Samsung RFG23UERS1 10 yıl Kompresör Garantili Gardırop tipi No-Frost Buzdolabı Kullanım kılavuzu

RFG23UERS
Buzdolabı
kullanıcı el kitabı
Bu kılavuz % 100 geri dönüştürülmüş kağıttan hazırlanmıştır.
Türkçe
olanakları hayal et
Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Ayaklı Cihaz
DA99-03403G (TR)-06.indd 1
2014. 8. 25.
3:27
Güvenlik bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ
• Cihazı çalıştırmadan önce,
lütfen bu el kitabını dikkatlice
okuyun ve gelecekte referans
olarak başvurmak üzere
cihazın yakınında, güvenli bir
yerde saklayın.
• Bu cihazı bu el kitabında
açıklandığı gibi yalnızca
amacına yönelik olarak kullanın.
Bu cihaz, güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi
veya kontrolü dışında fiziksel,
algılama veya zihinsel becerileri
yeterli olmayan veya deneyimli
ve bilgili olmayan kişiler
(çocuklar da dahil) tarafından
kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaşın üzerindeki
çocuklar ve fiziksel, algılama
veya zihinsel becerileri yeterli
olmayan veya deneyimli ve
bilgili olmayan kişiler tarafından,
gözetim altında veya cihazın
güvenli kullanımıyla ilgili
talimatlar verildiği ve tehlikelerin
anlaşılmasının sağlandığı
koşullarda kullanılabilir.
Çocuklar cihazla
oynamamalıdırlar.
Temizlik ve kullanıcı bakımı
gözetim olmadan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
• Bu el kitabındaki Uyarılar ve
Önemli Güvenlik Talimatları
gerçekleşme olasılığı bulunan
tüm olası koşulları ve durumları
kapsamaz. Cihazınızı kurarken,
bakımını yaparken ve
çalıştırırken, sağduyulu olmak
ve dikkat ve özen göstermek
sizin sorumluluğunuzdadır.
• Aşağıdaki çalıştırma talimatları
çeşitli modelleri içerdiği için,
buzdolabınızın özellikleri bu
el kitabında açıklanandan
küçük farklılıklar gösterebilir
ve tüm uyarı işaretleri geçerli
olmayabilir. Herhangi bir
sorunuz veya şüpheniz olması
durumunda, en yakın servis
merkeziyle iletişime geçin
veya www.samsung.com
adresinden çevrimiçi yardım ve
bilgi alın.
2_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:2
2014. 8. 25.
3:27
Önemli güvenlik sembolleri
ve önlemleri:
UYARI
DİKKAT
Şiddetli kişisel
yaralanmaya
veya ölüme neden
olabilecek tehlikeler
veya güvenli olmayan
uygulamalar.
Ufak kişisel
yaralanmaya veya
maddi hasara neden
olabilecek tehlikeler
veya güvenli olmayan
uygulamalar.
Denemeye
ÇALIŞMAYIN.
Parçalarına AYIRMAYIN.
DOKUNMAYIN.
Yönergeleri dikkatlice
takip edin.
Elektrik fişini duvar
prizinden çıkarın.
Buradaki uyarı işaretleri siz
ve başkalarının yaralanmasını
önlemek içindir.
Lütfen bunları dikkatli bir
şekilde takip edin.
Bu bölümü okuduktan sonra,
daha sonra referans olarak
başvurmak için güvenli bir
yerde saklayın.
CE Bildirimi
Bu ürünün Avrupa Birliği'nin
643/2009 No'lu Yönetmeliği
(EC) ile uygulanan Düşük
Gerilim Direktifine (2006/95/
EC), Elektromanyetik Uyumluluk
Direktifine (2004/108/EC), RoHS
Direktifine (2011/65/EU), Yetkili
Komisyon Yönetmeliğine (AB)
No 1060/2010 ve Eco-Design
Direktifine (2009/125/EC) uygun
olduğu belirlenmiştir.
(Sadece Avrupa Ülkelerinde
satılan ürünler için)
Elektrik çarpmasını
önlemek için makinenin
topraklandığından
emin olun.
Yardım için çağrı
merkezini arayın.
Not.
Güvenlik bilgileri _3
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:3
2014. 8. 25.
3:27
TAŞIMA VE
- Herhangi bir hasar belirtisi
YERLEŞTİRME
ortaya koyan bir cihazı
İÇİN CİDDİ UYARI
kesinlikle çalıştırmayın.
İŞARETLERİ
Şüpheleniyorsanız, bayinize
• Cihazı taşırken ve kurarken, danışın. Buzdolabının
yerleştirildiği oda, cihazın
soğutma devresinin hiçbir
içindeki her 8 g R-600a
parçasının hasar
soğutma gazı için 1 m³
görmemesini sağlamak için
büyüklüğünde olmalıdır. Özel
çok dikkatli olunmalıdır.
cihazınızda bulunan soğutma
• Soğutma gazı olarak R-600a
gazı miktarı cihazın içindeki
veya R-134a kullanılır. Hangi
tanıma plakasında gösterilir.
soğutma gazının buzdolabınız
Cihaz çevreye yüksek düzeyde
için kullanılacağını görmek için,
uyum sağlayabilen doğal
cihazın arkasındaki kompresör
bir gaz, izobutan soğutma
etiketini veya buzdolabının iç
kısmındaki anma değeri etiketini gazı (R-600a) içerse bile, bu
da kolayca tutuşabilen bir
kontrol edin.
maddedir. Cihazı taşırken ve
Eğer bu ürün yanıcı bir gaz
kurarken, soğutma devresinin
olan (Soğutma gazı R-600a)
hiçbir parçasının hasar
içeriyorsa,
- Borulardan sızan soğutma gazı görmemesini sağlamak için çok
dikkatli olunmalıdır.
tutuşabilir veya göz hasarına
neden olabilir. Bir kaçak tespit
edilirse, çıplak alevden veya
KURULUM İÇİN CİDDİ
olası tutuşma kaynaklarından
UYARI
UYARI İŞARETLERİ
kaçının ve cihazın bulunduğu
• Bu cihazı nemli, yağlı veya
odayı biraz havalandırın.
tozlu bir konuma veya
- Soğutma devresinde bir
doğrudan güneş ışığına
kaçak gerçekleştiğinde,
veya suya (yağmur
yanıcı gaz-hava karışımının
damlaları) maruz kalan bir
oluşmasını engellemek için
konuma kurmayın.
cihazın yerleştirileceği odanın
Elektrikli
parçaların yalıtımının
büyüklüğü kullanılan soğutma
bozulması, elektrik çarpmasına
gazının miktarına bağlıdır.
UYARI
4_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:4
2014. 8. 25.
3:27
veya yangına yol açabilir.
• Bu buzdolabını doğrudan
güneş ışığına koymayın veya
fırınlardan, oda ısıtıcılarından
veya diğer cihazlardan
kaynaklanan ısıya maruz
bırakmayın.
• Aynı prize birkaç cihazın fişini
takmayın.
Buzdolabının fişi her zaman
kendi anma değeri plakasına
uygun bir gerilime sahip ayrı
elektrik prizine takılmalıdır.
- Bu en iyi performansı sağlar ve
aşırı ısınan kablolar nedeniyle
bir yangın tehlikesi meydana
getiren ev kablo şebekesi
devrelerinin aşırı yüklenmesini
de engeller. Duvar prizi çok
gevşekse, elektrik fişini
takmayın.
- Elektrik çarpması veya yangın
riski vardır.
• Üzerinde veya herhangi
bir ucunda çatlaklık veya
aşınma hasarı olan bir kablo
kullanmayın.
• Elektrik kablosunu aşırı
miktarda eğmeyin ve üzerine
ağır maddeler koymayın.
• Buzdolabının yanında
aerosoller püskürtmeyin.
- Buzdolabının yakınında
kullanılan aerosoller patlama
veya yangına neden olabilir.
• Bu cihazı gaz kaçağının
olabileceği bir konuma
kurmayın.
- Bu elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabilir.
• Bu cihazın kurulumu veya
herhangi bir servisi yetkili bir
teknisyen veya servis şirketi
tarafından önerilmelidir.
- Bunun yapılmaması elektrik
çarpmasına, yangına,
patlamaya, ürünle ilgili sorunlara
veya yaralanmaya yol açabilir.
• Bu buzdolabı düzgün
bir şekilde kurulmalıdır
ve kullanılmadan önce
el kitabına uygun olarak
konumlandırılmalıdır.
• Elektrik fişini kablo aşağıya
sarkarken uygun konumda
takın.
- Elektrik prizini üst kısmı aşağı
olacak şekilde takarsanız,
kablo kopabilir ve yangına veya
elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Elektrik fişinin buzdolabının
arkasında ezilmediğinden veya
hasar görmediğinden emin
olun.
• Buzdolabını hareket ettirirken,
devrilmemesine veya elektrik
kablosuna hasar vermemeye
Güvenlik bilgileri _5
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:5
2014. 8. 25.
3:27
dikkat edin.
- Bu bir yangın tehlikesi
meydana getirebilir.
• Cihaz, kurulumdan sonra
fişe erişilebilecek şekilde
kurulmalıdır.
• Buzdolabı topraklanmalıdır.
- Buzdolabından akım kaçağının
neden olduğu güç kaçaklarını
veya elektrik çarpmalarını
önlemek için,
- buzdolabınızı topraklamalısınız.
• Dayanak olarak kesinlikle
gaz boruları, telefon hatları
veya başka olası aydınlatma
çubukları kullanmayın.
- Toprak fişinin uygun olmayan
şekilde kullanılması elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Elektrik kablosu hasar
görürse, hemen üreticinin
veya servis yetkilisinin
değiştirmesini sağlayın.
• Buzdolabı üzerindeki sigorta
kalifiye bir teknisyen veya
servis şirketi tarafından
değiştirilmelidir.
- Bunun yapılmaması elektrik
çarpmasına veya kişisel
yaralanmaya yol açabilir.
Ambalaj materyallerini
çıkarttıktan sonra herhangi bir
hasara rastlanırsa, lütfen servis
merkezi ile iletişime geçin.
KURULUM İÇİN İKAZ
İŞARETLERİ
• Cihaz ekindeki veya montaj
yapısındaki havalandırma
deliğinin tıkanık olmamasını
sağlayın.
• Kurulumdan sonra cihazın
2 saat boyunca beklemesini
sağlayın.
DİKKAT
KULLANIM İÇİN CİDDİ
UYARI İŞARETLERİ
• Elektrik prizini ıslak elle
takmayın.
• Cihazın üzerine herhangi bir
şey koymayın.
- Kapağı açarken veya
kapatırken, maddeler düşebilir
ve kişisel yaralanmaya ve/veya
maddi hasara yol açabilir.
• Buzdolabının üzerine suyla
dolu kaplar koymayın.
- Sıçrarsa, yangın veya elektrik
çarpması riski meydana getirir.
• Çocukların kapağa asılmasına
izin vermeyin.
- Bunun yapılmaması ciddi kişisel
yaralanmaya neden olabilir.
• Buzdolabı gözetimsizken
buzdolabının kapaklarını açık
UYARI
6_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:6
2014. 8. 25.
3:27
bırakmayın veya çocukların
buzdolabının içine girmesine
izin vermeyin.
• Bebeklerin veya çocukların
çekmecenin içine girmesine izin
vermeyin.
- Bu sıkışma nedeniyle boğularak
ölme veya kişisel yaralanmaya
yol açabilir.
• Derin Dondurucu kapağının
üzerine oturmayın.
- Kapak kırılabilir ve kişisel
yaralanmaya yol açabilir.
• Çocukların sıkışmasını önlemek
için, bölmeyi çekmeceden
çıkardıysanız temizlik veya
başka bir işlemden sonra
tedarik edilen vidaları kullanarak
bölmeyi yeniden takmalısınız.
• Dağıtıcı deliğine kesinlikle
parmaklarınızı veya başka
nesneleri sokmayın.
- Bunun yapılmaması kişisel
yaralanmalara veya maddi
hasara neden olabilir.
• Buzdolabında benzen,
tiner, alkol, eter veya LP gazı
gibi buharlaşıcı veya yanıcı
maddeler saklamayın.
- Bu gibi ürünlerden herhangi
birinin saklanması patlamaya
yol açabilir.
• Düşük sıcaklığa karşı
hassas tıbbi ürünleri, bilimsel
malzemeleri veya düşük
sıcaklığa karşı hassas
başka ürünleri buzdolabında
saklamayın.
- Sıkı sıcaklık kontrolleri
gerektiren ürünler buzdolabında
saklanmamalıdır.
• Üretici tarafından önerilen türde
olmadığı takdirde, buzdolabına
elektrikli cihazlar koymayın veya
kullanmayın.
• Buz dolabının içini kurutmak
için, saç kurutma makinesi
kullanmayın. Kötü kokuları
alması için, buzdolabının içine
yanan bir mum koymayın.
- Bu elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabilir.
• Derin dondurucunun iç
duvarlarına veya derin
dondurucuda saklanan ürünlere
ıslak ellerle dokunmayın.
- Bu soğuktan yanmaya yol
açabilir.
• Üretici tarafından önerilenler
dışında, buz çözme işlemini
hızlandırmak için mekanik
cihazlar veya herhangi bir
başka araç kullanmayın.
• Soğutma gazı devresine hasar
vermeyin.
• Bu ürün yalnızca ev
ortamında gıda saklamak
Güvenlik bilgileri _7
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:7
2014. 8. 25.
3:27
için tasarlanmıştır.
• Şişeler düşmeyecek şekilde
hepsi bir arada sıkıca
saklanmalıdır.
• Bir gaz kaçağı olması
durumunda (propan gazı, LP
gazı, vb. gibi), fişe dokunmadan
anında havalandırın. Cihaza
veya güç kablosuna
dokunmayın.
- Bir vantilatör kullanmayın.
- Bir kıvılcım patlama veya
yangına yol açabilir.
• Yalnızca üretici veya servis
yetkilisi tarafından sağlanan
LED Lambaları kullanın.
• Cihazı kurcalamadıklarından
ve/veya cihaza
tırmanmadıklarından
emin olmak için çocuklar
gözetilmelidir.
- Parmaklarınızı "kıstırma
noktalarından" uzak tutun;
kapak ve dolap arasındaki
boşluklar ister istemez dardır.
Etrafta çocuklar olduğunda
kapakları açarken dikkatli olun.
• Buzdolabını kendi başınıza
parçalarına ayırmayın veya
onarmayın.
- Yangın, arıza ve/veya kişisel
yaralanmaya yol açabilirsiniz.
Arıza olması durumunda, lütfen
servis yetkilinizle temasa geçin.
• Cihaz garip bir ses, yanma
kokusu veya duman
çıkarırsa, hemen fişi prizden
çıkarın ve en yakın servis
merkeziyle temasa geçin.
- Bunun yapılmaması elektrik
çarpması veya yangın tehlikesi
meydana getirebilir.
• Lambayı değiştirirken zorluk
yaşarsanız, servis yetkilileriyle
temasa geçin.
• Ürünler LED Lambasına
sahipse, Lamba Kapağını ve
LED Lambasını kendi başınıza
çıkarmayın.
- Lütfen servis yetkililerinizle
temasa geçin.
• Buzdolabında toz veya su
mevcutsa, elektrik fişinden
çıkarın ve Samsung Electronics
hizmet merkeziyle temasa
geçin.
- Yangın tehlikesi vardır.
KULLANIM İÇİN İKAZ
İŞARETLERİ
• Üründen en iyi performansı
elde etmek için,
- Buzdolabı bölmesindeki
serbest hava dolaşımını
engelleyeceği için, cihazın arka
DİKKAT
8_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:8
2014. 8. 25.
3:27
kısmında bulunan havalandırma
deliklerinin önüne gıda
koymayın.
- Yiyeceği uygun bir şekilde
paketleyin veya buzdolabına
koymadan önce hava geçirmez
kaplara koyun.
- Daha önce dondurulmuş
mevcut gıdanın yanına henüz
donmamış herhangi bir gıda
koymayın.
• Derin dondurucu bölmesine
gazlı veya köpüklü içecekler
koymayın. Derin dondurucuya
şişe veya cam kaplar koymayın.
- İçerik donduğunda, cam
kırılabilir ve kişisel yaralanmaya
ve maddi hasara yol açabilir.
• Buzdolabının işlevselliğini
değiştirmeyin veya modifiye
etmeyin.
- Değişiklikler veya
modifikasyonlar kişisel
yaralanmaya ve/veya maddi
hasara yol açabilir. Bu
tamamlanmış cihaz üzerinde
3. tarafın gerçekleştirdiği
herhangi bir değişiklik veya
modifikasyon kesinlikle
Samsung garanti servisi
kapsamına dahil edilmeyecektir
ve Samsung 3. tarafın
yaptığı modifikasyonlardan
kaynaklanan güvenlik
sorunlarından veya hasarlardan
sorumlu tutulamaz.
• Hava deliklerini tıkamayın.
- Hava delikleri özellikle de
plastik bir torba ile tıkanırsa,
buzdolabı aşırı soğuyabilir.
Bu soğuma süresi çok uzun
sürerse, su filtresi kırılabilir ve su
kaçağına yol açabilir.
- Daha önce dondurulmuş
mevcut gıdanın yanına henüz
donmamış herhangi bir gıda
koymayın.
• Lütfen dondurulmuş ürünlerin
maksimum saklama sürelerine
and son kullanma tarihlerine
dikkat edin.
• Su deposunu, buz tepsisini, su
kalıplarını yalnızca içilebilir suyla
doldurun.
• Yalnızca buzdolabı ile birlikte
tedarik edilen buz yapıcıyı
kullanın.
• Bu buzdolabına su kaynağı
yalnızca uygun şekilde
yetkilendirilmiş bir kişi tarafından
kurulmalıdır/bağlanmalıdır ve
yalnızca içilebilir su kaynağına
bağlanmalıdır.
• Buz yapıcının düzgün şekilde
çalışması için, 138~862 kPa
(1,4~8,8 kgf/cm2) değerinde su
basıncı gereklidir.
• Cihazın yüzeyine böcek
Güvenlik bilgileri _9
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:9
2014. 8. 25.
3:27
öldürücü gibi uçucu bir
materyal püskürtmeyin.
- İnsanlara zarar verebileceği
gibi, elektrik çarpmasına,
yangına veya ürünle ilgili başka
sorunlara yol açabilir.
• Camın yüzeyine güçlü bir
darbe veya aşırı kuvvet
uygulamayın.
- Camın kırılması kişisel
yaralanmaya ve/veya maddi
hasara yol açabilir.
TEMİZLEME VE
BAKIM İÇİN DİKKAT
İŞARETLERİ
• Buzdolabının iç kısmına
veya dış kısmına doğrudan
su püskürtmeyin.
- Yangın veya elektrik çarpması
riski vardır.
• Buz dolabının yakınında yanıcı
spreyler, yanıcı nesneler, kuru
buz, ilaç veya diğer kimyasal
maddeler gibi sıcaklığa karşı
hassas maddeler kullanmayın
veya koymayın. Buzdolabında
uçucu veya yanıcı nesneler
veya maddeler (benzen, tiner,
propan gazı, vb.) saklamayın.
- Buzdolabı yalnızca yiyecek
saklamak içindir.
- Bu yangına veya patlayama yol
DİKKAT
açabilir.
• Ekran üzerine doğrudan
temizleme ürünleri
püskürtmeyin.
- Ekrandaki baskılı harfler
düşebilir.
• Elektrik fişi uçlarındaki tüm
yabancı maddeleri veya tozu
giderin. Ancak, fişi temizlerken
ıslak veya nemli bir bez
kullanmadan elektrik kablosu
uçlarındaki tüm yabancı
maddeleri veya tozu giderin.
- Aksi takdirde, yangın veya
elektrik çarpması riski vardır.
• Dağıtıcı deliğine ve buz kanalına
kesinlikle parmaklarınızı veya
başka nesneleri sokmayın.
- Kişisel yaralanmaya veya maddi
hasara yol açabilir.
• Temizlik veya bakım işlemi
gerçekleştirirken
buzdolabının fişini çıkarın.
UYARI
Yumuşak bir bez ve nötr
bir deterjanla temizleyin.
10_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:10
2014. 8. 25.
3:27
ATMA İÇİN CİDDİ UYARI
İŞARETLERİ
• Atma öncesinde, cihazın
arkasındaki boruların
hiçbirinin hasarlı
olmadığından emin olun.
• Soğutma gazı olarak R-600a
veya R-134a kullanılır. Hangi
soğutma gazının buzdolabınız
için kullanılacağını görmek için,
cihazın arkasındaki kompresör
etiketini veya buzdolabının
iç kısmındaki anma değeri
etiketini kontrol edin. Bu ürün
yanıcı gaz içerdiğinde (Soğutma
gazı R-600a), bu ürünün
güvenli bir şekilde atılması için
yerel yetkilinizle temasa geçin.
Üfleme gazı olarak siklopentan
kullanılır. Yalıtım materyalindeki
gazlar özel atma prosedürü
gerektirir. Lütfen, bu ürünün
çevreye duyarlı bir şekilde
atılması için yerel yetkililerinizle
temasa geçin. Atma öncesinde,
cihazların arkasındaki boruların
hiçbirinin hasarlı olmadığından
emin olun. Borular açık alanda
kırılmalıdır.
• Bu ürünü veya diğer
buzdolaplarını atarken, kapağı/
kapak contalarını, kapak
kilitlerini sökün, böylece küçük
çocuklar veya hayvanlar iç
DİKKAT
kısımda mahsur kalamaz.
Rafları oldukları yerde bırakın,
böylece çocuklar iç kısma
kolayca tırmanamaz. Eski
cihazı kurcalamadıklarından
emin olmak için çocuklar
gözetilmelidir.
• Lütfen bu ürünün ambalaj
materyallerini çevreye duyarlı bir
şekilde atın.
UYGUN KULLANIM İÇİN
EK İPUÇLARI
• Bir elektrik arızası
gerçekleşmesi durumunda,
Elektrik Şirketinizin yerel ofisini
arayın ve ne zaman sona
ereceğini sorun.
- Bir ya da iki saat içinde
düzetilen elektrik arızalarının
büyük bir kısmı buzdolabınızın
sıcaklık değerlerini etkilemez.
Ancak, elektrikler kesikken
kapak açma sayısını en az
düzeye indirmelisiniz.
- Ancak elektrik arızası 24
saatten daha uzun sürecekse,
tüm gıdaları çıkarın.
• Buzdolabınızla birlikte
anahtar verildiyse, anahtarlar
çocukların erişiminden uzak
bir yerde ve buzdolabının
etrafında olmayacak şekilde
saklanmalıdır.
Güvenlik bilgileri _11
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:11
2014. 8. 25.
3:27
• Cihaz, uzun bir süre soğutma
aletinin tasarlandığı sıcaklık
aralığının soğuk sınırından daha
düşük düzeyde bekletildiğinde,
düzgün bir şekilde
çalışmayabilir (buzdolabındaki
ısının çok yüksek olması
olasılığı).
• Muz ve karpuz gibi düşük
sıcaklıkta kolayca çürüyen
gıdalar saklamayın.
• Cihazınız buz oluşturmayan
özellikte bir buzdolabıdır
yani bu işlem otomatik
olarak gerçekleştirileceği için
cihazınızın buzunu manuel
olarak çözmeniz gerekmez.
• Üç haftadan daha kısa bir
süre uzakta olacaksanız,
buzdolabının elektrik
bağlantısını kesmeniz
gerekmez. Ancak, üç hafta
veya daha uzun bir süre uzakta
olacaksanız, tüm gıdaları
boşaltın. Buzdolabının fişini
çıkarın ve temizleyin, silip
kurutun.
• Buz çözme sırasında yükselen
sıcaklık ISO gerekliliklerine
uygundur. Cihazın buzunu
çözerken dondurulmuş gıdanın
sıcaklığında ani bir yükselişi
önlemek istiyorsanız, lütfen
dondurulmuş gıdayı bir kaç kat
gazeteyle sarın.
• Buz çözme sırasında
dondurulmuş gıdanın
sıcaklığındaki herhangi bir artış
saklama ömrünü kısaltabilir.
• Kyoto Protokolü ile
dönüştürülmüş flüorlu sera
gazları içermektedir.
• Flüorlu sera gazları ile
köpürtülmüştür.
Köpürtme maddesi:
Perflorohekzan
Küresel Isınma Olasılığı (GWP)
= 9,000
Enerji Tasarrufu İpuçları
- Aleti yeterli havalandırmanın
olduğu soğuk ve kuru bir odaya
kurun.
Doğrudan güneş ışığına
maruz kalmadığından emin
olun ve doğrudan ısı kaynağına
(örneğin, radyatör) yakın bir yere
koymayın.
- Cihazın üzerindeki
havalandırma deliklerini veya
ızgaraları engellemeyin.
- Cihaza koymadan önce
sıcak yiyeceklerin soğumasını
bekleyin.
- Donmuş yiyecekleri buzunun
çözülmesi için buzdolabına
koyun. Buzdolabında yiyeceği
12_ Güvenlik bilgileri
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:12
2014. 8. 25.
3:27
soğutmak için donmuş
yiyeceklerin düşük sıcaklıklarını
kullanabilirsiniz.
- Yiyecek yerleştirirken veya
yiyeceği alırken aletin kapağını
uzun bir süre açık bırakmayın.
Kapak ne kadar kısa süre açık
kalırsa, derin dondurucuda o
kadar az buz meydana gelir.
- Buzdolabının arkasını düzenli
olarak temizleyin. Toz enerji
tüketimini arttırır.
- Sıcaklığı gerektiğinden daha
soğuk olarak ayarlamayın.
- Buzdolabı tabanında ve
buzdolabının arka duvarında
yeterli hava alanı bırakın.
Havalandırma deliklerini
kapatmayın.
- Kurarken, sağda, solda, arkada
ve üstte mesafe bırakın.
Bu güç tüketimini azaltır ve
elektrik faturalarınızın daha
düşük olmasını sağlar.
- En verimli enerji kullanımı için;
sepet, çekmece, raf gibi bütün
iç parçaları, üretici tarafından
belirlenmiş konumlarda tutun.
Bu cihaz, ev veya
aşağıdakiler gibi benzer
yerlerde kullanılmak üzere
tasarlanmıştır:
- mağaza personel mutfakları,
ofisler ve diğer çalışma alanları,
- çiftlik evleri ve hotel, motel ve
diğer konaklama alanlarındaki
müşterilerin kullanımı için,
- oda-kahvaltı tipi konaklama
ortamları,
- catering ve benzer ticari
olmayan uygulamalar.
Güvenlik bilgileri _13
DA99-03403G (TR)-06.indd Sec2:13
2014. 8. 25.
3:27
İçindekiler
BUZDOLABINIZIN KURULUMU ······································································· 14
SAMSUNG BUZDOLABINIZIN ÇALIŞTIRILMASI ············································ 20
SORUN GİDERME ···························································································· 27
Buzdolabınızın kurulumu
Buzdolabı için en iyi konumu seçme
Derinlik “A”
712 mm
Genişlik “B”
908 mm
Yükseklik “C”
1740 mm
Tam Yükseklik “D”
1774 mm
Derinlik “E”
774 mm
50 mm
135°
135°
B
A
135°
135°
1636 mm
364 mm
908 mm
108 mm
605 mm
• Su kaynağına kolay erişimi olan bir konum.
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayan bir
konum.
• Zemin (veya yaklaşık olarak zemin) düzeyinde bir
konum.
• Buzdolabı kapaklarının kolayca açılması için
yeterli miktarda alana sahip bir konum.
• Hava dolaşımı için sağdan, soldan, arkadan ve
üstten yeterli boşluk bırakın.
Buzdolabı yeterince alana sahip olmazsa, dahili
soğutma sistemi düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
• Lütfen cihazın bakım ve servis için kolay bir
şekilde hareket edebildiğinden emin olun.
• Buzdolabını sıcaklığı 50 ºF'nin (10 ºC) altında
olan bir yere kurmayın.
RFG23U*
46 mm
1089 mm
Bu Samsung Buzdolabını satın aldığınız için
tebrikler. Bu yeni cihazın sunduğu son teknolojiye
uygun özellikleri ve etkinlikleri umarız beğenirsiniz.
Model
1103 mm
BUZDOLABINIZI KURMAK İÇİN
HAZIRLANMA
E
D
C
Ölçümlerin her biri tasarım boyutuna
dayanmaktadır; bu nedenle ölçme
metoduna göre farklılık gösterebilir.
14_ kurulumu
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:14
2014. 8. 25.
3:27
Buzdolabınızı taşırken
Zemin hasarını önlemek için, ön ayarlama
bacaklarının üst konumda (zemin üzerinde)
olduğundan emin olun.
Kılavuzdaki 'KAPAKLARI AYARLAMA'
bölümüne bakın. (sayfa 17'da)
Uygun kurulum için, buzdolabı geri kalan zeminle
aynı yükseklikte olan ve sert bir malzemeden
yapılmış düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.
Bu yüzey, tamamen doldurulmuş bir buzdolabını
taşıyabilecek kadar dayanıklı olmalıdır.
Zeminin cilasını korumak için, mukavva kartondan
büyük bir parça kesin ve çalışırken bunu
buzdolabının altına yerleştirin.
Hareket ettirirken üniteyi düz bir şekilde çektiğinizde
ve düz bir şekilde geri ittiğinizden emin olun.
Bir kapak veya çekmeceyi çıkarmadan
önce buzdolabının elektrik bağlantısını
kesin.
• Çıkarırken kapak ve çekmeceleri
düşürmemeye, çizmemeye ve hasar
vermemeye dikkat edin.
• Kapak ve çekmeceleri çıkarırken yaralanmamaya
dikkat edin.
• Şunlardan kaçınmak için kapak ve çekmeceleri
düzgün bir şekilde geri takın:
- Hava kaçağından kaynaklanan nem.
- Kapakların düzgün hizalanmaması.
- Kapakların düzgün kapanmamasından
kaynaklanan gereksiz enerji tüketimi.
02 KURULUM
01
ÇALIŞTIRMA
ZEMİN
UYARI
Buzdolabı kapaklarını sökme
1. Kapak açıkken Menteşe Kapağı başlığını
düz uçlu bir tornavida ile çıkarın ve kapağı
kapayın. Menteşe Kapağını tutan 3 vidayı
çıkararak Menteşe Kapağını çıkarın 2 .
1
2
1
BUZDOLABI KAPAKLARINI ÇIKARMA
Eğer Buzdolabı kapı boşluğundan rahatlıkla
geçemeyecek kadar büyükse, buzdolabı
kapaklarını çıkarabilirsiniz.
2. Üst kapağın her iki tarafındaki iki konektörü 3 ,
sağ yan kapaktaki bir konektörü 7 ve sol yan
kapaktaki diğer konektörü 4 sökün. Su hattı
bağlayıcısının koyu gri renkteki parçasına 5
basarak boruyu 6 çıkarın.
Eğer kırmzı klips bağlayıcı üzerindeyse
boru çıkarılmadan önce çıkarılmalıdır.
İhtiyacınız olacak araçlar(Tedarik edilmemektedir)
3
Yıldız tornavida
Düz uçlu
tornavida
Kırmızı Klips
(1/4")
4
Anahtar(10 mm)
3
7
5
Pense
Allen anahtar
(3/16”) (5 mm)
6
kurulumu _15
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:15
2014. 8. 25.
3:27
3. Sol ve sağ üst kapak menteşelerine bağlı olan
altıgen başlı 3 cıvatayı 7 bir anahtar(10mm)
ile çıkarın. Bir Yıldız tornavida ile sol ve
sağ üst kapak menteşelerine bağlı olan 8
taban vidasını çıkarın. Sol ve sağ üst kapak
menteşelerini çıkarın 9 .
DERİN DONDURUCU ÇEKMECESİNİ SÖKME
1. Üst çekmeceyi tamamen içeri itin.
8
7
2. Eğimli gözü 1 her iki kolu da aynı anda yukarı
doğru çekerek 2 çıkarın.
9
Slot
4. Çıkarmak için kapağı yukarı kaldırın.
1
2
3. Alttaki sepeti ray sisteminden kaldırarak
çıkarın.
3
3
5. Bir Yıldız tornavida ile sol ve sağ alt kapak
menteşelerine bağlı olan 10 iki vidayı çıkarın.
Bir anahtar(5 mm) ile sol ve sağ alt kapak
menteşelerine bağlı olan 11 altıgen başlı
iki cıvatayı çıkarın. Sol ve sağ alt kapak
menteşelerini çıkarın 12 .
4. Her iki taraftaki 10mm altıgen başlı 4 cıvatayı çıkarın.
12
10
11
BUZDOLABI KAPAKLARINI
YENİDEN TAKMA
Buzdolabı kapaklarını yeniden takmak için,
parçaları ters sırada monte edin.
Dağıtıcıdan su kaçağı gerçekleşmesini
önlemek için, Su Hattı, transparan bağlayıcının
DİKKAT
ortasına tamamen yerleştirilmelidir.
Montaj paketindeki klipsi takın ve klipsin hattı sıkı
bir şekilde tutup tutmadığını kontrol edin.
Transparan bağlayıcının
ortası
5. Derin dondurucu kapağını raylardan çıkarın.
DİKKAT
Derin dondurucu çekmecelerine çok
fazla gıda koymak, derin dondurucunun
tamamen kapanmasına engel olabilir ve
bu da buzlanmaya neden olabilir.
klips A (¼ inç)
(6,35 mm)
16_ kurulumu
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:16
2014. 8. 25.
3:27
DERİN DONDURUCU
ÇEKMECESİNİ TAKMA
Dondurucu kapaklarını yeniden takmak için,
parçaları ters sırada monte edin.
1. Çekmeceyi açtığınızda 1 , alt menteşeyi
görebilirsiniz 2 .
2. Tedarik edilen altıgen yıldız anahtarı 3 alt
menteşenin 4 miline yerleştirin.
3. Altıgen yıldız anahtarı 3 saat yönünde (
)
veya tersi yönde döndürerek yüksekliği ayarlayın
).
(
2
Artık kapaklar Buzdolabına yeniden takılmıştır,
şimdi buzdolabının son ayarlamalarını yapmak
için uygun bir düzeyde olduğundan emin olmak
istiyorsunuz. Buzdolabı dengeli değilse, kapakları
düzgün bir şekilde kullanmak mümkün değildir.
Bacaktaki yuvaya bir düz uçlu bir tornavida (-)
yerleştirin ve buzdolabını ayarlamak için saat
yönünde veya tersi yönde döndürün. (Buzdolabını
alçaltmak için kolu saat yönünde ve yükseltmek
için tersi yönde döndürmelisiniz.)
3
4
1
02 KURULUM
01
ÇALIŞTIRMA
KAPAKLARI AYARLAMA
Altıgen yıldız anahtarı saat yönünde
) döndürdüğünüzde, kapak yukarı
(
doğru hareket eder.
1. Kapakları ayarladıktan sonra lütfen tedarik
edilen sıkıştırıcı halkayı 5 pense kullanarak 6
menteşenin lastik rondelası 7 ve alt menteşe
arasındaki boşluğa yerleştirin 8 . İhtiyacınız
olan sıkıştırma halkalarının sayısı boşluğa
bağlıdır.
düz uçlu
tornavida(-)
DİKKAT
Kontrol
Kolu
Düşmeden kaynaklanabilecek muhtemel
yaralanmayı veya maddi hasarı önlemek
için her iki kontrol kolu da, zemine değiyor
olmalıdır.
Eğer sağ taraf daha aşağıda kalıyor ise
aynı işlemi sağ kontrol kolu üzerinde de
uygulayın.
DERİN DONDURUCU ÇEKMECE
SEVİYESİNİ AYARLAMA
KAPAKLARDA UFAK
AYARLAMALAR YAPMA
Kapakların tamamen düzgün olması için, dengeli
bir buzdolabı gerektiğini unutmayın. Yardıma
ihtiyaç duyarsanız, Buzdolabı dengeleme
konusundaki bir önceki bölüme bakın.
Sol kapak
sağ kapaktan
daha
aşağıdaysa.
Buzdolabı ile beraber iki sıkıştırma halkası
tedarik edilmiştir.
Her bir sıkıştırma halkasının kalınlığı 1 mm'dir.
Ayarlama parçası
Derin Dondurucu
Çekmecesi
Sol kapak
sağ
kapaktan
daha
yukarıdaysa.
Ayarlama
parçası
Ayarlama
parçası
kurulumu _17
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:17
2014. 8. 25.
3:27
1. Derin dondurucu çekmecesindeki 1 yükseklik
ayarlayıcıyı bulun.
Kapağı gevşetmek için 2 dört yıldız vidayı
hafifçe sökün.
1
2
2. Bir Yıldız tornavida ile kontrol vidasını
gevşetin.
3
veya yok etmez. Bunun için bir su saflaştırma
sistemi satın almanız gerekebilir. Buz yapıcının
düzgün şekilde çalışması için, 138~862 kPa
değerinde su basıncı gereklidir.
Normal koşullar altında, 170 cc'lik (5.75 oz.) bir
kağıt bardak 10 saniyede doldurulabilir. Buzdolabı
alçak su basıncının (138 kPa'nın altında) olduğu
bir yere kurulmuşsa, alçak basıncı telafi etmek için
bir yardımcı pompa takabilirsiniz.
Buzdolabının içindeki su saklama deposunun
düzgün bir şekilde doldurulduğundan emin olun.
Bunun için, su çıkışından su akıncaya kadar su
dağıtıcısı koluna basın.
Su hattı kurulum kitleri ayrıca para ödenerek
bayinizden alınabilir.
Bakır boru içeren bir su kaynağı kiti kullanmanızı
öneririz.
Aşağıdaki aksesuar listesini kontrol edin.
3
Su Filtresi
Altıgen yıldız
anahtar
Sıkıştırma
bağlantı elemanı
Sıkıştırma
somunu
3. Kapak eğimini hizalamak için en iyi seviyeyi bulun.
Sıkıştırıcı
Su kaynağı hattına bağlama
1. Önce, ana su kaynağı hattını ve buz yapıcıyı kapatın.
2. En yakın, soğuk içme suyu hattını bulun.
3. Su kaynağını su filtresine bağladıktan sonra, ana
su kaynağını açın ve su filtresini kullanmadan
önce (yaklaşık 6 dakika boyunca) 3 L su akıtın.
Örnek) Aşağıda gösterildiği gibi eğim yaklaşık
2 mm'dir (0.08 inç) .
Eğim
1 Soğuk su hattı
Referans
düzlemi
2 Boru sıkıştırıcı
- Kapak eğimini azaltmak için Yükseklik Ayarlayıcıyı
-2.0'a döndürün.
Ayarlamadan sonra önce vidayı yerleştirin
sonra da sıkıştırın 2 .
3 Su hattı kurulum
kiti
3
4 Kesme valfi
SU DAĞITICISI HATTINI
KONTROL ETME
Yeni Samsung Buzdolabınızdaki en kullanışlı
özelliklerden birisi de su dağıtıcısıdır. Daha sağlıklı
bir hayat sağlamaya yardımcı olmak için, Samsung
su filtreleri istenmeyen parçacıkları suyunuzdan
giderir. Ancak, mikroorganizmaları sterilize etmez
SU HATTININ KURULUMU
Su hattını Buzdolabına bağlama.
Bu bağlantıyı tamamlamak için satın almanız
gereken birkaç araç vardır Yerel donanım
mağazanızdan bu araçları bir kit halinde
bulabilirsiniz.
18_ kurulumu
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:18
2014. 8. 25.
3:27
• 6,35 mm'lik sıkıştırma
somunu
• bakır boru
• plastik boru
• başlık halkası
1
Buzdolabı
Sıkıştırma somunu
(6,35 mm)
(Tedarik edilmiş)
2
3
02 KURULUM
01
ÇALIŞTIRMA
Plastik boru
(Tedarik
edilmiş)
Sıkıştırma bağlantı
elemanı
(Tedarik edilmiş)
Başlık halkası
(Tedarik
edilmemiş)
Ampul
Etiket
(ay göstergesi)
Sıkıştırma somunu
(6.35 mm)
(Tedarik edilmemiş)
Bakır boru veya Plastik boru
(Tedarik edilmemiş)
(Tedarik edilmemiş)
Ev su hattı
1. Tedarik edilen plastik tüp boyunca sıkıştırma
somununu kaydırın .
2. 6,35 mm'lik sıkıştırma bağlantı elemanındaki
sıkıştırma somununu sıkın.
- Bakır boru kullanıyorsanız, bakır boru üzerindeki
sıkıştırma somonunu (dahil edilmez) ve başlık
halkasını (dahil edilmez) aşağıda gösterildiği gibi
kaydırın.
- Plastik boru kullanıyorsanız, plastik borunun
kalıplanmış ucunu (ampul) sıkıştırma
bağlantı elemanına takın.
Plastik borunun kalıplanmış ucu (Ampul)
olmadan kullanmayın .
3. Sıkıştırma bağlantı elemanındaki sıkıştırma
somununu sıkın. Sıkıştırma somununu aşırı
sıkmayın .
4. Suyu açın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
Su hattını yalnızca içilebilir su kaynağına
bağlayın. Su hattını onarır veya parçalarına
ayırırsanız, sıkı, kaçak yapmayan bir bağlantı elde
ettiğinizden emin olmak için 6,35 mm'lik bir plastik
boru kesin.
Su filtresini takma.
1. Su filtresinin kapağını çıkarın 1 .
2. Daha sonra saat yönünde döndürerek sabit
kapağı çıkarın. Eğer filtreyi kullanmıyorsanız
daha sonra kullanmak için kapağı güvenli bir
yerde saklayın.
3. Kutudaki su filtresini çıkarın, ve gösterildiği
gibi bir değiştirme göstergesi etiketi yapıştırın.
Filtrenin üzerine, 6 ay sonrasının tarihinin yazdığı
bir etiket koyun. Örneğin, su filtresini Mart'ta
takıyorsanız, Eylül'de değiştirmeniz gerektiğini
hatırlatması için filtre üzerine "EYLÜL"
etiketini yapıştırın. Böylece filtreyi ne zaman
değiştirmeniz gerektiğini bilirsiniz. Normalde,
filtrenin ömrü yaklaşık 6 aydır.
4. Filtre kapağını kaldırın ve filtre yuvasına filtreyi
yerleştirin.
5. Kapaktaki belirtece hizalanacak şekilde, su
filtresini yavaşça saat yönünde 90º döndürerek,
filtreyi yerine sabitleyin.
Resimde gösterildiği gibi su filtresi etiket
belirtecinin, filtre kapağının merkeziyle
hizalandığından emin olun. Aşırı sıkmamanız
gerektiğini unutmayın.
Filtre kapağı
4
Kırmızı kapağın
ayrılması.
5
Etiket hizalana
kadar
döndürün.
Su filtresini takmadan önce sağ taraftaki üst
cam rafı çıkarmanız gerektiğini unutmayın.
Filtreyi taktıktan sonra, su kaynağı
hattındaki kalıntı maddeyi temizleme.
1. Ana su kaynağını AÇIN ve su kaynağı hattının
valfini KAPATIN.
2. Temiz su akana kadar dağıtıcıdan su akıtın
(yaklaşık 6-7 dakika). Bu su kaynağı sisteminin
temizlenmesini ve hatlardaki havanın
giderilmesini sağlar.
3. Bazı evlerde, ek su akıtma işlemi gerekebilir.
4. Buzdolabı kapağını açın ve su filtresinden
kaynaklanan su kaçağı olmadığından emin olun.
Dağıtıcıdan iyice su akıttığınızdan emin olun;
aksi takdirde su sızıntısı meydana gelebilir.
Bunun sebebi hatta hala hava olmasıdır.
kurulumu _19
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:19
2014. 8. 25.
3:27
SAMSUNG buzdolabını
çalıştırma
KONTROL PANELİNİ KULLANMA
1
4
2
5
3
6
3
Alarm / Filter
Reset (3 sec)
(Alarm / Filtre
Sıfırlama
(3 sn))
Su filtresini ilk taktığınızda filtre
Göstergesi Mavi olacaktır.
Su filtresini 5 ay boyunca kullandıktan
sonra filtre Göstergesi Açık Pembe
olacaktır. Su filtresini 6 ay boyunca
kullandıktan sonra filtre Göstergesi
( ) Kırmızı olacaktır.
4
7
1
Energy
Saver (Enerji
Tasarrufu)
Düğmesi
2
Freezer
/ Power
Freeze
(3 sec)
(Derin
Dondurucu
/ Güçlü
Dondurma
(3 sn))
Düğmesi
8
Daha fazla enerji verimliliği için Energy
Saver (Enerji Tasarrufu)
( ) düğmesine basın.
Eğer kapaklarda buğulaşma oluşursa
Energy Saver (Enerji Tasarrufu)
fonksiyonunu kapatın.
Derin dondurucunuzu istediğiniz
sıcaklığa ayarlamak için Freezer/
Power Freezer (3 sec) (Derin
Dondurucu / Güçlü Dondurma
(3 sn)) düğmesine ( ) basın.
Sıcaklığı -14 °C ve -22 °C arasında
ayarlayabilirsiniz. Derin dondurucudaki
ürünleri dondurmak için gereken
süreyi hızlandırmak üzere 3 saniye
boyunca Freezer / Power Freezer
(3 sec) (Derin Dondurucu / Güçlü
Derin Dondurma (3 sn)) düğmesine
basılı tutun. Kolayca çürüyen öğeleri
hızlıca dondurmanız gerekiyorsa
veya Derin Dondurucu hızlı bir
şekilde ısındıysa, (örneğin, kapak
açık kaldıysa) bu faydalı olabilir.
Bu fonksiyonu kullandığınızda,
buzdolabınızın enerji tüketimi artar.
İhtiyacınız olmadığında kapatmayı ve
derin dondurucuyu ilk sıcaklık ayarına
getirmeyi unutmayın. İşiniz bittiğinde,
“Power Freeze” (Güçlü Dondurma)
modunu iptal etmek için yalnızca bu
düğmeye tekrar 3 saniye boyunca
basın. Dondurucuya fazla miktarda
gıda konulmadan 20 saat önce bu
özellik etkinleştirilmelidir.
Lighting
(Aydınlatma)
Düğmesi
5
Frridge/
Hold 3 sec
for Power
Cool
Düğmesi
(Güçlü
Soğutma
için, 3
saniye
boyunca
basın)
6
Ice Off /
Control Lock
(3 sec) (Buz
Kapalı / Çocuk
Kilidi (3 sn))
7
Ice (Buz)
Düğmesi
8
3
Alarm / Filter
Reset (3 sec)
(Alarm / Filtre
Sıfırlama
(3 sn))
Kapak alarmını kapatmak için Alarm
( ) düğmesine basın. Eski su
filtresini çıkarıp yenisini takmadan
önce Göstergeyi "Alarm" tuşuna 3
saniye boyunca basarak sıfırlayın.
Gösterge su filtresini değiştirmeniz
gerektiğini belirtmek adına 6 ay sonra
tekrar yanacaktır.
Water (Su)
Düğmesi
Dağıtıcı LED lambasını açmak için Lighting
(Aydınlatma) düğmesine ( ) basın.
Buzdolabınızı istediğiniz sıcaklığa
ayarlamak için Fridge / Power Cool
(3 sec) (Buzdolabı / Güçlü Serinlik (3 sn))
düğmesine ( ) basın.
Sıcaklığı 1 °C ve 7 °C arasında
ayarlayabilirsiniz. Buzdolabındaki
ürünleri soğutmak için gereken süreyi
hızlandırmak üzere 3 saniye boyunca
Fridge / Power Cool (3 sec) (Buzdolabı
/ Güçlü Serinlik (3 sn)) düğmesine basılı
tutun. Kolayca çürüyen öğeleri hızlıca
soğutmanız gerekiyorsa veya Buzdolabı
hızlı bir şekilde ısındıysa, (örneğin, kapak
açık kaldıysa) bu faydalı olabilir. Güçlü
Soğutma modunu iptal etmek için yalnızca
bu düğmeye tekrar 3 saniye boyunca basın.
Buz yapma fonksiyonunu kapatmak
için Ice Off (Buz Yok) düğmesine
( ) basın.
Eğer Ice Off (Buz Yok) düğmesine
3 saniye boyunca basılı tutarsanız
görüntü ekranı ve dağıtıcı kilitlenecektir.
İstediğiniz buz türünü seçmek için Ice
(Buz) düğmesine basın. Düğmeye her
bastığınızda, küp ve kırılmış modları
arasında geçiş yapılır. Seçtikten sonra
dağıtıcı Koluna bardağınızı hafifçe
değdirin. Bu mod Water (Su) moduyla
beraber aynı anda kullanılamaz.
Su dağıtımı için Water (Su) düğmesin basın.
Ek bir Kapalı mod yoktur. Seçtikten sonra
dağıtıcı Koluna bardağınızı hafifçe değdirin.
Bu düğme Ice Type (Buz Türü) düğmesiyle
beraber aynı anda kullanılamaz. Bu
düğme Ice (Buz) düğmesiyle beraber aynı
anda kullanılamaz. Ice (Buz) düğmesine
bastığınızda Water (Su) modu kapanacaktır.
Fonksiyonlardan bazıları düğmelere basıldıktan
hemen sonra çalışırken bazıları birkaç saniye
gecikmeyle etkinleşir. Bu normal çalışma şeklidir.
20_ Çalıştırma
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:20
2014. 8. 25.
3:27
KONTROL PANELİNİ KULLANMA
SOĞUK SU DAĞITICISINI KULLANMA
Derin Dondurucu ve Buzdolabı
Bölmelerinin Genel Sıcaklığı
İstediğiniz türü seçmek için, Ice / Water (Buz / Su)
düğmesine basın.
Derin Dondurucu sıcaklığını kontrol etme
Belirli ihtiyaçlarınızı karşılayabilmek için derin
dondurucu sıcaklığı -14 °C ve -22 ºC arasında
ayarlanabilir. Sıcaklık ekranında istediğiniz sıcaklık
görüntüleninceye kadar Freezer (Derin Dondurucu)
düğmesine tekrarlı olarak basın. Dondurma gibi
yiyeceklerin -15 ºC'de eriyebileceğini unutmayın.
Sıcaklık görüntüsü sıralı olarak -22 ºC'den
-14 ºC'ye kadar değişecektir. Ekran -14 ºC'ye
ulaştıktan sonra tekrar -22 ºC'den başlayacaktır.
Buzdolabı sıcaklığını kontrol etme
Belirli ihtiyaçlarınızı karşılayabilmek için derin
dondurucu sıcaklığı 7 °C ve 1 ºC arasında
ayarlanabilir. Sıcaklık ekranında istediğiniz sıcaklık
görüntüleninceye kadar Fridge (Buzdolabı)
düğmesine tekrarlı olarak basın.
Buzdolabı için sıcaklık kontrol işlemi Derin
Dondurucu işlemine benzerdir.
İstediğiniz sıcaklığı ayarlamak için, Fridge
(Buzdolabı) düğmesine basın. Birkaç saniye sonra,
Buzdolabı yeni ayarlanan sıcaklığa doğru değişir.
Bu dijital ekranda gösterilir.
-
-
-
- Kapakları çok sık açarsanız veya içine
büyük miktarda ılık veya sıcak yiyecek
koyarsanız,
derin dondurucu veya kiler bölmesinin sıcaklığı
yükselebilir.
Bu dijital ekranın yanıp sönmesine neden
olabilir. Derin Dondurucu ve Buzdolabı
sıcaklıkları normal ayarlanan sıcaklıklarına geri
döndüğünde, yanıp sönme durur.
Yanıp sönme devam ederse, Buzdolabını
sıfırlamanız gerekebilir. Cihazın fişini çekmeyi,
yaklaşık 10 dakika bekledikten sonra tekrar fişi
prize takmayı deneyin.
Pantry (Kiler) bölmesindeki sıcaklık içerideki
sıcaklıktan biraz farklı olabilir.
Ekran ve Ana Kontrolör arasında iletişim hatası
varsa, Pantry (Kiler) lambası yanıp sönebilir.
Pantry (Kiler) bölmesi sıcaklığı normal ayarlanan
sıcaklığına geri döndüğünde, yanıp sönme
durur. Yanıp sönme uzun bir süre devam ederse,
lütfen Samsung Electronics Servis Merkezi ile
temasa geçin.
BUZ Yok
Buz yapıcıyı kapatmak
için, bu seçeneği seçin.
• Buz dağıtıcısının altına bir bardak koyun ve
bardağınızla dağıtıcı koluna doğru yavaşça
bastırın. Buzun dışarı doğru sıçramasını
engellemek için, bardağın dağıtıcıyla aynı hizada
olduğundan emin olun.
• Sıçramayı önlemek için, camı dağıtıcının altından
çekmeden önce lütfen 2 saniye bekleyin.
Buzdolabı kapağı açıksa, dağıtıcı çalışmaz.
• Crushed Ice (Kırılmış Buz) özelliğini kullandıktan
sonra Cubed Ice (Küp buz) özelliğini seçerseniz,
az miktarda kırılmış buz kalıntısı meydana
gelebilir.
• Su Dağıtıcısının Kurulumu
Kurulumdan sonra, dağıtıcı koluna en az 2
dakika basarak su hattında sıkışmış havayı
boşaltıp su sisteminin dolmasını sağlayın.
02 ÇALIŞTIRMA
Derin Dondurucu ve Buzdolabı Bölmelerinin temel
sıcaklığı ve önerilen sıcaklığı sırasıyla -19 °C ve
3 °C'dir.
Derin Dondurucu ve Buzdolabı Bölmelerinin
sıcaklığı çok yüksek veya çok düşükse, sıcaklığı
manuel olarak ayarlayın.
İTİN
• Buz gelmezse, buz kabını çekin ve buz yapıcının
sağ tarafında bulunan test düğmesine basın.
• Resimdeki gibi, tepsi buz veya su ile doluyken,
test düğmesine sürekli olarak basmayın. Su aşırı
akış yapabilir ve buz sıkışması meydana gelebilir.
• Normal Kullanım
Kurulumdan sonra buz kovasını maksimum
kapasitede doldurmak için şu adımları izleyin.
1. Buzdolabınızın 24 saat (veya 1 tam gün)
boyunca çalışıp soğumasını bekleyin.
2. 24 saat beklemek buz yapıcının düzgün bir
şekilde çalışmasını sağlar.
3. Bardağa 4 veya 6 buz küpü alın.
4. 8. ve 16. saatlerde birer kere bir bardak
dolusu buz alın.
Çalıştırma _21
DA99-03403G (TR)-06.indd
1:21
2014. 8. 25.
3:27
Ice off (Buz Yok) fonksiyonunu kullanma
Test düğmesi
Su seviyesini kontrol
edin
2
Buzun hepsi tek seferde kullanıldığında,
yıkarıdaki 3. ve 4. adımlar tekrarlanmalıdır
(ilk 4 ve 6 buz küpünü almadan önce, 8 saat
beklenmelidir.)
Bu buz küplerini yenileyecektir ve maksimum buz
üretimi sağlayacaktır.
Buzu buz kabından boşalttığınızda,
buzdolabındaki buz kovasını değiştirdikten sonra
daha hızlı buz almak için ‘ICE CUBED (BUZ KÜP)’
veya ‘CRUSHED (KIRILMIŞ)’ işlevi ON (AÇIK)
durumdayken dağıtıcı koluna bir kez basmanız
gerekir.
Ice Off (Buz Yok)
modunu seçtiğinizde
kovadaki bütün buz
küplerini çıkarın.
Buz dağıtıcısını
İtin
Çekin
kullanmadığınızda,
buz küpleri birbirine yapışabilir. Kovadaki buz
küplerini veya birbirine yapışmış buzu çıkarmak
için kilit kolunu ileri ittirin. Bir klik sesi duyana kadar
kovayı yerine geri itin.
Eğer uzun bir tatile veya iş gezisine
çıkacaksınız, su valfini ve Buzdolabına bağlı
su kaynağını kapatın. Bu kazayla oluşabilecek
sızıntıları engellemeye yardımcı olur. Buz yapıcıyı
kendi kendinize sökmeyin. Arızaya sebep
olabilir. Buz kovasını su ile yıkamayın veya su
püskürtmeyin. Sadece kuru bir bez ile silin. Buz
yapıcının düzgün şekilde çalışması için, 138 ~ 862
kPa değerinde su basıncı gereklidir.
Suyun bulanıklaşması
Su Dağıtıcıyı Kullanmak
Su çıkışının altına bir bardak koyun ve bardağınızla
su dağıtıcı koluna doğru yavaşça bastırın. Suyun
dışarı doğru sıçramasını engellemek için, bardağın
dağıtıcıyla aynı hizada olduğundan emin olun.
Eğer buzdolabını henüz kurduysanız veya yeni
bir su filtresi taktıysanız, kullanımdan önce 3L su
akıtın (yaklaşık 6 dakika boyunca). İçmeden önce
suyun tekrar temiz aktığından emin olun.
Su dağıtıcıyı 2-3 gün boyunca
kullanmadığınız bir durumda, dağıtılan suyun
tuhaf bir kokusu ya da tadı olabilir. Eğer bu durum
gerçekleşirse, daha iyi tatlı su için ilk 1~2 bardak
suyu kullanmamanızı öneririz.
Buzdolaplarına sağlanan su, bir alkalin su filtresi
olan çekirdek filtreden geçer. Bu işlemde, filtreden
sızmış olan sudaki basınç artar ve oksijen
ve nitrojen doygun hale gelir. Bu su havada
aktığında, basınç düşer ve oksijen ve nitrojen gaz
baloncuklarına dönüşecek kadar doygun hale
gelir. Su, oksijen baloncuklarından ötürü bulanık
görünebilir. Bu oksijen baloncuklarına bağlı olarak
su geçici olarak bulanık görünebilir. Birkaç saniye
sonra su temiz görünecektir.
Sıçramayı önlemek için, bardağı dağıtıcının
altından çekmeden önce lütfen 1 saniye bekleyin.
Buz veya su aldıktan sonra dağıtıcı kolunu
çekmeyin. Otomatik olarak geri gelecektir. Buzlar
küp şeklinde yapılır.
Eğer "Crushed" (Kırılmış) seçeneğini seçerseniz,
buz yapıcı buz küplerini ufalayarak parçalar.
22_ Çalıştırma
DA99-03403G (TR)-06.indd
2:22
2014. 8. 25.
3:27
PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
Buzdolabının parça ve özellikleri hakkında daha
fazla bilgi sahibi olmak için bu sayfayı okuyun.
Su Filtresi
Kapak
Kapatıcı
Işık
( 8 )
( 2 )
( 3 )
( 6 )
( 7 )
( 9 )
( 4 )
( 5 )
( 10 )
The Cool Select Pantry™ (kiler bölmesi)
ayarlanabilir sıcaklık kontrolü ile tam genişlikte
bir çekmecedir. Bu kiler bölümü büyük parti
tepsileri, mezeler, pizza, içecekler ve diğer öğeler
için kullanılabilir. Kiler bölmesine girmesine izin
verilecek soğuk hava miktarının ayarlanabileceği
bir sıcaklık kontrolü vardır. Bu kontrol kiler
bölmesinin sağ tarafında bulunmaktadır.
• Temp (Sıcaklık) düğmesine istediğiniz mod
yanana kadar basın. Temp (Sıcaklık) düğmesine
her bastığınızda Fresh (Taze) mod (3 °C), Zero
Zone (Sıfır Bölgesi) mod (0 °C) ve Deli (Meze)
(5 °C) modu arasında seçim yaparsınız. Başlangıç
olarak Fresh (Taze) mod ayarlanmıştır. Ayarlanan
sıcaklık mevcut sıcaklıktan farklı olsa da, sıcaklık
ayarlanan sıcaklığa otomatik olarak geçecektir.
02 ÇALIŞTIRMA
( 1 )
USING THE COOL SELECT PANTRY™
(KİLER BÖLMESİ) KULLANIMI
Işık
( 11 )
( 12 )
( 13 )
Temp (Sıcaklık)
Kiler bölmesi sıcaklığını Deli (Meze) (5 °C[41 °F]),
Fresh (Taze) (3 °C[38 °F]) ve Zero Zone (Sıfır Bölgesi)
(0 °C[34 °F]) modlar arasından seçebilirsiniz.
Seçim Düğmesi
(1)
Buz Yapıcı
(2)
Katlanabilir Raf
(3)
Kayan Raf
(4)
Dikey Menteşeli Bölme
(5)
Meyve ve Sebze Çekmecesi
(6)
Kayan Raf
(7)
2 Adımlı Katlanabilir Raf
(8)
Mandıra Bölmesi
(9)
Kapak Hazneleri
1. "Deli" (Meze) Modu seçildiğinde kiler bölmesinin
sıcaklığı 5 °C (41 °F) civarında seyreder. Bu özellik
gıdanın uzun süre taze tutulmasına yardımcı olur.
2. "Fresh (Taze) Modu seçildiğinde kiler bölmesinin
sıcaklığı 3 °C (38 °F) civarında seyreder.
Bu özellik gıdanın daha uzun süre taze
tutulmasına yardımcı olur.
3. "Zero Zone" (Sıfır Bölgesi) Modu seçildiğinde
kiler bölmesinin sıcaklığı 0 °C (32 °F). civarında
seyreder. Bu özellik de eti veya balığı daha
uzun süre taze olarak saklamaya yardımcı olur.
( 10 ) Cool Select Pantry™
( 11 ) Eğimli Göz
( 12 ) Otomatik Çıkışlı Çekmece
( 13 ) Derin Dondurucu Çekmece Kutusu
Çalıştırma _23
DA99-03403G (TR)-06.indd
2:23
2014. 8. 25.
3:27
Deli (Meze)
• ananas
• limon
• avokado
• patates
Fresh (Taze)
Zero Zone (Sıfır Bölgesi)
• salatalık
• elma
• portakal
• üzüm
• kabak
• mısır
• biftek
• sert peynirler
• söğüş et
• jambon
• sosis
2. Tavlanmış cam raf
Çıkarmak için - Rafın ön kısmını gösterilen
yönde yukarıya eğin
kaldırın
1
ve dikey olarak
. Rafı çekerek çıkarın.
Yeniden yerleştirmek için -
Rafın ön kısmını yukarı kaldırın ve
İstenilen yüksekliğe göre yuvalara raf
kancalarını yerleştirin. Daha sonra rafın ön
kısmını alçaltın ki kancalar yuvalara girsin.
Meyve ve sebzeler "Zero Zone" (Sıfır Bölgesi)
ayarında zarar görebilir. Marul ve benzeri
yapraklı ürünleri bu kiler bölmesinde muhafaza
etmeyin.
DİKKAT
DİKKAT
2
Derin dondurucuda cam şişeler
saklamayın. Eğer donarlarsa kırılabilir ve
yaralanmaya sebep olabilirler.
Tavlanmış Cam raflar ağırdır. Çıkarırken
özel dikkat gösterin.
1
2
BUZDOLABI AKSESUARLARINI
ÇIKARMA
1. Kapak Hazneleri ve Mandıra Bölmesi
Çıkarmak için - Hazneyi kaldırın ve çekin.
Yeniden yerleştirmek için -
İstenilen yerin üzerinden sokun ve ve durana
kadar ittirin.
Eğer kapak hazneleri sıkıca takılmamışsa
yaranlama meydana gelebilir. Çocukların
DİKKAT
hazneler ile oynamasına izin vermeyin.
Haznelerin keskin köşeleri yaralanmaya sebep
olabilir.
Yiyecek dolu bir hazneyi ayarlamayın.
Toz giderme metodu - Korumayı kaldırın ve
3. Meyve ve Sebze Çekmecesi
Çıkarmak için - çekmeceyi gelebildiği yere
kadar çekin. Çekmecenin ön kısmını yukarı
kaldırın ve dışarı çekin.
Yeniden yerleştirmek için - Çekmeceyi
kenar elemanına yerleştirin ve tekrar yerine itin.
Üzerlerinde cam raflar çıkarılmadan önce
çekmecelerin çıkarılması gerekir.
Pantry (Kiler) bölmesi açıkken çekmeceleri
açmayın. Çekmece kapakları çizilebilir ve kırılabilir.
suda yıkayın.
24_ Çalıştırma
DA99-03403G (TR)-06.indd
2:24
2014. 8. 25.
3:27
4. Cool Select Pantry™
DERİN DONDURUCU
AKSESUARLARINI ÇIKARMA
1. Eğimli Göz
Çıkarmak için - Klik sesi duyana kadar
braketleri çekin ve gözü çıkarın
Yeniden erleştirmek için - Gözün uçlarını her
iki brakete taktırın 1 ve yerine yerleşene kadar
ittirin.
02 ÇALIŞTIRMA
Pantry (Kiler) bölmesini çıkarmak için Pantry (Kiler) bölmesini gelebildiği yere kadar
çekin. Pantry (Kiler) bölmesinin ön kısmını
kaldırın ve çekin.
Pantry (Kiler) bölmesini yeniden
yerleştirmek için - Rayları Buzdolabının
arkasına itin. Çekmeceyi raylara yerleştirin ve
yerine yerleşene kadar pantry (kiler) bölmesini kaydırın.
1
2. Otomatik Çıkışlı Çekmece
Bölücüyü çıkarmak için pantry (kiler) bölmesini gelebildiği yere kadar
çekin ve bölücünün ön kısmını kaldırarak
pantry(kiler) bölmesinin arka duvarından çıkarın,
ardından dışarı çıkarın.
Bölücüyü yeniden yerleştirmek için Bölücüyü, pantry (kiler) bölmesinin arka
duvarına yeniden takın ve aşağı ittirin.
Çıkarmak için - Çekmeceyi gelebildiği yere
kadar çekin. Çekmecenin arka kısmını yukarı
kaldırın ve çekip çıkarın.
Yeniden yerleştirmek için - Çekmeceyi yukarı
eğerek raylara yerleştirin. Çekmeceyi yatay
olana kadar yerine indirin ve kaydırın.
2
1
KAPAKLARI KULLANMA
Buzdolabı kapakları tamamen ve emniyetli şekilde
kapanmayı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Buzdolabı kapağı sadece bir miktar açık kaldığında,
otomatik olarak kapanacaktır. Kapak ancak 76
mm'den daha açık olduğunda açık kalacaktır.
EĞİMLİ GÖZÜ KULLANMA
Eğimli göz resimde gösterildiği gibi 406 mm'lik bir
pizzayı muhafaza etmek için kullanılabilir.
3. Derin Dondurucu Çekmecesi
Derin dondurucu çekmecesini çıkarmak için
- Derin dondurucu çekmecesini sonuna
kadar çekin. Haznenin arka kısmını yukarı
kaldırın ve çekip çıkarın.
Derin dondurucu çekmecesini yeniden
yerleştirmek için - Hazneyi, ray takımının
içine yerleştirin.
DİKKAT
Çıkarırken veya yeniden takarken kutuyu
sağa veya sola çevirirseniz, kutunun yan
kısmı çizilebilir.
Bebeklerin veya çocukların derin
dondurucu çekmecesinin içine girmesine
izin vermeyin.
Buzdolabına zarar verebir ve kendilerini ciddi bir
şekilde yaralayabilirler. Derin Dondurucu kapağının
üzerine oturmayın. Kapak kırılabilir. Çocukların
derin dondurucu çekmecesine tırmanmasına izin
vermeyin.
DİKKAT
Bölücüyü çıkarmayın.
UYARI
Çalıştırma _25
DA99-03403G (TR)-06.indd
2:25
2014. 8. 25.
3:27
UYARI
Eğer içinde mahsur kalınırsa, çocuklar
yaralanabilir ve havasızlıktan boğulabilirler.
SU FİLTRESİNİ DEĞİŞTİRME
Suyun buzdolabınıza verdiği
riski azaltmak için, SAMSUNG
DİKKAT
Buzdolabınızda jenerik su filtresi markaları
KULLANMAYIN.
YALNIZCA SAMSUNG MARKA SU FİLTRELERİ
KULLANIN. SAMSUNG, jenerik su filtresi
kullanımından kaynaklanan su kaçağı nedeniyle
gerçekleşen maddi hasar dahil olmak üzere
ve bununla sınırlı kalmamak kaydıyla, herhangi
bir hasardan yasal olarak sorumlu değildir.
SAMSUNG Buzdolapları, YALNIZCA SAMSUNG
Su Filtreleriyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
BUZDOLABINI TEMİZLEME
Temizleme için Benzin, Tiner, Clorox veya
Klorür kullanmayın.
UYARI
Bunlar cihazın yüzeyine hasar verebilir ve
yangın riski oluşturabilir.
Elektrik çarpmasına neden olabileceği için, fişi
takılıyken buzdolabına su püskürtmeyin.
Yangın riski nedeniyle buzdolabını benzin, tiner
veya araba deterjanıyla temizlemeyin.
İÇ LAMBALARI DEĞİŞTİRME
Derin dondurucuyu parçalarına ayırmayın
veya LED tipi Lambayı değiştirmeyin.
LED Tipi Lambayı değiştirmek için,
Samsung servis merkeziyle veya yetkili satıcınızla
temasa geçin.
DİKKAT
Eğer kullanıcılar LED lambalarını kendileri
değiştirirse bu elektrik çarpmasına ya da
yaralanmaya yol açabilir.
"Filter Indicator" (Filtre Göstergesi) lambası su
filtresi kartuşunun ne zaman değiştirileceğini
bilmenizi sağlar. Yeni bir filtre almanız konusunda
size zaman kazandırmak için, kırmızı lamba
mevcut filtrenin kapasitesi dolmadan biraz
önce yanar. Filtrenin zamanında değiştirilmesi,
buzdolabınızdan en taze ve temiz suyu elde
etmenizi sağlar.
1. Yeni bir su filtresi alın ve gösterildiği gibi bir ay
belirteci etiketi yapıştırın. Etiketin üzerindeki
tarih, 6 ay sonrasına ait olmalıdır. Örneğin,
su filtresini Mart'ta değiştiriyorsanız, Eylül'de
değiştirmeniz gerektiğini hatırlatması için filtre
üzerine "EYLÜL" etiketini yapıştırın. Normalde,
filtrenin ömrü yaklaşık 6 aydır.
2. Yeni filtrenin koruyucu kapağını çıkarın ve eski
filtreyi çıkarın.
3. Filtre yuvasına yeni filtreyi yerleştirin ve takın.
Kapaktaki belirtece hizalanacak şekilde, su
filtresini yavaşça saat yönünde döndürerek,
filtreyi yerine sabitleyin. Resimde gösterildiği
gibi su filtresi etiket belirtecinin, filtre kapağının
merkeziyle hizalandığından emin olun. Fazla
sıkmayın.
4. Bu işlemi tamamladıktan sonra Alarm
düğmesine 3 saniye basarak filtre programını
sıfırlayın.
5. Son olarak kullanımdan önce 3L su akıtın
(yaklaşık 6 dakika boyunca) İçmeden önce
suyun tekrar temiz aktığından emin olun.
Dağıtıcıdan iyice su akıttığınızdan emin olun;
aksi takdirde su kaçağı meydana gelebilir.
Bu hatta hala hava olduğu anlamına gelir. Su
veya buz dağıtıcıyı bir su filtresi kartuşu olmadan
KULLANMAYIN; aksi takdirde su hattı tıkanabilir.
26_ Çalıştırma
DA99-03403G (TR)-06.indd
2:26
2014. 8. 25.
3:27
Sorun Giderme
ÇÖZÜM
Buzdolabı çalışmıyor
veya yeterli düzeyde
soğutmuyor.
• Elektrik fişinin düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Ekran paneli üzerindeki sıcaklık kontrolü doğru sıcaklığa ayarlanmış mı?
Daha düşük bir sıcaklığa ayarlamayı deneyin.
• Buzdolabı doğrudan güneş ışığı mı alıyor veya bir ısı kaynağının çok
yakınında mı?
• Cihazın arkası duvara çok yakın mı ve bu nedenle hava dolaşımı
engelleniyor mu?
Buzdolabındaki gıda
donuyor.
• Ekran paneli üzerindeki sıcaklık kontrolü doğru sıcaklığa ayarlanmış mı?
Daha yüksek bir sıcaklığa ayarlamayı deneyin.
• Odadaki sıcaklık çok düşük mü?
• Çok yüksek su içerikli bir gıdayı buzdolabının en soğuk kısmına mı
koydunuz? Bu öğeleri CoolSelect Pantry™ çekmecesinde saklamak
yerine buzdolabının orta kısımlarına getirmeyi deneyin.
Garip gürültüler veya
sesler duyuyorsunuz.
• Buzdolabının dengeli ve sabit olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın arkası duvara çok yakın mı ve bu nedenle hava dolaşımı
engelleniyor mu?
• Buzdolabının arkasına veya altına herhangi bir şey düşmüş mü?
• Buzdolabının içinden “tık tık” sesi geliyor. Bu normaldir ve buzdolabının
içindeki sıcaklığa bağlı olarak bazı aksesuarlar birbiriyle temas eder veya
genleşir.
Cihazın ön köşeleri
sıcak ve yoğunlaşma
meydana geliyor.
• Yoğunlaşmayı önlemek için, anti-kondansatörler buzdolabının ön
köşelerine takıldığı için biraz sıcaklık olması normaldir.
• Buzdolabı kapağı aralık mı? Kapağı uzun süre açık bıraktığınızda,
yoğunlaşma meydana gelebilir.
Buz yapıcı buz
üretmiyor.
• Buz yapmadan önce, su kaynağı hattının bağlanmasının ardından en az
12 saat beklediniz mi?
• Su hattı bağlı mı ve kesme valfi açık mı?
• Buz yapma işlevini manuel olarak durdurdunuz mu?
• Derin dondurucudaki sıcaklık çok mu yüksek? Derin dondurucu sıcaklığını
daha düşük olarak ayarlamayı deneyin.
Buzdolabında
bir su taşma sesi
duyabilirsiniz.
03 SORUN GİDERME
SORUN
• Bu normaldir. Taşma sesi buzdolabında dolanan buzdolabı soğutma
sıvısından gelir.
Buzdolabında kötü bir
koku var.
• Bozulmuş bir gıda olup olmadığını kontrol edin.
• Güçlü kokuları olan godalar (örneği, balık) sıkıca sarılmalıdır.
• Derin dondurucuyu düzenli olarak temizleyin ve çürümüş ve şüpheli
gıdaları atın.
Derin dondurucunun
duvarlarında buz
meydana geliyor.
• Havalandırma deliği tıkalı mı? Tüm engelleri kaldırın, böylece hava rahat
bir şekilde dolanır.
• Etkili hava dolaşımı için gıdalar arasında yeterli mesafe bırakın.
• Derin dondurucu kapağı düzgün kapatılmış mu?
Su dağıtıcısı
çalışmıyor.
• Su hattı bağlı mı ve kesme valfi açık mı?
• Su kaynağı hattı borusu kırılmış veya bükülmüş mü?
Borunun bükülmemiş ve herhangi bir engelle engellenmemiş olduğundan
emin olun.
• Buzdolabı sıcaklığı çok düşük olduğu için, su deposu donuyor mu?
Ana ekran panelinden daha yüksek bir sıcaklık seçmeyi deneyin.
Sorun Giderme _27
DA99-03403G (TR)-06.indd
3:27
2014. 8. 25.
3:27
Ortam Oda Sıcaklığı Sınırları
Bu buzdolabı, anma plakası üzerinde işaretlenen sıcaklık sınıfı uyarınca da belirtildiği gibi ortam
sıcaklıklarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Sınıf
Sembol
Genişletilmiş Sıcaklık
Sıcaklık
Alt tropikal
Tropikal
SN
K
ST
T
Ortam Sıcaklık aralığı (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
+10 - +32
+10 - +32
+16 - +32
+16 - +32
+16 - +38
+18 - +38
+16 - +43
+18 - +43
Dahili sıcaklıklar buzdolabının/derin dondurucunun konumu, ortam sıcaklığı ve derin dondurucu
kapağını açma sıklığınız gibi faktörlerden etkilenebilir.
Sıcaklığı bu gibi faktörleri dengeleyecek şekilde ayarlayın.
Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)
Türkçe
(Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir)
Ürünün, aksesuarların veya ilgili belgelerin üzerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) kullanım ömrü sonunda diğer ev
atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkların kontrolsüz olarak imha edilmesinin
çevre ve insan sağlığı üzerindeki zararlı etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için
geri dönüştürülmesini sağlayın.
Ev kullanıcıları, bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve
nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi
makamla irtibat kurmalıdır.
İş kullanıcıları tedarikçileri ile irtibat kurup satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarına
bakmalıdır. Bu ürün ve ürünün elektronik aksesuarları, imha için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.
Kullanim ömrü 10 yildir
DA99-03403G (TR)-06.indd
3:28
2014. 8. 25.
3:27
RFG23UERS
Kapasite
Boyutlar (mm)
Ağırlık (kg)
Soğutma Özellikleri
Toplam
520
Dondurucu
124
Soğutucu
396
Net Genişlik
908
Net Yükseklik
1774
Net Derinlik
774
NET
142
Cool Curtain Sistemi
Evet
Twin Cooling Sistemi
Evet
No frost
Evet
Cool Select Zone
Evet
Değiştirilebilir
Yumurtalık
Buzdolabı Özellikleri
5 Adet
Mandıra Bölmesi
1 Adet
Sebze & Meyve Çekmecesi
2 Adet
Katlanabilir Raf
Aydınlatma
LED 4.5 W
Yok
Aydınlatma
LED 1.5 W
Kapı Cep Sayısı
1 Adet
Göz Adedi
1 Adet
Kapı Kolu
3:29
cam
Otomatik
Raf Sayısı
Kapı Alarmı (2 dk)
DA99-03403G (TR)-06.indd
Evet
3 Adet
Buzmatik
Kategori
Yok
Raf Sayısı
Raf Malzemesi
Diğerleri
Yok
Kapı Cep Sayısı
İçecek İstasyonu
Dondurucu Özellikleri
1 Adet
Smart Eco Sistemi
Evet
Kolay açık kol
Evet
Dondurucu Yıldız Değeri
Evet
Dondurucu / Soğutucu
R-600a
Siklopentan Yalıtımı
Evet
Buzdolabı Tipi
FDR
2014. 8. 25.
3:27
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Model Numarası
İklim Sınıfı Ortam Sıcaklığı
Anma Güç Tüketimi
Sıcakık Artiş Zamanı
Çalışma Süresi Yüzdesi
Buz Üretme Kapasitesi
Raf Alanı
Ürün Net Ağırlığı
RFG23UERS
43 °C
1.115
12 hours
67 %
1.98 m2
°C
kWh/24 h
hr
%
kg/24 hr
m2
Kg
Ürün Şeması
B
462 mm
C
1174 mm
614 mm
A
D
712 mm
5 mm
59.5 mm
618 mm
16 mm
E
1080.5 mm
34 mm
Model
A
B
C
D
E
RFG23UERS
908
478
1088
774
1774
DA99-03403G (TR)-06.indd
3:30
2014. 8. 25.
3:27
DA99-03403G (TR)-06.indd
3:31
2014. 8. 25.
3:27
LVD:
TÜV PRODUCT SERVICE GMBH
Ridlerstrasse 65. D-80339 München. Germany
TEL: +49 (0) 89 57 91-0
FAX: +49 (0) 89 57 91-15 51
EMC:
CS & Environment Centre of Samsung Electronics Co Ltd
SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
129, Samsung-ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do
443-742 Korea
TEL: 82-31-277-7752
FAX: 82-31-277-7753
EEE Yönetmeliğine Uygundur
This EEE is compliant with RoHS
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.
Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad.
Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye
SAMSUNG WORLD WIDE ile iletişim
Samsung ürünleri ile ilgili soru ve taleplerinizde lütfen Samsung Çağrı Merkezi ile iletişime geçiniz.
ÜLKE
ARAYIN
YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİN
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com/tr/support
DA99-03403G-06
DA99-03403G (TR)-06.indd
3:32
2014. 8. 25.
3:27