MOV82747_EPLE04-03 EPLE04-03 WALL MOUNTED UNIT Daikin air conditioners for your home NEW NEW FTKS/FTXS-C FTKS/FTXS-B remote control (standard) centralised remote control (optional) indoor unit FTK/XS20,25,35C horizontal auto swing vertical auto swing auto restart powerful mode auto cooling/ heating changeover (FTXS) auto fan speed fan only (FTKS) fan speed 5 steps photocatalytic deodorising filter air purification filter NEW • Flat front panel: its stylish appearance fits easily within any interior decor and is more easy to clean • Lightweight and compact • The movement sensor automatically saves power consumption in unoccupied rooms • The home leave operation saves energy during absence • Automatic horizontal and vertical auto swing ensures uniform air flow and temperature distribution • 3D-air flow (50,60,71 class only) • Powerful mode can be selected for rapid cooling and heating • Air purification filter with photocatalytic deodorising function: - deodorises the air - powerfully decomposes cigarette and pet odours - removes house dust and pollen - deactivates bacteria and viruses • Indoor / outdoor* unit silent operation: “Silent” buttons on the remote control lower the operating sound of the indoor and/or outdoor unit by 3dB(A) each (*only in combination with RK/XS-B outdoor units) movement sensor dry programme self diagnosis night set mode whisper quiet energy efficiency home leave operation multi model application 24 hour timer indoor unit silent operation outdoor unit silent operation (RK/XS-B) night quiet mode MKS/MXS (cooling appl. only) • Night quiet mode automatically reduces the operating sound of the outdoor unit by 3dB(A) at night (multi outdoors in cooling mode only) • Up to 4 indoor units can be connected to 1 Multi outdoor unit. All indoor units are individually controllable with a remote control and do not need to be installed in the same room. They operate simultaneously within the same cooling or heating mode. • The outdoor unit can be installed on a roof or terrace or placed against an outside wall. • The outdoor unit is fitted with a swing compressor, renowned for its low noise and energy efficiency. • • • • outdoor unit RK/XH20,25,35C The remote control has a 24 hour timer The indoor unit also has a start/stop button mounted on the front panel Up to 5 indoor units can be regulated from a single centralised control Purpose-designed holder provided for the remote control (20,25,35 class) (50,60,71 class) Cyan Magenta Yellow Black MOV82747_EPLE04-03 The use of integrated inverter control ensures maximum comfort and efficiency. • PAM inverter technology The PAM (Pulse Amplitude Modulation) inverter technology results in better cooling and heating performances and lower energy consumption. With a minimum of power input you get a maximum of comfort. Start-up time reduced by 1/3 • Short start-up cycle Inverter control enables the required room temperature to be achieved quicker than with non-inverter units, in fact, start-up time is reduced by one third. • 30% less power consumption The inverter controller detects changes in room or outdoor conditions and adjusts the indoor temperature to compensate within seconds. Rapid response reduces power consumption to 30% lower than that of non-inverter systems. Standard heat pump system Small temperature difference Inverter heat pump system 30% LESS POWER CONSUMPTION This filter is an anti-bacterial and deodorising filter, which powerfully decomposes cigarette and pet odours and also restraints the reproduction of bacteria or micro-organisms caught in the filter. NEW The previous air purification filter and photocatlytic deodorising filter have now been combined into 1 filter: 2 advantages: Unlike the previous photocatalytic deodorising filter, this filter does not need to be exposed to the sun. The filter contains active components that are regenerated by the room light and does not have to be replaced for 3 years. It is sufficient to soke it in water once every 6 months (= long lasting effect!) Cyan Magenta Yellow Black MOV82747_EPLE04-03 During the occupant’s absence, the indoor temperature can be maintained at a preset level, according to user preference. The home leave operation can be activated or deactivated via the remote control. This useful function saves energy when the room is empty or when the occupant goes to bed. It also enables the room temperature to return quickly to the set temperature. A lamp on the indoor unit indicates that the home leave operation has been activated. While out of the home One Push Push again When you go out push the “Home leave operation” button, and the air conditioner will adjust capacity to reach the preset temperature for “Home leave operation”. When you return, you will be welcomed by a comfortable air-conditioned room. Push the “Home leave operation” button again, and the air conditioner will adjust capacity to the set temperature for normal operation. Circulates room air all around the room evenly to decrease uneven temperature differences (50,60,71 class only). This function can be started by pushing both horizontal and vertical swing buttons simultaneously. When the air flow is set to “Quiet mode” via the remote control, the operating sound of the indoor unit is reduced by 3dB(A). This function is useful when studying or sleeping. When the “silent button” is selected on the remote control of the indoor unit , the operating sound of the outdoor unit is reduced by 3dB(A), by lowering the revolution speed of the compressor and outdoor fan. This is a useful means of reducing the sound level, particularly during night time operation in order not to cause local disturbances. Notes in case of Multi installations: In the event that “Priority room setting” is not active, the “Outdoor unit silent mode” can be activated only if the ‘silent’ command is selected on ALL indoor units. In case “Priority room setting” is active, the “Outdoor unit silent mode” can be activated merely by selecting the ‘silent’ command on the indoor unit in the room set as ‘priority room’. It is possible to reduce the outdoor unit sound level automatically by removing a jumper wire in the outdoor unit. This function only works in cooling mode. Night quiet mode automatically starts when the outdoor temperature has dropped by 6°C or more below the maximum temperature recorded during the day. (This function can be deactivated if the jumper wire is kept and reinstalled in the outdoor unit). Outside temp. DAY NIGHT Temp. difference (5°C) Time Start Night quiet mode Cyan Magenta Yellow Black Stop MOV82747_EPLE04-03 Capacity and power input PAIR - COOLING ONLY (air cooled) INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Capacity (min.-nom.-max.) Power input (min.-nom.-max.) EER Energy label Annual energy consumption cooling cooling kW kW cooling cooling kWh PAIR - HEAT PUMP (air cooled) INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Capacity (min.-nom.-max.) cooling heating cooling heating kW kW kW kW cooling heating cooling kWh Power input (min.-nom.-max.) EER COP Energy label Annual energy consumption FTKS20CVMB RKH20CVMB FTKS25CVMB RKH25CVMB FTKS35CVMB RKH35CVMB FTKS50BVMB RKS50BVMB9 FTKS60BVMB FTKS71BVMB RKS60BVMB9 RKS71BVMB9 1.3~2.0~2.6 1.3~2.25~3.0 1.4~3.15~3.8 0.90~5.00~5.80 0.90~6.00~6.70 0.90~7.10~8.00 0.43~0.62~0.945 0.43~0.70~1.20 0.46~1.045~1.425 0.45~1.66~2.30 0.45~2.12~2.45 0.45~2.53~3.07 3.23 3.21 3.01 3.01 2.83 2.81 A A B B C C 310 350 523 830 1,060 1,265 FTXS20CVMB RXH20CVMB 1.3~2.0~2.6 1.3~2.6~4.0 0.43~0.62~0.945 0.35~0.76~1.31 3.23 3.42 A B 310 FTXS25CVMB RXH25CVMB FTXS35CVMB RXH35CVMB FTXS50BVMB RXS50BVMB 1.3~2.25~3.0 1.4~3.15~3.8 0.90~5.00~5.80 1.3~2.85~4.5 1.4~3.6~5.0 0.90~5.80~7.50 0.43~0.70~1.20 0.46~1.045~1.425 0.45~1.66~2.30 0.35~0.835~1.61 0.405~1.055~1.90 0.45~1.70~2.58 3.21 3.01 3.01 3.41 3.41 3.41 A B B B B B 350 523 830 FTXS60BVMB RXS60BVMB FTXS71BVMB RXS71BVMB 0.90~6.00~6.70 0.90~7.10~8.00 0.90~7.00~8.00 0.90~8.50~9.50 0.45~2.12~2.45 0.45~2.53~3.07 0.45~2.09~3.10 0.45~2.63~3.80 2.83 2.81 3.35 3.23 C C C C 1,060 1,265 Note : 1) Energy label: scale from A (most efficient) to G (less efficient) 2) The energy label Directive 2002/31/EC will enter into force once the relevant measurement standard will be published in the European Official Standard. 3) Annual energy consumption: based on average use of 500 running hours per year at full load (=nominal conditions) MULTI - COOLING ONLY (air cooled) Max. n° of indoor units Max. cooling capacity (kW) Max. PI cooling (kW) Max. heating capacity (kW) Max. PI heating (kW) 2MKS40BVMB 3MKS50BVMB 4MKS58BVMB 4MKS75BVMB 4MKS90BVMB MULTI - HEAT PUMP (air cooled) 2 3 4 4 4 4.20 6.46 6.60 9.47 9.40 1.49 2.18 2.22 3.52 3.35 - - 2MXS40BVMB 3MXS52BVMB 4MXS68BVMB 4MXS80BVMB 2 3 4 4 4.20 6.50 8.67 9.45 1.49 2.42 3.47 3.04 4.70 7.34 10.64 11.00 1.42 2.44 3.07 3.04 Note : For more detailed information about capacities and power input, please refer to our Multi Model catalogue or check with your local dealer. FTK/XS20,25,35CVMB FTK/XS50BVMB FTK/XS60,71BVMB Specifications indoor units COOLING ONLY Dimensions Weight Front panel colour Air flow rate Fan speed Sound pressure level Sound power level Piping connections HxWxD cooling (H/L/SL) cooling (H/L/SL) cooling (H) liquid gas drain mm kg m3/min steps dB(A) dB(A) mm mm mm Heat insulation HEAT PUMP Dimensions Weight Front panel colour Air flow rate Fan speed Sound pressure level Sound power level Piping connections HxWxD cooling (H/L/SL) heating (H/L/SL) cooling (H/L/SL) heating (H/L/SL) cool./heat. (H) liquid gas drain Heat insulation Cyan Magenta Yellow Black mm kg m3/min m3/min steps dB(A) dB(A) dB(A) mm mm mm FTKS20CVMB FTKS25CVMB 7.5 273x784x195 7.5 7.7/4.2/3.6 7.7/4.2/3.6 38/25/22 56 38/25/22 56 ø6.4 ø9.5 ø18.0 FTXS20CVMB FTXS25CVMB 7.5 273x784x195 7.5 7.7/4.2/3.6 7.8/5.3/4.6 7.7/4.2/3.6 7.8/5.3/4.6 38/25/22 38/28/25 56/56 38/25/22 38/28/25 56/56 ø6.4 ø9.5 ø18.0 FTKS35CVMB FTKS50BVMB 290x795x238 7.5 9 white 7.7/4.4/3.8 11.4/8.0/7.1 5 steps, silent and auto 39/26/23 44/35/32 57 63 FTKS60BVMB FTKS71BVMB 290x1,050x238 12 12 16.2/11.4/10.2 16.7/11.6/10.6 45/36/33 63 ø6.4 ø12.7 46/37/34 63 ø15.9 ø18.0 both liquid and gas pipes FTXS35CVMB FTXS50BVMB 290x795x238 7.5 9 white 7.7/4.4/3.8 11.4/8.0/7.1 8.1/5.3/4.6 12.6/8.9/7.7 5 steps, silent and auto 39/26/23 44/35/32 39/29/26 42/33/30 57/57 63/60 FTXS60BVMB 16.2/11.4/10.2 16.7/11.6/10.6 17.4/12.7/11.4 18.5/13.5/12.1 45/36/33 44/35/32 63/62 ø6.4 ø12.7 46/37/34 46/37/34 63/63 ø15.9 ø18.0 both liquid and gas pipes FTXS71BVMB 290x1,050x238 12 12 MOV82747_EPLE04-03 Control systems FTK/XS-C/B 20 25 35 Wiring adapter for time clock/ normal open contact remote control (1) normal open pulse contact Centralised control board up to 5 rooms (2) Central remote control Unified ON/OFF control Schedule timer Interface adapter (3) 50 60 71 KRP413A1S KRP413A1S KRC72 DCS302B51 DCS301B51 DST301B51 KRP928A2S (1) Wiring adapter is supplied by Daikin. Timer and other devices: field supply. (2) Wiring adapter is also required for each indoor unit. (3) For DIII-NET adapter Accessories indoor units FTK/XS-C/B 20 25 Air purification filter with photocatalytic deodorising function (with frame) Air purification filter with photocatalytic deodorising function (without frame) Anti-theft protection for remote control 35 50 60 71 KAF918A43 KAF918A44 KKF917A4 KKF910A4 RKS50,60,71BVMB9 RXS50,60,71BVMB RK/XH20,25,35CVMB Specifications outdoor units PAIR - COOLING ONLY Dimensions HxWxD Weight Casing colour Sound pressure level cooling (H/L) Sound power level cooling (H) Compressor Refrigerant type Amount of additional charge Maximum piping length Maximum level difference Standard operation range cooling from~to PAIR - HEAT PUMP Dimensions Weight Casing colour Sound pressure level HxWxD dB(A) dB(A) from~to from~to RKH20CVMB RKH25CVMB 31 560x695x265 31 46/* 61 46/* 61 RXH20CVMB 15 15 10~46 RXH25CVMB 31 560x695x265 31 g/m m m °CDB mm kg cooling (H/L) heating (H/L) cooling/heating (H) Sound power level Compressor Refrigerant type Amount of additional charge Maximum piping length Maximum level difference Standard operation range cooling heating mm kg dB(A) dB(A) dB(A) g/m m m °CDB °CWB 46/* 47/* 61/62 RKH35CVMB 33 RKS50BVMB9 RKS60BVMB9 55 49/* 64 52/* 66 49 ivory white 48/* 47/* 63 63 hermetically sealed swing type R-410A 20 (for piping length exceeding 10m) RXH35CVMB 33 RKS71BVMB9 735x825x300 53 30 20 -10 (-15**) ~46 RXS50BVMB RXS60BVMB 735x825x300 53 49 ivory white 46/* 48/* 47/* 49/* 47/* 48/* 48/* 49/* 61/62 63/63 63/64 64/64 hermetically sealed swing type R-410A 20 (for piping length exceeding 10m) 15 30 15 20 10~46 -10~46 -10~20 -15~18 RXS71BVMB 55 52/* 52/* 66/66 * This information was not available at the time of publication ** Possibility to extend the operation range down to -15°C by turning ON the switch on the outdoor unit PCB. In this case, the unit will stop operation at -20°C or lower and will recover when temperature rises again. Cyan Magenta Yellow Black MOV82747_EPLE04-03 3MKS50BVMB / 4MKS58,75BVMB 3MXS52BVMB / 4MXS68BVMB 2MK(X)S40BVMB 4MKS90BVMB 4MXS80BVMB Specifications outdoor units 2MKS40BVMB MULTI - COOLING ONLY Dimensions HxWxD Weight Casing colour Sound pressure level cooling (H/L) Sound power level cooling (H) Compressor Refrigerant type Amount of additional charge Maximum for total of each room piping length for one room Maximum between indoor and outdoor level difference between indoor units Standard operation range cooling from~to MULTI - HEAT PUMP Dimensions Weight Casing colour Sound pressure level Sound power level 47/43 62 dB(A) dB(A) g/m m m m m °CDB 3MKS50BVMB** 4MKS58BVMB** 640x685x285 39 mm kg 20(20m or more) 30 20 10 7.5 10~46 2MXS40BVMB** 640x685x285 39 HxWxD mm kg cooling (H/L) heating (H/L) cooling (H) heating (H) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) 47/43 48/44 60 61 g/m m m m m °CDB °CWB 20(20m or more) 30 20 10 7.5 10~46 -10~15.5 Compressor Refrigerant type Amount of additional charge Maximum for total of each room piping length for one room Maximum between indoor and outdoor level difference between indoor units Standard operation range cooling from~to heating from~to 4MKS75BVMB** 735x936x300 59 55 58 ivory white 46/43 46/* 48/* 59 59 61 hermetically sealed swing type R-410A chargeless 45 45 60 25 15 7.5 -10~46 3MXS52BVMB** 4MXS68BVMB** 735x936x300 735x936x300 55 59 ivory white 46/* 48/* 47/* 49/* 59 61 60 62 hermetically sealed swing type R-410A 20(30m or more) 20(30m or more) 45 60 25 15 7.5 -10~46 -15~15.5 4MKS90BVMB** 908x900x320 66 48/* 61 70 4MXS80BVMB** 908x900x320 73 48/* 49/* 61 62 20(40m or more) 70 *This information was not available at the time of publication. **At least 2 indoor units should be connected to this Multi outdoor unit. Accessories outdoor units Air direction adjustment grille Note: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) PAIR (20,25,35 class) / MULTI (40 class) PAIR (50,60,71 class) / MULTI (50~90 class) KPW937A4 KPW945A4 VM = 1~,220~240/220-230V,50Hz/60Hz Nominal cooling capacities are based on: indoor temperature 27°CDB/19°CWB • outdoor temperature 35°CDB • refrigerant piping length 7.5m • level difference 0m. Nominal heating capacities are based on: indoor temperature 20°CDB • outdoor temperature 7°CDB/6°CWB • refrigerant piping length 7.5m • level difference 0m. Capacities are net, including a deduction for cooling (an addition for heating) for indoor fan motor heat. Units should be selected on nominal capacity. Max. capacity is limited to peak periods. The sound pressure level is measured via a microphone at a certain distance from the unit (for measuring conditions: please refer to the technical databooks). The sound power is an absolute value indicating the “power” which a sound source generates. Daikin products are distributed by: Daikin Europe N.V. is approved by LRQA for its Quality Management System in accordance with the ISO9001 standard. ISO9001 pertains to quality assurance regarding design, development, manufacturing as well as to services related to the product. ISO14001 assures an effective environmental management system in order to help protect human health and the environment from the potential impact of our activities, products and services and to assist in maintaining and improving the quality of the environment. Daikin units comply with the European regulations that guarantee the safety of the product. Specifications are subject to change without prior notice. Zandvoordestraat 300 B-8400 Oostende, Belgium Internet: http://www.daikineurope.com Cyan Magenta Yellow Black Daikin Europe N.V. is participating in the EUROVENT Certification Programme. Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products. Multi units are certified by Eurovent for combinations up to two indoor units. EPLE04-03 / 4.000 / 11/03 / La Movida Printed on non-chlorinated paper / Printed in Belgium Daikin’s unique position as a manufacturer of air conditioning equipment, compressors and ozone-friendly refrigerants has led to its close involvement in environmental issues. For several years Daikin has had the intention to become a leader in the provision of environmental friendly products. This challenge demands the eco design and development of a wide range of products and an energy management system; which involves energy conservation and reduction of waste.