Samsung HT-A100T Guide de démarrage rapide

guide de démarrage rapide
2 fonctions de la télécommande
1
2
Home cinéma numérique
2.1
HT-A100
HT-A100C
HT-A100W
1 lecture des disques
2 fonctions de la télécommande
3 connexion des enceintes
4 branchement de la sortie vidéo au téléviseur
5 branchement d’un périphérique audio externe
6 écouter la radio
3
17
18
19
Touche PORT
Permet de sélectionner le mode USB.
Touche TV
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur
Samsung avec la télécommande.
19
Touche TV/VIDEO
Permet de sélectionner le téléviseur en mode
VIDÉO.
Touche POWER
Permet d’allumer/d’éteindre le Home cinéma
ou le téléviseur Samsung.
20
Bouton D'ÉJECTION
21
Touche CANCEL
Permet d’annuler une entrée erronée.
22
Touche PAUSE
Permet de mettre la lecture en pause.
23
Touche PLAY
Permet de lire ou de mettre la lecture en
pause.
Touche STOP
Permet d’arrêter la lecture.
Touche SEARCH
Retour ou avance rapide dans une chanson/
scène.
24
Touche VOLUME
Appuyez sur (+) pour augmenter le volume et
sur (-) pour le réduire.
Touche TUNING/CH
Permet de sélectionner le canal ou de
syntoniser la radiodiffusion.
25
9
Touche MENU
Permet d’afficher le menu.
Touche MUTE
Permet de couper le son.
26
10
Touche AUDIO
Permet de sélectionner la langue audio du
disque.
Touche RETURN
Permet de revenir au menu précédent.
27
11
Touche TUNER MEMORY, Touche SD
(définition standard)/HD (haute définition)
Permet de mémoriser les fréquences radio.
Permet de sélectionner le mode SD ou HD.
Curseur/Touche ENTER
Permet de sélectionner ou de se déplacer
vers le haut/le bas, la gauche/la droite lors du
réglage de la fonction de menu.
28
12
Touche LOGO
Le message COPY LOGO DATA
s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Touche SUBTITLE
Permet de sélectionner la langue de soustitrage du disque.
29
Touche EXIT
Permet de quitter l’écran de configuration.
13
Touche V-SOUND (Son virtuel), V-H/P
30
Touche INFO button
Affichez ou modifiez à l’écran les informations
concernant la lecture des disques.
31
Touche REPEAT
Répétez la lecture d’un chapitre, d’un titre,
d’un groupe ou d’une plage.
32
Touche ZOOM
Permet d’agrandir l’image durant la lecture
du disque.
3
5
6
7
8
9
21
22
24
25
26
27
).
28
10
29
11
30
12
13
31
32
14
33
15
16
1 - Français
2
18
4
1. Insérez un disque verticalement dans la fente d'insertion des disques.
• Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée
vers le haut.
2. Fermez le tiroir en appuyant sur le bouton PLAY (LECTURE) (
• La lecture commence automatiquement.
Touche DVD RECEIVER
Vous pouvez faire fonctionner votre récepteur
DVD avec la télécommande.
20
23
1 lecture des disques
1
4
Touches numériques (0~9)
5
Touche REMAIN (RESTANT)
Permet de vérifier la durée totale et le temps
restant d’un titre ou d’un chapitre en cours
de lecture.
6
Touche STEP
L’affichage avance d’une image chaque fois
que le bouton est actionné pendant la lecture.
7
Touche Tuning Preset/CD Skip
(Syntonisation programmée/Saut CD)
Permet de syntoniser la radiodiffusion et de
sauter la chanson/scène.
8
14
Touche P.BASS
Sélectionnez le niveau des basses tonalités
souhaitées
15
Touche SLEEP
Permet de régler l’heure d’arrêt.
16
Touche SLOW
Permet de sélectionner trois vitesses de
lecture lentes différentes.
Touche MO/ST
Vous pouvez écouter les radiodiffusions en
mode MONO ou STÉRÉO.
17
Touche DVD
Permet de sélectionner le mode DVD.
Touche TUNER
Permet d’écouter la radiodiffusion.
Touche AUX
Permet de sélectionner l’entrée audio
externe.
2 - Français
33
Touche DIMMER
La luminosité de la façade est réglée.
3 connexion des enceintes
1. Faites pression et tenez le levier en position ouverte.
2. Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le câble rouge dans la borne rouge (+) puis
relâchez l’ergot.
3. Branchez les jacks de connexion à l’arrière du lecteur DVD.
• Assurez-vous que les couleurs des bornes des enceintes correspondent aux couleurs
des jacks de connexion.
Enceinte avant (R)
Noir
Rouge
Enceinte avant (L)
Caisson de basses
J
Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes. Ils pourraient être blessés si une enceinte tombait.
 Lorsque vous branchez les câbles sur les enceintes, assurez-vous de respecter la polarité (+/–).
 Maintenez le caisson de basses (Subwoofer) hors de la portée des enfants afin d'empêcher ces derniers de mettre les doigts ou des
substances étrangères dans l’évent (ouverture) du caisson de basses.
 Ne pas utiliser les orifices d’aération pour installer le caisson de basses sur un mur.
M
Si vous placez une enceinte à proximité de votre ensemble téléviseur, il se peut qu’il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l’écran
en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte.
3 - Français
4 branchement de la sortie vidéo au téléviseur
Choisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées.
5 branchement d’un périphérique audio externe
6 écouter la radio
AUX1 : connexion d’un lecteur MP3/composant externe
Connexion de l’antenne FM
Composants tels qu’un lecteur MP3
1. Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω.
1. Connectez AUX IN 1 (Audio) du Home cinéma sur la sortie audio du lecteur MP3/composant externe.
2. Déplacez doucement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez une position dans laquelle la réception est bonne.
Accrochez-le alors au mur ou à une autre surface rigide.
2. Appuyez sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner l'entrée AUX1.
• Vous pouvez également utiliser le bouton FUNCTION (FONCTION) de l'unité principale.
Les différents modes disponibles défilent comme suit :
DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.
Antenne FM
(fournie)
Câble audio
(non fourni)
Audio OUT
MÉTHODE 3
(fournie)
MÉTHODE 2
MÉTHODE 1
(fournie)
AUX2 : branchement d'un périphérique externe analogique
Écouter la radio
Périphériques émettant des signaux analogiques (magnétoscope, par exemple)
Télécommande
1. Reliez la prise AUX IN 2 (Audio) de votre Home Cinema à la prise Audio Out
(Sortie audio) du périphérique externe analogique.
• Veillez à bien respecter les codes couleurs utilisés pour les connecteurs.
MÉTHODE 1 : HDMI
Reliez la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) située à l’arrière de l’unité principale à la prise d’entrée HDMI (HDMI IN) de votre
téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
MÉTHODE 2 : vidéo composante
2. Appuyez sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner l'entrée
AUX 2.
• Vous pouvez également utiliser le bouton FUNCTION de l'unité principale.
Les différents modes disponibles défilent comme suit :
DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.
Si votre téléviseur est équipé d'entrées vidéo composante, branchez un câble vidéo composante (non fourni) entre les prises
de sortie vidéo composante (PR, PB et Y) situées à l'arrière de l’unité principale et les prises correspondantes de votre
téléviseur.
1. Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM.
2. Sélectionnez une station.
• Automatic Tuning 1 : lorsque vous appuyez sur [, ] une station préréglée est sélectionnée.
• Automatic Tuning 2 : maintenez la touche ,, . enfoncée pour rechercher automatiquement les stations.
• Station manuelle : appuyez rapidement sur ,, .pour augmenter ou diminuer la fréquence.
Câble audio (non fourni)
Si le composant analogique
externe n’a qu’une seule sortie
audio, vous pouvez brancher la
droite ou la gauche.
Composant externe analogique
MÉTHODE 3 : vidéo composite
Reliez la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l'arrière de l’unité principale à la prise VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) de votre
téléviseur à l'aide du câble vidéo fourni.
M
Vous
avez la possibilité de relier la prise <Video output> (Sortie vidéo) de votre magnétoscope à la télévision et de relier la prise <Audio
output> (Sortie audio) du magnétoscope à ce produit.
Unité principale
1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner la bande choisie (FM).
2. Sélectionnez une station.
• Automatic Tuning 1 : appuyez sur la toucheSTOP (T) pour sélectionner PRESET et appuyez ensuite sur [, ] pour sélectionner la station préréglée.
• Automatic Tuning 2 : appuyez sur la touche STOP (T) pour sélectionner MANUAL et appuyez ensuite sur [, ] pour
rechercher automatiquement la bande.
• Station manuelle : appuyez sur STOP (T) pour sélectionner MANUAL et appuyez ensuite birèvement sur [, ] pour
accéder à une fréquence plus basse ou plus élevée.
M
Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM.
OPTICAL : branchement d'un périphérique numérique externe
M
Ce produit utilise le mode Interlace scan [Balayage entrelacé] 576i(480i) pour la sortie composante.
 En reliant un téléviseur Samsung à l'unité principale à l'aide d'un câble HDMI, vous pourrez faire fonctionner votre Home cinéma à l'aide
de la télécommande du téléviseur (Cette fonction n'est disponible qu'avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC).).
 Vérifiez si votre téléviseur porte le logo '. Si c’est le cas, cela signifie qu’il prend en charge la fonction '.
Périphériques émettant des signaux numériques (décodeur, par exemple)
1. Connectez l’entrée numérique (OPTICAL) à la sortie numérique sur le
composant numérique externe.
2. Appuyez sur la touche AUX de la télécommande pour sélectionner
l'entrée DIGITAL IN.
• Vous pouvez également utiliser le bouton FUNCTION de l'unité
principale. Les différents modes disponibles défilent comme suit :
DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.
Câble optique
(non fourni)
Composant externe numérique
4 - Français
5 - Français
6 - Français