www.philips.com/welcome SC 38 43 241B4LP

241B4LP
www.philips.com/welcome
SC ⫼᠋᠟‫ݠ‬
1
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
38
ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
43
Ⳃᔩ
1.
1.1
1.2
1.3
䞡㽕..................................................................1
ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ..................................................... 1
ᷛᖫ䇈ᯢ .................................................................... 2
ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ.................................... 3
2.
2.1
2.2
2.3
䆒㕂ᰒ⼎఼ ....................................................4
ᅝ㺙 ................................................................................. 4
᪡԰ᰒ⼎఼ ................................................................ 5
ौϟᑩᑻᬃᩥ㞖੠ᑩᑻ.................................... 8
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
೒‫ڣ‬Ӭ࣪...................................................... 10
SmartImage ............................................................. 10
SmartContrast ........................................................ 11
SmartSaturate ......................................................... 12
SmartSharpness ..................................................... 12
Philips SmartControl Premium ..................... 13
SmartDesktop ᣛफ ............................................ 21
PowerSensorTM........................................................ 26
4.
4.1
ᡔᴃ㾘Ḑ...................................................... 27
ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ............................................ 30
5.
5.1
⬉⑤ㅵ⧚ .................................................... 31
㞾ࡼⳕ⬉................................................................... 31
6.
᳝݇㾘ᅮ...................................................... 32
7.
7.1
7.2
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ........................................ 38
亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼‫ڣ‬㋴⅟㔎㾘ᅮ .......... 38
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ.................................................. 40
8.
8.1
8.2
8.3
ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ...................... 43
ᬙ䱰Ẕׂ................................................................... 43
SmartControl Premium ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ . 45
ϔ㠀ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ............................................ 47
1. 䞡㽕
㓈ᡸ
• Ўֱᡸᰒ⼎఼ҹ䙓‫ৃܡ‬㛑ⱘᤳണˈ䇋࣓䖛
ߚᮑ࡯Ѣᰒ⼎఼䴶ᵓDŽ⿏ࡼᰒ⼎఼ᯊˈᡧ
ԣ䖍Ḛᇚ݊ᢀ䍋˗ᢀ䍋ᯊˈϡ㽕ᇚ᠟៪᠟
ᣛᬒ೼ᰒ⼎఼䴶ᵓϞDŽ
• 䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝᰒ⼎఼⬉
⑤ᦦ༈DŽ
• Փ⫼⬹ᖂ㰌⑓ⱘᏗ⏙⋕ᰒ⼎఼ᯊˈᑨᢨᥝ
ᰒ⼎఼⬉⑤㒓ᦦ༈DŽ⬉⑤݇䯁ᯊˈৃҹ
Փ⫼ᑆᏗ᪺ᣁሣᐩDŽԚᰃˈߛ࣓Փ⫼᳝ᴎ
⒊ࠖ˄བ䜦㊒˅៪৿⇼∈ⱘ⎆ԧ⏙⋕ᰒ⼎
఼DŽ
• Ў䙓‫៪ߏ⬉ܡ‬ᴀᴎ∌Йᗻᤳണˈϡ㽕೼໮
ᇬǃϟ䲼ǃ∈䰘䖥៪䖛ߚ╂⑓ⱘ⦃๗ЁՓ
⫼ᰒ⼎఼DŽ
• བᵰᰒ⼎఼㹿ᓘ⑓њˈᑨሑᖿ⫼䕃Ꮧ᪺ᣁ
ᑆ‫ޔ‬DŽ
• བᵰᓖ⠽៪∈䖯ܹᰒ⼎఼ˈ䇋ゟे݇䯁⬉
⑤ˈᑊᢨᥝ⬉⑤㒓DŽ✊ৢˈপߎᓖ⠽៪᪺
ᑆ∈ˈᑊ䗕ࠄ㓈ׂЁᖗ䖯㸠ẔׂDŽ
• 䇋࣓೼♢⛁ǃ䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘ៪Ϲᆦⱘഄᮍ
ᄬᬒ៪Փ⫼ᰒ⼎఼DŽ
• Ўњֱᣕᰒ⼎఼ⱘ᳔Շᗻ㛑ᑊᓊ䭓Փ⫼ᇓ
ੑˈ䇋೼ヺড়ϟ߫⏽ᑺ੠⑓ᑺᴵӊⱘഄᮍ
Փ⫼ᰒ⼎఼DŽ
◦ ⏽ᑺ˖0-40°C 32-95°F
◦ ⑓ᑺ˖20-80% RH
1. 䞡㽕
ℸ⬉ᄤ⠜⫼᠋ᣛफ䗖ড়Փ⫼亲߽⌺ᰒ⼎఼ⱘ
᠔᳝⫼᠋DŽ䇋೼Փ⫼ᙼⱘᰒ⼎఼Пࠡ㢅⚍ᯊ
䯈䯙䇏ᴀ⫼᠋᠟‫ݠ‬DŽᅗࣙ৿ϢՓ⫼ᰒ⼎఼Ⳍ
݇ⱘ䞡㽕ֵᙃ੠⊼ᛣџ乍DŽ
ѻકѿফ亲߽⌺ֱׂ乏ヺড়ϟ߫ᴵӊ˖ѻક
䗖ᔧ⫼Ѣ݊䆒䅵Ⳃⱘǃヺড়᪡԰䇈ᯢǃ䖨ׂ
ᯊᦤկॳྟᏤऩ៪Ҭℒᬊ᥂ˈᏤऩ៪ᬊ᥂ᑨ
䕑ᯢ䌁䋻᮹ᳳǃ䫔ଂଚৡ⿄ǃѻકൟোঞ⫳
ѻোDŽ
1.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ
䄺ਞ
Փ⫼ᴀ᭛ḷЁ᳾ҟ㒡ⱘ᥻ࠊǃ䇗ᭈ៪䖛⿟
ৃ㛑ᇐ㟈⺄ᩲǃ⬉⇨ॅ䰽੠/៪ᴎẄॅ䰽DŽ
䖲᥹੠Փ⫼⬉㛥ᰒ⼎఼ᯊˈ䇋䯙䇏ᑊ䙉ᕾҹ
ϟ䇈ᯢDŽ
᪡԰
• 䇋⹂ֱᰒ⼎఼ϡফ䰇‫៪ܝ‬ᔎ‫Ⳉܝ‬ᇘˈᑊϨ
䖰⾏᠔᳝݊Ҫ⛁⑤DŽ䭓ᯊ䯈ᲈ䴆೼ℸ㉏⦃
๗ϟӮᇐ㟈ᰒ⼎఼㻾㡆੠ফᤳDŽ
• ⿏ᓔӏԩৃ㛑ᥝܹ䗮亢ᄨⱘ⠽ક៪㗙Ӯོ
⹡ᰒ⼎఼⬉ᄤ఼ӊℷᐌ‫ⱘैދ‬⠽કDŽ
• ϡ㽕ฉาᴎ໇Ϟⱘ䗮亢ᄨDŽ
• ᬒ㕂ᰒ⼎఼ᯊˈ⹂ֱ⬉⑤ᦦ༈੠ᦦᑻ֓Ѣ
ᦦᢨDŽ
• བᵰ䗮䖛ᢨᥝ⬉⑤㒓៪Ⳉ⌕⬉⑤㒓݇䯁ᰒ
⼎఼⬉⑤ˈ߭೼䞡ᮄ䖲᥹⬉⑤㒓៪Ⳉ⌕⬉
⑤㒓ҹ䖯㸠ℷᐌ᪡԰Пࠡˈᖙ乏ㄝᕙ 6 ⾦
䩳DŽ
• 䇋ࡵᖙՓ⫼⬅亲߽⌺ᦤկⱘ㒣䖛䅸ৃⱘ⬉
⑤㒓DŽབᵰ⬉⑤㒓㔎༅ˈ䇋Ϣᙼᔧഄⱘ
᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕Ā⍜䌍㗙ֵᙃЁ
ᖗā˅
• ೼Փ⫼䖛⿟Ёˈ䇋࣓䅽ᰒ⼎఼ফࠄ࠻⚜䳛
ࡼ៪⺄ᩲDŽ
• ೼Փ⫼៪䖤䕧ᳳ䯈ˈϡ㽕ᭆᠧᰒ⼎఼៪Փ
ᰒ⼎఼ᥝ㨑DŽ
1
1. 䞡㽕
⚻Ӹ / 䞡ᕅⱘ䞡㽕ֵᙃ
• ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱ
ᡸ⿟ᑣDŽབᵰᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎䴭ℶϡবⱘ‫ݙ‬
ᆍˈ䇋ࡵᖙਃ⫼ሣᐩᅮᳳࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣDŽ
䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒‫ৃڣ‬㛑Ӯ
೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟‫ڣ‬ā៪
Āԭ‫ڣ‬āDŽ
• Ā⚭ॄāǃĀ⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ‫ڣ‬āᰃᰒ⼎఼
ሣᡔᴃⱘϔϾᐌ㾕⦄䈵DŽ໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈ݇
ᥝ⬉⑤ϔᅮᯊ䯈ৢˈĀ⚭ॄāǃĀ⅟‫ڣ‬ā
៪Āԭ‫ڣ‬āӮ䗤⏤⍜༅DŽ
1.2 ᷛᖫ䇈ᯢ
ҹϟߚ㡖ᦣ䗄Փ⫼Ѣℸ᭛ӊⱘᷛᖫᛃ՟DŽ
⊼ǃ⊼ᛣǃᇣᖗ
೼ℸᣛफЁˈ᭛ᄫ↉㨑䜡᳝೒ᷛᑊҹ咥ԧ៪
᭰ԧк‫ݭ‬DŽ䖭ѯ↉㨑৿᳝Ā⊼āǃĀ⊼ᛣā
៪ĀᇣᖗāᄫহDŽ݊Փ⫼བϟ˖
⊼
ℸ೒ᷛᰒ⼎䞡㽕ֵᙃ੠ᦤ⼎ˈҹࡽԴ᳈དഄ
Փ⫼Դⱘ⬉㛥㋏㒳DŽ
ᇣᖗ
▔⌏ሣᐩֱᡸ⿟ᑣ៪㗙ᅮᳳሣᐩࠋᮄᑨ⫼⿟
ᑣ༅䋹ৃ㛑ᇐ㟈᳡ࡵ఼ߎ⦄ᇚϡӮ⍜༅Ϩ᮴
⊩ׂ໡ⱘĀ⚻ӸāǃĀ⅟ᕅā៪Ā儐ᕅā⮛
⢊DŽϞ䗄ᤳണϡࣙ৿೼ֱׂ㣗ೈ‫ݙ‬DŽ
⊼ᛣ
ℸ೒ᷛᰒ⼎ⱘֵᙃᦤ䝦Դབԩ䙓‫⹀ܡ‬ԧⱘ┰
೼ᤳᆇ៪᭄᥂϶༅DŽ
ᇣᖗ
ℸ೒ᷛᰒ⼎ᇍ䑿ԧӸᆇⱘৃ㛑ᗻˈᑊ䄺ਞԴ
བԩ䙓‫ܡ‬ℸ䯂乬DŽ
ᶤѯᇣᖗ䄺ਞৃ㛑ҹϡৠḐᓣߎ⦄ˈгৃ㛑
ϡᏺӏԩ೒ᷛDŽ೼ℸ㉏ᚙ‫މ‬ϟˈᇣᖗ䄺ਞⱘ
‫݋‬ԧᰒ⼎⬅ㅵ⧚ᴎ݇㾘ᅮDŽ
㓈ׂ
• া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪDŽ
• བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ䇋Ϣ
ᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏DŽ˄䇋খ㾕Ā⍜䌍
㗙ֵᙃЁᖗāϔゴ˅
• ݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕Āᡔᴃ㾘ḐāDŽ
• ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘⱘ䔺‫ݙ‬DŽ
⊼
བᵰᰒ⼎఼Ꮉ԰ϡℷᐌˈ៪㗙ᔧᙼখ✻ᴀ᠟
‫ݠ‬Ёⱘ᪡԰䇈ᯢ㗠ϡⶹ䘧ᑨᠻ㸠ાϾℹ偸
ᯊˈ䇋Ϣ᳡ࡵᡔᴃҎਬ㘨㋏DŽ
2
1. 䞡㽕
Recycling Information for Customers
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be recycled
and reused.
To learn more about our recycling program please
visit www.philips.com/about/sustainability/recycling.
1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ
Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE
This marking on the product or on its packaging
illustrates that, under European Directive 2002/96/
EC governing used electrical and electronic
appliances, this product may not be disposed
of with normal household waste. You are
responsible for disposal of this equipment through
a designated waste electrical and electronic
equipment collection. To determine the locations
for dropping off such waste electrical and
electronic, contact your local government office,
the waste disposal organization that serves your
household or the store at which you purchased
the product.
Your new monitor contains materials that can be
recycled and reused. Specialized companies can
recycle your product to increase the amount of
reusable materials and to minimize the amount to
be disposed of.
All redundant packing material has been omitted.
We have done our utmost to make the packaging
easily separable into mono materials.
Please find out about the local regulations on how
to dispose of your old monitor and packing from
your sales representative.
3
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
2.
ᇚᑩᑻ㺙ܹ VESA ᅝ㺙ऎඳDŽ
3.
⫼ঠ᠟ᣓԣᰒ⼎఼ᑩᑻᬃᩥ㞖ˈ⫼࡯ᇚ
ᑩᑻᬃᩥ㞖ᦦܹᑩᑻᬃᩥ᷅DŽ
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
2.1 ᅝ㺙
ࣙ㺙ㆅ‫ݙ‬⠽ક
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
241B4LP
Quick
lijke
. Ve
rsio
n M3
241PQ
© 2011 Konink
1Q 5B.1EQ01.0 01
Start
ip
Phil
DVI (optional)
pr
in
te
d
l
.A
.V
,N
ics
in
C
n
tro
hin
a
lec
sE
lr
ig
ht
s
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from
Koninklijke Philips Electronics N.V.
res
er v
ed
.U
nau
thor
lic
f app
ized
duplication is a violation o
abl
.M
ws
e la
nd
ea
ad
(1) 䕏䕏ഄᇚᑩᑻ䖲᥹ࠄ᷅ᑻˈⳈ㟇䭖䫕
䫕ᅮᑩᑻDŽ
(2) Փ⫼᠟ᣛᢻ㋻ԡѢᑩᑻᑩ䚼ⱘ㶎ϱˈ
ᑊᇚᑩᑻ㋻㋻ഄ೎ᅮࠄ᷅ᑻDŽ
VGA (optional)
ᅝ㺙ᑩᑻᬃᩥ㞖
1.
ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ᶨ䕃ⱘ㸼䴶
Ϟˈ⊼ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩDŽ
4
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼
䖲᥹⬉㛥
3
Kensington 䰆ⲫ䫕
VGA 䕧ܹ
7
6
5
4
2
1
DVI-D 䕧ܹ
Display port˄241B4LPY˅
ѻકℷ䴶䇈ᯢ
䷇乥䕧ܹ
Ѹ⌕⬉⑤䕧ܹ
䳊ࡳ⥛ᓔ݇
ᠧᓔ੠݇䯁ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤DŽ
USB ϟ␌ッষ
䆓䯂 OSD 㦰ऩDŽ
9 USB Ϟ␌ッষ
䇗ᭈ OSD 㦰ऩDŽ
PowerSensorDŽ
䖲᥹ࠄ PC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
䇗ᭈᰒ⼎఼䷇䞣DŽ
ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦ
ষDŽ
‫݇ܜ‬䯁⬉㛥ˈ‫ݡ‬ᢝߎ⬉⑤㒓DŽ
ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀
䖲᥹఼DŽ
ᇚ PC ䷇乥㒓䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ㚠䴶ⱘ䷇
乥ᦦᄨDŽ
ᇚ⬉㛥ঞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ᳔ܹ᥹䖥
ⱘᦦᑻ‫ݙ‬DŽ
Փ⫼ USB 㒓䖲᥹ᰒ⼎఼Ϟⱘ USB Ϟ
␌ッষ੠䅵ㅫᴎϞⱘ USB ッষDŽ䖭
ḋˈUSB ϟ␌ッষेৃ䖲᥹ӏԩ USB
䆒໛DŽ
ᠧᓔ䅵ㅫᴎ੠ᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤DŽབᵰᰒ
⼎఼ᰒ⼎೒‫߭ˈڣ‬ᅝ㺙ᅠ↩DŽ
䖨ಲϞϔ㑻 OSDDŽ
Smar tImageDŽ᳝ 6 ⾡῵ᓣկ䗝
ᢽ˖ࡲ݀ǃ✻⠛ǃᕅ⠛ǃ␌
៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁DŽ
5
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
OSD 㦰ऩ
ሣᐩᰒ⼎˄OSD˅䇈ᯢ
ϟ䴶ᰃ OSD 㒧ᵘὖ㾜DŽҹৢ䖯㸠৘⾡䇗ᭈ
ᯊˈৃҹҹℸ԰Ўখ㗗DŽ
ҔМᰃሣᐩᰒ⼎˄OSD˅?
ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔᳝
亲߽⌺ᰒ⼎఼䛑‫݋‬᳝ⱘ⡍ᗻDŽᅗՓᕫ᳔㒜⫼
᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩᗻ㛑
៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑DŽ⫼᠋টདⱘሣᐩᰒ⼎⬠
䴶བϟ᠔⼎˖
PowerSensor
0, 1, 2, 3, 4
ᓔ
݇
䕧ܹ
VGA
DVI (䗖⫼Ѣ䗝ᅮൟো)
DisplayPort (䗖⫼Ѣ䗝ᅮൟো)
画面
䷇乥
೒‫ڣ‬Ḑᓣ
ᆑሣ, 4:3, 16:9, 1:1
亮度
0~100
ᇍ↨ᑺ
0~100
ᱎ㛑ᇍ↨ᑺ
ᓔ, ݇
Gamma
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
ᕅ䷇ߚ⾏
ᓔ, ݇
䴭䷇
ᓔ, ݇
DP 声音
买㡆
色温
DP, 声音输入 (䗖⫼Ѣ䗝ᅮൟো)
5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K
sRGB
用户定义
㑶: 0~100
㓓: 0~100
㪱: 0~100
䇁㿔
᥻ࠊ䬂ㅔҟ
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português,
Русский, ⇷⚭ྃ࿄
OSD 设定
೼Ϟ䴶ᰒ⼎ⱘ OSD Ёˈ⫼᠋ৃҹᣝᰒ⼎఼
ᣝ䪂⿏ࡼ‫ܝ‬ᷛˈᣝ OK˄⹂
ࠡ䴶ᵓϞⱘ
ᅮ˅᠔԰ⱘ䗝ᢽ៪᳈ᬍDŽ
水平
0~100
垂直
0~100
透明度
݇, 1, 2, 3, 4
OSD 䍙ᯊ
5, 10, 20, 30, 60
㞾ࡼ
设定
电源LED指示灯
0~100
垂直位置
0~100
相位
0~100
ᯊᑣ
0~100
分辨率通知
ᓔ, ݇
重置
是, 否
信息
6
0, 1, 2, 3, 4
水平位置
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
ߚ䕼⥛䗮ⶹ
催ᑺ䇗ᭈ
ḍ᥂䆒䅵ˈℸᰒ⼎఼೼೎᳝ߚ䕼⥛ 1920 x
1080 @ 60Hz ᯊ䖒ࠄ᳔Շᗻ㛑DŽᔧᰒ⼎఼ҹϡ
ৠⱘߚ䕼⥛ᓔᴎᯊˈሣᐩϞӮᰒ⼎ᦤ䝦DŽЎ䖒
ࠄ᳔Շᬜᵰˈ䇋Փ⫼ 1920 x 1080 @ 60HzDŽ
བᵰ㽕݇䯁ॳྟߚ䕼⥛ᦤ⼎䆃ᙃˈ䇋೼ሣᐩᰒ
⼎䗝ऩⱘ Setup˄䆒ᅮ˅Ё䖯㸠䆒ᅮDŽ
⠽⧚ࡳ㛑
100mm
ؒ᭰
20˚
䕀䕈
-5˚
0˚
ᮟ䕀
90˚
-65˚
+65˚
7
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
ौϟᑩᑻ
2.3 ौϟᑩᑻᬃᩥ㞖੠ᑩᑻ
ᴵӊ˖
• 䗖ড় VESA ᷛ‫ޚ‬㺙䜡ᚙ‫މ‬
ौϟᑩᑻᬃᩥ㞖
೼ᓔྟᢚौᰒ⼎఼ᑩᑻࠡˈ䇋䙉ᕾϟ䴶ⱘ䇈
ᯢҹ䙓‫ܡ‬ᤳണ៪ӸᆇDŽ
1. ᇚᰒ⼎఼ᑩᑻሩᓔ㟇᳔໻催ᑺDŽ
1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶Ϟˈ⊼
ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩDŽ
2. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶Ϟˈ⊼
ᛣϡ㽕ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩDŽ᥹ϟᴹˈᦤ䍋ᰒ
⼎఼ᑩᑻDŽ
2. Փ⫼ҹϟᮍᓣҢ᷅ᑻϞᢚϟᑩᑻ˖
(1) Փ⫼᠟ᣛᮟᵒԡѢᑩᑻᑩ䚼ⱘ㶎ϱDŽ
(2) 䕏䕏ഄϞϟ⿏ࡼҹ䞞ᬒ䫕ᅮᑩᑻⱘ䭖
䫕ˈᑊᇚᑩᑻᢝ⾏᷅ᑻDŽ
3. ೼ᣝԣ䞞ᬒᣝ䪂ⱘৠᯊˈؒ᭰ᑩᑻᑊᇚ݊
⒥ߎDŽ
8
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼
⊼
ℸᰒ⼎఼ৃՓ⫼ 100mm x 100mm VESA-ᷛ‫ޚ‬
ⱘ㺙䜡᥹ষDŽ
100mm
100mm
9
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
བԩਃ⫼ SmartImage˛
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
3.1 SmartImage
䖭ᰃҔМ˛
Smar tImage ᦤկϔѯ䩜ᇍϡৠ‫ݙ‬ᆍ㉏ൟ䖯㸠
Ӭ࣪ⱘ乘䆒ؐˈৃҹࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃ
ᇍ↨ᑺǃ买㡆੠⏙᱄ᑺDŽ᮴䆎ᙼᰃՓ⫼᭛ᄫ
ᑨ⫼⿟ᑣǃᰒ⼎೒‫ڣ‬䖬ᰃ㾖ⳟ㾚乥ˈPhilips
SmartImage 䛑㛑ᦤկ䴲ᐌߎ㡆ⱘᰒ⼎ᬜᵰDŽ
ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛
1. ᣝ
೼ሣᐩϞਃࡼ SmartImageDŽ
2. ᣝԣ
ҹߛᤶࡲ݀ǃ✻⠛ǃᕅ⠛ǃ
␌៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁DŽ
ᙼᏠᳯᰒ⼎఼೼ᰒ⼎ᙼ୰⃶ⱘ৘⾡㉏ൟⱘ‫ݙ‬
ᆍᯊ䛑㛑ᦤկߎ㡆ⱘᰒ⼎ᬜᵰˈSmar tImage
䕃ӊ㛑໳ࡼᗕഄᅲᯊ䇗ᭈ҂ᑺǃᇍ↨ᑺǃ买
㡆੠⏙᱄ᑺˈҢ㗠ᬍ୘ᙼⱘᰒ⼎఼㾖ⳟԧ
偠DŽ
3. Smar tImage OSD ೼ሣᐩϞֱ⬭ 5 ⾦䩳ˈ
ᙼгৃҹᣝĀ⹂ᅮā䖯㸠⹂䅸DŽ
4. ᔧਃ⫼ SmartImage ᯊˈӮ㞾ࡼ⽕⫼ sRGB
ᮍḜDŽབ㽕Փ⫼ sRGBˈᙼ䳔㽕Փ⫼ᰒ⼎
ᣝ䪂⽕⫼ SmartImageDŽ
఼ࠡሣᐩϞⱘ
ᅗབԩᎹ԰˛
Smar tImage ᰃ亲߽⌺⣀᳝ⱘϔ乍‫ܜ‬䖯ᡔᴃˈ
ৃҹߚᵤሣᐩϞᰒ⼎ⱘ‫ݙ‬ᆍDŽḍ᥂ᙼ䗝ᢽⱘ
ᮍḜˈSmar tImage ࡼᗕ๲ᔎ೒‫ⱘڣ‬ᇍ↨ᑺǃ
买㡆佅੠ᑺ੠⏙᱄ᑺҹ๲ᔎᰒ⼎‫ݙ‬ᆍⱘᬜᵰ –
᠔᳝䖭ϔߛা䳔ᣝϔϟᣝ䪂ˈܼ䚼ᅲᯊ䖯
㸠DŽ
䰸њՓ⫼
䬂৥ϟ⒮ࡼ໪ˈгৃҹᣝ
ᣝ
䪂䖯㸠䗝ᢽˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮā⹂䅸䗝ᢽᑊ݇
䯁 SmartImage OSDDŽ
10
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
᳝ 6 ⾡῵ᓣկ䗝ᢽ˖ࡲ݀ǃ✻⠛ǃᕅ⠛ǃ
␌៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁DŽ
3.2 SmartContrast
䖭ᰃҔМ˛
ϔ乍⣀⡍ⱘᡔᴃˈৃҹࡼᗕߚᵤ᠔ᰒ⼎ⱘ‫ݙ‬
ᆍᑊ㞾ࡼӬ࣪ᰒ⼎఼ⱘᇍ↨ᑺҹ䖒ࠄ᳔Շ⏙
᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺˈᇍѢ⏙᱄ǃ䫤߽੠ᯢ҂
ⱘ೒‫ᦤڣ‬催㚠‫ܝ‬҂ᑺˈᇍѢ⏅㡆㚠᱃ⱘ೒‫ڣ‬
䰡Ԣ㚠‫ܝ‬҂ᑺDŽ
ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛
ᙼᏠᳯ೼ᰒ⼎৘⾡‫ݙ‬ᆍᯊ䛑㛑䖒ࠄ᳔Շⱘ⏙
᱄ᑺ੠㾖ⳟ㟦䗖ᑺDŽSmar tContrast ࡼᗕ᥻ࠊ
ᇍ↨ᑺᑊ䇗ᭈ㚠‫ˈܝ‬ҹᦤկ⏙᱄ǃ䫤߽ǃᯢ
҂ⱘ␌៣੠㾚乥೒‫៪ڣ‬㗙⏙᱄ৃ䇏ⱘࡲ݀᭛
ᄫDŽ䗮䖛䰡Ԣᰒ⼎఼ⱘࡳ㗫ˈৃҹ㡖ⳕ㛑㗫
៤ᴀˈᓊ䭓ᰒ⼎఼ⱘՓ⫼ᇓੑDŽ
噝 ࡲ݀˖๲ᔎ᭛ᄫᑊ䰡Ԣ҂ᑺˈҢ㗠ᦤ催ৃ
䇏ᗻˈ‫ޣ‬䕏ⴐ⴯⮆ࢇDŽᔧՓ⫼⬉ᄤ㸼Ḑǃ
PDF ᭛ӊǃᠿᦣ᭛ḷ៪݊Ҫᐌ⫼ࡲ݀ᑨ⫼
⿟ᑣᯊˈℸ῵ᓣৃҹᰒ㨫ᦤ催ৃ䇏ᗻ੠ᬜ
⥛DŽ
噝 ✻⠛˖ℸ䜡㕂᭛ӊ㒘ড়买㡆佅੠ᑺǃࡼᗕ
ᇍ↨ᑺ੠⏙᱄ᑺ๲ᔎˈৃҹՓ✻⠛੠݊Ҫ
೒‫ⱘڣ‬㡆ᔽ᳈剰ᯢ᳈䗣╜ – ᮴ҎᎹᬜᵰˈ
᮴㻾㡆DŽ
噝 ᕅ⠛˖⏤ব҂ᑺǃ⏅买㡆佅੠ᑺǃࡼᗕᇍ
↨ᑺ੠䫤߽ⱘ⏙᱄ᑺˈৃҹᰒ⼎㾚乥ᱫ㡆
ऎඳⱘ᠔᳝㒚㡖੠҂㡆ऎඳⱘ᠔᳝㡆ᔽˈ
ֱᣕࡼᗕ㞾✊ؐˈ䖒ࠄᅠ㕢ⱘ㾚乥ᰒ⼎ᬜ
ᵰDŽ
噝 ␌៣˖ᓔਃ๲䗳Ӵࡼ⬉䏃ҹ䖒ࠄ᳔Շડᑨ
ᯊ䯈ˈ‫ޣ‬ᇥሣᐩϞᖿ䗳⿏ࡼ⠽ԧⱘ䬃啓䖍
㓬ˈ๲ᔎᯢᱫ೒Ḝⱘᇍ↨ᑺˈℸ䜡㕂᭛ӊ
Ў␌៣⥽ᆊᦤկ᳔Շ␌៣ԧ偠DŽ
噝 㒣⌢˖Փ⫼ℸ䜡㕂᭛ӊᯊˈ䇗ᭈ҂ᑺ੠ᇍ
↨ᑺᑊᖂ䇗㚠‫ˈܝ‬ҹℷ⹂ᰒ⼎৘⾡ࡲ݀ᑨ
⫼⿟ᑣ˗ৠᯊˈ䰡Ԣࡳ㗫DŽ
• ݇䯁˖ϡՓ⫼ SmartImage 䖯㸠Ӭ࣪DŽ
ᅗབԩᎹ԰˛
ਃ⫼ SmartContrast ᯊˈᅗᇚᅲᯊߚᵤᰒ⼎ⱘ
‫ݙ‬ᆍҹ䇗ᭈ买㡆੠᥻ࠊ㚠‫ܝ‬҂ᑺDŽᔧ㾖ⳟ㾚
乥៪⥽␌៣ᯊˈℸࡳ㛑ৃࡼᗕ๲ᔎᇍ↨ᑺˈ
ҹ䖒ࠄ㕢དⱘစФԧ偠DŽ
11
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
3.3 SmartSaturate
3.4 SmartSharpness
䖭ᰃҔМ˛
䖭ᰃҔМ˛
ϔ乍᥻ࠊ买㡆佅੠ᑺ˄ሣᐩϞϔ⾡买㡆ϢЈ
䖥买㡆⏋ড়ⱘ⿟ᑺ˅ⱘᱎ㛑ᡔᴃˈৃҹᦤկ
㡆ᔽЄᆠ剰ᯢⱘ೒‫ˈڣ‬೼㾖ⳟ㾚乥ᯊЎᙼᏺ
ᴹ᳈໮ⱘစФФ䍷DŽ
ϔ乍๲ᔎ⏙᱄ᑺⱘᱎ㛑ᡔᴃˈᔧᙼ㾖ⳟ㾚乥
៪✻⠛ᯊˈৃҹᦤկᅠ㕢ⱘᰒ⼎ᬜᵰˈЎᙼ
ᏺᴹ᳈໮ⱘစФФ䍷DŽ
ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛
ЎҔМ䳔㽕ᅗ˛
೼㾖ⳟ✻⠛៪㾚乥ᯊˈᙼᏠᳯ䖒ࠄᅠ㕢⏙᱄
ᬜᵰˈҹѻ⫳᳈໮ⱘစФФ䍷DŽ
೼㾖ⳟ✻⠛៪㾚乥ᯊˈᙼ୰⃶㡆ᔽЄᆠ剰ᯢ
ⱘ೒‫ˈڣ‬ҹѻ⫳᳈໮ⱘစФФ䍷DŽ
ᅗབԩᎹ԰˛
ᅗབԩᎹ԰˛
ϔ乍๲ᔎ⏙᱄ᑺⱘᱎ㛑ᡔᴃˈᔧᙼ೼ᕅ⠛៪
␌៣῵ᓣϟ㾖ⳟ㾚乥៪✻⠛ᯊˈৃҹᦤկᅠ
㕢ⱘᰒ⼎ᬜᵰˈЎᙼᏺᴹ᳈໮ⱘစФФ䍷DŽ
ᅗ೼ࡲ݀ᑨ⫼Ё㹿݇䯁ҹᦤկ᳔Շᰒ⼎ᬜ
ᵰˈ೼㒣⌢῵ᓣϟ㹿݇䯁ҹ䰡Ԣࡳ㗫DŽ
Smar tSaturate ࡼᗕ᥻ࠊ买㡆佅੠ᑺ˄ሣᐩϞ
ϔ⾡买㡆ϢЈ䖥买㡆⏋ড়ⱘ⿟ᑺ˅ˈৃ೼ᙼ
ҹᰒ⼎఼ⱘᕅ⠛៪␌៣῵ᓣ㾖ⳟ೒‫៪ڣ‬㾚乥
ᯊᦤկЄᆠ剰ᯢⱘ೒‫ˈڣ‬Ўᙼᏺᴹ᳈໮စФ
Ф䍷DŽᅗ೼ࡲ݀ᑨ⫼Ё㹿݇䯁ҹᦤկ᳔Շᰒ
⼎ᬜᵰˈ೼㒣⌢῵ᓣϟ㹿݇䯁ҹ䰡Ԣࡳ㗫DŽ
12
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
佪⃵ਃࡼ৥ᇐ
• ㄀ϔ⃵ᅝ㺙ᅠ SmartControl Premium ৢˈ
㞾ࡼ䖯ܹ߱⃵ਃࡼ৥ᇐDŽ
• ℸ৥ᇐᣛᇐᙼ䗤ℹ䇗ᭈᰒ⼎఼ᗻ㛑DŽ
• ҹৢˈᙼৃҹ䖯ܹĀᦦӊā㦰ऩਃࡼ৥
ᇐDŽ
• ϡՓ⫼৥ᇐᯊˈᙼৃҹ䗮䖛ᷛ‫ޚ‬にḐ䇗ᭈ
᳈໮䗝乍DŽ
3.5 Philips SmartControl Premium
亲߽⌺ᦤկⱘ SmartControl Premium ᮄ䕃ӊৃ
ҹ䗮䖛ㅔऩᯧ⫼ⱘ೒ᔶ⬠䴶᥻ࠊᰒ⼎఼DŽ䖭
Ͼ⫼᠋টདⱘ䕃ӊৃҹᣛᇐᙼᖂ䇗ߚ䕼⥛ǃ
买㡆᷵‫ޚ‬ǃᯊᑣ/Ⳍԡ䇗ᭈǃRGB ⱑ⚍䇗ᭈ
ㄝˈϡ‫ݡ‬䳔㽕໡ᴖⱘ䇗ᭈDŽ
ℸ䕃ӊⱘḌᖗㅫ⊩䞛⫼᳔ᮄᡔᴃˈৃࡴᖿ໘
⧚੠ડᑨ䗳ᑺDŽᅗ෎Ѣ Windows 7 ᷛ‫ⱘޚ‬ᓩ
Ҏ⊼ᛣⱘࡼ⬏೒ᷛˈϔᅮӮ೼ᙼՓ⫼亲߽⌺
ᰒ⼎఼ᯊᏺᴹ㕢དⱘԧ偠!
ᅝ㺙
噝 ᣝ✻䇈ᯢ䖯㸠᪡԰੠ᅠ៤ᅝ㺙DŽ
噝 ᅝ㺙ᅠ↩ৢेৃਃࡼDŽ
噝 ҹৢਃࡼᯊˈৃҹऩߏḠ䴶៪Ꮉ‫݋‬ᷣϞⱘ
ᖿ᥋ᮍᓣDŽ
13
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
Փ⫼ᷛ‫ޚ‬にḐ˖
䇗ᭈ㦰ऩ˖
噝 ᙼৃҹ߽⫼Ā䇗ᭈ㦰ऩāᴹ䇗ᭈ҂ᑺǃᇍ
↨ᑺǃ㘮⛺ǃԡ㕂੠ߚ䕼⥛DŽ
噝 ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ
噝 Āপ⍜āᦤ⼎⫼᠋ᰃ৺প⍜ᅝ㺙DŽ
14
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
买㡆㦰ऩ˖
•
•
•
•
ᙼৃҹ߽⫼Ā买㡆㦰ऩā䇗ᭈ RGBǃ咥㡆
㑻߿ǃⱑ⚍ǃ买㡆᷵‫ޚ‬ǃҹঞ SmartImage
˄䇋খ㾕 SmartImage ϔ㡖˅DŽ
ᙼৃҹᣝ✻ᣛᇐ䇈ᯢ䖯㸠䇗ᭈDŽ
ḍ᥂䕧ܹˈখ㾕ϟ㸼Ёⱘᄤ㦰ऩ乍ⳂDŽ
买㡆᷵‫⼎ޚ‬՟DŽ
1. Āⓨ⼎āਃࡼ买㡆᷵‫ޚ‬ᬭ⿟DŽ
2. Āᓔྟā- ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵‫ޚ‬䖛⿟DŽ
3. Āᖿ䗳ᶹⳟāࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ೒‫ڣ‬DŽ
4. བ㽕䖨ಲ买㡆ЏにḐˈৃҹऩߏĀপ⍜ā
ᣝ䪂DŽ
5. ਃ⫼Ā买㡆᷵‫ޚ‬ā– ೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟᓔਃDŽ
㢹ϡ䗝Ёˈ߭ϡ‫ܕ‬䆌ᠻ㸠买㡆᷵‫ˈޚ‬Āᓔ
ྟā੠Āᖿ䗳ᶹⳟāᣝ䪂বᱫDŽ
6. ᷵‫ޚ‬ሣᐩϞᖙ乏ᰒ⼎ϧֵ߽ᙃDŽ
15
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
㄀ϔϾ买㡆᷵‫ޚ‬ሣᐩ˖
•
•
•
•
ECO
೼ᰒ⼎㄀ѠϾ买㡆ሣᐩПࠡˈĀϞϔϾā
ᣝ䪂㹿⽕⫼DŽ
ĀϟϔϾā䖯ܹৢ䴶ⱘⳂᷛ˄6 ϾⳂᷛ˅DŽ
Ā᳔ৢϟϔϾā䖯ܹĀ᭛ӊ > 乘䆒ؐāに
ḐDŽ
Āপ⍜ā݇䯁⫼᠋⬠䴶ˈᑊ䖨ಲᦦӊ义DŽ
ҙᔧ೼ᦦӊϟᢝ㦰ऩЁ䗝ᢽ䰆ⲫ῵ᓣᯊˈৃ
ҹՓ⫼䰆ⲫにḐDŽ
SmartImage
SmartImage – ‫ܕ‬䆌⫼᠋ḍ᥂‫ݙ‬ᆍ᳈ᬍ䆒㕂ҹᕫ
ࠄ᳈དⱘᰒ⼎䆒㕂DŽ
ᔧ䆒㕂ЎĀစФāᯊˈਃ⫼ SmartContrast ੠
SmartResponseDŽ
16
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
བ㽕ਃ⫼䰆ⲫˈৃҹऩߏĀਃ⫼䰆ⲫ῵ᓣā
ᣝ䪂ᰒ⼎ϟ䴶ⱘሣᐩ˖
•
•
•
•
⫼᠋া㛑䕧ܹ 4 ࠄ 9 ԡⱘ PINDŽ
䕧ܹ PIN ৢˈᣝĀ᥹ফāᣝ䪂ᠧᓔϟ䴶义
Ёⱘᇍ䆱ḚDŽ
Ā᳔ᇥߚ䩳᭄ā䆒៤ 5DŽ೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟˈ
⒥ഫ䆒㕂೼ 5DŽ
ϡ䳔㽕ᇚᰒ⼎఼䖲᥹ࠄϔϾϡৠⱘЏᴎҹ
䖯ܹ䰆ⲫ῵ᓣDŽ
•
•
•
•
߯ᓎ PIN ৢˈ䰆ⲫにḐᇚᣛᯢĀ䰆ⲫᏆਃ
⫼āˈᑊᦤկĀPIN 䗝乍āᣝ䪂˖
• ᰒ⼎Ā䰆ⲫᏆਃ⫼āDŽ
• ⽕⫼䰆ⲫ῵ᓣ೼ϟϔ义ᠧᓔにḐ⬏䴶DŽ
• ĀPIN 䗝乍āᣝ䪂ҙ೼⫼᠋߯ᓎ PIN ৢৃ
⫼ˈ䆹ᣝ䪂ᠧᓔᅝܼ PIN 㔥キDŽ
•
䗝乍 > 佪䗝乍 – ҙᔧҢĀ䗝乍āϟᢝ㦰ऩЁ
䗝ᢽĀ佪䗝乍āᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼
˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Āᐂࡽā੠Ā䗝
乍āᷛㅒৃ⫼DŽ
•
17
ᰒ⼎ᔧࠡ佪䗝乍䆒㕂DŽ
䗝Ё໡䗝Ḛᯊਃ⫼ℸࡳ㛑DŽ໡䗝ḚⳌᔧѢ
ϔϾߛᤶᓔ݇DŽ
೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟˈ䗝Ё˄ᓔਃ˅Ḡ䴶Ϟ
ⱘĀਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩāDŽĀਃ⫼Ϟϟ
᭛㦰ऩā೼Ḡ䴶ে䬂Ϟϟ᭛㦰ऩЁᰒ⼎
SmartControl Premium ⱘĀ䗝ᢽ乘䆒ؐā
੠Ā䇗ᭈᰒ⼎āⱘ䗝乍DŽ⽕⫼Ңে䬂Ϟϟ
᭛㦰ऩЁߴ䰸 SmartControl PremiumDŽ
೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟˈ䗝Ё˄ᓔਃ˅Āਃ⫼ӏ
ࡵᠬⲬā೒ᷛDŽĀਃ⫼Ϟϟ᭛㦰ऩāᰒ
⼎ Smar tControl Premium ⱘӏࡵᠬⲬ㦰
ऩDŽে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬ೒ᷛᯊˈᰒ⼎Āᐂ
ࡽāǃĀᡔᴃᬃᣕāⱘ㦰ऩ䗝乍DŽẔᶹछ
㑻ǃ݇Ѣ੠䗔ߎDŽᔧ⽕⫼Āਃ⫼ӏࡵᠬ
Ⲭ㦰ऩāᯊˈӏࡵᠬⲬ೒ᷛᇚাᰒ⼎Ā䗔
ߎāDŽ
೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟˈ䗝Ё˄ᓔਃ˅Āਃࡼᯊ䖤
㸠āDŽᔧ⽕⫼ᯊˈSmar tControl Premium
೼ਃࡼᯊϡ䖤㸠ˈгϡ೼ӏࡵᠬⲬЁDŽਃ
ࡼ SmartControl Premium ⱘଃϔᮍᓣᰃҢ
Ḡ䴶ᖿ᥋ᮍᓣ៪Ң⿟ᑣ᭛ӊDŽϡ䗝ЁℸḚ
˄⽕⫼˅ᯊˈᇚϡࡴ䕑䆒㕂Ў೼ਃࡼᯊ䖤
㸠ⱘ乘䆒ؐDŽ
ਃ⫼䗣ᯢ῵ᓣ˄Windows 7/Vista/XP˅DŽ咬
䅸ؐᰃ 0% ϡ䗣ᯢDŽ
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
䗝乍 > 䕧ܹ – ҙᔧҢĀ䗝乍āϟᢝ㦰ऩЁ䗝
ᢽĀ䕧ܹāᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃ
ᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Āᐂࡽā੠Ā䗝乍āᷛ
ㅒৃ⫼DŽ᠔᳝݊Ҫ SmartControl Premium ᷛㅒ
䛑ϡৃ⫼DŽ
䗝乍 > ䷇乥 – ҙᔧҢĀ䗝乍āϟᢝ㦰ऩЁ䗝
ᢽĀ䷇䞣āᯊৃ⫼DŽ
೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝
Āᐂࡽā੠Ā䗝乍āᷛㅒৃ⫼DŽ
噝 ᰒ⼎䕧ܹ⑤Փ⫼䇈ᯢにḐ੠ᔧࠡ䕧ܹ⑤䆒
㕂DŽ
噝 ೼ऩϾ䕧ܹᰒ⼎Ϟˈϡᰒ⼎ℸにḐDŽ
䗝乍 > 㞾ࡼЁᖗ⚍
18
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
ᐂࡽ > ⫼᠋᠟‫ – ݠ‬ҙᔧҢĀᐂࡽāϟᢝ㦰ऩ
Ё䗝ᢽĀ⫼᠋᠟‫ݠ‬āᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ
⼎఼˄ᬃᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Āᐂࡽā੠
Ā䗝乍āᷛㅒৃ⫼DŽ
Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ
Ϟϟ᭛݇㘨㦰ऩ೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟ㹿ਃ⫼DŽབᵰ
೼Ā䗝乍 > 佪䗝乍āにḐЁ䗝ЁњĀਃ⫼Ϟ
ϟ᭛㦰ऩāˈᇚᰒ⼎䆹㦰ऩDŽ
Ϟϟ᭛㦰ऩ᳝ 4 Ͼ乍Ⳃ˖
• Smar tControl Premium – ᔧ䗝ᢽᯊˈᰒ⼎
Ā݇ѢāሣᐩDŽ
• 䗝ᢽ乘䆒ؐ – ᦤկᏆֱᄬⱘ乘䆒ؐⱘሖ㑻
㦰ऩˈ䖭ѯ乘䆒ؐৃҹゟेՓ⫼DŽ໡䗝ᷛ
䆄㸼⼎ᔧࠡ䗝ᢽⱘ乘䆒ؐDŽℸ໪ˈ䖬ৃҹ
Ңϟᢝ㦰ऩЁ䇗⫼Ꮉॖ乘䆒ؐDŽ
• 䇗ᭈᰒ⼎ – ᠧᓔ SmartControl Premium ᥻
ࠊሣᐩDŽ
• Smar tImage – Ẕᶹᔧࠡ䆒㕂˖ࡲ݀ǃ✻
⠛ǃᕅ⠛ǃ␌៣ǃ㒣⌢ǃ݇䯁DŽ
ᐂࡽ > ⠜ᴀ – ҙᔧҢĀᐂࡽāϟᢝ㦰ऩЁ䗝
ᢽĀ⠜ᴀāᯊৃ⫼DŽ೼ϡᬃᣕⱘᰒ⼎఼˄ᬃ
ᣕ DDC/CI˅Ϟˈা᳝Āᐂࡽā੠Ā䗝乍āᷛ
ㅒৃ⫼DŽ
19
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
ӏࡵᠬⲬ㦰ऩਃ⫼
ে䬂ऩߏӏࡵᠬⲬЁⱘ SmartControl Premium
೒ᷛᯊˈᰒ⼎ӏࡵᠬⲬ㦰ऩDŽऩߏᎺ䬂ᯊਃ
ࡼᑨ⫼⿟ᑣDŽ
ӏࡵᠬⲬ㦰ऩ⽕⫼
ᔧ೼佪䗝乍᭛ӊ།Ё⽕⫼ӏࡵᠬⲬᯊˈাᰒ
⼎Ā䗔ߎā䗝乍DŽབ㽕ᕏᑩҢӏࡵᠬⲬЁߴ
䰸 SmartControl Premiumˈৃҹ೼Ā䗝乍 > 佪
䗝乍āЁ⽕⫼Āਃࡼᯊ䖤㸠āDŽ
ӏࡵᠬⲬ᳝ 5 Ͼ乍Ⳃ˖
• ᐂࡽ – 䆓䯂⫼᠋᠟‫ݠ‬᭛ӊ˖Փ⫼咬䅸ⱘ⌣
㾜఼にষᠧᓔ⫼᠋᠟‫ݠ‬᭛ӊDŽ
• ᡔᴃᬃᣕ – ᰒ⼎ᡔᴃᬃᣕ义䴶DŽ
• Ẕᶹ᳈ᮄ – Փ⫼᠋ⱏᔩࠄ PDI ᑊẔᶹᰃ৺
᳔᳝ᮄⱘ⠜ᴀDŽ
• ݇Ѣ – ᰒ⼎䆺㒚ⱘখ㗗ֵᙃ˖ѻક⠜ᴀǃ
থ㸠ֵᙃǃҹঞѻકৡ⿄DŽ
• Ā䗔ߎā– ݇䯁 SmartControl Premium
བ㽕‫⃵ݡ‬䖤㸠 Smar tControl Premiumˈ
៪㗙Ң⿟ᑣ㦰ऩЁ䗝ᢽ Smar tControl
Premiumˈ៪㗙ঠߏ PC Ḡ䴶೒ᷛˈ៪㗙䞡
ᮄਃࡼ㋏㒳DŽ
20
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
ᢪᬒにষ
3.6 SmartDesktop ᣛफ
ϔᮺᇍߚऎ䖯㸠䜡㕂ᑊ䗝ᢽĀᥦ߫ࠄߚ
ऎāˈৃᇚにষᢪࡼࠄ䆹ऎඳϨにষᇚ㞾ࡼ
ᥦ߫DŽᔧにষ੠哴ᷛ‫ܝ‬ᷛ೼䆹ऎඳ‫ݙ‬ᯊˈ䆹
ऎඳᇚ㹿催҂DŽ
SmartDesktop
SmartDesktop ೼ SmartControl Premium ЁDŽᅝ
㺙 SmartControl Premiumˈ✊ৢҢĀ䗝乍ĀЁ
䗝ᢽ SmartDesktopDŽ
⊼
བᵰᢪࡼにষᯊ᳾ⳟࠄऎඳⱘ໪Ḛˈ߭Āᢪ
ࡼᯊᰒ⼎にষ‫ݙ‬ᆍā㹿⽕⫼DŽབ㽕ਃ⫼˖
1. ೼Ā᥻ࠊሣᐩāЁˈऩߏĀ㋏㒳āDŽ
2. ऩߏĀ催㑻ā㋏㒳䆒㕂˄ᇍ Vista ੠ Win7
᪡԰㋏㒳ˈৃ೼䖍ᷣЁᡒࠄ˅
3. ೼Āᗻ㛑āऎඳˈऩߏĀ䆒㕂āDŽ
4. ೼ḚЁˈ࣒䗝Āᢪࡼᯊᰒ⼎にষ‫ݙ‬ᆍāˈ
✊ৢऩߏĀ⹂ᅮāDŽ
݊ᅗ᳓ҷ䏃ᕘ˖
Vista˖
᥻ࠊሣᐩ > Ͼᗻ࣪ > にষ买㡆੠໪㾖 > ऩߏ
ĀᠧᓔӴ㒳亢Ḑⱘ໪㾖ሲᗻ㦋ᕫ᳈໮ⱘ买㡆
䗝乍ā> ऩߏĀᬜᵰāᣝ䪂 > ࣒䗝Āᢪࡼᯊ
ᰒ⼎にষ‫ݙ‬ᆍā
•
•
•
XP˖
ᰒ⼎ሲᗻ > ໪㾖 > ᬜᵰ... > ࣒䗝Āᢪࡼᯊᰒ
⼎にষ‫ݙ‬ᆍā
ᔧにষ㹿ᢪࡼࠄᅮНⱘߚऎৢˈĀᥦ߫ࠄ
ߚऎā໡䗝Ḛ㛑໳ᇍにষ䖯㸠㞾ࡼᥦ߫DŽ
ऩߏ೒ᷛৃ䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚऎDŽߚऎᇚᑨ⫼
ѢḠ䴶ˈ೒ᷛᇚ㹿催҂DŽ
Ā䆚߿āᦤկњᶹⳟ㔥Ḑⱘᖿ䗳ᮍ⊩DŽ
Win 7˖
᮴݊ᅗ᳓ҷ䏃ᕘৃ⫼DŽ
21
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
2. ĀḠ䴶ߚऎā–ĀḠ䴶ߚऎā㛑໳ᰒ⼎ᔧ
ࠡ᠔䗝ⱘߚऎˈᑊ䅽⫼᠋ᖿ䗳᳈ᬍࠄϟᢝ㦰
ऩЁᰒ⼎ⱘӏԩߚऎDŽ
ᷛ乬ᷣ䗝乍
ĀḠ䴶ߚऎāৃҢ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣЁ䆓
䯂DŽℸࡳ㛑ᦤկњᖿ䗳ᮍ֓ⱘᮍ⊩ᴹㅵ⧚Ḡ
䴶ҹঞᇚӏԩにষথ䗕ࠄӏԩߚऎ㗠᮴䳔ᢪ
ࡼDŽᇚ‫ܝ‬ᷛ⿏ࡼࠄ⌏ࡼにষⱘᷛ乬ᷣৃ䆓䯂
ϟᢝ㦰ऩDŽ
ে䬂ऩߏ㦰ऩ
⊼
བᵰ䖲᥹໮Ͼᰒ⼎఼ˈ⫼᠋ৃ䗝ᢽⳂᷛᰒ⼎
఼ᴹ᳈ᬍߚऎDŽ催҂ⱘ೒ᷛ㸼⼎ᔧࠡⱘ⌏ࡼ
ߚऎDŽ
ে䬂ऩߏĀḠ䴶ߚऎā೒ᷛৃᶹⳟϟᢝ㦰
ऩDŽ
3. Ā䆚߿ߚऎā– ᰒ⼎ᔧࠡߚऎḠ䴶Ϟⱘ㔥
ḐḚDŽ
4. Āᥦ߫ᓔਃ/ᥦ߫݇䯁ā– ਃ⫼/⽕⫼ᢪᬒ
㞾ࡼᥦ߫ࡳ㛑DŽ
1. Āᡒࠄにষā– ೼ᶤѯᚙ‫މ‬ϟˈ⫼᠋ৃᇚ
໮Ͼにষথ䗕ࠄৠϔϾߚऎDŽĀᡒࠄに
ষāᇚᰒ⼎᠔᳝ᠧᓔⱘにষˈᑊᇚ᠔䗝ⱘ
にষ⿏ࡼࠄ᳔ࠡ䴶DŽ
5. Ā䗔ߎā– ݇䯁ĀḠ䴶ߚऎā੠ Display
TuneĀᰒ⼎䇗ᭈāDŽ㽕䞡ᮄ߱ྟ࣪ˈਃ
ࡼҢĀᓔྟā㦰ऩ៪Ḡ䴶Ϟᖿ᥋ᮍᓣ䆓䯂
Āᰒ⼎䇗ᭈāDŽ
22
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
Ꮊ䬂ऩߏ㦰ऩ
ӏࡵᠬⲬে䬂ऩߏ
Ꮊ䬂ऩߏĀḠ䴶ߚऎā೒ᷛৃᇚ⌏ࡼにষᖿ
䗳থ䗕ࠄӏԩߚऎ㗠᮴䳔ᢪᬒDŽ䞞ᬒ哴ᷛᇚ
ᡞにষথ䗕ࠄ催҂ⱘߚऎDŽ
ӏࡵᠬⲬ䖬ࣙ৿ᷛ乬ᷣЁᬃᣕⱘ໮᭄ࡳ㛑
˄㞾ࡼᇚにষথ䗕ࠄӏԩߚऎ䰸໪˅DŽ
•
•
•
•
23
Āᡒࠄにষā– ೼ᶤѯᚙ‫މ‬ϟˈ⫼᠋ৃᇚ
໮Ͼにষথ䗕ࠄৠϔϾߚऎDŽĀᡒࠄに
ষāᇚᰒ⼎᠔᳝ᠧᓔⱘにষˈᑊᇚ᠔䗝ⱘ
にষ⿏ࡼࠄ᳔ࠡ䴶DŽ
ĀḠ䴶ߚऎā–ĀḠ䴶ߚऎā㛑໳ᰒ⼎ᔧ
ࠡ᠔䗝ⱘߚऎˈᑊ䅽⫼᠋ᖿ䗳᳈ᬍࠄϟᢝ
㦰ऩЁᰒ⼎ⱘӏԩߚऎDŽ
Ā䆚߿ߚऎā– ᰒ⼎ᔧࠡߚऎḠ䴶Ϟⱘ㔥
ḐḚDŽ
Āᥦ߫ᓔਃ/ᥦ߫݇䯁ā– ਃ⫼/⽕⫼ᢪᬒ
㞾ࡼᥦ߫ࡳ㛑DŽ
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
SmartDesktop ߚऎᅮН
ৡ⿄
ᭈϾḠ䴶
䇈ᯢ
ᇚ᠔᳝䆒㕂ᑨ⫼ࠄᭈϾḠ䴶DŽ
ൖⳈ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘൖⳈऎඳDŽ
ᇍ 90/270 ᑺᮟ䕀ᯊˈֱᣕൖⳈ䜡㕂DŽ
∈ᑇ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘ∈ᑇऎඳDŽ
ᇍ 90/270 ᑺᮟ䕀ᯊˈֱᣕ∈ᑇ䜡㕂DŽ
ൖⳈϝߚ
ൖⳈߚࡆᎺ
ൖⳈߚࡆে
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϝϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘൖⳈऎඳDŽ
ᇍ 90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ೼∈ᑇ乍䚼ˈߚऎ 2 ೼∈ᑇ
Ё༂ˈߚऎ 3 ೼∈ᑇᑩ䚼DŽ
ᇍ 270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 3 ೼∈ᑇ乍䚼ˈߚऎ 2 ೼∈
ᑇЁ༂ˈߚऎ 1 ೼∈ᑇᑩ䚼DŽ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾൖⳈऎඳˈᎺ
䖍ЎऩϾऎඳˈে䖍ߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠⱘऎඳ
ᇍ 90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ೼乊䚼ˈߚऎ 2 ੠ 3 ೼ᑩ
䚼DŽᇍ 270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ೼ᑩ䚼ˈߚऎ 2 ੠ 3
೼乊䚼DŽ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾൖⳈऎඳˈে
䖍ЎऩϾऎඳˈᎺ䖍ߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠⱘऎඳ
ᇍ 90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ੠ 2 ೼乊䚼ˈߚऎ 3 ೼ᑩ
䚼DŽ
ᇍ 270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 3 ೼乊䚼ˈߚऎ 1 ੠ 2 ೼ᑩ
䚼DŽ
24
೒‫ڣ‬
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
ৡ⿄
∈ᑇߚࡆ乊䚼
∈ᑇߚࡆᑩ䚼
ᑇഛߚࡆ
䇈ᯢ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘ∈ᑇऎඳˈ乊䚼ЎऩϾऎඳˈᑩ䚼ऎඳߚ៤ϸϾ
໻ᇣᅠܼⳌৠⱘऎඳ
ᇍ 90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ೼ে䖍ൖⳈˈߚऎ 2 ੠ 3 ೼
Ꮊ䖍ൖⳈDŽ
ᇍ 270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ೼Ꮊ䖍ൖⳈˈߚऎ 2 ੠ 3
೼ে䖍ൖⳈDŽ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ϸϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘ∈ᑇऎඳˈᑩ䚼ЎऩϾऎඳˈ乊䚼ऎඳߚ៤ϸϾ
໻ᇣᅠܼⳌৠⱘऎඳ
ᇍ 90 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ੠ 2 ೼ে䖍ൖⳈˈߚऎ 3 ೼
Ꮊ䖍ൖⳈDŽ
ᇍ 270 ᑺᮟ䕀ᯊˈߚऎ 1 ੠ 2 ೼Ꮊ䖍ൖⳈˈߚऎ 3
೼ে䖍ൖⳈDŽ
䆘Ԅሣᐩߚ䕼⥛ᑊᇚᰒ⼎ሣߚ៤ಯϾ໻ᇣᅠܼⳌৠ
ⱘऎඳDŽ
25
೒‫ڣ‬
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪
3.7 PowerSensorTM
⛁䬂
ᛳᑨ఼䎱⾏
ᅗབԩᎹ԰˛
•
•
•
PowerSensor 䗮䖛㑶໪㒓ֵোⱘথ䗕੠᥹
ᬊᴹẔ⌟⫼᠋ⱘᄬ೼ˈᅝܼ᮴ᆇDŽ
ᔧ⫼᠋ԡѢᰒ⼎఼ࠡᮍᯊˈᰒ⼎఼ᣝ⫼᠋
乘䆒ⱘ䆒㕂ℷᐌ䖤㸠ˈࣙᣀ҂ᑺǃᇍ↨
ᑺǃ㡆ᔽㄝDŽ
‫؛‬䆒ᰒ⼎఼҂ᑺ䆒Ў 100%ˈᔧ⫼᠋⾏ᓔ
ᑻԡ಴㗠ϡ೼ᰒ⼎఼ࠡᮍᯊˈᰒ⼎఼㞾ࡼ
䰡Ԣࡳ㗫ˈ᳔催ৃ䰡Ԣ 80%DŽ
῾৥/㒉৥῵ᓣ
⫼᠋ϡ೼
⫼᠋ԡѢࠡᮍ
བԩ䇗ᭈ䆒㕂
བᵰ PowerSensor ೼咬䅸㣗ೈП‫៪ݙ‬П໪Ꮉ԰
ϡℷᐌˈḍ᥂ϟ䗄ℹ偸ᖂ䇗Ẕ⌟ᬜᵰ˖
• ᣝ PowerSensor ⛁䬂
• ᙼৃҹ೼䇗ᭈᴵϞⳟࠄ咬䅸ԡ㕂Ā3ā
• ᇚ PowerSensor Ẕ⌟䇗ᭈ㟇䆒㕂 4ˈ✊ৢ
ᣝ OK˄⹂ᅮ˅DŽ
• ⌟䆩ᮄ䆒㕂ˈⳟⳟ PowerSensor 㛑৺೼ᔧ
ࠡԡ㕂Ẕ⌟ࠄᙼDŽ
• ḍ᥂䆒䅵ˈPowerSensor ࡳ㛑া㛑೼῾৥
῵ᓣ˄∈ᑇᬒ㕂˅ϟᎹ԰DŽPowerSensor
ᓔਃৢˈབᵰᰒ⼎఼䕀៤㒉৥῵ᓣ˄90
ᑺ/ൖⳈᬒ㕂˅ˈℸࡳ㛑ᇚ㞾ࡼ݇䯁˗བ
ᵰᰒ⼎఼䖨ಲ݊咬䅸ⱘ῾৥ԡ㕂ˈℸࡳ㛑
ᇚ㞾ࡼᓔਃDŽ
Ϟ䗄ࡳ㗫ҙկখ㗗
䆒㕂
咬䅸䆒㕂
೼咬䅸䆒㕂ᚙ‫މ‬ϟ˄䆒㕂 3˅ˈPowerSensor
㹿䆒䅵Ў೼䎱⾏ᰒ⼎఼ 30 ࠄ 100 cm˄12 ࠄ
40 㣅ᇌ˅ǃᎺে 5 ᑺⱘ㣗ೈ‫ݙ‬Ẕ⌟⫼᠋ᰃ৺
ᄬ೼DŽ
㞾ᅮН䆒㕂
བᵰᙼᏠᳯԡѢϞ䗄㣗ೈП໪ˈ䇋䗝ᢽ᳈ᔎ
ⱘֵোˈҹᅲ⦄᳈དⱘẔ⌟ᬜᵰ˖䆒㕂䍞
催ˈẔ⌟ֵো䍞ᔎDŽЎՓ PowerSensor 䖒ࠄ᳔
໻ᬜ⥛੠ℷ⹂Ẕ⌟ˈ䇋ᙼⳈ᥹ത೼ᰒ⼎఼ࠡ
ᮍDŽ
• བᵰᙼ䗝ᢽത೼䎱⾏ᰒ⼎఼ 100cm ៪ 40
㣅ᇌҹϞⱘഄᮍ˄᳔໮ 120cm ៪ 47 㣅
ᇌ˅ˈ䇋Փ⫼Ⳍᑨⱘ᳔ᔎẔ⌟ֵোDŽ˄䆒
㕂 4˅
• ϔѯ⏅㡆㸷᳡ᆍᯧ਌ᬊ㑶໪㒓ֵোˈ಴ℸ
ेՓത೼䎱⾏ᰒ⼎఼ 100cm ៪ 40 㣅ᇌⱘ
㣗ೈ‫ˈݙ‬ᔧこⴔ咥㡆៪݊Ҫ⏅㡆᳡㺙ᯊˈ
гᑨᦤ催ֵোᔎᑺDŽ
• ᙼৃҹ䱣ᯊ䖨ಲ咬䅸῵ᓣ˄䆒㕂 3˅
⊼
᠟ࡼ䗝ᢽⱘ PowerSensor ῵ᓣᇚϔⳈ䖤㸠ˈⳈ
㟇݊㹿䞡ᮄ䇗ᭈ៪ᘶ໡㟇咬䅸῵ᓣDŽབᵰᙼ
থ⦄ PowerSensor ᇍѢ䰘䖥ⱘবࡼ䖛Ѣᬣᛳˈ
䇋䇗ᭈ㟇᳈ԢֵোᔎᑺDŽ
26
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
⬏䴶/ᰒ⼎
ᰒ⼎఼ሣᐩ㉏ൟ
㚠‫ܝ‬
䴶ᵓሎᇌ
ᆑ催↨
‫ڣ‬㋴⚍䎱
҂ᑺ
SmartContrast
ᇍ↨ᑺ˄‫݌‬ൟ˅
ડᑨᯊ䯈˄‫݌‬ൟ˅
᳔Շߚ䕼⥛
㾚㾦
⬏䴶๲ᔎ
ᰒ⼎买㡆᭄
ൖⳈࠋᮄ⥛
∈ᑇ乥⥛
sRGB
䖲᥹ᗻ
ֵো䕧ܹ˄241B4LP˅
ֵো䕧ܹ˄241B4LPY˅
USB
䕧ֵܹো
䷇乥䕧ܹ/䕧ߎ
ᮍ֓ᗻ
‫ݙ‬㕂୛ু
⫼᠋߽֓ᗻ
OSD䇁㿔
݊Ҫ߽֓ᗻ
ेᦦे⫼‫ݐ‬ᆍᗻ
ᑩᑻ
ؒ᭰
ᮟ䕀
催ᑺ䇗ᭈ
TFT-LCD
LED
24 য়ᇀ˄61.0cm˅
16:9
0.277 x 0.277 mm
250 cd/m²
20,000,000:1
1000:1
5 ms
1920 x 1080 @ 60Hz
170°˄H˅/ 160°˄V˅@ C/R > 10
SmartImage
1670 ϛ
56Hz -76Hz
30kHz - 83kHz
ᰃ
DVI-D˄᭄ᄫ˅ǃVGA˄῵ᢳ˅
DVI-D˄᭄ᄫ˅ǃVGA˄῵ᢳ˅ǃDisplay port
USB 2.0 x 2
ߚ⾏ৠℹǃ㓓㡆ৠℹ
PC ䷇ᬜ䕧ܹˈ呺‫ܟ‬亢䕧ߎ
1.5W x 2
㣅䇁ǃ⊩䇁ǃᖋ䇁ǃᛣ໻߽䇁ǃ֘䇁ǃ㽓⧁⠭䇁ǃ
ㅔԧЁ᭛ǃ㨵㧘⠭䇁
VESA 㺙䜡˄100 x 100mm˅ǃKensington 䫕
DDC/CIǃsRGBǃWindows 7/Vista/XPǃMac OSXǃLinux
-5/+20
-65/+65
100mm
27
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
⬉⑤˄241B4LP˅
ᓔᴎ῵ᓣ
ᓔᴎ῵ᓣ˄‫݌‬ൟ˅
㛑㗫
˄EnergyStar 5.0 ⌟䆩ᮍ⊩˅
ℷᐌ䖤㸠˄‫݌‬ൟ˅
ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅
ϡ҂
ᬷ⛁*
ℷᐌ䖤㸠
ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅
ϡ҂
⬉⑤˄241B4LPY˅
ᓔᴎ῵ᓣ
ᓔᴎ῵ᓣ˄‫݌‬ൟ˅
㛑㗫
˄EnergyStar 5.0 ⌟䆩ᮍ⊩˅
ℷᐌ䖤㸠˄‫݌‬ൟ˅
ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅
ϡ҂
ᬷ⛁*
ℷᐌ䖤㸠
ⴵ⳴˄‫݌‬ൟ˅
ϡ҂
21.5W˄‫݌‬ൟ˅ˈ38W˄᳔໻˅
˄䜡໛䷇乥੠ 2 Ͼ USB ᥹ষ˅
12W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
115VAC +/- 5VAC
100VAC +/- 5VAC
60Hz +/- 3Hz
50Hz +/- 3Hz
20.81W
20.75W
0.1W
0.1W
0W
0W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
115VAC +/- 5VAC
100VAC +/- 5VAC
60Hz +/- 3Hz
50Hz +/- 3Hz
71.02BTU
70.82BTU
0.34BTU
0.34BTU
0BTU
0BTU
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
230VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
20.82W
0.1W
0W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
230VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
71.06BTU
0.34BTU
0BTU
26W˄‫݌‬ൟ˅ˈ39W˄᳔໻˅
˄䜡໛䷇乥੠ 2 Ͼ USB ᥹ষ˅
12W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
100VAC +/- 5VAC
115VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
60Hz +/- 3Hz
21.57W
21.44W
0.1W
0.1W
0W
0W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
100VAC +/- 5VAC
115VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
60Hz +/- 3Hz
73.62BTU
73.17BTU
0.34BTU
0.34BTU
0BTU
0BTU
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
230VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
21.42W
0.1W
0W
Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़
230VAC +/- 5VAC
50Hz +/- 3Hz
73.11BTU
0.34BTU
0BTU
28
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
⬉⑤ LED ᣛ⼎♃
⬉⑤
໪ᔶሎᇌ
ѻક˄৿ᑩᑻ˅˄WxHxD˅
ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅˄WxHxD˅
ࣙ㺙ㆅሎᇌ˄WxHxD˅
䞡䞣
ѻક˄৿ᑩᑻ˅
ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅
ѻક˄৿ࣙ㺙˅
䖤㸠ᴵӊ
⏽ᑺ㣗ೈ
Ⳍᇍ⑓ᑺ
⍋ᢨ催ᑺ
MTBF
⦃๗
ROHS
EPEAT
EnergyStar
ࣙ㺙
⡍ᅮ⠽䋼
ヺড়ᗻ੠ᷛ‫ޚ‬
ㅵࠊ䅸䆕
ᴎ໇
买㡆
㸼䴶໘⧚
ᓔᴎ῵ᓣ˖ⱑ㡆ǃᕙᴎ/ⴵ⳴῵ᓣ˖ⱑ㡆˄䮾⚕˅
‫ݙ‬㕂ˈ100-240VACǃ50/60Hz
565 x 403 x 227mm
565 x 352 x 55mm
624 x 405 x 172mm
6.3kg
4.3kg
8.3kg
ᄬᬒ˖-20°C ࠄ 60°C
䖤㸠˖0°C ࠄ 40°C
20% ࠄ 80%
ϡ䖤㸠˖+ 40,000 㣅ሎ˄12,192 m˅
᪡԰˖+ 12,000 㣅ሎ˄3,658 m˅
30,000 hrs
ᰃ
䞥㡆˄www.epeat.net˅
5.0
100% ৃಲᬊ
᮴ PVC BFR ໪໇
BSMIǃCE MarkǃFCC Class BǃGOSTǃSEMKOǃ
TCO CertifiedǃUL/cULǃISO9241-307ǃTUV-GSǃTUVErgo
咥㡆/䫊㡆
㒍⧚
⊼
1. EPEAT Gold ៪ Silver ҙ೼ Philips ⊼‫ݠ‬ѻકഄ᳝ᬜDŽ䇋䆓䯂 www.epeat.net њ㾷ᙼ᠔೼೑ⱘ⊼
‫ݠ‬⢊‫މ‬DŽ
2. ℸ᭄᥂བ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ䆓䯂 www.philips.com/support ϟ䕑᳔ᮄ⠜ᴀⱘᅷӴ义DŽ
29
4. ᡔᴃ㾘Ḑ
4.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ
᳔໻ߚ䕼⥛
䗖⫼Ѣ 241B4LP/241B4LPY
1920 x 1080 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅
1920 x 1080 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅
᥼㤤ߚ䕼⥛
䗖⫼Ѣ 241B4LP/241B4LPY
1920 x 1080 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅
∈ᑇ乥⥛
˄kHz˅
31.47
37.88
48.36
54.00
44.77
47.78
49.70
60.00
63.89
47.71
55.47
55.94
75.00
64.67
65.29
66.59
74.04
67.50
ߚ䕼⥛
640x480
800x600
1024x768
1152x864
1280x720
1280x768
1280x800
1280x960
1280x1024
1360x768
1440x900
1440x900
1600x1200
1680x1050
1680x1050
1920x1080
1920x1200
1920x1080
ൖⳈ乥⥛
˄Hz˅
59.94
60.32
60.00
60.00
59.86
59.87
59.81
60.00
60.02
60.02
59.90
59.89
60.00
59.88
59.95
59.93
59.95
60.00
⊼
䇋⊼ᛣˈᙼⱘᰒ⼎఼೼ 1920 x 1080@60Hz ॳ
ྟߚ䕼⥛ϟᰒ⼎ᬜᵰ᳔ՇDŽЎ㦋ᕫ᳔Շᰒ⼎
䋼䞣ˈ䇋䆒㕂Ўᓎ䆂ⱘߚ䕼⥛DŽ
30
5. ⬉⑤ㅵ⧚
5. ⬉⑤ㅵ⧚
5.1 㞾ࡼⳕ⬉
བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ‫ݐ‬ᆍᰒ⼎व៪
㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣࡳ
㗫DŽབᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ䕧ܹ
䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ૸䝦āDŽϟ㸼
ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊᑣ˖
⬉⑤ㅵ⧚ᅮН˄241B4LP˅
VESA
῵ᓣ
Ꮉ԰
ⴵ⳴
˄‫݌‬ൟ˅
݇䯁
㾚乥
ᓔਃ
∈ᑇ
ৠℹ
ᰃ
ൖⳈ
ৠℹ
ᰃ
݇䯁
৺
৺
21.5W˄‫݌‬ൟ˅ˈ
38W˄᳔໻˅
˄䜡໛䷇乥੠
2 Ͼ USB ᥹ষ˅
0.1W
݇䯁
-
-
0W
Փ⫼ⱘࡳ⥛
LED
买㡆
ⱑ㡆
ⱑ㡆
˄䮾⚕˅
݇䯁
⬉⑤ㅵ⧚ᅮН˄241B4LPY˅
VESA
῵ᓣ
Ꮉ԰
㾚乥
ᓔਃ
∈ᑇ
ৠℹ
ᰃ
ൖⳈ
ৠℹ
ᰃ
ⴵ⳴
˄‫݌‬ൟ˅
݇䯁
Փ⫼ⱘࡳ⥛
݇䯁
৺
৺
26W˄‫݌‬ൟ˅ˈ
39W˄᳔໻˅
˄䜡໛䷇乥੠
2 Ͼ USB ᥹ষ˅
0.1W
݇䯁
-
-
0W
LED
买㡆
ⱑ㡆
ⱑ㡆
˄䮾⚕˅
݇䯁
ϟ䴶ⱘ䆒㕂⫼Ѣ⌟䞣ℸᰒ⼎఼ⱘࡳ㗫DŽ
೎᳝ߚ䕼⥛˖1920x1080
ᇍ↨ᑺ˖50%
҂ᑺ˖250 ሐ⡍
㡆⏽˖6500k ܼⱑ೒Ḝ
䷇乥੠ USB ϡ▔⌏˄݇䯁˅
⊼
ℸ᭄᥂བ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
31
6. ᳝݇㾘ᅮ
• Products are tested according to rigorous safety
standards at impartial laboratories
• Electric and magnetic fields emissions as low as
normal household background levels
• Low acoustic noise emissions (when applicable)
6. ᳝݇㾘ᅮ
Lead-free Product
Lead free display promotes
environmentally sound recovery and
disposal of waste from electrical and
electronic equipment. Toxic substances
like Lead has been eliminated and compliance with
European community's stringent RoHs directive
mandating restrictions on hazardous substances
in electrical and electronic equipment have been
adhered to in order to make Philips monitors safe
to use throughout its life cycle.
Some of the Environmental features of the TCO
Certified for displays:
• The brand owner demonstrates corporate
social responsibility and has a certified
environmental management system (EMAS or
ISO 14001)
• Very low energy consumption both in on- and
standby mode minimize climate impact
• Restrictions on chlorinated and brominated
flame retardants, plasticizers, plastics and heavy
metals such as cadmium, mercury and lead
(RoHS compliance)
• Both product and product packaging is prepared
for recycling
• The brand owner offers take-back options
Congratulations,
Your display is designed for both you and the
planet!
The display you have just purchased
carries the TCO Certified label. This
ensures that your display is
designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This
makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the
impact on the climate and our natural
environment.
The requirements can be downloaded from our
web site. The requirements included in this label
have been developed by TCO Development in
co-operation with scientists, experts, users as well
as manufacturers all over the world. Since the end
of the 1980s TCO has been involved in influencing
the development of IT equipment in a more userfriendly direction. Our labeling system started with
displays in 1992 and is now requested by users
and ITmanufacturers all over the world. About
50% of all displays worldwide are TCO certified.
TCO Certified is a third party verified program,
where every product model is tested by an
accredited impartial test laboratory. TCO Certified
represents one of the toughest certifications for
displays worldwide.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
Some of the Usability features of the TCO
Certified for displays:
For displays with glossy bezels the user should
consider the placement of the display as the bezel
may cause disturbing reflections from surrounding
light and bright surfaces.
• Visual ergonomics for good image quality is
tested to ensure top performance and reduce
sight and strain problems. Important parameters
are luminance, contrast, resolution, black level,
gamma curve, colour and luminance uniformity
and colour rendering
32
6. ᳝݇㾘ᅮ
•
EPEAT
(www.epeat.net)
“The EPEAT (Electronic Product
Environmental Assessment Tool)
program evaluates computer
desktops, laptops, and monitors
based on 51 environmental criteria developed
through an extensive stakeholder consensus
process supported by US EPA.
EPEAT system helps purchasers in the public
and private sectors evaluate, compare and select
desktop computers, notebooks and monitors
based on their environmental attributes. EPEAT
also provides a clear and consistent set of
performance criteria for the design of products,
and provides an opportunity for manufacturers to
secure market recognition for efforts to reduce
the environmental impact of its products.”
•
•
•
•
•
2005/32/EC (EuP Directive, EC No. 1275/2008
mplementing Directive for Standby and Off
mode power consumption) and is produced by
a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following
standards
ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement,
Analysis and compliance test methods for
electronic visual displays)
GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement)
prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and
Magnetic fields for Visual Display)
MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency
Electric and Magnetic fields)
TCO certified (Requirement for Environment
Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and
Emission, TCO: Swedish Confederation of
Professional Employees) for TCO versions
Energy Star Declaration
(www.energystar.gov)
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Reduce use of toxic materials
Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT'S
requirement that all registered products meet
ENERGY STAR's energy efficiency specifications,
means that these products will consume less
energy throughout their life.
As an ENERGY STAR® Partner, we
have determined that this product
meets the ENERGY STAR® guidelines
for energy efficiency.
Note
We recommend you switch off the monitor when
it is not in use for a long time..
CE Declaration of Conformity
This product is in conformity with the following
standards
• EN60950-1:2006 (Safety requirement of
Information Technology Equipment)
• EN55022:2006 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment)
• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity
requirement of Information Technology
Equipment)
• EN61000-3-2:2006 (Limits for Harmonic
Current Emission)
• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
(Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
• 2006/95/EC (Low Voltage Directive)
• 2004/108/EC (EMC Directive)
33
6. ᳝݇㾘ᅮ
FCC Declaration of Conformity
Federal Communications Commission (FCC)
Notice (U.S. Only)
•
•
•
•
Declaration of Conformity for Products Marked
with FCC Logo,
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
Use only RF shielded cable that was supplied with
the monitor when connecting this monitor to a
computer device.
To prevent damage which may result in fire or
shock hazard, do not expose this appliance to rain
or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS
ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
REGULATIONS.
34
6. ᳝݇㾘ᅮ
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
Commission Federale de la Communication
(FCC Declaration)
•
•
•
•
Cet équipement a été testé et déclaré
conforme auxlimites des appareils numériques
de class B,aux termes de l'article 15 Des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues
de façon à fourir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans le cadre
d'une installation résidentielle.
CET appareil produit, utilise et peut émettre
des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas
installé et utilisé selon les consignes données,
peuvent causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Cependant, rien ne peut garantir l'absence
d'interférences dans le cadre d'une installation
particulière. Si cet appareil est la cause
d'interférences nuisibles pour la réception des
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut
être décelé en fermant l'équipement, puis en
le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait
essayer de corriger la situation en prenant les
mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et
le récepteur.
Brancher l'équipement sur un autre circuit que
celui utilisé par le récepteur.
Demander l'aide du marchand ou d'un
technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu
l'approbation des services compétents
en matière de conformité est susceptible
d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent
équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour
les connections avec des ordinateurs ou
périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE
B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU
REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR
DU CANADA.
35
6. ᳝݇㾘ᅮ
North Europe (Nordic Countries) Information
Polish Center for Testing and Certification
Notice
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
The equipment should draw power from a socket
with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together
(computer, monitor, printer, and so on) should
have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical
installation should have a reserve short-circuit
protection device in the form of a fuse with a
nominal value no larger than 16 amperes (A).
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER
NEMT TILGÆNGELIGE.
To completely switch off the equipment, the
power supply cable must be removed from the
power supply socket, which should be located
near the equipment and easily accessible.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
A protection mark "B" confirms that the
equipment is in compliance with the protection
usage requirements of standards PN-93/T-42107
and PN-89/E-06251.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
BSMI Notice (Taiwan Only)
36
6. ᳝݇㾘ᅮ
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
China RoHS
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den
in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden
durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
The People's Republic of China released a
regulation called "Management Methods for
Controlling Pollution by Electronic Information
Products" or commonly referred to as China
RoHS. All products are produced and sold for
China market have to meet China RoHS request.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich
ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der
Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über
die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5
Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung
geforderten Werten entspricht, ist darauf zu
achten, daß
1. R e p a r a t u r e n nu r d u r c h F a c h p e r s o n a l
durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche
eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem
Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit
und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem
Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach
DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤
ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤˄कᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ৿
᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴೼ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊ
ϟϡӮথ⫳໪⊘៪さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋
Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵
ᶧ៪ᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN
DIESES GERÄTES DARAUF
ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND
NETZKABELANSCHLUß LEICHT
ZUGÄNGLICH SIND.
ljᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚ㅵ⧚ᴵ՟NJᦤ⼎ᗻ䇈ᯢ
Ўњ᳈དഄ݇⠅ঞֱᡸഄ⧗ˈᔧ⫼᠋ϡ‫ݡ‬䳔㽕ℸѻક៪ѻકᇓ
ੑ㒜ℶᯊˈ䇋䙉ᅜ೑ᆊᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ݇⊩ᕟ⊩
㾘ˈᇚ݊Ѹ㒭ᔧഄ‫݋‬᳝೑ᆊ䅸ৃⱘಲᬊ໘⧚䌘䋼ⱘॖଚ䖯㸠ಲ
ᬊ໘⧚DŽ
37
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
‫ڣ‬㋴⅟㔎⾡㉏
‫ڣ‬㋴੠ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎ҹϡৠᔶᓣߎ⦄೼ሣᐩ
ϞDŽ᳝ϸ㉏‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ↣ϔ㉏‫ݙ‬᳝໮⾡ߚ‫ڣ‬
㋴⅟㔎DŽ
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
7.1 亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼‫ڣ‬㋴⅟㔎㾘ᅮ
҂⚍㔎䱋
҂⚍㔎䱋ᰃϔⳈ⚍҂ⱘ‫ڣ‬㋴៪ߚ‫ڣ‬㋴DŽгህ
ᰃ䇈ˈ҂⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎ᱫ೒Ḝᯊ
ϔⳈথ҂ⱘߚ‫ڣ‬㋴DŽ҂⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖
亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકDŽᴀ݀ৌ
䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔‫ܜ‬䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐ
ⱘ䋼䞣ㅵ⧚DŽϡ䖛ˈ⫼Ѣᑇ䴶ሣᐩᰒ⼎఼
ⱘ TFT ᰒ⼎఼ሣᐩ㢹᳝‫ڣ‬㋴៪ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎᳝
ᯊгᰃџ೼䲒‫ܡ‬DŽ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ᠔
᳝ⱘሣᐩⱚ᮴‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ䆕ӏԩ
ᰒ⼎఼ˈབᵰ䍙䖛ϡৃ᥹ফⱘ⅟㔎䞣ˈᖙᇚ
ᕫࠄᢙֱᴵӊϟⱘ㓈ׂ៪᳓ᤶDŽℸ໘乏ⶹᦣ
䗄ϡৠ⾡㉏ⱘ‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ㾘ᅮ↣ϔ⾡㉏ৃҹ
᥹ফⱘ⅟㔎∈‫ޚ‬DŽЎњヺড়ᢙֱϟⱘ㓈ׂ៪
᳓ᤶˈTFT ᰒ⼎఼ሣᐩϞⱘ‫ڣ‬㋴⅟㔎䞣乏ᕫ
䍙䖛䖭ѯৃ᥹ফ∈‫ޚ‬DŽ՟བˈᰒ⼎఼Ϟϡ䎇
0.0004% ⱘᄤ‫ڣ‬㋴ৃ㛑ᄬ೼㔎䱋DŽℸ໪ˈ䡈
Ѣ᳝ѯ‫ڣ‬㋴⅟㔎⾡㉏៪㒘ড়↨݊ᅗ᳈ᓩҎ⊼
ᛣˈ亲߽⌺ᇍℸ⾡㉏⹂ᅮ᳈催ⱘ䋼䞣ᷛ‫ޚ‬DŽ
ᴀ㾘ᅮܼ⧗㣗ೈ᳝ᬜDŽ
ϔϾথ҂ⱘ㑶㓓㪱ߚ‫ڣ‬㋴
ѠϾⳌ䚏থ҂ⱘߚ‫ڣ‬㋴˖
- 㑶+㪱=㋿
- 㑶+㓓=咘
- 㓓 + 㪱 = ∄˄⌙㪱˅
‫ڣ‬㋴੠ߚ‫ڣ‬㋴
ϔϾ‫ڣ‬㋴ˈ៪⿄೒‫ܗڣ‬㋴ˈ⬅ϝϾሲѢ㑶㓓
㪱Џ买㡆ⱘߚ‫ڣ‬㋴㒘៤DŽ䆌໮‫ڣ‬㋴೼ϔ䍋ᔶ
៤ϔϾ೒‫ڣ‬DŽ‫ڣ‬㋴䞠ⱘ᠔᳝ߚ‫ڣ‬㋴ܼ㹿✻҂
ᯊˈϝϾᏺ买㡆ⱘߚ‫ڣ‬㋴ϔ䍋ҹϔϾⱑ㡆‫ڣ‬
㋴ߎ⦄DŽᔧҪӀܼ䚼বᱫᯊˈϝϾᏺ买㡆ⱘ
ߚ‫ڣ‬㋴ϔ䍋ҹϔϾ咥㡆‫ڣ‬㋴ߎ⦄DŽ݊ᅗ㉏ⱘ
ᯢᱫߚ‫ڣ‬㋴㒘ড়߭ҹ݊ᅗ买㡆ⱘऩϾ‫ڣ‬㋴ߎ
⦄DŽ
ϝϾⳌ䚏থ҂ߚ‫ڣ‬㋴˄ϔϾⱑ㡆‫ڣ‬㋴˅
38
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
⊼
㑶㡆៪㪱㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 50% ҹ
Ϟ˗㓓㡆҂⚍ⱘ҂ᑺ䍙䖛਼ೈ⚍ 30%DŽ
ᱫ⚍㔎䱋
ᱫ⚍㔎䱋ᰃϔⳈϡ҂ⱘ‫ڣ‬㋴៪ᄤ‫ڣ‬㋴DŽгህ
ᰃ䇈ˈ咥⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎҂೒Ḝᯊ
ϔⳈথᱫⱘᄤ‫ڣ‬㋴DŽ咥⚍㔎䱋᳝བϟ㉏ൟ˖
㋻‫ڣޥ‬㋴⅟㔎
䡈Ѣ䴴೼ϔ䍋ⱘৠ㉏‫ڣ‬㋴੠ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎᳈ᓩ
Ҏ⊼ᛣˈ亲߽⌺ৠḋࠊᅮ㋻‫ڣޥ‬㋴⅟㔎ⱘᆍ
䆌㾘ḐDŽ
‫ڣ‬㋴⅟㔎ᆍ䆌㾘Ḑ
Ўњヺড়ᢙֱϟ⬅Ѣ‫ڣ‬㋴⅟㔎㗠䳔㽕ⱘ㓈ׂ
៪᳓ᤶˈ亲߽⌺ᑇ䴶ᰒ⼎఼ⱘ TFT ᰒ⼎఼ሣ
ᐩᖙ乏᳝䍙䖛ϟ㸼᠔߫ᆍ䆌㾘Ḑⱘ‫ڣ‬㋴੠ߚ
‫ڣ‬㋴DŽ
҂⚍П㔎⚍
1 Ͼ✻ᯢПࡃ೒㋴
2 Ͼ䚏᥹✻ᯢПࡃ೒㋴
3 Ͼ䚏᥹✻ᯢПࡃ೒㋴˄1Ͼⱑ㡆೒㋴˅
2 Ͼ҂⚍⨩⮉П䯈ⱘ䎱⾏*
᠔᳝㉏ൟП҂⚍㔎⚍ᘏ᭄
ৃ᥹ফⱘ⿟ᑺ
3
1
0
>15mm
3
咥⚍㔎䱋
1 Ͼ咥ࡃ೒㋴
2 Ͼ䚏᥹П咥ࡃ೒㋴
3 Ͼ䚏᥹П咥ࡃ೒㋴
2 Ͼ咥⚍㔎䱋䯈П䎱⾏*
᠔᳝ൟᓣП咥⚍㔎䱋ᘏ᭄
ৃ᥹ফⱘ⿟ᑺ
5 ៪ҹϟ
2 ៪ҹϟ
0
>15mm
5 ៪ҹϟ
㔎䱋⚍ᘏ᭄
᠔᳝ൟᓣП҂⚍៪咥⚍㔎䱋ᘏ᭄
ৃ᥹ফⱘ⿟ᑺ
5 ៪ҹϟ
⊼
1 ៪ 2 Ͼ䚏᥹ࡃ೒㋴㔎䱋 = 1 Ͼ⚍П㔎䱋
ℸᰒ⼎఼ヺড় ISO9241-307 ᷛ‫ޚ‬DŽ˄ISO9241-307˖⬉ᄤᰒ⼎䆒໛ⱘҎԧᎹᄺ㽕∖ǃߚᵤঞ㾘
㣗ᗻ⌟䆩ᮍ⊩˅
39
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺
㒚ֵᙃDŽᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱DŽ
㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
೑ᆊ/ഄऎ
ASC
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
䌍⫼
Austria
Siemens I&S
+43 0810 000206
€ 0.07
Belgium
E Care
+32 078 250851
€ 0.06
Denmark
A-novo
+45 3525 8761
Local call tariff
Finland
A-novo
+358 09 2290 1908
Local call tariff
France
A-novo
+33 082161 1658
€ 0.09
Germany
Siemens I&S
+49 01803 386 853
€ 0.09
Greece
Allman Hellas
+30 00800 3122 1223
Free of charge
Ireland
Invec Scotland
+353 01 601 1161
Local call tariff
Italy
A-novo
+39 840 320 041
€ 0.08
Luxembourg
E Care
+352 26 84 30 00
Local call tariff
Netherlands
E Care
+31 0900 0400 063
€ 0.10
Norway
A-novo
+47 2270 8250
Local call tariff
Poland
Zolter
+48 0223491505
Local call tariff
Portugal
Eatsa Spain
+351 2 1359 1440
Local call tariff
Switzerland
A-novo
+41 02 2310 2116
Local call tariff
Spain
Eatsa Spain
+34 902 888 785
€ 0.10
Sweden
A-novo
+46 08 632 0016
Local call tariff
United Kingdom
Invec Scotland
+44 0207 949 0069
Local call tariff
40
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
Ёϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
೑ᆊ/ഄऎ
੐িЁᖗ
ASC
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Belarus
NA
IBA
+375 17 217 3386
Bulgaria
NA
LAN Service
+359 2 960 2360
Croatia
NA
Renoprom
+385 1 333 0974
Czech Rep.
NA
Asupport
800 100 697
Estonia
NA
FUJITSU
+372 6519900
NA
Serware
+36 1 2426331
Hungary
NA
Profi Service
+36 1 814 8080
Latvia
NA
“ServiceNet LV” Ltd.
+371 7460399
Lithuania
NA
UAB "Servicenet"
+370 7400088
Romania
NA
Blue Ridge Intl.
+40 21 2101969
NA
CPS
+7 (495) 645 6746 (for repair)
NA
CEEE Partners
+7 (495) 645 3010 (for sales)
Serbia &
Montenegro
NA
Kim Tec d.o.o.
+381 11 20 70 684
Slovakia
NA
Datalan Service
+421 2 49207155
Russia
Slovenia
Ukraine
Turkey
NA
PC H.and
+386 1 530 08 24
NA
Comel
+380 562320045
NA
Topaz-Service Company
+38 044 245 73 31
NA
Techpro
+90 212 444 4 832
ᢝϕ㕢⌆ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖
೑ᆊ/ഄऎ
੐িЁᖗ
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Argentina
Vermont
0800 3330 856
Brazil
Vermont
0800-7254101
࣫㕢㘨㋏ֵᙃ˖
೑ᆊ/ഄऎ
੐িЁᖗ
ASC
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
Canada
Supercom
Supercom
(800) 479-6696
U.S.A.
TOS
Teleplan
(877) 835-1838
Ё೑㘨㋏ֵᙃ˖
Ё೑
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱˖4008 800 008
41
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ
APMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖
Country
Australia
੐িЁᖗ
ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱
ASC
NA
AGOS NETWORK PTY LTD
1300 360 386
Bangladesh
NA
Distributor: Computer Source
Ltd (warranty buy-out)
880-2-9141747, 9127592
880-2-8128848 / 52
Cambodia
NA
Distributor: Neat Technology
Pte Ltd (Singapore) (warranty
buy-out)
855-023-999992
Hong Kong /
Macau
NA
Smart Pixels Technology Ltd.
Hong Kong:Tel: +852 2619 9639
Macau:Tel: (853)-0800-987
India
NA
REDINGTON INDIA LTD
Tel: 1 800 425 6396
SMS: PHILIPS to 56677
Indonesia
NA
PT. Gadingsari elektronika Prima
Tel: 62 21 75909053, 75909056,
7511530
Israel
NA
Eastronics LTD
1-800-567000
Malaysia
NA
After Market Solutions (CE)
Sdn Bhd
603 7953 3370
Nepal
NA
Distributor: Syakar Co. Ltd
(warranty buy-out)
977-1-4222395
New Zealand
NA
Visual Group Ltd.
0800 657447
Pakistan
NA
Philips Consumer Service
(9221) 2737411-16
Philippines
NA
Glee Electronics, Inc.
(02) 633-4533 to 34,
(02) 637-6559 to 60
Singapore
NA
Philips Electronics Singapore
Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999
Center)
South Africa
NA
Sylvara Technologies Pty Ltd
086 0000 888
South Korea
NA
PCS One Korea Ltd.
080-600-6600
Sri Lanka
NA
no distributor and/or service
provider currently
Taiwan
PCCW
Teleservices
Taiwan
FETEC.CO
Thailand
NA
Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498
United Arab
Emirates
NA
AL SHAHD COMPUTER L.L.C 00971 4 2276525
Vietnam
NA
FPT Service Informatic
Company Ltd.
0800-231-099
42
+84 8 38248007 Ho Chi Minh City
+84 5113.562666 Danang City
+84 5113.562666 Can tho Province
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
㞾ࡼᣝ䪂ϡ䍋԰⫼
• 㞾ࡼࡳ㛑ҙ䗖⫼Ѣ VGA-῵ᢳ῵ᓣDŽབᵰ
ᇍ㒧ᵰϡ⒵ᛣˈᙼৃҹ䗮䖛 OSD 㦰ऩ䖯
㸠᠟ࡼ䇗ᭈDŽ
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
8.1 ᬙ䱰Ẕׂ
⊼
㞾ࡼࡳ㛑ϡ䗖⫼Ѣ DVI-᭄ᄫ῵ᓣˈ಴Ў䆹῵
ᓣϡ䳔㽕㞾ࡼ䇗ᭈDŽ
ᴀ义ҟ㒡⫼᠋ৃҹ㾷‫ⱘއ‬䯂乬DŽབᵰ೼ᇱ䆩
䖭ѯ㾷‫ৢ⊩ࡲއ‬䯂乬ҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Ϣ亲߽⌺
ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ
‫☿⦄ߎ៪⚳ݦ‬᯳
• ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸DŽ
• Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎఼
⬉⑤㒓DŽ
• ゟेϢ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼㘨㋏DŽ
ᐌ㾕䯂乬
᮴೒⠛˄⬉⑤ LED ᣛ⼎♃ϡ҂˅
• ⹂ֱ⬉⑤㒓ϸッߚ߿ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻ੠ᰒ⼎
఼㚠䴶ⱘᦦষDŽ
• 佪‫ֱ⹂ˈܜ‬ᰒ⼎఼ℷ䴶ⱘ⬉⑤ᣝ䪂໘Ѣ
OFF˄݇䯁˅ԡ㕂ˈ✊ৢᇚ݊ᣝ㟇 ON
˄ᓔਃ˅ԡ㕂DŽ
೒‫ڣ‬䯂乬
೒‫ڣ‬ϡሙЁ
• Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀ㞾ࡼāࡳ㛑䇗ᭈ
೒‫ڣ‬ԡ㕂DŽ
• Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁĀ䆒㕂āⱘĀⳌԡ/ᯊ
ᑣā䇗ᭈ೒‫ڣ‬ԡ㕂DŽ䖭ҙ೼ VGA ῵ᓣϟ
䍋԰⫼DŽ
᮴೒⠛˄⬉⑤ LED ᣛ⼎♃䮾⚕ⱑ㡆˅
• ⹂ֱ䅵ㅫᴎ໘Ѣᓔᴎ⢊ᗕDŽ
• ⹂ֱֵো㒓ℷ⹂䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎDŽ
• ⹂ֱᰒ⼎఼㒓㓚᥹༈≵᳝ᔃ᳆ⱘᦦ䩜DŽ㢹
᳝ˈ䇋ׂ⧚៪᳈ᤶ㒓㓚DŽ
• ৃ㛑▔⌏њ㡖㛑ࡳ㛑DŽ
ሣᐩϞⱘ೒‫ڣ‬䳛ࡼ
• Ẕᶹֵো㒓ᰃ৺ℷ⹂⠶೎ഄ䖲᥹ࠄ೒ᔶᵓ
៪ PCDŽ
ሣᐩϞᰒ⼎
᳝ൖⳈ䮾⚕⦄䈵
•
•
•
⹂ֱᰒ⼎఼㒓㓚ℷ⹂䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ˄঺䇋
খ㾕ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ˅DŽ
Ẕᶹᰒ⼎఼㒓㓚ᰃ৺᳝ᔃ᳆ⱘᦦ䩜DŽ
⹂ֱ䅵ㅫᴎ໘Ѣᓔᴎ⢊ᗕDŽ
•
•
43
Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀ㞾ࡼāࡳ㛑䇗ᭈ
೒‫ڣ‬ԡ㕂DŽ
Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁĀ䆒㕂āⱘĀⳌԡ/ᯊ
ᑣā⍜䰸オᴵDŽ䖭ҙ೼ VGA ῵ᓣϟ䍋԰
⫼DŽ
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
᳝∈ᑇ䮾⚕⦄䈵
•
•
ሣᐩϞߎ⦄㓓㡆⚍ǃ㑶㡆⚍ǃ㪱㡆⚍ǃ咥⚍
៪ⱑ⚍
• ണ⚍ᰃᔧҞՓ⫼ⱘ⎆᱊ᡔᴃⱘℷᐌ⡍ᗻˈ
䇋খ㾕‫ڣ‬㋴ㄪ⬹ҹњ㾷䆺ᚙDŽ
Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁⱘĀ㞾ࡼāࡳ㛑䇗ᭈ
೒‫ڣ‬ԡ㕂DŽ
Փ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁĀ䆒㕂āⱘĀⳌԡ/ᯊ
ᑣā⍜䰸オᴵDŽ䖭ҙ೼ VGA ῵ᓣϟ䍋԰
⫼DŽ
Ā⬉⑤ᓔਃāᣛ⼎♃໾҂ˈӮᑆᡄ៥
• ᙼৃҹՓ⫼ OSD Џ᥻ࠊЁĀ䆒㕂āⱘ
Ā⬉⑤ LED ᣛ⼎♃āᴹ䇗ᭈĀ⬉⑤ᓔਃā
ᣛ⼎♃DŽ
䷇乥䯂乬
೒‫ڣ‬῵㊞ϡ⏙៪໾ᱫ
• Փ⫼ OSD 䇗ᭈᇍ↨ᑺ੠҂ᑺDŽ
≵᳝ໄ䷇
• Ẕᶹ䷇乥㒓ᰃ৺ℷ⹂䖲᥹ࠄ PC ੠ᰒ⼎
఼DŽ
• ⹂ֱ䷇乥᳾䴭䷇DŽᣝ OSDĀ㦰ऩāˈ䗝
ᢽĀ䷇乥āˈ✊ৢ䗝ᢽĀ䴭䷇āDŽẔᶹ݊
ᰃ৺໘ѢĀ݇䯁āԡ㕂DŽ
• ೼ OSD Џ᥻ࠊЁᣝĀ䷇䞣āҹ䇗㡖䷇
䞣DŽ
݇䯁⬉⑤ৢҡ᳝೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅ⦄䈵
• 䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒‫ৃڣ‬㛑Ӯ
೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈг⿄Ā⅟‫ڣ‬ā
៪Āԭ‫ڣ‬āDŽĀ⚭ॄāǃĀ⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ
‫ڣ‬āᰃᰒ⼎఼ሣᡔᴃⱘϔϾᐌ㾕⦄䈵DŽ໻
໮᭄ᚙ‫މ‬ϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈĀ⚭ॄāǃ
Ā⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ‫ڣ‬āӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠
䗤⏤⍜༅DŽ
• ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘሣᐩֱ
ᡸ⿟ᑣDŽ
• བᵰᙼⱘᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎ϡবⱘ䴭ᗕ‫ݙ‬ᆍˈ
ࡵᖙਃࡼᅮᯊሣᐩࠋᮄᑨ⫼⿟ᑣDŽ
• Ϲ䞡ⱘĀ⚭ॄāǃĀ⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ‫ڣ‬āϡ
Ӯ⍜༅ˈϡ㛑ׂ໡DŽϞ䗄ᤳണϡࣙ৿೼ֱ
ׂ㣗ೈ‫ݙ‬DŽ
USB 䯂乬
USB ໪䆒ϡᎹ԰
• Ẕᶹ USB Ϟ␌㒓㓚ᰃ৺ℷ⹂䖲᥹ࠄᰒ⼎఼
• ݇䯁ᰒ⼎఼⬉⑤ˈ✊ৢ䞡ᮄᓔਃDŽᙼৃ㛑
䳔㽕೼ PC Ёᅝ㺙/䞡ᮄᅝ㺙 USB 偅ࡼ⿟
ᑣˈᑊ⹂ֱ䲚㒓఼໘ѢᎹ԰⢊ᗕDŽ
• 䞡ᮄ䖲᥹ USB ໪䆒
೒‫ڣ‬বᔶDŽ᭛ᄫ῵㊞
• ᇚ PC ⱘᰒ⼎ߚ䕼⥛䆒៤ᰒ⼎఼ሣᐩⱘ೎
᳝ߚ䕼⥛DŽ
བ䳔䖯ϔℹᐂࡽˈ䇋খ㾕⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗ߫
㸼ᑊ㘨㋏亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵҷ㸼DŽ
44
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
8.2 SmartControl Premium ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
䯂乬 1˖ ᔧ៥ᇚᰒ⼎఼ҢϔϾ PC ߛᤶࠄ঺
ϔϾ PC ᯊˈSmartControl Premium
বᕫ᮴⊩Փ⫼ˈᗢМࡲ˛
ಲㄨ˖
䯂乬 3˖ ᅝ㺙ᅠ SmartControl Premium ৢˈ
ऩߏ SmartControl Premium ᷛㅒ
ᯊˈϡᰒ⼎ӏԩֵᙃ៪㗙ᰒ⼎༅䋹
ֵᙃˈЎҔМ˛
ಲㄨ˖
䞡ᮄਃࡼ PCˈẔᶹ SmartControl
Premium ᰃ৺Ꮉ԰ℷᐌDŽ৺
߭ˈᙼ䳔㽕ߴ䰸✊ৢ䞡ᮄᅝ㺙
SmartControl Premium ҹ⹂ֱᅝ㺙
ℷ⹂ⱘ偅ࡼ⿟ᑣDŽ
䯂乬 2˖ SmartControl Premium ҹࠡᎹ԰ℷ
ᐌˈԚ⦄೼ϡᎹ԰ˈᗢМࡲ˛
ಲㄨ˖
བᵰᠻ㸠њϟ߫᪡԰ˈৃ㛑䳔㽕䞡
ᮄᅝ㺙ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣDŽ
• ߛᤶ㟇঺ϔϾ㾚乥೒ᔶ䗖䜡఼
• ᳈ᮄ㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ
• Ϣ᪡԰㋏㒳᳝݇ⱘ⌏ࡼˈབ
service pack ៪㸹ϕ⿟ᑣ
• 䖤㸠 Windows Update ੠᳈ᮄᰒ
⼎఼੠/៪㾚乥偅ࡼ⿟ᑣ
• ೼ᰒ⼎఼݇䯁៪ᮁᓔⱘᚙ‫މ‬ϟਃ
ࡼњ WindowsDŽ
Ўᡒࠄॳ಴ˈ䇋ে䬂ऩߏĀ៥ⱘ
⬉㛥āˈ✊ৢऩߏĀሲᗻ -> ⹀
ӊ -> 䆒໛ㅵ⧚఼āDŽ
བᵰⳟࠄĀᰒ⼎఼āϟ䴶ߎ⦄
Āेᦦे⫼ᰒ⼎఼āˈ߭䳔㽕
䞡ᮄᅝ㺙DŽߴ䰸 SmartControl
Premiumˈ✊ৢ䞡ᮄᅝ㺙ᅗDŽ
ৃ㛑ᰃ೒ᔶ䗖䜡఼Ϣ SmartControl
Premium ϡ‫ݐ‬ᆍDŽབᵰ೒ᔶ䗖䜡఼
ᰃϞ䴶ᦤࠄⱘϔ⾡ક⠠ˈ䇋ᇱ䆩Ң
Ⳍᑨ݀ৌⱘ㔥キϞϟ䕑᳔ᮄⱘ೒ᔶ
䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣDŽᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣDŽ
ߴ䰸 SmartControl Premiumˈ✊ৢ
䞡ᮄᅝ㺙ϔ⃵DŽ
བᵰҡϡ㛑Ꮉ԰ˈ߭೒ᔶ䗖䜡఼ϡ
ফᬃᣕDŽ䇋䆓䯂亲߽⌺㔥キˈẔᶹ
ᰃ৺᳝᳈ᮄⱘ SmartControl Premium
偅ࡼ⿟ᑣDŽ
䯂乬 4˖ ᔧ៥ऩߏĀѻકֵᙃāᯊˈাᰒ⼎
䚼ߚֵᙃˈЎҔМ˛
ಲㄨ˖
45
ৃ㛑ᰃ೒ᔶव䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣϡᰃ
᳔ᮄ⠜ᴀˈ಴㗠ϡᅠܼᬃᣕ DDC/
CI ᥹ষDŽ䇋ᇱ䆩ҢⳌᑨ݀ৌ㔥キ
ϟ䕑᳔ᮄⱘ೒ᔶ䗖䜡఼偅ࡼ⿟ᑣDŽ
ᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣDŽߴ䰸 SmartControl
Premiumˈ✊ৢ䞡ᮄᅝ㺙ϔ⃵DŽ
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
䯂乬 5˖ ៥ᖬ䆄њ䰆ⲫࡳ㛑ⱘ PINˈᗢМ
ࡲ˛
ಲㄨ˖
Ўњ⹂ᅮᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝ᴗˈ亲߽⌺
᳡ࡵЁᖗ᳝ᴗ㽕∖ᦤկড়⊩䑿ӑ੠
ᥜᴗDŽ
䇋⊼ᛣˈ䰆ⲫࡳ㛑԰Ўᮍ֓ⱘ‫ܡ‬䌍
䗝乍ᦤկDŽㅵ⧚ PIN ⷕⱘ䋷ӏ⬅䆒
㕂 PIN ⷕⱘϾҎ⫼᠋៪㒘㒛ᡓᢙDŽ
བᵰᖬњ PIN ⷕˈPhilips ᳡ࡵЁᖗ
ৃ೼ᇍᢹ᳝㗙䑿ӑ䖯㸠䆚߿ৢˈҹ
ᕜԢⱘ䌍⫼Ўᙼ䞡䆒DŽ䇋⊼ᛣˈℸ
㸠Ўϡሲᷛ‫ֱׂޚ‬㣗ೈП߫DŽ
䯂乬 6˖ ೼‫݋‬᳝ SmartImage ࡳ㛑ⱘᰒ⼎఼
ЁˈSmartControl Premium Ё㡆⏽
ࡳ㛑ⱘ sRGB ᮍḜ≵᳝ડᑨˈЎҔ
М˛
ಲㄨ˖
ᔧਃ⫼ Smartlmage ᯊˈӮ㞾ࡼ⽕⫼
sRGB ᮍḜDŽབ㽕Փ⫼ sRGBˈᙼ䳔
㽕Փ⫼ᰒ⼎఼ࠡሣᐩϞⱘ
ᣝ䪂
⽕⫼ SmartlmageDŽ
46
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
8.3 ϔ㠀ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
䯂乬 3˖ ‫Ⲭܝ‬Ϟⱘ .inf ੠ .icm ᭛ӊ᳝ҔМ
⫼˛བԩᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf ੠
.icm˅˛
䯂乬 1˖ ᅝ 㺙 ᰒ ⼎ ఼ ᯊ ˈ བ ᵰ ሣ ᐩ Ϟ ᰒ ⼎
ĀCannot display this video modeā
˄᮴⊩ᰒ⼎ℸ㾚乥῵ᓣ˅ˈᑨᗢМ
ࡲ˛
ಲㄨ˖
ಲㄨ˖
ℸሣᐩⱘ᥼㤤ߚ䕼⥛ᰃ˖
1920x1080 @60HzDŽ
• ᢨᥝ᠔᳝㒓㓚ˈ✊ৢᇚ PC 䖲᥹
ࠄᙼॳᴹՓ⫼ⱘᰒ⼎఼DŽ
• ೼ WindowsĀᓔྟā㦰ऩЁˈ䗝
ᢽĀ䆒㕂/᥻ࠊ䴶ᵓāDŽ೼Ā᥻
ࠊ䴶ᵓāにষЁˈ䗝ᢽĀᰒ⼎ā
೒ᷛDŽ೼Āᰒ⼎ā᥻ࠊ䴶ᵓЁˈ
䗝ᢽĀ䆒㕂ā䗝乍वDŽ೼Ā䆒
㕂ā䗝乍वϟⱘĀḠ䴶ऎඳāḚ
Ёˈᇚ⒥ഫ⿏ࠄ 1920x1080 ‫ڣ‬
㋴DŽ
• ᠧᓔĀ催㑻ሲᗻāˈᇚࠋᮄ⥛䆒
Ў 60Hzˈ✊ৢऩߏĀ⹂ᅮāDŽ
• 䞡ᮄਃࡼ䅵ㅫᴎˈ✊ৢ䞡ᮄᠻ
㸠ℹ偸 2 ੠ 3 ҹ⹂䅸 PC 䆒㕂೼
1920x1080@60HzDŽ
• ݇䯁䅵ㅫᴎˈᮁᓔॳᴹⱘᰒ⼎
఼ˈ䞡ᮄ䖲᥹亲߽⌺ᰒ⼎఼DŽ
• ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤ˈ✊ৢᠧᓔ PC
⬉⑤DŽ
䯂乬 4˖ བԩ䇗ᭈߚ䕼⥛˛
ಲㄨ˖
ᙼⱘ㾚乥व/೒ᔶ偅ࡼ⿟ᑣ੠ᰒ⼎఼
݅ৠ‫އ‬ᅮњৃ⫼ⱘߚ䕼⥛DŽᙼৃҹ
೼ Windows® ᥻ࠊ䴶ᵓⱘĀᰒ⼎ሲ
ᗻāЁ䗝ᢽ᠔䳔ⱘߚ䕼⥛DŽ
䯂乬 5˖ 䇗ᭈᰒ⼎఼ᯊϡⶹ䘧བԩ᪡԰ᗢМ
ࡲ˛
ಲㄨ˖
া䳔ᣝĀ⹂ᅮāᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽ
Ā䞡㕂āेৃܼ䚼ᘶ໡㟇ॳྟߎॖ
䆒㕂DŽ
䯂乬 6˖ ᰒ⼎఼ሣᐩᰃ৺ᡫࠂ᪺?
ಲㄨ˖
䯂乬 2˖ ᓎ䆂ᰒ⼎఼Փ⫼ⱘࠋᮄ⥛ᰃ໮ᇥ˛
ಲㄨ˖
ᅗӀᰃᰒ⼎఼ⱘ偅ࡼ⿟ᑣ᭛ӊDŽᣝ
✻⫼᠋᠟‫ݠ‬Ёⱘ䇈ᯢᅝ㺙偅ࡼ⿟
ᑣDŽ㄀ϔ⃵ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᯊˈ䅵ㅫᴎ
ৃ㛑Ӯ䳔㽕ᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf
੠ .icm ᭛ӊ˅៪偅ࡼ⿟ᑣ⺕ⲬDŽ
ᣝ✻䇈ᯢᦦܹѻકࣙ㺙Ёࣙ৿ⱘ‫ܝ‬
ⲬDŽᰒ⼎఼偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf ੠ .icm ᭛
ӊ˅ᇚӮ㞾ࡼᅝ㺙DŽ
ᓎ䆂ⱘᰒ⼎఼ࠋᮄ⥛ᰃ 60HzDŽ㢹ሣ
ᐩϞߎ⦄ӏԩᑆᡄˈ᳔催ৃᇚ݊䆒
៤ 75Hz ҹẔᶹ㛑৺⍜䰸ᑆᡄDŽ
ϔ㠀㗠㿔ˈᓎ䆂ᙼϡ㽕⫼࡯ᩲߏ䴶
ᵓ㸼䴶ˈᑊϨᑨ䰆ℶ䫤߽៪മ⹀⠽
ક᥹㾺䴶ᵓ㸼䴶DŽ᪡԰ᰒ⼎఼ᯊˈ
䇋࣓ᮑ࡯Ѣ䴶ᵓ㸼䴶DŽ৺߭ˈৃ㛑
ӮᕅડֱׂDŽ
䯂乬 7˖ བԩ⏙⋕ᰒ⼎఼㸼䴶˛
ಲㄨ˖
47
Փ⫼ᑆ‫ⱘޔ‬䕃Ꮧ䖯㸠ℷᐌ⏙⋕DŽ㒚
㟈⏙⋕ᯊˈ䇋Փ⫼ᓖϭ䝛DŽ䇋࣓Փ
⫼᱂䗮䜦㊒ǃЭ䝛ǃϭ䝂ǃᏅ⛋ㄝ
݊Ҫ⒊ࠖDŽ
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
䯂乬 10˖ ៥ৃҹᇚ៥ⱘᰒ⼎఼䖲᥹ࠄ PCǃ
Ꮉ԰キ៪ Mac ৫˛
䯂乬 8˖ ៥ৃҹ᳈ᬍᰒ⼎఼ⱘ买㡆䆒㕂৫˛
ಲㄨ˖
ৃҹˈᙼৃҹ䗮䖛 OSD ᥻ࠊᴹ᳈
ᬍ买㡆䆒㕂ˈ‫݋‬ԧℹ偸བϟ˖
• ᣝĀ⹂ᅮāᰒ⼎ OSD˄ሣᐩᰒ
⼎˅㦰ऩ
• ᣝĀ৥ϟㆁ༈ā䗝ᢽĀ买㡆ā䗝
乍ˈ✊ৢᣝĀ⹂ᅮā䖯ܹ买㡆䆒
㕂ˈ᳝བϟϝϾ䆒㕂DŽ
ಲㄨ˖
1. 㡆⏽˖ࣙᣀ 6 Ͼ䆒㕂ˈߚ߿
ᰃ 5000Kǃ6500Kǃ7500Kǃ
8200Kǃ9300K ੠ 11500KDŽ䆒
㕂೼ 5000K 㣗ೈ‫ݙ‬ᯊˈሣᐩ
Ϟᰒ⼎Āwarmā˄ᱪ㡆˅ˈ
ਜ⦄㑶ⱑ㡆䇗˗㡆⏽Ў
11500K ᯊᰒ⼎Ācoolā˄‫ދ‬
㡆˅ˈਜ⦄㪱ⱑ㡆㡆䇗DŽ
䯂乬 11˖ 亲߽⌺ᰒ⼎఼ৃҹेᦦे⫼৫˛
ಲㄨ˖
ৃҹˈ䖭ѯᰒ⼎఼೼ Windows 7ǃ
VistaǃXPǃNTǃMac OSX ੠ Linux
ϟᬃᣕेᦦे⫼ࡳ㛑DŽ
䯂乬 12˖ ᰒ⼎఼䴶ᵓϞⱘ೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅᰃ
ᣛҔМ˛
2. sRGB˖䖭ᰃ⹂ֱ೼ϡৠ䆒໛
˄བ᭄ⷕⳌᴎǃᰒ⼎఼ǃᠧ
ॄᴎǃᠿᦣҾㄝ˅П䯈ℷ⹂
Ѹᤶ买㡆ⱘϔ⾡ᷛ‫ޚ‬DŽ
3. ⫼᠋ᅮН˖⫼᠋ৃҹ䇗ᭈ㑶
㡆ǃ㓓㡆੠㪱㡆ˈҢ㗠䗝ᢽ
㞾Ꮕ୰⃶ⱘ买㡆䆒㕂DŽ
ಲㄨ˖
⊼
ᔧ⠽ԧ㹿ࡴ⛁ᯊ᠔ᬒᇘⱘ‫ⱘܝ‬㡆ᔽ⌟䞣ؐDŽ
䆹⌟䞣ؐҹ㒱ᇍ⏽ᷛᴹ㸼䗄˄ᓔᇨ᭛ᑺ
᭄˅DŽ䕗Ԣⱘᓔ⇣⏽ᑺ˄བ 2004K˅ᰃ㑶㡆˗
䕗催ⱘ⏽ᑺ˄བ 9300K˅ᰃ㪱㡆DŽЁᗻ⏽ᑺᰃ
ⱑ㡆ˈ6504KDŽ
䭓ᯊ䯈ϡ䯈ᮁᰒ⼎䴭ℶ៪䴭ᗕ೒‫ڣ‬
ৃ㛑Ӯ೼ሣᐩϞ䗴៤Ā⚭ॄāˈ
г⿄Ā⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ‫ڣ‬āDŽĀ⚭
ॄāǃĀ⅟‫ڣ‬ā៪Āԭ‫ڣ‬āᰃᰒ⼎
఼ሣᡔᴃⱘϔϾᐌ㾕⦄䈵DŽ໻໮᭄
ᚙ‫މ‬ϟˈ೼݇䯁⬉⑤ৢˈ೒‫⬭⅟ڣ‬
៪䞡ᕅӮ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏㗠䗤⏤⍜
༅DŽ
ᰒ⼎఼᮴Ҏⳟㅵᯊࡵᖙਃࡼ⿏ࡼⱘ
ሣᐩֱᡸ⿟ᑣDŽ
བᵰᙼⱘᰒ⼎఼ᇚᰒ⼎ϡবⱘ䴭ᗕ
‫ݙ‬ᆍˈࡵᖙਃࡼᅮᯊሣᐩࠋᮄᑨ⫼
⿟ᑣDŽ
ᇣᖗ
Ϲ䞡ⱘ೒‫៪⬭⅟ڣ‬䞡ᕅ⦄䈵ᇚ᮴⊩⍜༅ˈ
г᮴⊩ׂ໡DŽϞ䗄ᤳണϡࣙ৿೼ֱׂ㣗ೈ
‫ݙ‬DŽ
䯂乬 9˖ 亲߽⌺ᰒ⼎఼ৃҹᅝ㺙೼๭Ϟ৫˛
ಲㄨ˖
ৃҹDŽ亲߽⌺ⱘ᠔᳝ᰒ⼎఼䛑Ϣᷛ
‫ ⱘޚ‬PCǃMac ੠Ꮉ԰キᅠܼ‫ݐ‬ᆍDŽ
ᇚℸᰒ⼎఼䖲᥹ࠄ Mac ㋏㒳ᯊˈᙼ
䳔㽕Փ⫼ϔϾ㒓㓚䗖䜡఼DŽ᳝݇ⱘ
䆺㒚ֵᙃˈ䇋Ϣᙼⱘ亲߽⌺䫔ଂҷ
㸼㘨㋏DŽ
ৃҹDŽ亲߽⌺ᰒ⼎఼ᦤկℸ䗝䌁ࡳ
㛑DŽ߽⫼ৢⲪϞⱘᷛ‫ ޚ‬VESA 㺙䜡
ᄨˈ⫼᠋ৃҹᇚ亲߽⌺ᰒ⼎఼㺙䜡
ࠄ໻໮᭄ VESA ᷛ‫ޚ‬㺙䜡ᶊ៪䰘ӊ
ϞDŽ᳝݇ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ
Ϣ亲߽⌺䫔ଂҷ㸼㘨㋏DŽ
䯂乬 13˖ Ў Ҕ М ᰒ ⼎ ఼ ᰒ ⼎ ⱘ ᭛ ᄫ ϡ ໳ ⏙
᱄ˈᰒ⼎ⱘᄫヺ᳝䬃啓⦄䈵˛
ಲㄨ˖
48
ℸᰒ⼎఼䆒㕂೼೎᳝ߚ䕼⥛
1920x1080@60Hz ᯊᬜᵰ᳔ՇDŽЎ
䖒ࠄ᳔Շᰒ⼎ᬜᵰˈ䇋Փ⫼ℸߚ䕼
⥛DŽ
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ⠜ᴗ᠔᳝DŽ
Philips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼
‫ݠ‬ଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ䆌ৃDŽ
㾘Ḑབ᳝ব᳈ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ
M4241BE1Q
Download PDF
Similar pages