Samsung Samsung GT-i7110 Pikaopas

Samsung I7110
Pikaopas
*Käyttöopas on saatavilla Samsungin sivustossa.
Ohjekuvakkeet
Tämän oppaan
käyttäminen
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden
merkityksiin, ennen kuin aloitat.
Vaara — tilanteet, joista voi aiheutua
vammoja sinulle tai muille
Varoitus — tilanteet, jotka voivat olla
haitallisia laitteellesi tai muille laitteille
Tämän pikaoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen
ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.
2
Huomautus — huomautuksia,
käyttövinkkejä tai lisätietoja
X
Katso — sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja;
esimerkiksi: X s. 12 (tarkoittaa: katso sivua
12)
→
Seuraavaksi — valittavien vaihtoehtojen tai
valikoiden järjestys eri vaiheita
suoritettaessa; esimerkiksi: Paina [ ] →
Media → Soitin (tarkoittaa: [ ],
seuraavaksi Media, seuraavaksi Soitin)
[ ]
Hakasulkeet — laitteen näppäimet;
esimerkiksi: [
] (tarkoittaa Lopetus-/
virtanäppäin)
< >
Kulmasulkeet — valintanäppäimet, joilla
valitaan eri toimintoja näytössä; esimerkiksi:
<OK> (tarkoittaa OK-valintanäppäintä)
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit
Oikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin
tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistajilleen:
• Tässä tuotteessa on ohjelmia,
joiden käyttöoikeus on saatu
Symbian Ltd:ltä. © 1998 2008. Symbian ja Symbian
OS ovat Symbian Ltd:n
tavaramerkkejä.
• Java™ on Sun Microsystems, Inc:n
tavaramerkki.
• Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc:n
rekisteröity tavaramerkki. Eri maissa —
Bluetooth QD ID: B014559.
• Windows Media Player® on Microsoft
Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
• DivX® on DivX, Inc:n
rekisteröity tavaramerkki, jota
käytetään oikeuksien
omistajien luvalla.
DIVX VIDEO
DivX® on DivX, Inc:n kehittämä digitaalinen
videoformaatti. Tämä laite on virallisesti DivXsertifioitu ja toistaa DivXvideoita. Toistaa DivX®videot kokoon 320 x 240 saakka. Saattaa
toistaa DivX®-videot kokoon 640 x 480 saakka.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Tämä DivX®-sertifioitu laite on rekisteröitävä,
jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand
(VOD) -sisältöä. Muodosta ensin laitteelle DivX
VOD - rekisteröintitunnus ja lähetä se sitten
rekisteröintimenettelyn aikana. [Tärkeää: DivX
VOD -sisältö on suojattu DivX DRM (Digital
Rights Management) - järjestelmällä, joka sallii
toiston vain rekisteröidyissä DivX-sertifioiduissa
laitteissa. Jos yrität toistaa DivX VOD - sisältöä,
jonka toistaminen ei ole sallittua laitteessasi,
näyttöön tulee teksti "Authorization Error" ja
sisällön toistaminen ei käynnisty.] Katso
lisätietoja osoitteesta http://vod.divx.com/.
3
Turvallisuuteen ja
käyttöön liittyviä
tietoja
Noudattamalla seuraavia ohjeita vältyt vaarallisilta
tilanteilta, toimit lain edellyttämällä tavalla ja
varmistat, että puhelimesi toimii parhaalla
mahdollisella tavalla.
4
Turvallisuuteen liittyvät
varoitukset
Pidä laite pienten lasten ja
lemmikkieläinten ulottumattomissa
Pidä laite ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja
eläinten ulottumattomissa. Pienet osat voivat
aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia
vammoja, jos ne niellään.
Suojele kuuloasi
Kuulokkeiden käyttö suurella
äänenvoimakkuudella voi
vahingoittaa kuuloa. Käytä pienintä
äänenvoimakkuutta, joka tarvitaan
keskustelun tai musiikin
kuulemiseen.
Asenna kannettavat laitteet ja
varusteet huolella
Varmista, että ajoneuvoon asennetut
kannettavat laitteet tai niiden lisävarusteet on
kiinnitetty hyvin. Vältä asettamasta laitetta ja
lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai
sen lähelle. Väärin asennetut langattomat laitteet
voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun
turvatyyny täyttyy nopeasti.
Toimi varovasti, kun käsittelet tai
hävität akkuja
• Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka
Samsung on nimenomaan tarkoittanut
käytettäviksi laitteesi kanssa.
Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat
aiheuttaa vakavia vammoja tai vahingoittaa
laitettasi.
• Älä koskaan hävitä akkuja tai puhelimia
polttamalla. Noudata kaikkia paikallisia
määräyksiä, jotka koskevat akkujen tai
puhelimien hävittämistä.
• Älä aseta akkuja tai puhelimia koskaan
lämmittämiseen tai kuumentamiseen
käytettyjen laitteiden, kuten
mikroaaltouunien, liesien tai lämpöpatterien,
päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää
ylikuumentuessaan.
Vältä häiriöiden aiheuttamista
sydämentahdistimille
Pidä kannettavat laitteet häiriöiden välttämiseksi
vähintään 15 cm:n päässä
sydämentahdistimista, kuten niiden valmistajat
ja riippumaton tutkimusryhmä, Wireless
Technology Research, suosittelevat.
Jos epäilet, että laitteesi häiritsee
sydämentahdistimen tai jonkin muun
lääketieteellisen laitteen toimintaa, katkaise
laitteestasi heti virta ja pyydä ohjeita
sydämentahdistimen tai lääketieteellisen laitteen
valmistajalta.
5
Katkaise laitteesta virta
räjähdysaltteilla alueilla
Älä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa
(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja kemikaalien
läheisyydessä. Katkaise laitteesta virta, kun
varoitusmerkeillä tai muulla tavoin siihen
opastetaan. Laite voi aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon alueilla, joilla säilytetään tai siirretään
polttoaineita tai kemikaaleja tai joilla suoritetaan
räjäytystöitä. Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja
nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen osien
tai lisävarusteiden lähistöllä.
Vältä toistuvasta liikkeestä
aiheutuvat vammat
Kun lähetät laitteellasi tekstiviestejä tai pelaat
pelejä, pidä siitä kiinni rentoutuneesti, paina
painikkeita kevyesti, käytä erityistoimintoja, jotka
vähentävät tarvittavien painikkeiden määrää
(kuten malleja ja ennakoivaa tekstinkirjoitustilaa)
ja pidä usein taukoja.
6
Turvallisuusohjeet
Autoile varovaisuutta noudattaen
Älä käytä laitetta autoillessasi ja noudata kaikkia
säädöksiä, jotka rajoittavat kannettavien
laitteiden käyttöä ajoneuvoissa. Käytä
handsfree-lisävarusteita turvallisuuden
lisäämiseksi aina, kun se on mahdollista.
Noudata kaikkia turvallisuuteen
liittyviä varoituksia ja sääntöjä
Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat
matkapuhelimen käyttöä tietyillä alueilla.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä
lisävarusteita
Yhteensopimattomien lisävarusteiden
käyttäminen voi vahingoittaa laitettasi tai
aiheuttaa vammoja.
Katkaise laitteesta virta
lääketieteellisten laitteiden
lähettyvillä
Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä lääketieteellisiin
laitteisiin sairaaloissa tai
terveydenhuoltolaitoksissa. Noudata kaikkia
sääntöjä, varoitusmerkkejä ja henkilökunnan
antamia ohjeita.
Katkaise laitteesta virta tai poista
langattomat toiminnot käytöstä
lentokoneessa ollessasi
Laite voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata
lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise laitteesta virta tai
valitse tila, jossa laitteen langattomat
ominaisuudet eivät ole käytössä, kun
lentokoneen henkilökunta niin pyytää.
Suojele akkuja ja latureita
vahingoilta
• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille
lämpötiloille (alle 0° C/32° F tai yli 45° C/
113° F). Äärimmäiset lämpötilat voivat
vähentää akkujen latauskykyä ja käyttöikää.
• Estä akkuja joutumasta kosketuksiin
metalliesineiden kanssa, koska ne voivat
yhdistää akun navat (+ ja -), jolloin akku voi
vaurioitua väliaikaisesti tai pysyvästi.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai
akkua.
• Vääräntyyppinen akku voi aiheuttaa
räjähdysvaaran. Käytetyt akut on hävitettävä
ohjeiden mukaisesti.
7
Käsittele laitettasi varovasti ja
järkevästi
• Älä anna laitteen kastua – nesteet voivat
aiheuttaa vakavia vaurioita. Älä käsittele
laitetta märin käsin. Vesivahinko voi mitätöidä
laitteen valmistajan antaman takuun.
• Vältä laitteen käyttämistä tai säilytystä
pölyisissä ja likaisissa paikoissa, jotta sen
liikkuvat osat eivät vahingoitu.
• Laitteesi on herkkä elektroninen laite –
suojele sitä iskuilta ja kovakouraiselta
käsittelyltä vakavien vaurioiden välttämiseksi.
• Älä maalaa laitetta, sillä maali voi tunkeutua
liikkuvien osien tielle ja estää niiden
toiminnan.
• Vältä laitteen kameran salaman tai valon
käyttöä lähellä lasten tai eläinten silmiä.
8
• Laite ja muistikortit voivat vahingoittua, jos ne
joutuvat magneettikenttään. Älä käytä
magneettisalvalla varustettua kantolaukkua
tai lisävarusteita äläkä jätä laitetta
magneettikenttään pitkäksi aikaa.
Vältä häiriöiden aiheuttamista muille
elektronisille laitteille
Laitteesi tuottaa radiotaajuisia signaaleja, jotka
voivat häiritä suojaamattomia tai puutteellisesti
suojattuja elektronisia laitteita, kuten
sydämentahdistimia, kuulokojeita ja
lääketieteellisiä laitteita kodeissa ja
ajoneuvoissa. Jos häiriöitä ilmenee, kysy
neuvoa niiden välttämisestä kyseisen
elektronisen laitteen valmistajalta.
Tärkeitä käyttöön liittyviä
tietoja
Käytä laitetta normaalissa
asennossa
Vältä kosketusta laitteen sisäiseen antenniin.
X s. 13 lisää tietoa antennin sijoituksesta.
Anna laite vain ammattitaitoisen
henkilöstön huollettavaksi
Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi,
jolloin takuu ei ole enää voimassa.
Varmista akun ja laturin
pitkäikäisyys
• Älä lataa akkuja yli viikkoa, sillä ylilataus voi
lyhentää akun käyttöikää.
• Käyttämättömät akut purkautuvat ajan
kuluessa, joten ne on ladattava ennen
käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole
käytössä.
• Käytä akkuja ainoastaan siihen
tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.
Käsittele SIM-kortteja ja
muistikortteja varovasti
• Älä poista korttia, kun laite siirtää tai kun sillä
käsitellään tietoja, sillä muuten tietoja voi
hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua.
• Suojele kortteja voimakkailta iskuilta,
staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden
aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä.
• Usein tapahtuva tietojen kirjoittaminen ja
poistaminen lyhentää muistikorttien
käyttöikää.
• Älä koske kullanvärisiin napoihin tai liitäntöihin
sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on
likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla.
9
Varmista pääsy hätäpalveluihin
Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia
tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen
kuin matkustat harvaan asutulle tai
alikehittyneelle seudulle, varaudu ottamaan
yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella
tavalla.
Specific Absorption Rate (SAR) tiedot
Laitteesi noudattaa EU:n standardeja, jotka
rajoittavat ihmisten altistusta radio- ja
tietoliikennelaitteiden tuottamalle radiotaajuiselle
energialle. Nämä standardit estävät sellaisten
kannettavien laitteiden myynnin, jotka ylittävät
suurimman sallitun altistustason. Tämä taso
(Specific Absorption Rate, SAR) on 2,0 W/kg
suhteutettuna kehon kudosmassaan.
10
Testeissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille
on 0,825 W/kg. Normaalissa käytössä
todellinen SAR-arvo on luultavasti paljon
pienempi, sillä laite on suunniteltu tuottamaan
vain sen verran radiotaajuista energiaa, joka
tarvitaan signaalin välittämiseksi lähimpään
tukiasemaan. Laite vähentää kokonaisaltistusta
radiotaajuiselle energialle pienentämällä
automaattisesti tuotetun energian määrän
mahdollisimman alhaiselle tasolle.
Tämän käyttöoppaan takana olevasta
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta selviää
laitteen yhdenmukaisuus eurooppalaisen
R&TTE-direktiivin kanssa.
Tuotteen hävittäminen oikealla
tavalla
(Käytöstä poistetut sähkö- ja
elektroniikkalaitteet)
(Euroopan unionissa ja muissa
Euroopan maissa, joissa jätteet
lajitellaan)
Tämä merkintä tuotteessa ja siihen
liittyvissä julkaisuissa osoittaa, että
tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana, kun se poistetaan käytöstä.
Kierrättämällä tämän tuotteen voit säästää
luonnonvaroja ja estää mahdolliset ympäristöön
ja ihmisiin kohdistuvat haittavaikutukset, jotka
aiheutuvat epäasianmukaisesta jätekäsittelystä.
Kotikäyttäjät voivat pyytää lisätietoja tämän
tuotteen ympäristöystävällisestä
kierrättämisestä laitteen jälleenmyyjältä tai
paikallisilta viranomaisilta.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä toimittajiinsa
ja tarkastaa hankintasopimuksensa ehdot. Tätä
tuotetta ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen
mukana.
11
Pakkauksen avaaminen
Pikaopas
Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat
tarvikkeet:
•
•
•
•
•
•
Matkapuhelin
Akku
Pikalaturi
Kuulokemikrofoni
PC-datakaapeli
Samsung PC Studio -CD-levy
Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat
vaihdella sen mukaan, mitä ohjelmistoja ja
lisävarusteita alueella on saatavilla tai
palveluntarjoaja tarjoaa. Voit hankkia
lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
12
Puhelimen osat
Laitteen etupuolella on seuraavat näppäimet ja
toiminnot:
Laitteen takapuolella on seuraavat näppäimet ja
toiminnot:
Etukameran
objektiivi
Nelisuuntainen
selausnäppäin
Trackpad/
vahvistusnäppäin
Äänenvoimakkuusnäppäin
Vasen
valintanäppäin
Monitoimiliitäntä
Valikon/
sovelluksen
vaihtonäppäin
Puhenäppäin
Mikrofoni
Kaiutin
Kuuloke/
kaiutin
Muistikorttipaikka
Näyttö
Oikea
valintanäppäin
Poistonäppäin
Lopetus-/
virtanäppäin
Aakkosnumeeriset
näppäimet
Kameran
objektiivi
Salamavalo
Akkutilan kansi
Pikanäppäimeni
Kameranäppäin
Sisäinen antenni
Erikoistoimintonäppäimet
13
Näppäimet
Näppäin Toiminto
Näytön alareunassa näkyvien
toimintojen suorittaminen
Siirtyminen luetteloissa tai
valikoissa; kohdistimen siirtäminen
ylös, alas, vasemmalle tai oikealle
Osoittimen siirtäminen (vedä
sormella trackpadin poikki); valinnan
vahvistaminen tai valitun
sovelluksen avaaminen
Puhelun soittaminen tai puheluun
vastaaminen; valmiustilassa tällä
näppäimellä saa esiin viimeksi
soitetun, vastaamatta jääneen tai
vastaanotetun puhelun numeron
14
Näppäin Toiminto
Laitteen kytkeminen päälle tai pois
päältä (paina jonkin aikaa);
pikavalikon käyttäminen;
puhelun lopettaminen; sovelluksen
sulkeminen
Päävalikon avaaminen; kaikkien
aktiivisten sovellusten näyttäminen
(paina jonkin aikaa)
Tällä näppäimellä voi poistaa
näytöstä merkkejä tai sovelluksesta
kohteita
Numeroiden, kirjainten ja
erikoismerkkien syöttäminen;
siirtyminen vastaajaviesteihin
painamalla jonkin aikaa [1]
valmiustilassa
Näppäin Toiminto
Ulkomaanpuhelun tunnuksen
liittäminen tai tauko (kaksi kertaa
ulkomaanpuhelun tunnukselle,
kolme kertaa automaattiselle tauolle
ja neljä kertaa manuaaliselle tauolle)
Äänetön-profiilin ottaminen käyttöön
tai käytöstä poistaminen
valmiustilassa (paina jonkin aikaa)
Puhelimen äänenvoimakkuuden
säätäminen valmiustilassa
Määritetyn sovelluksen avaaminen
Valmiustilassa kameran kytkeminen
päälle (paina jonkin aikaa);
kameratilassa kuvan ottaminen tai
videon tallentaminen
Kuvakkeet
Tässä osiossa on tietoja näytön kuvakkeista.
Kuvake Selitys
Signaalin voimakkuus (GSM/GPRSverkko)
Signaalin voimakkuus (WCDMAverkko)
Signaalin voimakkuus (HSDPAverkko)
Hälytys käytössä
Uusi tekstiviesti
Uusi vastaajaviesti
Uusi sähköpostiviesti
Viestiä lähetetään
Puhelunsiirto aktiivinen (jos linjoja on
useita, numero näyttää, mikä linjoista
siirretään)
15
Kuvake Selitys
Aktiivinen linja 2
Vastaamatta jäänyt puhelu
Bluetooth käytössä
Stereokuulokemikrofoni kytketty
Monokuulokemikrofoni kytketty
Liitetty tietokoneeseen
Kotivyöhykkeen palvelualueella
Näppäimet lukittu
Muistikortti asetettu
Akun varaustaso
16
Laitteen kokoaminen ja
valmisteleminen
Aloita puhelimen käyttö kokoamalla se ja
valmistelemalla se käyttöä varten.
SIM-kortin ja akun asentaminen
Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM
(Subscriber Identity Module) -kortin, jossa on
liittymän tiedot, kuten henkilökohtainen PINtunnus sekä käytettävissä olevat valinnaiset
palvelut.
UMTS- tai HSDPA-palveluja varten voit hankkia
USIM (Universal Subscriber Identity Module) kortin.
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:
2. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.
1. Irrota akkutilan kansi.
Jos laite on päällä, katkaise laitteen virta
painamalla [
] jonkin aikaa.
• Aseta SIM- tai USIM-kortti puhelimeen niin,
että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.
• Irrota akku ennen SIM- tai USIM-kortin
laittamista tai poistamista.
17
3. Aseta akku paikalleen.
Akun lataaminen
Akku on ladattava, ennen kuin puhelinta
käytetään ensimmäisen kerran.
1. Avaa monitoimiliitännän kansi, joka on
laitteen sivulla.
2. Kytke pikalaturin pieni pää liittimeen.
4. Laita akkutilan kansi takaisin.
Kolmio ylöspäin
18
3. Kytke pikalaturin iso pää pistorasiaan.
4. Kun akku on täysin ladattu ( -kuvake ei
liiku), irrota laturi pistorasiasta.
5. Irrota laturi puhelimesta.
6. Sulje monitoimiliitännän kansi.
Akun varauksen vähenemisilmoitus
Kun akun varaus laskee alhaiseksi,
puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee ilmoitus. Myös akkukuvake vilkkuu
tyhjänä. Jos akun varaustaso laskee liian
alas, puhelimesta katkeaa virta
automaattisesti. Puhelimen käyttöä voi
jatkaa, kun akku on ladattu.
Muistikortin (lisävaruste)
asettaminen
Voit tallentaa lisää multimediatiedostoja
asentamalla muistikortin. Puhelimessa voi
käyttää microSDTM-muistikortteja, joiden koko
on enintään 16 Gt (muistikortin valmistajasta ja
tyypistä riippuen).
1. Avaa laitteen sivulla olevan korttipaikan
suojus.
2. Aseta muistikortti siten, että sen nimipuoli
on ylöspäin.
19
3. Työnnä kortti korttipaikkaan, kunnes se
lukittuu paikalleen.
Muistikortti poistetaan työntämällä sitä kevyesti,
kunnes se irtoaa puhelimesta, ja vetämällä sen
sitten ulos korttipaikasta.
Noudata näitä ohjeita, kun poistat
muistikortin
Noudata tarkasti alla olevia ohjeita, kun
poistat muistikortin, jotta tietoja ei häviä eikä
muistikortti vahingoitu.
1. Paina jonkin aikaa [
] ja valitse Poista
E: muistikortti.
2. Vahvista valinta painamalla <Kyllä>.
3. Avaa muistikorttipaikan suojus ja paina
muistikorttia varovasti kunnes se irtoaa
laitteesta.
4. Vedä muistikortti pois korttipaikasta.
Laitteen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Laitteen virran kytkeminen:
1. Kytke virta laitteeseen painamalla jonkin
].
aikaa [
2. Noudata näytössä näkyviä ohjeita alueen,
kaupungin, kellonajan ja päivämäärän
asettamiseksi.
Laite muodostaa automaattisesti yhteyden
matkapuhelinverkkoon.
Laitteen virta katkaistaan toistamalla edellä
kuvattu vaihe 1.
Ulkoisten näppäinten lukitseminen
tai avaaminen
Voit lukita näppäimet, jolloin laitteen toimintoja ei
voi käyttää vahingossa. Kun haluat lukita
näppäimistön tai avata lukituksen, paina jonkin
aikaa [ ].
20
Siirtyminen offline-profiiliin
Sovellusten käyttäminen
Kun asetat laitteen Offline-tilaan, voit käyttää
laitteen verkkopalveluista riippumattomia
ominaisuuksia paikoissa, joissa langattomien
laitteiden käyttäminen kielletty, kuten
lentokoneissa ja sairaaloissa.
Sovellusten tai kansioiden
avaaminen
Offline-profiili valitaan painamalla [ ] →
Asetukset → Profiilit → Offline → <Valinnat>
→ Ota Käyttöön.
Noudata aina henkilökunnan esille asettamia
varoituksia ja ohjeita alueilla, joilla ei saa
käyttää langattomia laitteita.
1. Paina valmiustilassa [
].
2. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja
paina [Vahvistusnäppäin].
Käyttöoppaassa on lisätietoja asiakirjojen
tarkastelusta ja hallinnasta laitteen avulla.
Sovelluksen vaihtaminen
Laitteessa voi käyttää useita sovelluksia
samaan aikaan.
Aktiivisen sovelluksen vaihtaminen:
1. Avaa sovellusluettelo painamalla jonkin
aikaa [ ].
2. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja
paina <Valitse>.
21
Sovellusten sulkeminen
Sulje nykyinen sovellus painamalla [
].
Taustalla käynnissä olevan sovelluksen
sulkeminen:
1. Avaa sovellusluettelo painamalla jonkin
aikaa [ ].
2. Siirry haluamasi sovelluksen kohdalle ja
paina [C].
3. Sulje sovellus painamalla <Kyllä>.
Peruspuhelutoimintojen
käyttäminen
Tässä osiossa on tietoa puhelun soittamisesta
tai puheluun vastaamisesta sekä
peruspuhelutoimintojen käyttämisestä.
Puhelun soittaminen
1. Näppäile valmiustilassa suuntanumero ja
puhelinnumero.
2. Soita numeroon painamalla [
].
Videopuhelu soitetaan painamalla
<Valinnat> → Soita → Videopuhelu.
3. Lopeta puhelu painamalla [
].
Puheluun vastaaminen
22
1. Puhelun saapuessa paina [
].
2. Lopeta puhelu painamalla [
].
Säädä äänenvoimakkuutta
Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana
painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä ylös tai
alas.
Viimeksi soitetun numeron
valitseminen
1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista
puheluista painamalla valmiustilassa [
].
Vastaamatta jääneiden puhelujen
katsominen ja niihin soittaminen
2. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina
[
].
Laite näyttää vastaamatta jääneet puhelut
näytössä. Vastaamatta jääneeseen puheluun
soittaminen:
Soittaminen ulkomaille
1. Paina [Vahvistusnäppäin].
2. Siirry vastaamatta jääneen puhelun
kohdalle, johon haluat soittaa.
3. Soita painamalla [
1. Lisää +-merkki painamalla perustilassa
kaksi kertaa [ ].
2. Näppäile koko numero (maannumero,
suuntanumero ja puhelinnumero) ja soita
numeroon painamalla [
].
].
23
Puhelinmuistioon tallennettuun
numeroon soittaminen
Voit soittaa puheluita suoraan puhelinmuistioon
tallennettujen yhteystietojen avulla. X s. 26
1. Paina valmiustilassa [ ] → Osoitekirja.
Voit myös painaa <Osoiteki...>
valmiustilassa.
2. Siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina
[
].
Tekstiviestien lähettäminen ja
tarkasteleminen
Tässä osassa opit, kuinka tekstiviestejä
lähetetään ja luetaan.
Tekstiviestin lähettäminen
1. Paina valmiustilassa [
viesti → Viesti.
] → Viestit → Luo
2. Näppäile puhelinnumero tai valitse
yhteyshenkilö painamalla
[Vahvistusnäppäin].
3. Siirry alaspäin ja kirjoita teksti.
4. Lähetä viesti painamalla <Valinnat> →
Lähetä.
24
Tekstin kirjoittaminen
Tila
Toiminto
Ennakoiva
1. Painamalla vastaavaa
aakkosnumeerista näppäintä
voit kirjoittaa koko sanan.
2. Kun haluamasi sana näkyy
oikein, lisää välilyönti
painamalla [0]. Jos näytössä
näkyvä sana ei ole oikein,
paina [ ] ja valitse toinen
sana.
Numero
Kirjoita numero painamalla
haluamaasi aakkosnumeerista
näppäintä.
Tekstiä kirjoittaessasi voit vaihtaa
tekstinsyöttötilan:
• Paina [ ] valitaksesi tekstinsyöttötilan tai
vaihtaaksesi kirjainkokoa.
- Ennakoiva tekstinsyöttö (iso alkukirjain)
- Ennakoiva tekstinsyöttö (pienet kirjaimet)
- Normaali tekstinsyöttö (iso alkukirjain)
- Normaali tekstinsyöttö (pienet kirjaimet)
- Numerotila
• Voit siirtyä erikoismerkkitilaan painamalla
jonkin aikaa [ ].
Kirjoita teksti jossakin seuraavista tiloista:
Tila
Toiminto
Normaali
Paina vastaavaa
aakkosnumeerista näppäintä,
kunnes haluamasi merkki tulee
näkyviin.
Valitse erikoismerkki painamalla
Erikoismerkki haluamaasi aakkosnumeerista
näppäintä.
Tekstiviestin lukeminen
1. Paina valmiustilassa [
Saapuneet.
] → Viestit →
2. Valitse haluamasi tekstiviesti.
25
Yhteystietojen lisääminen ja
etsiminen
Tässä osiossa opit kuinka Osoitekirjaa
käytetään.
Uuden yhteystiedon lisääminen SIM-kortille:
1. Paina valmiustilassa [ ] → Osoitekirja →
<Valinnat> → Asetukset → Näytettävät
nimet → SIM-kortin muisti → <OK>.
Uuden yhteystiedon lisääminen
2. Selaa alas ja paina [Vahvistusnäppäin] →
SIM-kortin muisti → <Takaisin>.
Uuden yhteystiedon lisääminen laitteen muistiin:
3. Paina <Valinnat> → Lisää uusi nimi.
1. Paina valmiustilassa [
] → Osoitekirja.
2. Paina <Valinnat> → Lisää uusi nimi.
3. Kirjoita yhteystiedot.
Voit lisätä muita tietokenttiä painamalla
<Valinnat> → Lisää tietoja → tiedon
tyyppi.
4. Kun olet antanut tiedot, tallenna
yhteystietokortti valitsemalla <Valmis>.
4. Kirjoita yhteystiedot.
5. Kun olet antanut tiedot, tallenna
yhteystietokortti valitsemalla <Valmis>.
Yhteystietojen etsiminen
1. Paina valmiustilassa [
] → Osoitekirja.
2. Kirjoita etsittävän nimen alkukirjaimet.
3. Valitse nimi hakuluettelosta.
Kun yhteystiedot löytyvät, voit
• soittaa numeroon painamalla [
]
• muokata yhteystietoa painamalla
<Valinnat> → Muokkaa.
26
Kameran perustoiminnot
Näppäimistön käyttö kameratilassa
Tässä osiossa on perustietoja valokuvien ja
videoiden kuvaamisesta ja katselusta.
Näppäin
Selausnäppäin
(Vasemmalle)
Valokuvien ottaminen
Selausnäppäin
(Oikealle)
Kirkkauden säätäminen
Selausnäppäin
(Ylöspäin)/
Ottaa kameran valon
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä
3. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee
tarvittavat säädöt (katso "Näppäimistön
käyttö kameratilassa").
Selausnäppäin
(Alaspäin)/3
Valokuvan ottamista
edeltävän aikaviiveen
asettaminen
4. Ota kuva painamalla kameranäppäintä.
Valokuva tallentuu automaattisesti.
2
Kuvaustilan vaihtaminen
1. Ota kamera käyttöön painamalla
kameranäppäintä jonkin aikaa.
2. Jos haluat ottaa vaakakuvan, käännä laite
vastapäivään.
Toiminto
Tarkennustilan vaihtaminen
Kuvakkeiden tai ohjeiden
näyttäminen tai
piilottaminen näytössä
Äänenvoimakkuus
Lähentäminen tai
loitontaminen
27
Valokuvien katseleminen
Paina valmiustilassa [ ] → Media → Galleria
→ Kuvat → valokuvatiedosto.
Videon kuvaaminen
1. Ota kamera käyttöön painamalla
kameranäppäintä jonkin aikaa.
2. Jos haluat ottaa vaakakuvan, käännä laite
vastapäivään.
3. Siirry videokameratilaan painamalla [1] kaksi
kertaa.
4. Kohdista objektiivi kuvauskohteeseen ja tee
tarvittavat säädöt (katso "Näppäimistön
käyttö videokameratilassa").
Näppäimistön käyttö
videokameratilassa
Näppäin
Selausnäppäin
(Vasemmalle)
28
Tarkennustilan vaihtaminen
Selausnäppäin
(Oikealle)
Kirkkauden säätäminen
Selausnäppäin
(Ylöspäin)/
Ottaa kameran valon
käyttöön tai poistaa sen
käytöstä
Selausnäppäin
(Alaspäin)/3
Videon kuvaamista
edeltävän aikaviiveen
asettaminen
Kuvakkeiden tai ohjeiden
näyttäminen tai
piilottaminen näytössä
5. Aloita kuvaus painamalla kameranäppäintä.
6. Lopeta kuvaaminen painamalla < > tai
kameranäppäintä.
Video tallennetaan muistiin automaattisesti.
Toiminto
Äänenvoimakkuus
Lähentäminen tai
loitontaminen
Videoiden katselu
Musiikkitiedostojen toistaminen
Paina valmiustilassa [ ] → Media → Galleria
→ Videoleikkeet → videotiedosto.
1. Lisää musiikkitiedostot laitteeseesi.
Musiikin kuunteleminen
Tässä osiossa opit, kuinka musiikkia
kuunnellaan musiikkisoittimella.
Musiikkitiedostojen lisääminen
laitteeseen
Aloita siirtämällä tiedostot laitteeseen tai
muistikortille:
• Lataus langattomasta verkosta.
• Lataus tietokoneesta valinnaisen Samsung
PC Studion avulla.
• Vastaanotto Bluetooth-yhteyden kautta.
• Kopiointi muistikortille.
• Synkronointi Windows Media Player 11:n
kanssa
Katso lisätietoa käyttöoppaasta.
2. Paina valmiustilassa [
Soitin.
] → Media →
3. Paina <Valinnat> → Päivitä kirjasto.
4. Valitse toistoluettelo → musiikkitiedosto.
5. Toiston aikana voit käyttää seuraavia
näppäimiä:
Näppäin
Vahvista
Äänenvoimakkuus
Toiminto
Tauko tai toiston
jatkaminen
Äänenvoimakkuuden
säätäminen
suuremmaksi tai
pienemmäksi
29
Näppäin
Selausnäppäin
30
Toiminto
• Vasemmalle: Toiston
uudelleenaloitus;
siirtyminen
taaksepäin (paina 3
sekunnin kuluessa);
etsiminen taaksepäin
(paina jonkin aikaa)
• Oikealle: Siirtyminen
eteenpäin; etsiminen
eteenpäin (paina
jonkin aikaa)
• Alas: Toiston lopetus
Soittolistan luominen
1. Paina valmiustilassa [
→ Soittolistat.
] → Media → Soitin
2. Paina <Valinnat> → Luo soittolista → jokin
muistipaikka (tarvittaessa).
3. Anna uudelle listalle nimi ja paina <OK>.
4. Paina <Kyllä>.
5. Valitse haluamasi musiikkiluokka →
musiikkitiedostot.
6. Paina <Valmis>.
Laitteen mukauttaminen
Profiilin mukauttaminen
Hyödynnä puhelintasi paremmin mukauttamalla
se omien tarpeidesi mukaan.
1. Paina valmiustilassa [
Profiilit.
Soittoäänen vaihtaminen
Voit vaihtaa soittoäänen valitsemalla sen
profiilista.
] → Asetukset →
2. Paina <Valinnat> → Muokkaa.
3. Muuta asetukset haluamallasi tavalla.
4. Kun olet lopettanut profiilin muokkaamisen,
paina <Takaisin>.
Profiilin aktivoiminen
1. Paina valmiustilassa [
Profiilit.
] → Asetukset →
2. Selaa profiilin kohdalle ja paina <Valinnat>
→ Ota käyttöön.
Valmiustilassa nykyinen profiili näytetään
näytön yläreunassa (yleistä profiilia lukuun
ottamatta). Voit vaihtaa profiilin nopeasti
painamalla [
] jonkin aikaa ja valitsemalla
sitten toisen profiilin.
Näytön teeman valitseminen
1. Paina valmiustilassa [
Teemat.
] → Asetukset →
2. Siirry haluamasi luokan kohdalle ja paina
[Vahvistusnäppäin].
• Yleiset teemat - valitse näytön ulkoasu.
• Valikkonäkymä - valitse näytön
asettelu.
• Valmiustila - valitse valmiustilan
pikavalinnat.
31
• Taustakuva - valitse valmiustilan
taustakuva.
• Puhelukuva - valitse saapuvien
puhelujen kuva.
3. Siirry haluamasi teeman tai kuvan kohdalle
ja paina [Vahvistusnäppäin].
Aktivoi Etikettitauko
Voit keskeyttää musiikkisoittimen tai hiljentää
kalenterin hälytykset väliaikaisesti asettamalla
laitteen näyttöpuoli alaspäin, kun aktivoit
Etikettitauon. Etikettitauko aktivoi
torkkutoiminnon kalenterin hälytyksiä varten.
Paina valmiustilassa [ ] → Asetukset →
Asetukset → Yleiset aset. → Muokkaus →
Äänet → Etikettitila → Kyllä.
32
Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)
Me,
Samsung Electronics
ilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuote
GSM-matkapuhelin : I7110
on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen.
Turvallisuus
EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
EMC
EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-09 V1.4.1 (11-2007)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 357-2 V1.3.1 (07-2006)
SAR
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
Radio
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V2.2.1 (10-2003)
Vakuutamme, että [kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on
suoritettu ja että] yllä mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin
1999/5/EC vaatimusten mukainen.
Direktiivin 1999/5/EC artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV]
kuvattuun todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat
valtuutetut tarkastajat:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka:
Samsung Electronics QA Lab.
Asiakirjat ovat luettavissa pyydettäessä.
(Edustaja Euroopan unionissa)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2008.10.20
Yong-Sang Park / S. Manager
(paikka ja päivämäärä)
(valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)
* Tämä ei ole Samsungin huoltokeskuksen osoite. Samsungin
huoltokeskuksen osoite tai puhelinnumero löytyy takuukortista, tai sen saa
puhelimen myyneeltä jälleenmyyjältä.
Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa laitteesi ominaisuuksista laitteen ohjelmiston tai
käyttämäsi operaattorin mukaan.
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme
http://www.samsung.fi.
Klikkaa "tuki"=>"usein kysyttyjä kysymyksiä" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon: 030-6227 515
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-21490A
Finnish. 01/2009. Rev. 1.0