FACE AVANT
CLUBTECH 10.2
TABLE DE MIXAGE RACKABLE
2 UNITES
INTERFACE USB
NOTICE D’UTILISATION
1 – Réglage de fréquence
Ces deux boutons rotatifs ajustent le niveau des aigus et des basses sur micro DJ et
deux micros (1 et 2) à + 12 dB
2 – Réglage de niveau
Réglage du volume des micros 1, 2 et DJ
3 – Talk Over
Atténuation automatique de la musique sur les 3 micros.
En position –14 la musique baisse de 14 dB pendant l’utilisation des 3 micros. Le
niveau de la musique revient à son volume normal après l’arrêt de l’utilisation de
l’un des 3 micros.
4- Sélecteur d’entrée
En appuyant sur ces boutons, vous sélectionnez la source d’entrée, CD/phono,
LINE/CD, LINE/vidéo, LINE/magnétophone.
5 – Sélecteur de pré-écoute
Ce bouton permet la pré-écoute de la source au casque
6 – Curseur de volume
Les faders permettent de régler le niveau du volume de chaque canal.
7 – Master 1 et 2
Réglage des niveaux de sortie (deux zones séparées)
8 – Réglage de fréquence
Réglage basse, médium, aigu, des deux sorties master, + 12 dB
9 – Balance
Réglage droite et gauche des deux sorties master.
10 – Vumètre
Visualisation des niveaux de sortie de chaque master.
11 – Power
Interrupteur marche/arrêt. Quand vous allumez l'appareil, assurez-vous que tous les
boutons de contrôles soient en position minimale.
12 – Réglage de niveau
Réglage du niveau du casque
13 – Sortie casque
Connexion du casque sur Jack 6,35.
14 - Entrée DJ Micro
Prise compatible XLR ou JACK 6,35 symétrique ou asymétrique.
FACE ARRIERE
14a – Entrées micro 1 et 2 symétrique pour connexion des micros à la table de
mixage
15 – Entrées platine vinyle
16 – Entrées LINE, CD, K7, vidéo, magnétophone.
17 – Prise de terre pour les platines vinyles.
18 – Sortie enregistrement
19 – Master 2 : Sortie stéréo asymétrique pour connecter votre table de mixage à
l'ampli
20 – Master 1 : Sortie symétrique et asymétrique pour connecter votre table de
mixage à l'ampli
21 – Fusible général de protection, toujours utiliser un fusible de même type et
même valeur en cas de remplacement
22 – Alimentation Secteur
23 – Commutateur LINE/CD pour sélection entrée LINE ou CD
24 – Connecteur USB : Entrée et sortie USB pour la lecture des fichiers Mp3 (ou
toute autre source audio) stockés sur votre ordinateur ou pour l'enregistrement de
vos performances sur votre ordinateur. Ce connecteur permet ainsi de recevoir ou
d'envoyer des données via votre ordinateur. Le connecteur USB envoie les signaux
audio via le canal LINE/CD/USB.
Remarque : Quand vous branchez ou débranchez le câble USB, assurez-vous de
toujours avoir le fader du canal LINE/CD/USB en position la plus basse.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SENSIBILITE/IMPEDANCE : Micro : 3 mV/1K OHM
Phono : 3 mV/50K OHM (RIAA)
LINE CD : 150 mV /100K OHM
NIVEAU DE SORTIE : Master 1 et 2 : 775 mV/600 OHM (MAX : 8V)
Enregistrement : 380 mV /600 OHM
DISTORSION HARMONIQUE : 0.02%
REPONSE EN FREQUENCE : 20Hz~20KHz, +/- 1 dB (RIAA+/- 2 dB)
RAPPORT SIGNAL/BRUIT : Micro : 80 dB
Phono : 70 dB
LINE/CD : 80 dB
CONTROLE DE TONALITE : Fréquence : 100 Hz, 1 KHz, 10 KHz
Amplification/Atténuation : +/- 12 dB
TALK OVER AUTOMATIQUE : -14 dB
SORTIE PHONO : Max : 500mV / 8 Ohms
INTERFACE USB
Conversion signal : Analogique Digital ou Digital Analogique : 16 bit
Lecture : Distortion : < 0.05%
Ratio Bruit : 80dB
Enregistrement : Distortion : < 0.1%
Interface : USB1.1 ou USB2.0, fonction lecture et enregistrement
DIMENSIONS (L x l x h): 482 mm x 180 mm x 88 mm
POIDS : 3.2 Kg
Attention: L'appareil ne doit jamais être en contact avec de l'eau ou tout autre
liquide.
54IN816.011409
FRONT PANEL
13. Headphone Connector
Used to connect a stereo headphones to the jack using a standard stereo 1/4”
phone plug.
14. DJ microphone Input:
One Combination XLR & 1/4“ jack sockets is mounted on the front face of the
mixer for connecting your microphone and offer both balanced or unbalanced
microphone connections.
REAR PANEL
1. Tone Controls for MIC
These two rotary levels adjust the High and Low frequencies of the DJ and MIC
1&2. (±12dB)
2. Level Control for MIC
Used for adjusting the level of the DJ and MIC 1&2.
3. Talkover Control
This control pre-sets the level of which the main music program will be
attenuated, thus allowing either microphone signal to take priority on the main
output channels. Attenuation range: 0dB (OFF) to 14dB.
4. Input Selectors
Used to select the input signal. You can choose between the stereo CD/PHONO,
LINE/CD, LINE/VIDEO and LINE/TAPE.
5. CUE Selector
These switch select the input signal on the respective channel and routes it to the
cue channel
on the headphones and monitor.
6. Channel Level Controls
The channel level slide controls can be used to adjust the individual input to
obtain
the desired volume of each channel.
7. Output Master 1&2 Level
Used for adjusting the level of the MASTER output signal.
8. Rotary Tone Controls (HI-MID-LOW)
These three rotary levels are used to adjust the frequency response of the master
output. (±12dB)
9. Rotary Balance Controls
Used for adjusting the level of the right/left channel.
10. VU Meters
Those LEDs indicate the left and right levels of the master output.
11. Power Switch
Controls the AC power to the mixer. When operating this switch, be sure that all
controls are set at minimum position.
12. Headphone Level Control
Used for adjusting the level of the stereo headphones.
14a. Microphone Inputs
MIC inputs (balance) for the connection of a microphone to the mixer.
15. Phono Inputs
Phono inputs for channels A and B. Used to connect turntables to the mixer.
16. Line Inputs
Line inputs for channels A, B, C, D, E. Used to connect CD players, video, tape
or other line devices
to the mixer.
17. Ground Connector:
Used to connect the ground of the turntables to the mixer.
18. Record Output
This output is used to connect a tape recorder to the mixer.
19. Master 2 Outputs
Unbalanced stereo output used to connect the mixer to the amplifier.
20. Master 1 Outputs
Balanced and unbalanced stereo output used to connect the mixer to the
amplifier.
21. Fuse
To protect your mixer from different kinds of AC problems. If fuse is broken,
remove the compartment and change with a new one with same type and rating.
22. AC Input Connector
AC power to the mixer is via standard IEC connector. The mixer is supplied
with an AC cord set.
Connect of the AC cord. Before plugging in, be sure that you have the right
voltage.
23. LINE/CD Selectors Switch
This switch selects between the LINE and CD input on the rear panel.
24. USB Jack
The USB input/output channel is used for playing MP3 (or other audio) files
from a computer or for recording your performance to a computer.
This sends and receives audio data from your computer. The USB jack sends
audio to the mixer’s channel LINE/CD/USB.
Note: When connecting or disconnecting the USB cable be sure to turn the
CHANNEL LINE/CD/USB control all the way down.
SPECIFICATIONS
INPUT SENSITIVITY: MIC: 3mV/1K OHM
PHONO: 3mV/50K OHM (RIAA)
LINE/CD: 150mV/100K OHM
OUTPUT LEVEL: MASTER 1 & 2: 775mV/600 OHM (MAX: 8V)
RECORD: 380mV/600 OHM
HARMONIC DISTORTION: 0.02%(RATED OUTPUT)
FREQUENCY RESPONSE: 20Hz~20KHz ±1dB (RIAA ±2dB)
S/N RATIO: LINE/CD: 80 dB
MIC:80 dB
PHONO: 70 dB
TONE CONTROL: Frequency: 100Hz, 1KHz, 10KHz
Boost/Cut: ±12dB
AUTO TALKOVER: -14dB
PHONES OUTPUT: MAX:500mV/8Ω(LOAD)
USB INTERFACE : A/D & D/A : 16 bit Delta Sigma
Playback : Distortion : < 0.05%
S/N : 80dB
Recording: Distortion : < 0.1%
Interface: USB1.1 or USB2.0 with full-duplex operation
(playback and recording)
DIMENSIONS: 482mm (L) x 180mm (W) x 88mm (H)
WEIGHT: 3.2 Kg
CAUTION: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that
no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
54IN816.011409
Download PDF
Similar pages