‬أو ‪ BD DVD‬أو ‪ GAME‬أو ‪.AUX‬‬
‫‪SET COAXIAL INPUT 12‬‬
‫يضبط الموصل المحوري على ‪( Auto/TV‬االفتراضي) أو مصدر‪ ‬‬
‫‪ CBL SAT‬أو ‪ BD DVD‬أو ‪ GAME‬أو ‪.AUX‬‬
‫‪ 13‬ضبط اإلدخال التناظري‬
‫يضبط الموصل التناظري على ‪( Auto/TV‬االفتراضي) أو مصدر‪ ‬‬
‫‪ CBL SAT‬أو ‪ BD DVD‬أو ‪ GAME‬أو ‪.AUX‬‬
‫‪ADAPTIQ 14‬‬
‫يبدأ عملية معايرة الصوت ‪.ADAPTiQ‬‬
‫‪ 15‬إقران ‪ACOUSTIMASS‬‬
‫يقوم بإعادة توصيل الوحدة ‪ Acoustimass‬بالنظام‪.‬‬
‫‪ 16‬استعادة إعداد المصنع‬
‫يضبط قائمة النظام و ‪ ADAPTiQ‬على‪ ‬إعدادات المصنع‪.‬‬
‫‪ - 26‬العربية‬
‫‪®‎‬‬
‫الحصول على معلومات النظام من الشاشة‬
‫فهم الرسائل الموجودة على الشاشة‬
‫تسمح لك الشاشة الموجودة على واجهة وحدة التحكم بالوصول إلى قائمة النظام وتعرض معلومات ورموز النظام‪.‬‬
‫استخدام قائمة النظام‬
‫استخدم قائمة النظام لضبط مستويات الصوت وتشغيل‪/‬إيقاف الخصائص (مثل‪ )AUTO OFF ‬وتغيير اللغة وتعيين‬
‫المدخالت المحورية والتناظرية والضوئية لمصدر خاص وتشغيل ‪ ADAPTiQ®‎‬وإقران وحدة ‪ Acoustimass®‎‬مع‬
‫وحدة التحكم أو إعادة النظام إلعداد المصنع‪.‬‬
‫‪1.1‬اضغط على‬
‫في جهاز الريموت‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على‪ ‬و‪ ‬للتمرير خالل قائمة النظام‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على‪ ‬و‪ ‬لضبط اإلعدادات‪.‬‬
‫‪4.4‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫الشاشة‬
‫حالة النظام‬
‫‪ 1‬مكون الصوت‬
‫‪( Off‬إيقاف)‪( :‬االفتراضي) ال يوجد تغيير في المقطوعة الموسيقية‪.‬‬
‫تحسين الحوار‪ :‬يزيد مستوى الحوار والمؤثرات الصوتية في إعدادات‬
‫الصوت المنخفضة بينما‪ ‬يتم توفير تأثير الصوت الكامل في إعدادات‬
‫الصوت العالية‪.‬‬
‫الصوت الذكي‪ :‬يقلل مدى مستويات الصوت في مقطوعة صوت الفيلم‬
‫بحيث يكون الفرق بين األصوات المرتفعة للغاية واألصوات الهادئة أقل‬
‫بشكل ملحوظ‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمال تتوفر خصائص تحسين الحوار والصوت الذكي عند‬
‫استخدام المحول الالسلكي ‪ SoundTouch™‎‬أو األجهزة‬
‫األخرى الموصلة‪ ‬بالموصل‪.‬‬
‫‪ 2‬مزامنة الصوت‪/‬الفيديو‬
‫يضبط تأخير الصوت لمزامنة الصوت والفيديو‪.‬‬
‫‪HDMI-CEC 3‬‬
‫‪( On‬تشغيل)‪( :‬االفتراضي) يم ِّكن تحكم إلكترونيات المستهلك (‪)CEC‬‬
‫(انظر صفحة ‪.)20‬‬
‫إيقاف‪ِّ :‬‬
‫يعطل تحكم إلكترونيات المستهلك (‪.)CEC‬‬
‫‪ 4‬إيقاف تلقائي‬
‫تمكين‪( :‬االفتراضي) يتوقف النظام بعد ستة عشر دقيقة من الخمول‬
‫(ال‪ ‬يوجد أي صوت قادم من النظام)‪.‬‬
‫تعطيل‪ :‬لن يتوقف النظام تلقائيا‪.‬‬
‫‪ AUX 5‬جانبي‬
‫‪( :Audio in‬االفتراضي) يضبط‪ ‬الموصل‬
‫‪ ‬لمصدر إضافي‪.‬‬
‫سماعات الرأس‪ :‬يضبط‪ ‬الموصل ‪ ‬كإدخال سماعات رأس‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالم إذا تم ضبطه على إدخال سماعات رأس وتم توصيل كبل‪،‬‬
‫‬
‫يتم كتم صوت مكبر الصوت‪.‬‬
‫قم بفصل سماعات الرأس عندما ال تكون قيد االستخدام‪.‬‬
‫‪ 6‬مستوى الباص‬
‫يضبط مستوى صوت الباص‪.‬‬
‫‪ 7‬مستوى التريبل‬
‫يضبط مستوى صوت التريبل‪.‬‬
‫‪ 8‬مستوى أوسط‬
‫يزيد أو يقلل مستوى الحوار لألفالم والتلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪25 -‬‬
‫ماظنلا مادختسا‬
‫ضبط مستوي الصوت‬
‫في جهاز الريموت كنترول‪:‬‬
‫•اضغط على ‪ +‬لرفع مستوى الصوت‪.‬‬
‫•اضغط على – لخفض الصوت‪.‬‬
‫•اضغط على‬
‫لكتم أو تشغيل الصوت‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا كنت تسمع صوتا ً من التلفزيون‪ ،‬انظر "حل المشاكل" في صفحة ‪.28‬‬
‫أزرار الوظائف‬
‫تتوافق األزرار الخضراء والصفراء والزرقاء في جهاز الريموت كنترول مع أزرار الوظائف المرمزة في وظائف جهاز‬
‫استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل أو ‪.teletext‬‬
‫•وظائف جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل‪ :‬راجع دليل مالك جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل‪.‬‬
‫•وظائف ‪ :Teletext‬تتوافق مع أرقام الصفحات المرمزة أو العناوين أو االختصارات في شاشة ‪.teletext‬‬
‫برمجة جهاز ريموت كنترول من غير منتجات ‪Bose‬‬
‫يمكنك برمجة جهاز ريموت كنترول من غير منتجات ‪ Bose‬مثل جهاز ريموت جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات‬
‫الكبل للتحكم في النظام‪ .‬راجع دليل مالك جهاز الريموت كنترول من غير منتجات ‪ Bose‬أو موقع جهاز استقبال القمر‬
‫الصناعي‪/‬قنوات الكبل للتعليمات‪.‬‬
‫وبمجرد برمجته‪ ،‬يتحكم جهاز الريموت من غير منتجات ‪ Bose‬في الوظائف األساسية مثل تشغيل‪/‬إيقاف الطاقة‬
‫والصوت‪.‬‬
‫‪ - 24‬العربية‬
‫ماظنلا مادختسا‬
‫اختيار المصدر‬
‫يمكنك التبديل بين المصادر بالضغط على زر المصدر المناسب في جهاز الريموت كنترول‪ .‬قبل أن تبدأ‪ ،‬برمج جهاز‬
‫الريموت للتحكم في المصدر‪( ‬انظر‪ ‬صفحة ‪.)22‬‬
‫اختر مصدراً موصالً بالنظام‬
‫إذا كان المصدر الخاص بك موصال بوحدة التحكم وال يستخدم تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ ،)CEC‬اتبع هذا اإلجراء‬
‫لضبط وحدة التحكم على الوضع المناسب وقم بتشغيل المصدر‪.‬‬
‫‪1.1‬تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط زر المصدر الذي تريده التحكم فيه‪.‬‬
‫يضيء زر المصدر‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫يتم تشغيل المصدر‪.‬‬
‫اختر مصدراً موصال ُ بالتلفزيون‬
‫إذا كان المصدر موصالً بالتلفزيون‪ ،‬اتبع هذا اإلجراء الختيار إدخال التلفزيون المناسب‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل النظام والتلفزيون والمصدر المناسب‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على‬
‫قد تحتاج لضغط‬
‫الختيار اإلدخال الصحيح في التلفزيون‪.‬‬
‫عدة مرات الختيار إدخال التلفزيون للمصدر‪.‬‬
‫‪ ‬في بعض أجهزة التلفزيون‪ .‬استخدم جهاز الريموت كنترول الختيار إدخال التلفزيون‬
‫تعرض قائمة‬
‫الصحيح وأغلق هذه القائمة‪.‬‬
‫أزرار المصدر العام وموصالت وحدة التحكم‬
‫تتوافق أزرار المصدر في جهاز الريموت كنترول مع الموصالت الموجودة‪ ‬خلف وحدة التحكم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬‬
‫تتوافق مع‪ ‬الموصل ‪.BD-DVD HDMI™‎‬‬
‫تعمل أزرار المصدر مع أي مصدر موصل بالموصل المقابل‪ .‬إذا كنت لديك مشغل ثانوي ‪ DVD‬أو ‪Blu-ray Disc™‎‬‬
‫‪.‬‬
‫وقمت بتوصيله بالموصل ‪ ،CBL-SAT‬فيمكن برمجته للعمل مع‪ ‬‬
‫إذا كنت تستخدم موصالت ضوئية أو محورية أو تناظرية‪ ،‬يجب ضبط اإلدخال للمصدر المناسب‪ .‬يمكنك الوصول إلى‬
‫هذه اإلعدادات باستخدام قائمة النظام (انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫العربية ‪23 -‬‬
‫ماظنلا مادختسا‬
‫برمج جهاز الريموت للتحكم في المصدر الخاص بك‬
‫إذا كان مصدرك ال يدعم تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ ،)CEC‬يمكنك برمجة جهاز الريموت كنترول العام برمز من‬
‫أربعة أرقام يخص ماركة مصدرك‪.‬‬
‫حدد مكان الرمز‬
‫يعمل جهاز الريموت مع عدة ماركات للتلفزيونات أو أجهزة استقبال بث القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل أو مشغالت ‪DVD‬‬
‫أو ‪ Blu-ray Disc™‎‬أو نظم األلعاب أو ‪ DVR‬أو مصادر مساعدة أخرى‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل المصدر الخاص بك‪.‬‬
‫‪2.2‬حدد مكان رمز عالمتك التجارية في كتاب ‪( Universal Remote Device Codes‬رموز جهاز الريموت‬
‫العام) (مزود)‪.‬‬
‫أدخل الرمز‬
‫أدخل رمز مكون من أربعة أرقام للمصدر الخاص بك لبدء برمجة جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫‪1.1‬في جهاز الريموت كنترول‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر المصدر المناسب‪ ‬إلى أن تضيء جميع أزرار المصدر‬
‫الستة ثم اتركه‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬لبرمجة التلفزيون‪ ،‬اضغط مع االستمرار على‪ ‬‬
‫‪.‬‬
‫يضيء زر المصدر المناسب فقط‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل رمز ماركة المصدر في اللوحة الرقمية‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا كانت جميع األزرار الستة تومض ثالث مرات‪ ،‬فقد أدخلت رمزاً غير صالح‪ .‬كرر الخطوتين ‪ 1‬و ‪.2‬‬
‫اختبار الرمز‬
‫بعد إدخال الرمز‪ ،‬اختبر رمز مصدرك للوظائف األساسية‪ .‬إذا لم يستجب المصدر الخاص بك‪ ،‬استخدم ماسح الرموز على‬
‫جهاز الريموت كنترول إلعادة المحاولة مع رمز جديد‪.‬‬
‫‪1.1‬اضغط ‪ +‬على زر مستوى الصوت‪.‬‬
‫‪2.2‬اختبر المصدر للوظائف األساسية‪:‬‬
‫ •التلفزيون‪ :‬اضغط‪ ‬أزرار القناة‪ .‬اضغط على‬
‫‪ .‬تظهر قائمة اإلعدادات‪ .‬اضغط على‬
‫ •جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل‪ :‬اضغط على‬
‫للتنقل‪.‬‬
‫ •مشغل ‪ DVD‬أو ‪ :Blu-ray Disc™‎‬اضغط على‬
‫للتنقل‪.‬‬
‫ •نظام األلعاب‪ :‬اضغط على‬
‫و‪ ‬‬
‫للتنقل‪.‬‬
‫‪ .‬يظهر دليل البرمجة‪ .‬اضغط على‬
‫و‪ ‬‬
‫‪ .‬تظهر قائمة اإلعدادات‪ .‬اضغط على‬
‫و‪ ‬‬
‫‪ ‬و‪ ‬للتنقل خالل قائمتك‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا لم يستجب المصدر إلى الوظائف األساسية‪ ،‬كرر الخطوات ‪ 1‬و ‪ .2‬إذا كانت جميع األزرار الستة تومض‬
‫ثالث مرات‪ ،‬فقد مررت خالل كل رموز المصدر الخاص بك‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على‪ ‬‬
‫‪ ‬للخروج من البرمجة وحفظ اإلعدادات‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمقد ال يكون المصدر الخاص بك متوافقا ً مع أجهزة الريموت العامة‪ .‬راجع دليل مالك المصدر لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪ - 22‬العربية‬
‫ماظنلا مادختسا‬
‫اختبر مصادر‪ HDMI™‎‬الموصلة لتحكم إلكترونيات المستهلك (‪)CEC‬‬
‫اختبر كل مصدر لتحكم إلكترونيات المستهلك (‪ )CEC‬باستخدام جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمقد ال يدعم مصدر ‪ HDMI‬الموصل تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ .)CEC‬راجع دليل مالك المصدر لمزيد‬
‫من المعلومات‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بإيقاف نظام ‪.Bose®‎‬‬
‫‪2.2‬إلعداد المصدر‪:‬‬
‫ •إذا كنت تختبر التلفزيون‪ ،‬قم بإيقاف التلفزيون‪.‬‬
‫ •وإذا كنت تختبر مصدراً آخر‪ ،‬قم بإيقاف المصدر‪ .‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط الزر للمصدر الذي تريده اختباره‪.‬‬
‫يضيء زر المصدر‪ .‬يتم تشغيل المصدر والنظام‪.‬‬
‫‪4.4‬لضمان عمل المصدر بشكل صحيح بجهاز الريموت كنترول‪ ،‬اضغط مجموعة متنوعة من األزرار تتوافق مع‬
‫وظائف المصدر الخاص بك‪.‬‬
‫إذا كان المصدر الخاص بك ال ينفذ أحد الوظائف‪ ،‬برمج جهاز الريموت كنترول (انظر‪ ‬صفحة ‪.)22‬‬
‫العربية ‪21 -‬‬
‫ماظنلا مادختسا‬
‫برمجة جهاز الريموت العام‬
‫يمكنك برمجة جهاز الريموت العام للتحكم في التلفزيون أو جهاز استقبال بث القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل أو مشغل ‪DVD‬‬
‫أو ‪ Blu-ray Disc™‎‬أو نظام األلعاب أو ‪ DVR‬أو مصدر مساعد أخر‪.‬‬
‫تحكم إلكترونيات المستهلك‬
‫يدعم النظام تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ .)CEC‬يسمح لك تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ )CEC‬بالتحكم في مصادر‬
‫‪ HDMI™‎‬المتعددة الموصلة دون برمجة جهاز الريموت‪ .‬يمكنك تشغيل‪/‬إيقاف تحكم إلكترونيات المستهلك (‪)CEC‬‬
‫باستخدام قائمة النظام (انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫قد يدعم المصدر تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ )CEC‬ولكن ارجع إليه باستخدام اسم مختلف‪ .‬راجع دليل مالك المصدر‬
‫لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫يتحكم تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ )CEC‬في المصادر‬
‫الموصلة بموصالت ‪ HDMI‬في وحدة التحكم‪.‬‬
‫ ‪:‬ةحيصنقد تحتاج الستخدام قائمة نظام المصدر لتمكين تحكم إلكترونيات المستهلك (‪ .)CEC‬راجع دليل مالك‬
‫المصدر لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪ - 20‬العربية‬
‫استخدام النظام‬
‫أزرار التحكم في النظام‬
‫استخدم جهاز الريموت للتحكم في المصادر الموصلة بالنظام وضبط صوت النظام وتغيير القنوات واستخدم وظائف‬
‫التشغيل لتمكين وظائف جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل والتنقل في قائمة النظام‪.‬‬
‫يقوم بالتبديل بين‬
‫‪SoundTouch™‎‬‬
‫(متوفر بشكل منفصل)‬
‫‪ ‬والموصل‬
‫يقوم بتشغيل‪/‬إيقاف نظام‬
‫‪Bose®‎‬‬
‫اختيار المصدر‬
‫تختار مصدرا موصال‬
‫بالتلفزيون‬
‫يقوم بتشغيل‪/‬إيقاف‬
‫مصدرا مختارا‬
‫لوحة التنقل‬
‫يعرض الصفحة الرئيسية‬
‫لتلفزيون اإلنترنت‬
‫القناة السابقة أو الفصل السابق‬
‫أو المقطوعة السابقة‬
‫يقوم بإدراج برامج‬
‫‪ DVR‬المسجلة‬
‫قائمة النظام‬
‫أدوات التحكم‬
‫في التشغيل‬
‫وضع ‪Teletext‬‬
‫أزرار‪ ‬الوظائف‬
‫(انظر‪ ‬صفحة ‪)24‬‬
‫نسبة أبعاد التلفزيون‬
‫التسمية التوضيحية المقربة‬
‫العربية ‪19 -‬‬
‫ادعإلا ءاهنإ‬
‫تشغيل معايرة الصوت ‪ADAPTiQ®‎‬‬
‫تقوم معايرة الصوت ‪ ADAPTiQ‬بتخصيص صوت النظام على أصوات منطقة االستماع لديك عن طريق أخذ قياسات‬
‫خمس أصوات‪ .‬لعمل معايرة صوت‪ ،‬تحتاج لنحو ‪ 10‬دقائق عندما تكون الغرفة هادئة‪.‬‬
‫‪1.1‬ضع سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬على رأسك‪.‬‬
‫أثناء معايرة الصوت ‪ ،ADAPTiQ‬يقوم ميكروفون فوق‪ ‬سماعة الرأس بقياس خصائص صوت غرفتك لتحديد‬
‫جودة الصوت المثلي‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل كبل سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬في‬
‫‪3.3‬اضغط على‬
‫‪4.4‬اضغط على‬
‫‪5.5‬اضغط على‬
‫الموصل الموجود بوحدة التحكم‪.‬‬
‫في جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫إلى أن تظهر ‪ ‎14 ADAPTiQ‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪6.6‬اتبع المطالبات الصوتية إلي أن يكمل النظام العملية‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا سمعت رسالة خطأ وكنت غير قادر على إكمال معايرة الصوت ‪ ،ADAPTiQ‬انظر‪ ‬صفحة >?<‪.‬‬
‫‪7.7‬افصل سماعة الرأس ‪ ADAPTiQ‬من وحدة التحكم واحفظها في مكان آمن‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا قمت بنقل النظام أو أي أثاث‪ ،‬قم بتشغيل ‪ ADAPTiQ‬مرة أخرى لضمان جودة الصوت المثلي‪.‬‬
‫‪ - 18‬العربية‬
‫إنهاء اإلعداد‬
‫التحقق من الصوت‬
‫‪1.1‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪2.2‬إذا كنت تستخدم جهاز استقبال بث قمر صناعي‪ /‬قنوات الكبل أو مصدر ثانوي آخر‪ ،‬قم بتشغيل هذا المصدر‪.‬‬
‫‪:‬ةحيصنوإذا كان المصدر الثانوي موصالً بالتلفزيون‪ ،‬اختر إدخال التلفزيون المناسب‪ .‬قد تحتاج الستخدام جهاز‬
‫ريموت مختلف‪.‬‬
‫‪3.3‬تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪4.4‬اضغط زر المصدر المناسب‪.‬‬
‫‪5.5‬تأكد من أن الصوت قادم من مكبر الصوت‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا كنت ال تسمع صوتا ً من مكبر الصوت‪ ،‬انظر "حل المشاكل" في صفحة ‪.28‬‬
‫‪6.6‬اضغط على‬
‫في جهاز الريموت‪ .‬تأكد من عدم وجود أي صوت قادم من سماعات التلفزيون‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمإذا كنت ال تسمع صوتا من سماعات التلفزيون‪ ،‬انظر "حل المشاكل" في صفحة ‪.28‬‬
‫تغيير اللغة في وحدة التحكم‬
‫استخدم جهاز الريموت كنترول لتغيير اللغة في وحدة التحكم‪.‬‬
‫‪1.1‬تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪2.2‬اضغط على‬
‫في جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على‬
‫إلى أن تظهر قائمة اللغات ‪‎10 LANGUAGE‬‬
‫‪4.4‬اضغط على‬
‫و‪ ‬الختيار لغتك‪.‬‬
‫‪5.5‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬ةحيصنابحث عن‪ ‬الرمز‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫‪ ‬في قائمة النظام إذا قمت باختيار اللغة الخطأ‪.‬‬
‫العربية ‪17 -‬‬
‫بدء تشغيل النظام‬
‫تركيب بطاريات جهاز الريموت كنترول‬
‫‪1.1‬افتح غطاء علبة البطاريات خلف جهاز الريموت كنترول‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل البطاريتين المرفقتين ‪ AA (IEC-LR6) 1.5‬فولت‪ .‬طابق الرمزين ‪ +‬و – الموجودين على البطاريات مع‬
‫العالمتين ‪ +‬و – الموجودتين بداخل علبة البطاريات‪.‬‬
‫‪3.3‬أعد غطاء علبة البطاريات إلى مكانه‪.‬‬
‫تشغيل النظام‬
‫اضغط على‬
‫في جهاز الريموت‪.‬‬
‫يتم تشغيل وحدة التحكم‪.‬‬
‫يكون الوضع‪ ‬االفتراضي للشاشة على ‪ CBL SAT‬عند التشغيل ألول مرة‪ .‬وإال‪ ،‬سيكون الوضع‪ ‬االفتراضي للشاشة على‬
‫أخر مصدر تم استخدامه‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالميتوقف النظام بعد ستة عشر دقيقة من الخمول‪ .‬يمكنك تعطيل ‪ AUTO OFF‬باستخدام قائمة النظام‬
‫(انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫‪ - 16‬العربية‬
‫مكحتلا ةدحو دادعإ‬
‫التوصيل بمصادر غير متوافقة مع‪HDMI™‎‬‬
‫إذا كان المصدر غير متوافق مع ‪ ،HDMI‬قم بتوصيله بالتلفزيون باستخدام كبالت صوت وفيديو (متوفرة بشكل منفصل)‪.‬‬
‫راجع دليل مالك التلفزيون لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ ‪:‬ةحيصنإذا كان بالمصدر لوحات موصل صوت ‪ IN‬و ‪ ،OUT‬استخدم الصوت ‪.OUT‬‬
‫مصادر الصوت فقط‬
‫إذا كان جهازك صوت فقط مثل وسط أو مشغل ‪ CD‬غير متوافق مع ‪ ،HDMI‬قم بتوصيله بموصل وحدة التحكم الضوئي‬
‫أو المحوري أو التناظري‪ .‬يمكنك استخدام كبل ضوئي أو محوري أو تناظري (متوفر بشكل منفصل)‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمبعد توصيل مصدر الصوت فقط‪ ،‬يجب عليك ضبط اإلدخال الضوئي أو المحوري أو التناظري للمصدر‬
‫المناسب‪ .‬يمكنك الوصول إلى هذه اإلعدادات باستخدام قائمة النظام (انظر‪ ‬صفحة ‪.)25‬‬
‫توصيل وحدة التحكم بالكهرباء‬
‫‪1.1‬أدخل سلك الكهرباء في‪ ‬موصل الطاقة ‪Power‬‬
‫في وحدة التحكم‪.‬‬
‫‪2.2‬قم بتوصيل سلك الكهرباء في مأخذ للتيار المتردد‪.‬‬
‫العربية ‪15 -‬‬
‫مكحتلا ةدحو دادعإ‬
‫أجهزة التلفزيون بدون الموصل ‪HDMI™ ARC‬‬
‫إذا لم يكن بالتلفزيون موصل ‪ ،HDMI ARC‬قد تحتاج إلجراء توصيل ثانوي بوحدة التحكم بكبل صوت استريو ضوئي‬
‫أو محوري أو تناظري‪ .‬وبدون هذا التوصيل الثانوي‪ ،‬قد ال تسمع صوتا ً من نظام ‪.Bose®‎‬‬
‫استخدم توصيال ثانويا في التكوينات التالية‬
‫•تستخدم مصادر داخلية (مثل تطبيقات اإلنترنت أو هوائي)‪.‬‬
‫•تقوم بتوصيل المصادر بالتلفزيون‪.‬‬
‫راجع دليل مالك التلفزيون لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫ ‪:‬ةحيصنإذا كان بالتلفزيون لوحات موصل صوت ‪ IN‬و ‪ ،OUT‬استخدم الصوت ‪ OUT‬للتوصيل الثانوي‪.‬‬
‫توصيل وحدة التحكم بمصادر أخرى‬
‫يمكنك توصيل وحدة التحكم بمصادر أخرى مثل جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل أو مشغل ‪ DVD‬أو ‪Blu-ray‬‬
‫‪ Disc™‎‬أو نظام األلعاب بكبل ‪( HDMI‬متوفر بشكل منفصل)‪ .‬إذا كان المصدر غير متوافق مع ‪ ،HDMI‬استخدم كبالت‬
‫صوت وفيديو مختلفة (انظر‪ ‬صفحة ‪.)15‬‬
‫‪1.1‬أدخل طرف واحد لكبل ‪ HDMI‬في موصل المصدر ‪HDMI‬‏(‪.)OUT‬‬
‫‪2.2‬أدخل الطرف اآلخر لكبل ‪ HDMI‬في موصل ‪ HDMI‬المناسب في وحدة التحكم‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لتوصيل نظام‬
‫ألعاب‪ ،‬قم بتوصيل كبل ‪ HDMI‬بالموصل ‪.GAME‬‬
‫قم بتوصيل المصادر أخرى بالموصل‬
‫‪ HDMI‬المناسب في وحدة التحكم‪.‬‬
‫‪ - 14‬العربية‬
‫إعداد وحدة التحكم‬
‫توصيل وحدة التحكم‪ ‬بالموصل ‪ HDMI™ ARC‬بالتلفزيون‬
‫استخدم الكبل ‪ Bose® HDMI‬لتوصيل وحدة التحكم‪ ‬بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بفصل مصادر ‪ HDMI‬الموصلة مثل جهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل أو مشغل ‪ DVD‬أو ‪Blu-ray‬‬
‫‪ Disc™‎‬أو نظام األلعاب من التلفزيون‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل طرف واحد من الكبل ‪ Bose® HDMI‬في الموصل ‪ TV‬بوحدة التحكم‪.‬‬
‫‪3.3‬أدخل الطرف اآلخر لكبل ‪ HDMI‬في الموصل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالماستخدم موصل ‪ HDMI‬بالتلفزيون المسمى‪ ARC ‬أو‪ Audio Return Channel ‬إذا كان‬
‫متوفراً‪ .‬إذا لم يكن بالتلفزيون موصل ‪ ،HDMI ARC‬انظر صفحة ‪.14‬‬
‫العربية ‪13 -‬‬
‫إعداد مكبر الصوت‬
‫توصيل مكبر الصوت‬
‫‪1.1‬أدخل طرف كبل السماعة ذو الشوكتين في موصالت ‪ Speaker Connections‬بوحدة التحكم‪.‬‬
‫‪2.2‬أدخل الطرف اآلخر لكبل السماعة في‪ ‬الموصل ذو العشرة أطراف (‪ )‎10-pin‬في مكبر الصوت‪.‬‬
‫تركيب مكبر الصوت بالحائط‬
‫يمكنك تركيب مكبر الصوت على حائط‪ .‬لشراء طقم التثبيت على الحائط (‪،)WB-120 Wall Mount Kit‬‬
‫اتصل بموزع ‪ Bose‬المحلي أو قم بزيارة موقع ‪www.Bose.com‬‬
‫ ‪:‬هيبنتال تستخدم أي أجهزة أخرى لتركيب مكبر الصوت‪.‬‬
‫‪ - 12‬العربية‬
‫إعداد الوحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫توصيل الوحدة ‪ Acoustimass‬بالكهرباء‬
‫‪1.1‬أدخل سلك الكهرباء في‪ ‬‬
‫الموصل الموجود في الوحدة ‪.Acoustimass‬‬
‫‪2.2‬قم بتوصيل سلك الكهرباء في مأخذ للتيار المتردد‪.‬‬
‫العربية ‪11 -‬‬
‫إعداد الوحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫ربط األرجل المطاطية بالوحدة‪Acoustimass‎‬‬
‫اربط األرجل المطاطية بالوحدة ‪ Acoustimass‬لحماية األرضية‪.‬‬
‫‪1.1‬اقلب الوحدة ‪ Acoustimass‬على سطح ناعم لحمايتها من التلف‪.‬‬
‫‪2.2‬اربط األرجل المطاطية بأسفل الوحدة‪.‬‬
‫رجل مطاط‬
‫أسفل وحدة ‪Acoustimass‬‬
‫‪3.3‬ضع وحدة ‪ Acoustimass‬على أرجلها‪.‬‬
‫ ‪:‬هيبنتال تضع الوحدة ‪ Acoustimass‬على جانبها األمامي أو الخلفي أو العلوي عند استخدامها‪.‬‬
‫‪4.4‬قم بإخراج جميع األغلفة الواقية‪ .‬فقد تؤثر على األداء الصوتي إذا تركت في مكانها‪.‬‬
‫‪ - 10‬العربية‬
‫ةمدقم‬
‫إرشادات الوضع‬
‫لتجنب أي تداخل السلكي‪ ،‬قم بإبعاد األجهزة الالسلكية األخرى عن النظام‪ .‬ضع النظام خارج وبعيدا عن أي خزائن معدنية‬
‫وبعيدا عن مكونات الصوت‪/‬الفيديو األخرى وبعيدا عن مصادر الحرارة المباشرة‪.‬‬
‫وحدة‬
‫‪Acoustimass®‎‬‬
‫ •قم بإيقاف وحدة ‪ Acoustimass‬على أرجلها على نفس الحائط كالتلفزيون أو على أي‬
‫حائط في الثلث األمامي من الغرفة‪.‬‬
‫ •اختر سطحً ا ثاب ًتا ومستويًا‪ .‬فقد يتسبب االهتزاز في تحريك وحدة ‪،Acoustimass‬‬
‫خصوصا على األسطح الملساء كالرخام أو الزجاج أو الخشب المصقول بشدة‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود مأخذ تيار متردد في مكان قريب‪.‬‬
‫مكبر الصوت‬
‫ •ضع مكبر الصوت أمام التلفزيون‪.‬‬
‫ •ال تضع مكبر الصوت في كابينة‪.‬‬
‫وحدة التحكم‬
‫ •ضع وحدة التحكم بالقرب من التلفزيون‪ .‬ال تضع التلفزيون فوق وحدة التحكم الخاصة بك‪.‬‬
‫ •تأكد من وجود مأخذ تيار متردد في مكان قريب‪.‬‬
‫يدعم المحول‬
‫الالسلكي‬
‫‪SoundTouch™‎‬‬
‫(متوفر بشكل‬
‫منفصل)‬
‫ •ضع المحول الالسلكي ‪ SoundTouch™‎‬على مسافة في حدود ‪ 6−1‬قدم (‪1.8−0.3‬‬
‫متر) عن وحدة التحكم‪.‬‬
‫ •إذا كان لديك المحول الالسلكي‪ ,SoundTouch™‎‬يمكنك بدء اإلعداد‪ .‬ارجع إلى دليل‬
‫مالك المحول الالسلكي الخاص بـ ‪ SoundTouch™‎‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمال تقم بتوصيل المحول إلى أن يطلب منك تطبيق ‪ SoundTouch™‎‬ذلك‪.‬‬
‫مثال على وضع النظام‬
‫العربية ‪9 -‬‬
‫ةمدقم‬
‫إخراج النظام‬
‫قم بتفريغ العلبة الكرتونية بعناية وتأكد من وجود األجزاء التالية‪:‬‬
‫وحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫السلك الكهربائي لوحدة‬
‫‪Acoustimass‬‬
‫أرجل مطاط‬
‫السلك الكهربائي لوحدة التحكم‬
‫مكبر الصوت‬
‫وحدة التحكم‬
‫كبل ‪HDMI™‎‬‬
‫كبل السماعة‬
‫سماعة الرأس ‪ADAPTIQ®‎‬‬
‫جهاز الريموت العام (البطاريات‬
‫مزودة)‬
‫يتم توفير سلك الكهرباء المناسب لمنطقتك‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمفي حالة تلف جزء من النظام‪ ،‬ال تستخدمه‪ .‬اتصل على الفور بموزع ‪ Bose®‎‬المعتمد أو اتصل بخدمة عمالء‬
‫‪ .Bose‬ارجع إلى ورقة العناوين في العلبة الكرتونية‪.‬‬
‫‪ - 8‬العربية‬
‫مقدمة‬
‫حول نظام سماعات المسرح المنزلي ‪CineMate® 120‬‬
‫يوفر نظام ‪ CineMate 120‬صوتا ً تفصيليا ً واسعا ً من خالل مكبر صوت مدمج واحد‪.‬‬
‫خصائص النظام‬
‫•توفر معالجة صوت ‪ Bose‬المتقدمة صوتا ً طبيعيا ً نابضا ً بالحياة‪.‬‬
‫•تقوم معايرة الصوت ‪ ADAPTiQ®‎‬بتحسين جودة الصوت‪.‬‬
‫•توفر الشاشة الوصول إلى إعدادات ومعلومات النظام‪.‬‬
‫•يتيح اتصال ‪ HDMI™‎‬اإلعداد‪ ‬السهل ‪ ‬ويضمن صوتا ً عالي الجودة من مصادرك الموصلة‪.‬‬
‫•يدعم تحكم إلكترونيات المستهلك (‪.)CEC‬‬
‫•يستطيع جهاز الريموت العام القابل للبرمجة التحكم في التلفزيون وجهاز استقبال القمر الصناعي‪/‬قنوات الكبل‪.‬‬
‫•توفر وحدة ‪ Hideaway Acoustimass®‎‬صوت باص مؤثر‪.‬‬
‫•يمكن تركيب مكبر الصوت على الحائط (الطقم متوفر بشكل منفصل)‪.‬‬
‫•يدعم المحول الالسلكي ‪( SoundTouch™‎‬متوفر بشكل منفصل)‪.‬‬
‫تقديم‪ SoundTouch™‎‬من ‪Bose®‎‬‬
‫باستخدام المحول الالسلكي ‪( SoundTouch™‎‬متوفر بشكل منفصل)‪ ،‬يمكنك بث محطات راديو اإلنترنت وخدمات‬
‫الموسيقى (حيثما تكون متاحة) وكذلك مكتبتك الموسيقية‪ .‬إذا كان لديك ‪ Wi-Fi®‎‬في المنزل‪ ،‬يمكنك االستمتاع بالموسيقى‬
‫المفضلة لديك في أي غرفة تريدها‪.‬‬
‫المزايا الرئيسية‬
‫•استمتع بالوصول السلكيا إلى راديو اإلنترنت وخدمات الموسيقى ومكتبة الموسيقى الخاصة بك‪.‬‬
‫•قم ببث الموسيقى المفضلة لديك بسهولة بإعدادات مسبقة شخصية‪.‬‬
‫•يعمل مع شبكة ‪ Wi-Fi®‎‬الموجودة‪.‬‬
‫•تطبيق ‪ SoundTouch™‎‬مجاني للكمبيوتر أو هاتفك الذكي أو الكمبيوتر اللوحي يوفر المزيد من التحكم القوي‪.‬‬
‫•مجرد أضف نظما إضافية في أي وقت للحصول على تجربة استماع لغرف متعددة‪.‬‬
‫•تشكيلة واسعة من نظم ‪ Bose‬الصوتية تتيح لك اختيار الحل الصحيح ألي غرفة‪.‬‬
‫العربية ‪7 -‬‬
‫المحتويات‬
‫استخدام النظام‬
‫أزرار التحكم في النظام ‪19.......................................................................................................‬‬
‫برمجة جهاز الريموت العام‪20...................................................................................................‬‬
‫تحكم إلكترونيات المستهلك‪20.............................................................................................‬‬
‫اختبر مصادر‪ HDMI™‎‬الموصلة لتحكم إلكترونيات المستهلك (‪21........................................ )CEC‬‬
‫برمج جهاز الريموت للتحكم في المصدر الخاص بك‪22................................................................‬‬
‫اختيار المصدر‪23.................................................................................................................‬‬
‫اختر مصدراً موصالً بالنظام ‪23..........................................................................................‬‬
‫اختر مصدراً موصال ُ بالتلفزيون ‪23......................................................................................‬‬
‫أزرار المصدر العام وموصالت وحدة التحكم‪23...............................................................................‬‬
‫ضبط مستوي الصوت‪24.........................................................................................................‬‬
‫أزرار الوظائف ‪24................................................................................................................‬‬
‫برمجة جهاز ريموت كنترول من غير منتجات ‪24.................................................................... Bose‬‬
‫الحصول على معلومات النظام من الشاشة‬
‫فهم الرسائل الموجودة على الشاشة‪25...........................................................................................‬‬
‫استخدام قائمة النظام‪25....................................................................................................‬‬
‫رسائل الخطأ‪27............................................................................................................‬‬
‫مؤشر حالة الوحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫‪27.....................................................................................................................................................‬‬
‫الرعاية والصيانة‬
‫حل المشاكل‪28....................................................................................................................‬‬
‫إذا كانت وحدة التحكم ال تستطيع العثور على وحدة ‪29...........................................Acoustimass®‎‬‬
‫رسائل الخطأ عند إجراء معايرة الصوت ‪30........................................................... ADAPTiQ®‎‬‬
‫إعادة ضبط النظام على إعداد المصنع ‪30................................................................................‬‬
‫قم بإعادة ضبط زر مصدر في جهاز الريموت كنترول ‪31.............................................................‬‬
‫موصالت الخدمة في الوحدة ‪31..................................................................... Acoustimass‬‬
‫التنظيف ‪32........................................................................................................................‬‬
‫خدمة العمالء‪32...................................................................................................................‬‬
‫الضمان المحدود ‪32...............................................................................................................‬‬
‫المعلومات الفنية ‪32...............................................................................................................‬‬
‫‪ - 6‬العربية‬
‫المحتويات‬
‫مقدمة‬
‫حول نظام سماعات المسرح المنزلي ‪7..................................................................CineMate 120‬‬
‫®‬
‫خصائص النظام ‪7..........................................................................................................‬‬
‫تقديم‪ SoundTouch™‎‬من ‪7.............................................................................. Bose®‎‬‬
‫إخراج النظام‪8.....................................................................................................................‬‬
‫إرشادات الوضع ‪9.................................................................................................................‬‬
‫مثال على وضع النظام‪9...................................................................................................‬‬
‫إعداد الوحدة ‪Acoustimass®‎‬‬
‫ربط األرجل المطاطية بالوحدة‪10..........................................................................Acoustimass‎‬‬
‫توصيل الوحدة ‪ Acoustimass‬بالكهرباء ‪11................................................................................‬‬
‫إعداد مكبر الصوت‬
‫توصيل مكبر الصوت ‪12.........................................................................................................‬‬
‫تركيب مكبر الصوت بالحائط‪12.................................................................................................‬‬
‫إعداد وحدة التحكم‬
‫توصيل وحدة التحكم‪ ‬بالموصل ‪ HDMI™ ARC‬بالتلفزيون‪13.............................................................‬‬
‫أجهزة التلفزيون بدون الموصل ‪14........................................................................ HDMI™ ARC‬‬
‫استخدم توصيال ثانويا في التكوينات التالية ‪14...........................................................................‬‬
‫توصيل وحدة التحكم بمصادر أخرى‪14.........................................................................................‬‬
‫التوصيل بمصادر غير متوافقة مع‪15............................................................................. HDMI™‎‬‬
‫مصادر الصوت فقط ‪15...................................................................................................‬‬
‫توصيل وحدة التحكم بالكهرباء ‪15...............................................................................................‬‬
‫بدء تشغيل النظام‬
‫تركيب بطاريات جهاز الريموت كنترول ‪16....................................................................................‬‬
‫تشغيل النظام ‪16...................................................................................................................‬‬
‫إنهاء اإلعداد‬
‫التحقق من الصوت ‪17............................................................................................................‬‬
‫تغيير اللغة في وحدة التحكم‪17...................................................................................................‬‬
‫تشغيل معايرة الصوت ‪18...................................................................................... ADAPTiQ®‎‬‬
‫العربية ‪5 -‬‬
‫معلومات هامة السالمة‬
‫أسماء ومحتويات المواد أو العناصر السامة أو الخطرة‬
‫المواد والعناصر السامة أو الخطرة‬
‫الرصاص‬
‫(‪)Pb‬‬
‫الزئبق (‪)Hg‬‬
‫الكادميوم‬
‫(‪)Cd‬‬
‫سداسي التكافؤ‬
‫(‪)CR(VI)‎‬‬
‫ثنائي الفينيل المعالج بالبروم‬
‫(‪)PBB‬‬
‫أثير ثنائي الفينيل المعالج بالبروم‬
‫(‪)PBDE‬‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫األجزاء المعدنية‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫األجزاء البالستيكية‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫السماعات‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫الكبالت‬
‫‪X‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫‪O‬‬
‫اسم الجزء‬
‫لوحات الدوائر‬
‫المطبوعة (‪)PCBs‬‬
‫‪O‬‬
‫‪ :O‬تشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة في كل المواد المتجانسة لهذا الجزء أقل من متطلبات التقييد في معيار‬
‫‪.SJ/T 11363-2006‬‬
‫‪ :X‬تشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة على األقل في أحد المواد المتجانسة لهذا الجزء أعلى من متطلبات التقييد في معيار‬
‫‪.SJ/T 11363-2006‬‬
‫يرجى استكمال سجالتك واالحتفاظ بها‪:‬‬
‫يمكن العثور على األرقام المسلسلة على لوحة موصالت الوحدة ‪ Acoustimass‬وعلى عبوة جهاز الريموت‬
‫‪®‎‬‬
‫كنترول‪.‬‬
‫الرقم المسلسل للوحدة‪_ __________________________________________________ :‬‬
‫الرقم المسلسل لجهاز الريموت‪_ _____________________________________________ :‬‬
‫الرقم المسلسل لوحدة التحكم‪_ ______________________________________________ :‬‬
‫تاريخ الشراء‪_ _______________________________________________________:‬‬
‫نحن نقترح عليك االحتفاظ بإيصال المبيعات مع دليل المالك هذا‪.‬‬
‫‪ Blu-ray Disc™‎‬و‪ Blu-ray™‎‬هي عالمات تجارية لشركة ‪.Blu-ray Disc Association‬‬
‫‪ HDMI‬و ‪ HDMI High-Definition Multimedia Interface‬وشعار ‪ HDMI‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة‬
‫لشركة ‪ HDMI Licensing LLC‬في الواليات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬
‫تم تصنيعه بموجب ترخيص من شركة ‪ Dolby Laboratories. Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج هي عالمات تجارية‬
‫لشركة ‪.Dolby Laboratories‬‬
‫لبراءات اختراع ‪ ،DTS‬انظر ‪ .http://patents.dts.com‬تم تصنيعه بموجب ترخيص من شركة‬
‫‪ .DTS Licensing Limited‬كالً من ‪ DTS‬والرمز و ‪ DTS‬والرمز معا ً هي عالمات تجارية مسجلة و‬
‫‪ DTS Digital Surround‬هي عالمة تجارية لشركة‪ DTS, Inc. © DTS, Inc.‎‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬
‫‪ SoundTouch‬وتصميم ‪ wireless note‬هي عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ Bose Corporation‬في الواليات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬
‫‪ Wi-Fi‬هي عالمة تجارية لشركة ‪.Wi-Fi Alliance‬‬
‫©‪ .Bose Corporation 2014‬ال يجوز استنساخ أي جزء من هذا الدليل أو تعديله أو توزيعه أو استخدامه على نحو مخالف بدون‬
‫إذن كتابي مسبق‪.‬‬
‫‪ - 4‬العربية‬
‫معلومات هامة السالمة‬
‫تعليمات هامة للسالمة‬
‫‪1 .1‬اقرأ هذه التعليمات‪.‬‬
‫‪2 .2‬احتفظ بهذه التعليمات‪.‬‬
‫‪3 .3‬انتبه إلى جميع التحذيرات‪.‬‬
‫‪4 .4‬اتبع جميع التعليمات‪.‬‬
‫‪5 .5‬ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‪.‬‬
‫‪6 .6‬ال تستخدم سوي قطعة قماش جافة في التنظيف‪.‬‬
‫‪7 .7‬ال تقم بسد أية فتحات للتهوية‪ .‬قم بالتركيب حسب تعليمات جهة الصنع‪.‬‬
‫‪8 .8‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من أي مصدر للحرارة مثل شبكات التدفئة أو ممرات الحرارة أو المواقد أو أي جهاز آخر (بما في ذلك‬
‫مكبرات الصوت) ينتج عنه حرارة‪.‬‬
‫‪9 .9‬قم بحماية السلك الكهربائي من وطئه باألقدام أو الضغط عليه‪ ،‬خصوصا ً عند القوابس وعند مقابس األجهزة التكميلية ونقطة خروجها من‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫‪1010‬ال تستخدم سوى الملحقات‪/‬المرفقات التي تحددها جهة الصنع‪.‬‬
‫‪1111‬قم بفصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم االستخدام لفترات طويلة‪.‬‬
‫‪1212‬قم بإجراء جميع أعمال الصيانة بواسطة أفراد صيانة مؤهلين‪ .‬يتطلب األمر إجراء صيانة عند تلف الجهاز بأي شكل من األشكال‪ :‬مثل تلف السلك‬
‫أو كبل التغذية الكهربية أو انسكاب سائل أو سقوط شيئا ً في الجهاز أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو في حالة عدم عمله بشكل طبيعي أو‬
‫سقوطه‪.‬‬
‫‪:‬ةظحالمتم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود جهاز رقمي من الفئة ‪ B‬وفقا للجزء رقم ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‬
‫‪ .FCC‬وقد تم تصميم هذه الحدود بحيث تضمن الحماية المعقولة ضد التداخل الضار عند تركيب الجهاز في منطقة سكنية‪ .‬علما ً بأن‬
‫هذا الجهاز يقوم بتوليد واستخدام وبث طاقة موجات السلكية‪ ،‬وقد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم‬
‫تركيبه واستخدامه حسب التعليمات‪ .‬ومع ذلك فال يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل عند التركيب بطريقة معينة‪ .‬وإذا تسبب هذا الجهاز في‬
‫حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون والذي يمكن تحديده من خالل تشغيل وإيقاف الجهاز‪ ،‬يرجى منك محاولة تصحيح‬
‫هذا التداخل بالقيام بإجراء أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫ •تغيير اتجاه أو موضع هوائي االستقبال‪.‬‬
‫ •زيادة المسافة بين الجهاز وجهاز االستقبال‪.‬‬
‫ •توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي موجود على دائرة كهربية مختلفة عن الدائرة التي تم توصيل جهاز االستقبال بها‪.‬‬
‫ •قم باستشارة الموزع المعتمد أو أحد الفنيين من ذوى الخبرة بأجهزة الراديو أو التلفزيون لطلب المساعدة‪.‬‬
‫قد يؤدي القيام بأية تغييرات أو تعديالت دون موافقة صريحة من شركة ‪ Bose Corporation‬إلى إلغاء ترخيص المستخدم لتشغيل‬
‫هذا الجهاز‪.‬‬
‫يخضع هذا الجهاز للجزء ‪ 15‬من قواعد ‪ FCC‬ومعايير ترخيص ‪ Industry Canada‬فيما عدا معايير ‪ .RSS‬يخضع التشغيل‬
‫للشرطين التاليين‪ )1( :‬أن هذا الجهاز قد ال يتسبب في حدوث تداخل ضار و (‪ )2‬أن هذا الجهاز يجب أن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما‬
‫في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه‪.‬‬
‫يخضع هذا الجهاز الرقمي من الفئة ‪ B‬للمواصفات الكندية ‪.ICES-003‬‬
‫‪CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)‎‬‬
‫يتفق هذا الجهاز مع حدود التعرض إلشعاع تردد الراديو للجنة ‪ FCC‬و‪ Industry Canada‬المبينة لعامة الناس‪ .‬ويجب عدم تحديد‬
‫موضع مشترك لهذا الجهاز أو تشغيله باالرتباط مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر‪.‬‬
‫نطاق درجة حرارة هذا المنتج هو من ‪ 32‬درجة فهرنهايت (صفر درجة مئوية) إلى ‪ 131‬درجة فهرنهايت (‪ 55‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫هذا الرمز يعني أنه يجب عدم تجاهل المنتج كنفايات المنزلية ويجب تسليمه إلى مرفق جمع مناسب إلعادة‬
‫تدويره‪ .‬ويساعد التخلص السليم وإعادة التدوير على حماية الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان والبيئة‪ .‬لمزيد‬
‫من المعلومات حول التخلص من هذا المنتج وإعادة تدويره‪ ،‬اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص أو‬
‫المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‪.‬‬
‫العربية ‪3 -‬‬
‫معلومات هامة السالمة‬
‫يرجى قراءة دليل المالك هذا بعناية واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫يقوم المثلث متساوي األضالع الذي يوجد بداخله رسم على شكل وميض برق ورأس سهم بتنبيه المستخدم بوجود فولتية خطيرة‬
‫غير معزولة داخل علبة الجهاز قد تكون من الكبر بحيث فد تتسبب في صدمة كهربائية‪.‬‬
‫تقوم عالمة التعجب الموجودة داخل مثلث متساوي األضالع بتنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة هامة في دليل‬
‫المالك هذا‪.‬‬
‫تحذيرات‪:‬‬
‫•لتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية‪ ،‬يجب عدم تعريض هذا المنتج للمطر أو الرطوبة‪.‬‬
‫•يجب عدم تعريض الجهاز لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة ويجب عدم وضع أوعية ممتلئة بالسوائل‪ ،‬مثل آنية الزهور‪،‬‬
‫على الجهاز أو بالقرب منه‪ .‬وكما هو الحال مع أية منتجات إلكترونية‪ ،‬احرص على عدم سكب السوائل داخل أي جزء من‬
‫المنتج‪ .‬التعرض للسوائل قد يؤدي إلى عطل و‪/‬أو خطر الحريق‪.‬‬
‫•استبدلها فقط ببطارية (أو بطاريات) قلوية ‪AA‬‏(‪.)IEC LR06‬‬
‫•يجب عدم وضع أية مصادر للهب المكشوف‪ ،‬مثل الشموع المشتعلة‪ ،‬فوق المنتج أو بالقرب منه‪.‬‬
‫تنبيهات‪:‬‬
‫•ال تقم بإجراء تعديالت غير مصرح بها على المنتج؛ فالقيام بذلك قد يعرض السالمة واالمتثال التنظيمي وأداء النظام للخطر‬
‫وقد يبطل الضمان‪.‬‬
‫•قد يؤدي التعرض لموسيقى عالية الصوت لمدة طويلة إلى اإلضرار بالسمع‪ .‬ومن األفضل تجنب الصوت المرتفع للغاية عند‬
‫استخدام سماعات الرأس‪ ،‬خصوصا لفترات طويلة‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫تحتوى المنتج على أجزاء صغيرة قد تتسبب في االختناق‪ .‬غير مناسب لألطفال األقل من ‪ 3‬سنوات‪.‬‬
‫تحذير‪:‬‬
‫يحتوى هذا المنتج على مادة مغناطيسية‪ .‬يرجى االتصال بطبيبك إذا كان لديك أي أسئلة حول ما إذا كان هذا قد يؤثر على تشغيل‬
‫جهازك الطبي القابل للزرع‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫•توجد بطاقة المنتج في أسفل وحدة التحكم‪.‬‬
‫•يجب اإلبقاء على مثل هذا الجهاز في وضع القابلية للتشغيل عند استخدام قابس التغذية الكهربائية أو وصلة جهاز كجهاز فصل‪.‬‬
‫•يجب استخدام هذا المنتج في األماكن المغلقة فقط‪ .‬حيث أنه لم يُصمم أو يختبر لالستخدام في األماكن المفتوحة أو في السيارات الترفيهية‬
‫أو القوارب‪.‬‬
‫•سلك السماعة وكبالت التوصيل الموجودة في هذا النظام غير معتمدة للتركيب في الحائط‪ .‬يرجى مراجعة قوانين البناء المحلية لمعرفة‬
‫النوع الصحيح للسلك والكبل المطلوب للتركيب في الحائط‪.‬‬
‫تعلن شركة ‪ Bose‬بموجبه أن هذا المنتج يخضع للمتطلبات األساسية لتوجيه ‪ EC/5/1999‬والشروط األخرى ذات‬
‫الصلة والتوجيهات األخرى المعمول بها‪ .‬ويمكن العثور على البيان الكامل للتطابق في موقع‪:‬‬
‫‪www.Bose.com/compliance‬‬
‫‬
‫‪ - 2‬العربية‬
©2014 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM715109 Rev. 01
Download PDF
Similar pages