OR
1
STONE WALL
AND FACADE
CLADDING
STARA CEGŁA
4
DECORATOR WOOD
8
ARTIS ZET
12
LISTELLO
16
®
DECORATOR KAVERO
20
ARTIS
24
ALBERO
LABIRYNT
28
KLINKIERYT
CELTIC
32
®
®
JURA
Decorative stone cladding from Relief collection is a unique embellishment inspired by natural materials. Individual models resemble rock
piles, stone walls and wood chunks. They are unconventional alternatives for wallpapers and paints most frequently used for interior finishing. Relief stone is distinguished by its clear texture, durability and
ease of laying. Available in the form of tiles with various shapes, color
patterns and structures, they will allow you to achieve a unique effect
in your house. Relief decorative stone is also ideal for facades.
36
40
®
44
®
TATRY MAX
48
TATRY
®
52
LUNA
56
FALA
60
LABIRYNT MAX
64
Tiling guidelines
68
Supplementary products
70
®
For indoor and outdoor application
stara cegła
stara cegła
yellow (ST-1)
STARA CEGŁA creates a picture of traditional,
handmade brick in retro style. Its characteristic form and color of old firing provide each
arrangement with timeless value. It is a very
popular form of a stylish finish that matches
any type of interior. In the classic color version, it introduces the atmosphere of an old
brewery, which is perfect for retro designs
of living rooms or offices. Applied to a single
wall, is a great introduction to mixing the styles. Although it is associated with the cozy climate of old buildings, Stara cegła brick is also
a rewarding material for breaking down cold
modernistic interiors. The timeless effect of
old brick will never go out of fashion.
Thickness: 1,5 cm
concrete
clinker (ST-2)
- 28,5x6x1,5 cm
- 0,69 m2
- 0,966 t
- 31,74 m2
ocher (ST-3)
white (ST-4)
carbon (ST-5)
desert (ST-6)
Stara Cegła- white (ST-4)
4
5
stara cegła
Stara Cegła- yellow (ST-1)
Stara Cegła- carbon (ST-5)
6
7
For indoor and outdoor application
decorator wood
decorator wood
Płyty DECORATOR WOOD tiles are a unique
combination of two natural materials - wood
and stone. Large tiles (80 x 20 cm), confusingly similar to wooden boards, give the interior
an extraordinary character and a great deal of
individuality. The decorative wood grain pattern and the durability of stone are one of the
most interesting connections in the modern
design. Four characteristic wood colors will
allow you to easily match the colors of other
design elements.
Thickness: 1 cm
concrete
fresh wood (DW-1)
steel (DW-2)
- 80x20x1 cm
- 1,28 m2
- 0,64 t
- 25,6 m2
- 60x20x1 cm
- 0,96 m2
- 0,774 t
- 34,56 m2
birch (DW-3)
brown patina (DW-4)
Decorator Wood- steel (DW-2)
8
9
®
decorator
wood
stara cegła
Decorator Wood- birch (DW-3)
Decorator Wood- brown patina (DW-4)
10
11
For indoor and outdoor application
Artis zet
artis zet
steel (AZ-1K)
Płyty ARTIS ZET tiles have an expressive relief but subtle colors, which make them perfect for creating a raw, minimalist background.
Characteristic, precisely cut, elongated stone
slabs with an unobtrusive texture form a universal material for almost any arrangement.
They are a perfect background emphasizing
other elements of room decoration. The energy flowing from the stone revives and emphasizes the character of the interior.
- 45x10x3 cm
Thickness: 3 cm
- 0,40 m2
ex-clay concrete
- 0,568 t
- 19,6 m2
cream (AZ-2K)
white (AZ-3K)
Artis Zet- white (AZ-3K)
12
13
Artis
zet ®
stara
cegła
Artis Zet- cream (AZ-2K)
Artis Zet- steel (AZ-1K)
14
15
For indoor and outdoor application
Listello®
listello®
LISTELLO tiles with their stone texture are an
ideal solution for loft-type spaces. Due to their raw appearance, they will perfectly match
business interiors as well as home offices.
Slightly differentiated thicknesses of stone
„slats” create an effective wall that can be also
used in an interesting way in the patio design
or around a fireplace.
Thickness: 3 cm
ex-clay concrete
sand (LI-1K)
- 60x10x3 cm
- 0,48 m2
- 0,528 t
- 15,36 m2
ivory (LI-2K)
beige (LI-3K)
grey-white (LI-4K)
steel (LI-5K)
Listello®- grey-white (LI-4K)
16
17
® ®
stara
Listello
cegła
Listello®- sand (LI-1K)
Listello®- steel (LI-5K)
18
19
For indoor and outdoor application
decorator kavero
decorator kavero
stone gray (DK-1)
DECOR ATOR KAVERO is a stone with
a structure very similar to travertine, a porous
sedimentary rock called Egyptian alabaster.
Once used for making statues and vases, now
it gives the contemporary interior a somewhat
ancient climate. Subtle color patterns with
a slightly porous structure are perfect for minimalistic arrangements, where a firm stone
background is a sufficient decoration. It is
a universal proposition for both modern and
classical interior styles.
Thickness: 1 cm
concrete
- 80x20x1 cm
- 1,28 m2
- 0,640 t
- 25,6 m2
- 60x20x1 cm
- 0,96 mb
- 0,774 t
- 34,56 m2
- 60x30x1 cm
- 1,08 m2
- 0,810 t
- 32,4 m2
Provence crème (DK-2)
sunny beach (DK-3)
Decorator Kavero- sunny beach (DK-3)
20
21
®
decorator
kavero
stara cegła
Decorator Kavero- sunny beach (DK-3)
Decorator Kavero- stone gray (DK-1)
22
23
For indoor and outdoor application
Artis
artis
steel (A-1K)
ARTIS® tiles are a subtle version of stone in
calm colors, ideal as a raw minimalist background. Narrow, precisely cut slabs with an unobtrusive texture form a universal material for
almost any arrangement. They will not outshine other elements of the interior but enliven
the room design and give it energy flowing
from the stone.
- 50x12x2,5 cm
Thickness: 2,5 cm
- 0,48 m2
ex-clay concrete
- 0,579 t
- 20,64 m2
cream (A-2K)
white (A-3K)
Artis- cream (A-2K)
24
25
artis
stara
cegła®
Artis- steel (A-1K)
Artis- white (A-3K)
26
27
For indoor and outdoor application
albero
albero
ALBERO tiles change the traditional view on
wood. This material resembles raw, cut logs
together with all their roughness and irregularity. The natural appearance of Albero tiles
makes it impossible to differentiate them from
real wood chunks. Albero tiles will nicely emphasize the character of the interior maintained both in sentimental as well as in slightly
rawer aesthetics.
Thickness: 3 cm
ex-clay
concrete
ex-clay
concrete
maple (AL-1K)
- 50x16x3 cm
- 0,48 m2
- 0,581 t
- 16,8 m2
walnut (AL-2K)
pine (AL-3K)
birch (AL-4K)
steel (AL-5K)
Albero- birch (AL-4K)
28
29
stara
albero
cegła®
Albero- steel (AL-5K)
Albero- birch (AL-4K)
30
31
For indoor and outdoor application
labirynt®
labirynt®
LABIRYNT® tiles are created based on modern
geometric designs. They are characterized by
modernistic patterns and colors. They will be
best for modern spaces. A great solution is
using several elements only on a chosen fragment of a surface, e.g. on the fireplace, partition wall or as the background for a detail.
Thickness: 2,5 cm
ex-clay concrete / plaster
steel (LA-1K)
Plaster
- 60x20x2,5 cm
- 0,60 m2
- 0,620 t
- 24 m2
- 60x20x2,5 cm
- 0,60 m2
- 0,345 t
- 24 m2
cream (LA-2K)
white (LA-3K)
light beige (LA-4K)
Labirynt®- white (LA-3K)
32
33
® ®
labirynt
stara
cegła
Labirynt®- white (LA-3K)
Labirynt®- cream (LA-2K)
34
35
For indoor and outdoor application
KLINKIERYT®
KLINKIERYT®
brick (KL-1)
KLINKIERYT® tiles have a classic format of
a brick but are slightly thinner and when
laid more closely, they have a more modern
appearance. In comparison with a brick,
KLINKIERYT® is still a rustic material but a bit
more elegant, which makes it more universal
in interior designing. The wide selection of
available colors opens great opportunities for
composition. These tiles are a very good combination of contemporary design and longing
for tradition.
- 24x7x1,1 cm
Thickness: 1,1 cm
- 1 m2
concrete
- 0,765 t
- 45 m2
sand (KL-3)
- 24x7x1,1 cm
- 12x7x1,1 cm
- 1,76 m2
- 0,432 t
- 63,36 m2
ocher (KL-4)
steel (KL-5)
white (KL-6)
Klinkieryt®- brick (KL-1)
36
37
® ®
Klinkieryt
stara
cegła
Klinkieryt®- white (KL-6)
Klinkieryt®- steel (KL-5)
38
39
For indoor and outdoor application
CELTIC®
CELTIC®
cinnamon (CE-1K)
carbon (CE-12K)
beige (CE-3K)
desert (CE-2K)
CELTIC® stone is a classic proposal for surface
finish with split sandstone slabs with irregular
network of vertical joints. CELTIC® tiles have
all the features of natural stone in terms of
roughness and colors, but they are optically
slightly milder, which makes them a good material for visual warming of the interior.
- 50x10x3 cm
- 25x10x3 cm
- 50x10x3 cm
sand (CE-4K)
Plaster
- 50x10x3 cm
Thickness: 3 cm
ex-clay concrete / plaster
- 0,50 m2
- 0,686 t
- 24,5 m2
- 0,70 mb
- 0,532 t
- 26,6 mb
- 0,50 m2
- 0,516 t
- 24,5 m2
ocher (CE-6K)
silver (CE-8K)
cream (CE-5)
[PLASTER]
caramel (CE-10K)
white (CE-7)
[PLASTER]
steel (CE-11K)
sand-beige (CE-9)
[PLASTER]
Celtic®- sand (CE-4K)
40
41
®
®
CELTIC
stara
cegła
Celtic®- beige (CE-3K)
Celtic®- silver (CE-8K)
42
43
For indoor and outdoor application
JURA
JURA
JURA is one of the most classic versions of
decorative stone. This is an example of layered stone wall cut from compact split limestone. The visible fractures, sharp edges and
variable thickness of each slab are the essence of stone selected as a decoration of the
house interior or facade. The diversity of textures and shades of JURA tiles will provide
spectacular finish of each design.
- 50x15x3 cm
Thickness: 3 cm
ex-clay
concrete
ex-clay
concrete
- 0,52 m2
- 0,540 t
- 15,6 m2
titanium (JR-1K)
amber (JR-2K)
caramel (JR-3K)
Jura- caramel (JR-3K)
44
45
stara
jura
cegła®
Jura- titanium (JR-1K)
Jura- amber (JR-2K)
46
47
For indoor and outdoor application
tatry® MAX
tatry® MAX
TATRY® MAX tiles resemble a layered wall
that imitates a natural pile of stones. The random shape of individual stones and wide range of color patterns, from light grey to burned
beige, make them look more natural. The color diversity of individual slabs will allow you
to create unique compositions. This material
will provide the interiors and facades with
comfort and natural beauty.
olive (TA-1K)
Thickness: 4 cm
ex-clay concrete / plaster
beige (TA-2K)
grey-green (TA-3K)
Plaster
- 70x20x4 cm
- 0,56 m2
- 0,564 t
- 13,44 m2
- 70x20x4 cm
- 0,56 m2
- 0,408 t
- 13,44 m2
caramel (TA-4K)
shell (TA-7K)
cream (TA-6K)
[PLASTER]
grey-white (TA-5K)
[PLASTER]
Tatry® Max- grey-green (TA-3K)
48
49
®
tatrycegła
MAX ®
stara
Tatry® Max- olive (TA-1K)
Tatry® Max- beige (TA-2K)
50
51
For indoor and outdoor application
tatry®
tatry®
steel (T-1K)
TATRY® collection is composed of tiles with
richness of textures and colors that gives
unlimited possibilities for space designing.
Three different color patterns, graphite, light
grey and cream, will allow you to create curious compositions both indoors and outdoors.
A great advantage is the remarkable durability of the material, which guarantees that the
aesthetic value of the wall decoration will last
for years.
- 50x12x4 cm
Thickness: 4 cm
- 0,48 m2
ex-clay
concrete
ex-clay
concrete
- 0,612 t
- 17,76 m2
grey-brown (T-2K)
cream (T-3K)
Tatry®- steel (T-1K)
52
53
®
®
tatry
stara
cegła
Tatry®- grey-brown (T-2K)
Tatry®- cream (T-3K)
54
55
luna
luna
For internal use
Thickness: 4,5 cm
gips
plaster
ex-clay concrete
These large format (60x60 cm) plaster tiles
are a good proposal for those who are open
to bold futuristic designs. The harmonious
circular theme is ideal for spaces created for
relaxation. When laid on the entire wall, it
will be perfect in minimalist, monochromatic
arrangements. Properly integrated single tiles
will effectively replace a painting or wall graphics. Coupled with a simple design, Luna tiles
form an intriguing solution for state-of-the-art
interiors.
- 0,72 m2
- 0,276 t
- 11,52 m2
To be painted in any desired color
- 60x60x4,5 cm
Luna- to be painted in any desired color
56
57
luna
stara
cegła®
Luna- to be painted in any desired color
Luna- to be painted in any desired color
58
59
fala
For internal use
fala
The creation of FALA tiles was inspired by natural forces. Irregular, distinctive lines evoke
a stormy sea or windswept desert sand. Decoration with FALA tiles will be ideal for raw,
minimalist interiors and will be a compelling
architectural detail. It might as well match
designs inspired by exotic, desert and ethnic
climates. In a more distinctive color version,
it will add somewhat brave style to simple
interiors and when used with a muted color,
the looks of the interior will receive refined
elegance.
- 0,81 m2
gips
gips
plaster
ex-clay
concrete
- 0,404 t
- 14,58 m2
To be painted in any desired color
- 90x45x3,5 cm
Thickness: 3,5 cm
Fala- to be painted in any desired color
60
61
fala
stara
cegła®
Fala- to be painted in any desired color
Fala- to be painted in any desired color
62
63
labirynt® max
labirynt® max
For internal use
Thickness: 3,5 cm
gips
plaster
ex-clay concrete
LABIRYNT® MAX tiles are a good proposal
for raw and expressive compositions. Simple
forms and sharply cut edges with diversified
sizes will give the interior a bold modern character. Tiles with the size of 100x40 cm are
laid without grout, which creates a uniform
effect.
- 0,80 m2
- 0,378 t
- 14,40 m2
To be painted in any desired color
- 100x40x3,5 cm
Labirynt® Max- to be painted in any desired color
64
65
®
®
labirynt
max
stara cegła
Labirynt® Max- to be painted in any desired color
Labirynt® Max- to be painted in any desired color
66
67
TILING INSTRUCTION
LAYING PLASTER TILES
1. Preparation of the underlying surface
1. Preparation of the underlying surface
The surface on which the tiles are going to be laid should be leveled, dry, well cleaned (without wallpaper or paint residues, etc.), dust-free, should have no loose parts and cannot be greasy. In order
to strengthen the underlying surface prior to tiling both indoors and outdoors, it is recommended to
prime the walls. The primer should be applied using a brush or roller.
The load bearing capacity of the surface, on which the tiles are going to be laid, should be at least
40 kg/m2. The underlying surface should be leveled, dry, well cleaned (without wallpaper or paint residues, etc.), dust-free, should have no loose parts and cannot be greasy.
2. Tiling
When laying outdoor tiles, installation works should be carried out during dry weather at ambient
temperature in the range of +5 to +25 °C. Prior to laying the tiles, it is recommended to take a pre-measurement and plan the tile layout on the wall. The tiles are cut using an angle grinder equipped with
a blade for cutting concrete. Tiles should be laid using Relief decorative stone adhesive mortar. Tiling
should be started from the bottom of the wall where the height of the first layer should be determined
using a spirit level, a string or a leveling strip attached to the wall. Each element and tile should be
carefully wiped on the underside with a wire brush to improve adhesion and remove dirt as well as to
roughen the glued surface of the tile. When laying tiles on external facades, it is recommended to use
a mixed method, i.e. cover two surfaces - both the wall and the underside of the tile (to ca. 80% of the
surface) with adhesive mortar using a notched trowel, similar in size to the size of the element. Press
the tile prepared in that way evenly against the wall. For indoor applications, it is sufficient to apply
adhesive mortar only to the wall. To maintain uniform coloring on the entire wall covered with Relief
decorative stone, choose the tiles alternately from several different packages.
3. Grouting
In the case of decorative stone such as Stara Cegła, leave ca. 7-12 mm joints between individual tiles
to be filled with grout. Grouting of stones and tiles is performed using Relief decorative stone grout
with the consistency of damp ground, i.e. dense, moldable at kneading. Fill the joints in the direction
from the top to the bottom of the wall. Grouting should be performed manually using a flat tray and
narrow grout trowel of sufficient width. After the application and fixing of the grout, it should be smoothed and any excess should be removed using a dry brush.
4. Impregnation
Leave the finished wall for about 7 days so that the adhesive mortar and grout could dry completely.
Then, secure the surface using Bruk-Bet® impregnating agent. The aim of the impregnation is to make
the tiles resistant to weather conditions.
2. Priming
To reduce absorbency and to strengthen the underlying surface, prime the wall prior to tiling using
Bruk-Bet primer and leave it to dry completely. The primer should be applied using a brush or roller.
3. Planning of the tile layout
Prior to tiling, it is recommended to take a pre-measurement and plan the tile layout on the wall. Determine the level of the first layer using a spirit level and attach a guiding strip, on which the glued tiles will rely.
In the event that the tiles are laid directly from the level of the floor, it is recommended to base the tiles on
spacer wedges or a removable flat strip, leaving a 3 mm expansion joints between the tiles and the floor.
4. Tiling
Tiles should be laid using Bruk-Bet plaster adhesive in accordance with the instructions for use. Prior to
applying the adhesive to the tile, prime the underside with Bruk-Bet primer or wipe it with a damp sponge
to remove plaster dust. Apply the adhesive to the entire surface of the tile or only spots with the minimum
of 8 spots, using a comb trowel. Then, put the tile against the wall and press it with a slight motion to
spread the adhesive evenly. Lay the tiles while maintaining 3 mm joints using spacers. After the adhesive
is fixed and the spacers are removed, fill the joints with plaster putty and shape the surface according to
the texture of the tiles. Cut the formats of end tiles to the size using a plaster or wood saw and smooth
the edges with sandpaper.
5. Finishing of the tile surface
After all the tiles are laid, level the gaps and joints with plaster finish and leave it to dry. Then, treat the
cured plaster with fine sandpaper until obtaining a smooth and even surface. If necessary, repeat this
process.
6. Painting
When the tiles are completely dry, prime the surface before painting with Bruk-Bet primer and leave it to
dry for about 10 hours. Depending on the desired visual effect, the tiles can be painted with any type of
decorative indoor paint using a brush, roller or spray painting equipment.
68
69
SUPPLEMENTARY PRODUCTS
SUPPLEMENTARY PRODUCTS
Primer BRUK-BET®
decorative stone impregnating
agent BRUK-BET®
Water-based primer ensuring even absorbency, stabilization and strengthening of surfaces prior to
applying wall and cladding stone and paint coatings.
adhesive Bruk-Bet® relief
Klej Bruk-Bet Relief is highly flexible polymer adhesive ready for use immediately after opening
the package, designed for indoor and outdoor application. This adhesive is designed for mounting
concrete, ex-clay concrete and plaster wall stone and tiles. Special properties of this adhesive will
allow you to fix tiles on the majority of stable construction substrates such as concrete, plasterwork,
OSB and drywall after priming of the surface with Bruk-Bet primer. The underlying surface should
be dry, solid and free of loose dirt. This adhesive should be applied directly to the tile using a notched trowel or putty knife and then gently pressed against the wall with a slight movement of the
element laid.
plaster tile adhesive Bruk-Bet®
Designed for fixing plaster tiles to indoor ceramic brick, sand-lime brick, concrete and cellular concrete walls. It contains performance additives, modifiers and retarding additives for easy maneuvering of the tiles during their leveling and ensuring excellent adhesion to the substrate.
Bruk-Bet decorative stone impregnating agent is a water-based product that strengthens the surface and makes it hydrophobic, designed for both indoor and outdoor application. It protects the
surface against the harmful effects of water, frost, atmospheric pollution and UV radiation. When
used indoors, it increases the resistance to dirt and preserves the color of decorative stone. Matte
finish. Applied using a brush or non-pressurized spraying. Consumption of approx. 0.1-0.15 liters
per 1 m2 of wall surface, depending on the application method.
plaster decorative stone
impregnating agent BRUK-BET®
Bruk-Bet plaster decorative stone impregnating agent is a water-based protective and decorative
product dedicated to plaster tiles and stones for indoor application. It increases resistance to everyday contamination and facilitates the removal of dirt. It permanently prevents the color from fading.
Matte finish. Applied using a brush or non-pressurized spraying. Consumption of approx. 0.15-0.2
liters per 1 m2 of wall surface, depending on the application method.
decorative stone grout
BRUK-BET®
Grout for wall and cladding tiles. It ensures joints with high color stability, strength and adhesion to
the grouted elements. It can be used with joint width of 5 to 20 mm.
Colors available:
white
grey
graphite
beige
70
71
SALES OFFICES:
www.bruk-bet.pl
Nieciecza 199
tel.: +48 14 644 44 44
Tarnów, ul. Mroźna 18
tel.: +48 14 637 77 77
Bielsko-Biała, ul. Komorowicka 104
tel.: +48 33 822 20 30
Fugasówka, k. Zawiercia ul. Reja 4
tel.: +48 32 672 74 00
Gdańsk, Kościuszki 7/9
tel.: +48 668 178 339
Kraków, ul. Bociana 16
tel.: +48 12 415 07 77
Kraków, ul. Rybitwy 4
tel.: +48 12 651 04 20
Kielce, ul. Ściegiennego 240
tel.: +48 41 348 99 80
Krzemienica, k. Rzeszowa Krzemienica 3A
tel.: +48 17 858 11 99
Lesznowola, k. Warszawy ul. Słoneczna 217
tel.: +48 22 736 26 27
Lublin, ul. Pancerniaków 16
tel.: +48 81 749 66 44
Mikołów/Bujaków, ul. Dworcowa 5
tel.: +48 32 302 74 40
Nowy Sącz, ul. Węgierska 79
tel.: +48 18 447 06 66
Nowy Targ, ul. Szaflarska 103b
tel.: +48 18 266 87 16
Racibórz, ul. Łąkowa 26h
tel.: +48 32 415 23 53
Skierniewice, ul. Czerwona 18A
tel.: +48 46 832 57 77
Sosnowiec, ul. Stawowa 4
tel.: +48 32 36 37 000
Zamość, ul. Krasickiego 17
tel.: +48 84 627 28 46
Download PDF
Similar pages