Sony CDX-GT320MP Operating Instructions

4-426-948-61(1)
FM/AM
Compact Disc
Player
To switch the FM/AM tuning step, see page 4.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.
CDX-GT320MP
Operating Instructions GB
KR
Be sure to install this unit in the
dashboard of the car for safety.
For installation and connections,
see the supplied installation/connections
manual.
Laser diode properties
Emission duration: Continuous
Laser output: Less than 53.3 μW
(This output is the value measured at a
distance of about 200 mm from the
objective lens surface on the optical pick-up
block with 7 mm aperture.)
Windows Media is either a registered
trademark or trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or
other countries.
This product contains technology subject
to certain intellectual property rights of
Microsoft. Use or distribution of this
technology outside of this product is
prohibited without the appropriate
license(s) from Microsoft.
MPEG Layer-3 audio coding technology
and patents licensed from Fraunhofer IIS
and Thomson.
Note on the lithium battery
Do not expose the battery to excessive heat
such as direct sunlight, fire or the like.
Warning if your car’s ignition has no
ACC position
Be sure to set the Auto Off function
(page 11). The unit will shut off
completely and automatically in the set
time after the unit is turned off, which
prevents battery drain. If you do not set
the Auto Off function, press and hold
 until the display
disappears each time you turn the
ignition off.
2
Table of contents
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Switching the FM/AM tuning step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RM-X201 Remote commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Storing and receiving stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Playing a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Playing tracks in various modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sound Settings and Setup Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adjusting setup items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Auxiliary audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
2
Getting Started
Rotate the control dial until “DEMO”
appears, then press it.
3
Switching the FM/AM
tuning step
Rotate the control dial to select
“DEMO-OFF,” then press it.
The setting is complete.
4
Press
(BACK) twice.
The display returns to normal reception/
play mode.
The FM/AM tuning step is factory-set to the
50 kHz (FM)/9 kHz (AM) position. If the
frequency allocation system of your country
is based on 200 kHz (FM)/10 kHz (AM) or
100 kHz (FM)/10 kHz (AM) step, set the
tuning step before use.
This setting appears when this unit is turned
off.
1
Press , rotate the control dial
until “GENERAL” appears, then press
it.
2
Rotate the control dial until “TUNERSTP” appears, then press it.
3
Rotate the control dial to select from
“50K/9K,” “100K/10K” or “200K/10K,”
then press it.
Receivable frequency by selected frequency
setup:
FM 50 kHz: 87.50 MHz, 87.55 MHz, 87.60
MHz...
FM 100 kHz: 87.5 MHz, 87.6 MHz, 87.7
MHz...
FM 200 kHz: 87.5 MHz, 87.7 MHz, 87.9
MHz...
AM 9 kHz: 531 kHz, 540 kHz, 549 kHz...
AM 10 kHz: 530 kHz, 540 kHz, 550 kHz...
Canceling the DEMO
mode
You can cancel the demonstration display
which appears while this unit is turned off.
1
4
Press , rotate the control dial
until “DISPLAY” appears, then press
it.
Setting the clock
The clock uses a 12-hour digital indication.
1
Press , rotate the control dial
until “GENERAL” appears, then press
it.
2
Rotate the control dial until “CLOCKADJ” appears, then press it.
The hour indication flashes.
3
Rotate the control dial to set the hour
and minute.
To move the digital indication, press
 +/–.
4
After setting the minute, press
.
The setup is complete and the clock
starts.
To display the clock, press .
Detaching the front panel
You can detach the front panel of this unit
to prevent theft.
1
Press and hold  .
The unit is turned off.
2
Press the front panel release button ,
then remove the panel by pulling it
towards you.
Caution alarm
If you turn the ignition switch to the OFF
position without detaching the front panel,
the caution alarm will sound for a few
seconds. The alarm will only sound if the
built-in amplifier is used.
Note
Do not subject the front panel to heat/high
temperature or moisture. Avoid leaving it in a
parked car or on a dashboard/rear tray.
Attaching the front panel
Engage part  of the front panel with part
 of the unit, as illustrated, and push the
left side into position until it clicks.
5
Location of controls
Main unit
RM-X201 Remote
commander
Remove the insulation film before use.
6
This section contains instructions on the
location of controls and basic operations.
 SOURCE/OFF button
Press to turn on the power; select the
source (Radio/CD/AUX).
Press and hold for 1 second to turn off
the power.
Press and hold for more than 2 seconds
to turn off the power and the display
disappears.
 SEEK +/– buttons
Radio:
To tune in stations automatically
(press); find a station manually (press
and hold).
CD:
To skip a track (press); skip tracks
continuously (press, then press again
within about 2 seconds and hold);
reverse/fast-forward a track (press and
hold).
 MODE button page 8
To select the radio band (FM/AM).
 Control dial/ENTER/MENU button
page 11
Rotate to adjust volume.
Press to enter setup mode.
 Receptor for the remote
commander
 Disc slot
Insert the disc (label side up), playback
starts.
 SOURCE button
Press to turn on the power; select the
source (Radio/CD/AUX).
  ()/ () buttons
To control radio/CD, the same as
 –/+ on the unit.
Setup items can be operated by  .
 ENTER button
To apply a setting.
 Display window
 PTY (Program Type) button
  (Eject) button
To eject the disc.
 VOL (Volume) +*/– button

(BACK) button
To return to the previous display.
 Front panel release button page 5
 EQ3 (Equalizer) button page 10
To select an equalizer type (XPLOD,
VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM or OFF).
 PTY (Program Type) button page 8
To select PTY in RDS.
 Number buttons
Radio:
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
CD:
/: ALBUM / (during MP3/
WMA playback)
To skip an album (press); skip
albums continuously (press and
hold).
:
(Repeat)* page 10
: SHUF page 10
: PAUSE
To pause playback. Press again to
resume playback.
 DSPL (Display)/SCRL (Scroll) button
page 8, 9
To change display items (press); scroll a
display item (press and hold).
 ATT (Attenuate) button
To attenuate the sound. To cancel, press
again.
 SOUND/MENU button
To enter the SOUND menu directly
(press); to enter setup mode (press and
hold).
 DSPL (Display) button
  (+)/ (–) buttons
To control CD, the same as / on
the unit.
Setup items can be operated by  .
 SCRL (Scroll) button
 Number buttons
To receive stored stations (press); store
stations (press and hold).
To pause playback (press ).
* This button has a tactile dot.
Note
If the unit is turned off and the display
disappears, the unit cannot be operated with the
remote commander unless  on
the unit is pressed, or a disc is inserted to activate
the unit first.
 AUX input jack page 12
 OFF button
To turn off the power; stop the source.
7
Receiving the stored stations
Radio
Storing and receiving
stations
Tuning step setting is required (page 4).
1
Tuning automatically
1
Notes
• If the tuning step setting is changed, the stored
stations will be erased.
• If replacing the car battery or changing the
connections, the tuning step setting will be
erased, and you will need to set again.
Caution
When tuning in stations while driving, use
Best Tuning Memory (BTM) to prevent an
accident.
Storing automatically — BTM
Select the band, then press  +/–
to search for the station.
Scanning stops when the unit receives a
station. Repeat this procedure until the
desired station is received.
Tip
If you know the frequency of the station you want
to listen to, press and hold  +/– to locate
the approximate frequency, then press
 +/– repeatedly to fine adjust to the
desired frequency (manual tuning).
RDS
Press  repeatedly until
“TUNER” appears.
To change the band, press 
repeatedly. You can select from FM1,
FM2, FM3, AM1 or AM2.
FM stations with Radio Data System (RDS)
service send inaudible digital information
along with the regular radio program signal.
2
Press , rotate the control dial
until “GENERAL” appears, then press
it.
3
Rotate the control dial until “BTM”
appears, then press it.
The unit stores stations in order of
frequency on the number buttons.
• Depending on the country/region, not all RDS
functions may be available.
• RDS will not work if the signal strength is too
weak, or if the station you are tuned to is not
transmitting RDS data.
1
8
Select the band, then press a number
button ( to ).
Notes
Changing display items
Press .
Storing manually
Selecting PTY (Program Types)
1
Use PTY to display or search for a desired
program type.
While receiving the station that you
want to store, press and hold a number
button ( to ) until “MEMORY”
appears.
1
Press  during FM reception.
The current program type name appears
if the station is transmitting PTY data.
2
Rotate the control dial until the desired
program type appears, then press it.
The unit starts to search for a station
broadcasting the selected program type.
Type of programs
NEWS (News), AFFAIRS (Current Affairs),
INFO (Information), SPORT (Sports),
EDUCATE (Education), DRAMA (Drama),
CULTURE (Culture), SCIENCE (Science),
VARIED (Varied), POP M (Pop Music),
ROCK M (Rock Music), EASY M (M.O.R.
Music), LIGHT M (Light classical),
CLASSICS (Serious classical), OTHER M
(Other Music), WEATHER (Weather),
FINANCE (Finance), CHILDREN
(Children’s program), SOCIAL A (Social
Affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN
(Phone In), TRAVEL (Travel), LEISURE
(Leisure), JAZZ (Jazz Music), COUNTRY
(Country Music), NATION M (National
Music), OLDIES (Oldies Music), FOLK M
(Folk Music), DOCUMENT (Documentary)
CD
Playing a disc
This unit can play CD-DA (also containing
CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/
WMA files (page 14)).
1
Insert the disc (label side up).
Playback starts automatically.
To eject the disc, press .
Note
Corresponding codec is MP3 (.mp3) and WMA
(.wma).
Changing display items
Press .
Displayed items may differ depending on
the disc type, recording format and settings.
Note
You may receive a different radio program from
the one you select.
Setting CT (Clock Time)
The CT data from the RDS transmission
sets the clock.
1
Set “CT-ON” in setup (page 11).
Note
The CT function may not work properly even
though an RDS station is being received.
9
Playing tracks in various
modes
You can listen to tracks repeatedly (repeat
play) or in random order (shuffle play).
1
During playback, press  ( ) or
 (SHUF) repeatedly until the
desired play mode appears.
Customizing the equalizer
curve — EQ3
“CUSTOM” of EQ3 allows you to make
your own equalizer settings.
Repeat play
Select
Sound Settings and
Setup Menu
To play
TRACK
track repeatedly.
ALBUM*
album repeatedly.
OFF
track in normal order
(Normal play).
Shuffle play
Select
To play
SHUF ALBUM*
album in random
order.
SHUF DISC
disc in random order.
SHUF OFF
track in normal order
(Normal play).
1
During reception/playback, press
 repeatedly to select
“CUSTOM,” then press
(BACK).
2
3
Press .
4
Rotate the control dial until “EQ3
LOW,” “EQ3 MID” or “EQ3 HIGH”
appears, then press it.
5
Rotate the control dial to adjust the
selected item, then press it.
The volume level is adjustable in 1 dB
steps, from –10 dB to +10 dB.
Rotate the control dial until “SOUND”
appears, then press it.
* When an MP3/WMA is played.
Repeat steps 4 and 5 to adjust the
equalizer curve.
To restore the factory-set equalizer
curve, press and hold  before
the setting is complete.
6
10
Press
(BACK) twice.
The display returns to normal reception/
play mode.
Adjusting setup items
1
2
3
4
Press , rotate the control dial
until the desired category appears, then
press it.
Rotate the control dial until the desired
item appears, then press it.
CT (Clock Time)
Activates the CT function: “ON,” “OFF”
(page 9).
BTM*2 (page 8)
*1 When the unit is turned off.
*2 When the tuner is selected.
Rotate the control dial to select the
setting, then press it.*
The setting is complete.
SOUND:
Press
(BACK) to return to the
previous display.
EQ3 MID*1 (page 10)
* For CLOCK-ADJ, TUNER-STP and BTM
settings, step 4 is not necessary.
The following items can be set depending
on the source and setting:
GENERAL:
CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (page 4)
TUNER-STP*1 (Tuner Step) (page 4)
CAUT ALM*1 (Caution Alarm)
Activates the caution alarm: “ON,”
“OFF” (page 5).
BEEP
Activates the beep sound: “ON,” “OFF.”
AUTO OFF
Shuts off automatically after a desired
time when the unit is turned off: “NO,”
“30S (Seconds),” “30M (Minutes),” “60M
(Minutes).”
AUX-A*1 (AUX Audio)
Activates the AUX source display: “ON,”
“OFF” (page 12).
REAR/SUB*1
Switches the audio output: “REAROUT” (power amplifier), “SUB-OUT”
(subwoofer).
EQ3 LOW*1 (page 10)
EQ3 HIGH*1 (page 10)
BALANCE
Adjusts the sound balance: “RIGHT-15
(R15)” – “CENTER (0)” – “LEFT-15
(L15).”
FADER
Adjusts the relative level: “FRONT-15
(F15)” – “CENTER (0)” – “REAR-15
(R15).”
LOUDNESS
Reinforces bass and treble for clear
sound at low volume levels: “ON,”
“OFF.”
S.WOOFER*2 (Subwoofer)
SW LEVEL (Subwoofer Level)
Adjusts the subwoofer volume level:
“+10 dB” – “0 dB” – “–10 dB.”
(“ATT” is displayed at the lowest
setting.)
SW PHASE (Subwoofer Phase)
Selects the subwoofer phase: “SUB
NORM,” “SUB REV.”
LPF (Low Pass Filter)
Selects the subwoofer cut-off frequency:
“OFF,” “80Hz,” “100Hz,” “120Hz,”
“140Hz,” “160Hz.”
HPF (High Pass Filter)
Selects the front/rear speaker cut-off
frequency: “OFF,” “80Hz,” “100Hz,”
“120Hz,” “140Hz,” “160Hz.”
11
AUX VOL*3 (AUX Volume Level)
Adjusts the volume level for each
connected auxiliary equipment:
“+18 dB” – “0 dB” – “–8 dB.”
This setting negates the need to adjust
the volume level between sources.
*1 When EQ3 is activated (page 10).
*2 When the audio output is set to “SUB-OUT.”
*3 When the AUX is selected.
DISPLAY:
DEMO (Demonstration)
Activates the demonstration: “ON,”
“OFF.”
BLK OUT (Black Out)
Turns off the illumination automatically
for any source (e.g., during radio
reception/CD playback, etc.) if no
operation is performed for 5 seconds:
“ON,” “OFF.”
To turn the light back on, press any
button on the unit or the remote
commander.
Using optional
equipment
Auxiliary audio
equipment
By connecting an optional portable audio
device to the AUX input jack (stereo mini
jack) on the unit and then simply selecting
the source, you can listen on your car
speakers.
Connecting the portable audio device
1
2
3
Turn off the portable audio device.
Turn down the volume on the unit.
Connect the portable audio device to the
unit with a connecting cord (not supplied)*.
* Be sure to use a straight type plug.
DIMMER
Changes the display brightness: “ON,”
“OFF.”
AUTO SCR* (Auto Scroll)
Scrolls long items automatically: “ON,”
“OFF.”
M.DISPLAY (Motion Display)
– “ON”: to show moving patterns.
– “OFF”: to deactivate the Motion Display.
* When the CD is selected.
Adjusting the volume level
Be sure to adjust the volume for each
connected audio device before playback.
1
2
12
Turn down the volume on the unit.
Press  repeatedly until
“AUX” appears.
3
Start playback of the portable audio device
at a moderate volume.
4
5
Set your usual listening volume on the unit.
Adjust the input level (page 12).
• Discs that this unit CANNOT play
Additional
Information
Precautions
• Cool off the unit beforehand if your car has
been parked in direct sunlight.
• Do not leave the front panel or audio devices
brought in inside the car, or it may cause
malfunction due to high temperature in
direct sunlight.
• Power antenna (aerial) extends
automatically.
Moisture condensation
Should moisture condensation occur inside
the unit, remove the disc and wait for about an
hour for it to dry out; otherwise the unit will
not operate properly.
To maintain high sound quality
Do not splash liquid onto the unit or discs.
Notes on discs
• Do not expose discs to direct sunlight or heat
sources such as hot air ducts, nor leave it in a
car parked in direct sunlight.
• Before playing, wipe the
discs with a cleaning cloth
from the center out. Do not
use solvents such as
benzine, thinner,
commercially available
cleaners.
• This unit is designed to play back discs that
conform to the Compact Disc (CD)
standard. DualDiscs and some of the music
discs encoded with copyright protection
technologies do not conform to the Compact
Disc (CD) standard, therefore, these discs
may not be playable by this unit.
– Discs with labels, stickers, or sticky tape or
paper attached. Doing so may cause a
malfunction, or may ruin the disc.
– Discs with non-standard shapes (e.g., heart,
square, star). Attempting to do so may
damage the unit.
– 8 cm (3 1/4 in) discs.
Notes on CD-R/CD-RW discs
• The maximum number of: (CD-R/CD-RW
only)
– folders (albums): 150 (including root folder)
– files (tracks) and folders: 300 (may less than
300 if folder/file names contain many
characters)
– displayable characters for a folder/file name:
32 (Joliet)/64 (Romeo)
• If the multi-session disc begins with a CDDA session, it is recognized as a CD-DA disc,
and other sessions are not played back.
• Discs that this unit CANNOT play
– CD-R/CD-RW of poor recording quality.
– CD-R/CD-RW recorded with an
incompatible recording device.
– CD-R/CD-RW which is finalized incorrectly.
– CD-R/CD-RW other than those recorded in
music CD format or MP3 format conforming
to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or
multi-session.
Playback order of MP3/WMA
files
MP3/WMA
Folder
(album)
MP3/WMA file
(track)
13
About MP3 files
• MP3, which stands for MPEG-1 Audio
Layer-3, is a music file compression format
standard. It compresses audio CD data to
approximately 1/10 of its original size.
• ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4
apply to MP3 only. ID3 tag is 15/30
characters (1.0 and 1.1), or 63/126 characters
(2.2, 2.3 and 2.4).
• When naming an MP3 file, be sure to add the
file extension “.mp3” to the file name.
• During playback or fast-forward/reverse of a
VBR (Variable Bit Rate) MP3 file, elapsed
playing time may not display accurately.
Maintenance
Replacing the lithium battery of the
remote commander
When the battery becomes weak, the range
of the remote commander becomes shorter.
Replace the battery with a new CR2025
lithium battery. Use of any other battery
may present a risk of fire or explosion.
+ side up
Note
If you play a high-bit-rate MP3, such as 320 kbps,
sound may be intermittent.
About WMA files
• WMA, which stands for Windows Media
Audio, is a music file compression format
standard. It compresses audio CD data to
approximately 1/22* of its original size.
• WMA tag is 63 characters.
• When naming a WMA file, be sure to add
the file extension “.wma” to the file name.
• During playback or fast-forward/reverse of a
VBR (Variable Bit Rate) WMA file, elapsed
playing time may not display accurately.
* only for 64 kbps
Note
Playback of the following WMA files is not
supported.
– lossless compression
– copyright-protected
If you have any questions or problems
concerning your unit that are not covered in
this manual, consult your nearest Sony dealer.
14
Notes on the lithium battery
• Keep the lithium battery out of the reach of
children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
• Wipe the battery with a dry cloth to assure a
good contact.
• Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
• Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose
of in fire.
Cleaning the connectors
The unit may not function properly if the
connectors between the unit and the front
panel are not clean. In order to prevent this,
detach the front panel (page 5) and clean the
connectors with a cotton swab. Do not apply
too much force. Otherwise, the connectors
may be damaged.
Notes
• For safety, turn off the ignition before cleaning
the connectors, and remove the key from the
ignition switch.
• Never touch the connectors directly with your
fingers or with any metal device.
Specifications
Tuner section
FM
Tuning range:
87.5 – 108.0 MHz (at 50 kHz step)
87.5 – 108.0 MHz (at 100 kHz step)
87.5 – 107.9 MHz (at 200 kHz step)
FM tuning step:
50 kHz/100 kHz/200 kHz switchable
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency: 25 kHz
Usable sensitivity: 8 dBf
Selectivity: 75 dB at 400 kHz
Signal-to-noise ratio: 80 dB (stereo)
Separation: 50 dB at 1 kHz
Frequency response: 20 – 15,000 Hz
General
Outputs:
Audio outputs terminal (rear/sub switchable)
Power antenna (aerial)/Power amplifier control
terminal (REM OUT)
Inputs:
Remote controller input terminal
Antenna (aerial) input terminal
AUX input jack (stereo mini jack)
Tone controls:
Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD)
Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD)
High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD)
Power requirements: 12 V DC car battery
(negative ground (earth))
Dimensions: Approx. 178 × 50 × 177 mm
(7 1/8 × 2 × 7 in) (w/h/d)
Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 160 mm
(7 1/4 × 2 1/8 × 6 5/16 in) (w/h/d)
Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz)
Supplied accessories:
Remote commander: RM-X201
Parts for installation and connections (1 set)
Your dealer may not handle some of the above
listed accessories. Please ask the dealer for
detailed information.
Design and specifications are subject to change
without notice.
AM
Tuning range:
531 – 1,602 kHz (at 9 kHz step)
530 – 1,710 kHz (at 10 kHz step)
AM tuning step:
9 kHz/10 kHz switchable
Antenna (aerial) terminal:
External antenna (aerial) connector
Intermediate frequency:
9,124.5 kHz or 9,115.5 kHz/4.5 kHz
(at 9 kHz step)
9,115 kHz or 9,125 kHz/5 kHz
(at 10 kHz step)
Sensitivity: 26 μV
CD Player section
Signal-to-noise ratio: 120 dB
Frequency response: 10 – 20,000 Hz
Wow and flutter: Below measurable limit
Power amplifier section
Output: Speaker outputs
Speaker impedance: 4 – 8 ohms
Maximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms)
15
Troubleshooting
The following checklist will help you remedy
problems you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below,
check the connection and operating
procedures.
For details on using the fuse and removing the
unit from the dashboard, refer to the
installation/connections manual supplied with
this unit.
General
No power is being supplied to the unit.
 Check the connection or fuse.
 If the unit is turned off and the display
disappears, the unit cannot be operated with
the remote commander.
– Turn on the unit.
The display disappears from/does not
appear in the display window.
 The dimmer is set to “DIMMER-ON”
(page 12).
 The display disappears if you press and hold
.
– Press  on the unit until the
display appears.
 The connectors are dirty (page 14).
The Auto Off function does not operate.
 The unit is turned on. The Auto Off function
activates after turning off the unit.
– Turn off the unit.
The power antenna (aerial) does not extend.
 The power antenna (aerial) does not have a
relay box.
The display disappears while the unit is
operating.
 The Black Out function is set to on (page 12).
No sound.
 The ATT function is activated.
 The position of the fader control “FAD” is not
set for a 2-speaker system.
The operation buttons do not function.
The disc will not eject.
 Press  and
(BACK) for more than
2 seconds.
The contents stored in memory are erased.
For your safety, do not perform the reset
operation while you are driving.
No beep sound.
 The beep sound is canceled (page 11).
 An optional power amplifier is connected and
you are not using the built-in amplifier.
The contents of the memory have been
erased.
 The power supply lead or battery has been
disconnected or not connected properly.
 The unit is reset.
– Store again in the memory.
Stored stations and correct time are erased.
The fuse has blown.
Makes noise when the position of the
ignition is switched.
 The leads are not matched correctly with the
car’s accessory power connector.
16
During playback or reception,
demonstration mode starts.
 If no operation is performed for 5 minutes
with “DEMO-ON” set, demonstration mode
starts.
– Set “DEMO-OFF” (page 12).
Radio reception
The stations cannot be received.
The sound is hampered by noises.
 The connection is not correct.
– Connect an REM OUT lead (blue/white
striped) or accessory power supply lead (red)
to the power supply lead of a car’s antenna
(aerial) booster (only when your car has
built-in radio antenna (aerial) in the rear/
side glass).
– Check the connection of the car antenna
(aerial).
– If the auto antenna (aerial) will not go up,
check the connection of the power antenna
(aerial) control lead.
 The tuning step setting has been erased.
– Set the tuning step again (page 4).
Preset tuning is not possible.
 Store the correct frequency in the memory.
 The broadcast signal is too weak.
Automatic tuning is not possible.
 The broadcast signal is too weak.
– Perform manual tuning.
RDS
PTY displays “- - - - - - - -.”
 The current station is not an RDS station.
 RDS data has not been received.
 The station does not specify the program type.
CD playback
The disc cannot be loaded.
 Another disc is already loaded.
 The disc has been forcibly inserted upside
down or in the wrong way.
The disc does not play back.
 Defective or dirty disc.
 The CD-Rs/CD-RWs are not for audio use
(page 13).
MP3/WMA files cannot be played back.
 The disc is incompatible with the MP3/WMA
format and version (page 13).
MP3/WMA files take longer to play back than
others.
 The following discs take a longer time to start
playback.
– A disc recorded with a complicated tree
structure.
– A disc recorded in Multi Session.
– A disc to which data can be added.
The display items do not scroll.
 For discs with very many characters, those may
not scroll.
 “AUTO SCR” is set to “OFF.”
– Set “AUTO SCR-ON” (page 12).
– Press and hold  (SCRL).
The sound skips.
 Installation is not correct.
– Install the unit at an angle of less than 45° in
a sturdy part of the car.
 Defective or dirty disc.
The disc will not eject.
 Press  (eject) (page 6).
Error displays/Messages
ERROR
 The disc is dirty or inserted upside down.
– Clean or insert the disc correctly.
 A blank disc has been inserted.
 The disc cannot play due to a problem.
– Insert another disc.
 Press  (eject) to remove the disc.
FAILURE
 The connection of speakers/amplifiers is
incorrect.
– See the installation/connections manual of
this model to check the connection.
NO MUSIC
 The disc does not contain a music file.
– Insert a music CD in this unit.
NO NAME
 A disc/album/artist/track name is not written
in the track.
OFFSET
 There may be an internal malfunction.
– Check the connection. If the error indication
remains on in the display, consult your
nearest Sony dealer.
PUSH EJT (Push Eject)
 The disc cannot be ejected.
– Press  (eject) (page 6).
READ
 The unit is reading all track and album
information on the disc.
– Wait until reading is complete and playback
starts automatically. Depending on the disc
structure, it may take more than a minute.
“
” or “
”
 During reverse or fast-forward, you have
reached the beginning or the end of the disc
and you cannot go any further.
17
“ ”
 The character cannot be displayed with the
unit.
If these solutions do not help improve the
situation, consult your nearest Sony dealer.
If you take the unit to be repaired because of
CD playback trouble, bring the disc that was
used at the time the problem began.
18
레이저 다이오드 속성
방사 지속시간: 연속
레이저 출력: 53.3 μW 미만
(이 출력은 Optical Pick-up Block의
대물 렌즈 표면에서 7 mm 조리개를 사용
하여 약 200 mm의 거리에서 측정한 값입
니다.)
자동차 시동키에 ACC 위치가 없을 경우
의 경고
자동 꺼짐 기능을 설정하십시오(11페이
지). 기기가 꺼지고 설정된 시간이 지나
면 자동으로 완전히 종료되므로 배터리
소모가 방지됩니다. 자동 꺼짐 기능을
설정하지 않은 경우 시동키를 끌 때마다
디스플레이가 사라질 때까지
를 누르고 계십시오.
2
목차
시작하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FM/AM 튜닝 단위 전환하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DEMO 모드 취소하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
시계 설정하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
전면 패널 분리하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
컨트롤 위치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
본체 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RM-X201 리모컨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
라디오 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
방송국 저장 및 수신하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
디스크 재생하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
다양한 모드로 트랙 재생하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
사운드 설정 및 설정 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
설정 항목 조정하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
옵션 장비 사용하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
보조 오디오 장비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
추가 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
사용전 주의 사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
유지 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
주요 제원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
시작하기
2
"DEMO"가 나타날 때까지 컨트롤
다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
3
컨트롤 다이얼을 돌려 "DEMO-OFF"
를 선택한 다음 누릅니다.
설정이 완료되었습니다.
4
(BACK)을 두 번 누릅니다.
디스플레이가 일반 수신/재생 모드로
돌아갑니다.
FM/AM 튜닝 단위 전환하기
FM/AM 튜닝 단위는 출하 시 50 kHz
(FM)/9 kHz(AM)로 설정되어 있습니다.
해당 국가의 주파수 할당 방식이 200 kHz
(FM)/10 kHz(AM) 또는 100 kHz(FM)/
10 kHz(AM) 단위에 기반을 두는 경우 사
용 전에 튜닝 단위를 설정하십시오.
이 설정은 기기의 전원이 꺼진 경우 표시
됩니다.
1
를 누르고, "GENERAL"이
나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린
다음 누릅니다.
2
"TUNER-STP"가 나타날 때까지
컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
3
컨트롤 다이얼을 돌려 "50K/9K",
"100K/10K" 또는 "200K/10K"를
선택한 다음 누릅니다.
선택한 주파수 설정별 수신 가능 주파수:
FM 50 kHz: 87.50 MHz, 87.55 MHz,
87.60 MHz...
FM 100 kHz: 87.5 MHz, 87.6 MHz,
87.7 MHz...
FM 200 kHz: 87.5 MHz, 87.7 MHz,
87.9 MHz...
AM 9 kHz: 531 kHz, 540 kHz, 549
kHz...
AM 10 kHz: 530 kHz, 540 kHz, 550
kHz...
DEMO 모드 취소하기
기기의 전원이 꺼질 때 표시되는 데모를
취소할 수 있습니다.
1
4
를 누르고 "DISPLAY"가 나
타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린 다
음 누릅니다.
시계 설정하기
시계에는 12시간 디지털 표기가 사용됩
니다.
1
를 누르고, "GENERAL"이
나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린
다음 누릅니다.
2
"CLOCK-ADJ"가 나타날 때까지
컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
시간 표시가 깜박입니다.
3
컨트롤 다이얼을 돌려 시간과 분을 설정
합니다.
디지털 표시를 이동하려면  +/를 누릅니다.
4
분을 설정한 후 를 누릅니다.
설정이 완료되었으며 시계가 시작됩
니다.
시계를 표시하려면 을 누릅니다.
전면 패널 분리하기
도난 방지를 위해 본 기기의 전면 패널을
분리할 수 있습니다.
1
 을 길게 누릅니다.
기기가 꺼집니다.
2
전면 패널 해제 버튼 를 누른 다음
앞으로 당겨 패널을 제거합니다.
경고성 알람
전면 패널을 분리하지 않고 시동키를
OFF 쪽에 놓을 경우 경고성 알람이 몇 초
간 울립니다. 알람은 내장 앰프가 사용된
경우에만 울립니다.
참고
전면 패널을 고온 다습한 곳에 두지 마십시오.
주차한 차량에 그대로 두거나 계기판이나 뒷좌
석 트렁크 위에 놓지 마십시오.
전면 패널 부착하기
그림과 같이 전면 패널의  부위를 기기
의  부위에 결합하여 찰칵 소리가 날 때
까지 왼쪽을 누릅니다.
5
컨트롤 위치
본체
RM-X201 리모컨
이 단원에서는 컨트롤 위치와 기본 조작에
대한 지침이 제공됩니다.
 SOURCE/OFF 버튼
전원을 켜거나 소스(라디오/CD/AUX)
를 선택합니다.
전원을 끄려면 1초간 길게 누릅니다.
전원을 끄고 디스플레이를 사라지게
하려면 2초 이상 길게 누릅니다.
 SEEK +/- 버튼
라디오:
방송국을 자동 튜닝하거나(누르기),
방송국을 수동으로 찾습니다(길게
누르기).
CD:
트랙을 건너뛰거나(누르기), 트랙을
연속 건너뛰거나(누른 다음 약 2초 내
에 다시 길게 누르기), 트랙 되감기/
빨리 감기를 합니다(길게 누르기).
사용 전에 절연 필름을 제거하십시오.
6
 MODE 버튼 8페이지
라디오 대역(FM/AM)을 선택합니다.
 컨트롤 다이얼/ENTER/MENU 버튼
11페이지
볼륨을 조정하려면 돌립니다.
설정 모드로 들어가려면 누릅니다.
 리모컨 수신부
 디스크 슬롯
디스크를 넣으면(라벨 면이 윗면) 재
생이 시작됩니다.
 디스플레이 창
  (꺼내기) 버튼
디스크를 꺼냅니다.

(BACK) 버튼
이전 디스플레이로 돌아가려면 누릅
니다.
 전면 패널 해제 버튼 5페이지
 EQ3(이퀄라이저) 버튼 10페이지
이퀄라이저 유형(XPLOD, VOCAL,
EDGE, CRUISE, SPACE,
GRAVITY, CUSTOM 또는 OFF)을
선택합니다.
 PTY(프로그램 유형) 버튼 8페이지
RDS에서 PTY를 선택합니다.
 숫자 버튼
라디오:
저장된 방송국을 수신하거나(누르기),
방송국을 저장합니다(길게 누르기).
CD:
/: ALBUM / (MP3/WMA
재생 도중)
앨범을 건너뛰거나(누르기), 앨범
을 연속으로 건너뜁니다(길게 누
르기).
:
(반복)* 10페이지
: SHUF 10페이지
: PAUSE
재생을 일시 정지합니다. 재생을
다시 시작하려면 다시 누릅니다.
 DSPL(디스플레이)/SCRL(스크롤)
버튼 8, 9페이지
디스플레이 항목을 변경하거나(누르
기), 디스플레이 항목을 스크롤합니다
(길게 누르기).
 AUX 입력 잭 12페이지
 OFF 버튼
전원을 끄거나, 소스를 중지합니다.
 SOURCE 버튼
전원을 켜거나 소스(라디오/CD/AUX)
를 선택합니다.
 ()/() 버튼
라디오/CD를 제어합니다. 기기의
 -/+와 동일합니다.
설정 항목은  를 사용하여 조작
할 수 있습니다.
 ENTER 버튼
설정을 적용합니다.
 PTY(프로그램 유형) 버튼
 VOL(볼륨) +*/- 버튼
 ATT(약화) 버튼
사운드를 약화시킵니다. 취소하려면
다시 누릅니다.
 SOUND/MENU 버튼
SOUND 메뉴로 바로 들어가거나
(누르기) 설정 모드로 들어갑니다
(길게 누르기).
 DSPL(디스플레이) 버튼
 (+)/(-) 버튼
CD를 제어합니다. 기기의 /와
동일합니다.
설정 항목은  를 사용하여 조작할
수 있습니다.
 SCRL(스크롤) 버튼
 숫자 버튼
저장된 방송국을 수신하거나(누르기),
방송국을 저장합니다(길게 누르기).
재생을 일시 정지합니다( 누르기).
* 이 버튼에는 돌기가 있습니다.
참고
기기가 꺼지고 디스플레이가 사라진 경우 기기
에서 를 누르거나 디스크를 넣어
기기를 활성화한 후에만 리모컨으로 조작할 수
있습니다.
7
저장된 방송국 수신하기
라디오
1
대역을 선택하고 숫자 버튼( - )
을 누릅니다.
방송국 저장 및 수신하기
튜닝 단위를 설정해야 합니다(4페이지).
참고
• 튜닝 단위 설정이 변경된 경우 저장된 방송국
이 지워집니다.
• 자동차 배터리를 교체하거나 연결을 변경한
경우 튜닝 단위 설정이 지워지므로 다시 설정
해야 합니다.
자동으로 튜닝하기
1
대역을 선택한 다음  +/-를 눌
러 방송국을 검색합니다.
방송국이 수신되면 스캔이 중지됩니다.
원하는 방송국이 수신될 때까지 이 절
차를 반복합니다.
팁
주의
운전 중에 방송국을 튜닝할 때는 사고를
방지하기 위해 BTM(Best Tuning
Memory)을 사용하십시오.
자동으로 저장하기 — BTM
1
"TUNER"가 나타날 때까지
를 반복해서 누릅니다.
대역을 변경하려면 를 반복해
서 누릅니다. FM1, FM2, FM3, AM1
또는 AM2를 선택할 수 있습니다.
2
를 누르고, "GENERAL"이
나타날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린
다음 누릅니다.
3
"BTM"이 나타날 때까지 컨트롤 다이
얼을 돌린 다음 누릅니다.
숫자 버튼의 주파수 순서대로 방송국이
저장됩니다.
청취할 방송국의 주파수를 알고 있는 경우
 +/-를 길게 눌러 원하는 주파수에 가까
워지면  +/-를 반복해서 눌러 해당 주파
수로 미세 조정합니다(수동 튜닝).
RDS
RDS(Radio Data System) 서비스가
있는 FM 방송국은 귀에 들리지 않는 디지
털 정보를 일반 라디오 프로그램 신호와
함께 전송합니다.
참고
• 국가/지역에 따라 일부 RDS 기능을 사용하지
못할 수 있습니다.
• 신호 강도가 너무 약하거나 튜닝한 방송국에
서 RDS 데이터를 전송하지 않는 경우 RDS
가 작동되지 않습니다.
디스플레이 항목 변경하기
을 누릅니다.
수동으로 저장하기
1
8
저장할 방송국이 수신되는 상태에서
"MEMORY"가 나타날 때까지 숫자
버튼( - )을 길게 누릅니다.
PTY(프로그램 유형) 선택하기
PTY를 사용하여 원하는 프로그램 유형을
표시하거나 검색합니다.
1
2
FM 수신 중에 를 누릅니다.
방송국에서 PTY 데이터를 전송하는
중이면 현재 프로그램 유형 이름이 나
타납니다.
원하는 프로그램 유형이 나타날 때까지
컨트롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
선택된 프로그램 유형을 방송하는 방송
국이 검색되기 시작합니다.
프로그램 유형
NEWS(뉴스), AFFAIRS(시사), INFO
(정보), SPORT(스포츠), EDUCATE
(교육), DRAMA(드라마), CULTURE
(문화), SCIENCE(과학), VARIED
(기타), POP M(팝 음악), ROCK M
(락 음악), EASY M(M.O.R. 음악),
LIGHT M(가벼운 클래식), CLASSICS
(정통 클래식), OTHER M(기타 음악),
WEATHER(날씨), FINANCE(금융),
CHILDREN(어린이 프로그램),
SOCIAL A(사회 문제), RELIGION
(종교), PHONE IN(전화 참가),
TRAVEL(여행), LEISURE(레저),
JAZZ(재즈 음악), COUNTRY(컨츄리
음악), NATION M(민속 음악),
OLDIES(흘러간 노래), FOLK M(포크
음악), DOCUMENT(다큐멘터리)
CD
디스크 재생하기
본 기기에서는 CD-DA(CD TEXT도
포함) 및 CD-R/CD-RW(MP3/WMA
파일(14페이지))을 재생할 수 있습니다.
1
디스크를 넣습니다(라벨 면이 윗면).
자동으로 재생이 시작됩니다.
디스크를 꺼내려면 을 누릅니다.
참고
해당 코덱은 MP3(.mp3) 및 WMA(.wma)입
니다.
디스플레이 항목 변경하기
을 누릅니다.
디스크 유형, 기록 형식 및 설정에 따라
표시된 항목이 다를 수 있습니다.
참고
선택한 것과 다른 라디오 프로그램이 수신될 수
있습니다.
CT(시계 시간) 설정하기
RDS 전송에 포함된 CT 데이터는 시계를
설정합니다.
1
설정에서 "CT-ON"을 설정합니다
(11페이지).
참고
RDS 방송국을 수신 중인 경우에도 CT 기능이
제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
9
다양한 모드로 트랙 재생하기
트랙을 반복적으로(반복 재생) 또는 임의
순서로(셔플 재생) 들을 수 있습니다.
1
재생 중에 원하는 재생 모드가 나타날
때까지 ( ) 또는 (SHUF)를
반복해서 누릅니다.
반복 재생
선택
재생
TRACK
트랙을 반복합니다.
ALBUM*
앨범을 반복합니다.
OFF
트랙을 정상 순서로
재생합니다(정상
재생).
셔플 재생
선택
재생
SHUF ALBUM*
앨범을 임의 순서로
재생합니다.
SHUF DISC
디스크를 임의 순서
로 재생합니다.
SHUF OFF
트랙을 정상 순서로
재생합니다(정상
재생).
사운드 설정 및 설정
메뉴
이퀄라이저 커브 사용자 정의
— EQ3
EQ3의 "CUSTOM"을 사용하면 고유한
이퀄라이저 설정을 만들 수 있습니다.
1
수신/재생 중에 를 반복해서 눌러
"CUSTOM"을 선택한 다음
(BACK)을 누릅니다.
2
3
를 누릅니다.
4
"EQ3 LOW", "EQ3 MID" 또는
"EQ3 HIGH"가 나타날 때까지 컨트
롤 다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
5
컨트롤 다이얼을 돌려 선택한 항목을
조정하고 누릅니다.
볼륨 레벨은 -10 dB - +10 dB 사이
에서 1dB 단위로 조정할 수 있습니다.
"SOUND"가 나타날 때까지 컨트롤
다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
* MP3/WMA를 재생하는 경우.
이퀄라이저 커브를 조정하려면 단계
4와 5를 반복합니다.
출하 시 설정된 이퀄라이저 커브로 복원
하려면 설정이 완료되기 전에 
를 길게 누릅니다.
6
10
(BACK)을 두 번 누릅니다.
디스플레이가 일반 수신/재생 모드로
돌아갑니다.
설정 항목 조정하기
1
를 누르고, 원하는 범주가 나타
날 때까지 컨트롤 다이얼을 돌린 다음
누릅니다.
2
원하는 항목이 나타날 때까지 컨트롤
다이얼을 돌린 다음 누릅니다.
3
컨트롤 다이얼을 돌려 설정을 선택한
다음 누릅니다.*
설정이 완료되었습니다.
4
이전 화면으로 돌아가려면
(BACK)을 누릅니다.
* CLOCK-ADJ, TUNER-STP 및 BTM 설
정의 경우 단계 4가 필요하지 않습니다.
소스 및 설정에 따라 다음 항목을 설정할
수 있습니다:
GENERAL:
CLOCK-ADJ(시계 조정)(4페이지)
TUNER-STP*1(튜너 단위)(4페이지)
CAUT ALM*1(경고성 알람)
경고성 알람 활성화: "ON", "OFF"
(5페이지).
BEEP
비프음 활성화: "ON", "OFF".
AUTO OFF
기기가 꺼진 경우 원하는 시간 후 자동
으로 종료: "NO", "30S(초)", "30M
(분)", "60M(분)".
AUX-A*1(AUX 오디오)
AUX 소스 표시 활성화: "ON",
"OFF"(12페이지).
REAR/SUB*1
오디오 출력 전환: "REAR-OUT"(전
원 앰프), "SUB-OUT"(서브우퍼).
CT(시계 시간)
CT 기능 활성화: "ON", "OFF"(9페
이지).
BTM*2(8페이지)
*1 기기가 꺼진 경우.
*2 튜너가 선택된 경우.
SOUND:
EQ3 LOW*1(10페이지)
EQ3 MID*1(10페이지)
EQ3 HIGH*1(10페이지)
BALANCE
사운드 밸런스 조정: "RIGHT-15
(R15)" - "CENTER (0)" "LEFT-15 (L15)".
FADER
상대 레벨 조정: "FRONT-15 (F15)"
- "CENTER (0)" - "REAR-15
(R15)".
LOUDNESS
낮은 볼륨 레벨에서 사운드가 분명하도
록 저음 및 고음 강화: "ON", "OFF".
S.WOOFER*2(서브우퍼)
SW LEVEL(서브우퍼 레벨)
서브우퍼 볼륨 레벨 조정: "+10 dB" "0 dB" - "-10 dB".
(가장 낮은 설정에서 "ATT"가 표시됩
니다.)
SW PHASE(서브우퍼 위상)
서브우퍼 위상 선택: "SUB NORM",
"SUB REV".
LPF(저역 통과 필터)
서브우퍼 컷오프 주파수 선택: "OFF",
"80Hz", "100Hz", "120Hz",
"140Hz", "160Hz".
HPF(고역 통과 필터)
전면/후면 스피커 컷오프 주파수 선택:
"OFF", "80Hz", "100Hz",
"120Hz", "140Hz", "160Hz".
11
AUX VOL*3(AUX 볼륨 레벨)
연결된 각 보조 장비의 볼륨 레벨 조정:
"+18 dB" - "0 dB" - "-8 dB".
이 설정을 사용하면 소스 간의 볼륨
레벨을 조정할 필요가 없습니다.
*1 EQ3가 활성화된 경우(10페이지).
옵션 장비 사용하기
보조 오디오 장비
*3 AUX가 선택된 경우.
옵션 휴대용 오디오 장치를 기기의 AUX
입력 잭(스테레오 미니 잭)에 연결하고
소스를 선택하여 자동차 스피커로 들을 수
있습니다.
DISPLAY:
휴대용 오디오 장치 연결
DEMO(데모)
데모 활성화: "ON", "OFF".
1
2
3
*2 오디오 출력이 "SUB-OUT"으로 설정된
경우.
BLK OUT(블랙 아웃)
5초간 조작하지 않으면 소스(예: 라디
오 수신/CD 재생 도중) 조명 자동 끄
기: "ON", "OFF".
조명을 다시 켜려면 기기 또는 리모컨
에서 아무 버튼이나 누릅니다.
휴대용 오디오 장치를 끕니다.
기기의 볼륨을 낮춥니다.
연결 코드(별매품)*를 사용하여 휴대용 오디
오 장치를 기기에 연결합니다.
* 직선형 플러그를 사용해야 합니다.
DIMMER
디스플레이 밝기 변경: "ON", "OFF"
AUTO SCR*(자동 스크롤)
긴 항목을 자동으로 스크롤: "ON",
"OFF".
M.DISPLAY(동작 표시)
– "ON": 움직이는 패턴 표시.
– "OFF": 모션 표시 비활성화.
* CD를 선택한 경우.
볼륨 레벨 조정하기
재생 전에 연결된 각 오디오 장치의 볼륨
을 조정합니다.
12
1
2
기기의 볼륨을 낮춥니다.
3
적절한 볼륨으로 휴대용 오디오 장치의 재생
을 시작합니다.
4
5
기기에서 일상적인 청취 볼륨을 설정합니다.
"AUX"가 나타날 때까지 를
반복해서 누릅니다.
입력 레벨을 조정합니다(12페이지).
• 본 기기에서 재생할 수 없는 디스크
추가 정보
사용전 주의 사항
• 자동차를 직사광선이 내리쬐는 곳에 주차
한 경우 기기를 미리 식힙니다.
• 뜨거운 직사광선으로 인해 오작동이 발생
할 수 있으므로 전면 패널 또는 오디오 장치
를 자동차 안에 두지 마십시오.
• 전원 안테나는 자동으로 늘어납니다.
결로 현상
기기 안에 결로 현상이 발생한 경우 기기가
올바로 작동되지 않을 수 있으므로 디스크를
꺼내고 마를 때까지 한 시간 정도 기다리십
시오.
높은 음질 수준을 유지하려면
기기나 디스크에 액체가 튀지 않도록 주의하
십시오.
디스크에 관한 주의
• 디스크를 직사광선이나 열 통풍구와 같은
열원에 노출시키거나 직사광선이 내리쬐는
곳에 주차한 자동차 내부에 두지 마십시오.
• 재생하기 전에 클리닝 헝
겊을 사용하여 중심에서
바깥쪽으로 디스크를 닦아
내십시오. 벤젠, 시너, 시
판되는 클리너 등과 같은
용제를 사용하지 마시오.
• 본 기기는 콤팩트 디스크
(CD) 규격에 준거한 디스크를 재생하도록
디자인되어 있습니다. 듀얼 디스크나 저작
권 보호 기술을 사용하여 인코딩된 일부 음
악 디스크의 경우 콤팩트 디스크(CD) 규격
을 준수하지 않으므로 본 기기에서 재생하
지 못할 수 있습니다.
– 라벨, 스티커 또는 접착 테이프나 종이가 부
착된 디스크. 이러한 디스크를 재생하면 오
작동이 발생하거나 디스크가 손상될 수 있
습니다.
– 비표준 모양의 디스크(예: 하트 모양, 사각
형, 별 모양). 재생을 시도하면 기기가 손상
될 수 있습니다.
– 8 cm 디스크.
CD-R/CD-RW 디스크에 대한 주의점
• 최대 개수: (CD-R/CD-RW에만 해당)
– 폴더(앨범): 150(루트 폴더 포함)
– 파일(트랙) 및 폴더: 300(폴더/파일에 포함
된 문자가 많은 경우 300보다 작을 수 있음)
– 파일/폴더 이름에 표시 가능한 문자:
32(Joliet)/64(Romeo)
• 멀티 세션 디스크는 CD-DA 세션으로 시작
될 경우 CD-DA 디스크로 인식되고 다른
세션은 재생되지 않습니다.
• 본 기기에서 재생할 수 없는 디스크
– 기록 품질이 나쁜 CD-R/CD-RW.
– 호환되지 않는 기록 장치로 기록된 CD-R/
CD-RW.
– 제대로 파이널라이즈되지 않은 CD-R/
CD-RW.
– ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/
Romeo 또는 멀티 세션에 준거한 음악 CD
형식이나 MP3 형식으로 녹음되지 않은
CD-R/CD-RW.
MP3/WMA 파일의 재생 순서
MP3/WMA
폴더
(앨범)
MP3/WMA
파일(트랙)
13
MP3 파일에 관하여
• MP3(MPEG-1 Audio Layer-3)는 음악
파일 압축 형식 표준입니다. 오디오 CD 데
이터를 원래 크기의 약 1/10로 압축합니다.
• ID3 태그 버전 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 및 2.4는
MP3에만 적용됩니다. ID3 태그는 15/30
문자(1.0 및 1.1) 또는 63/126문자(2.2,
2.3 및 2.4)입니다.
• MP3 파일의 이름을 지정할 때는 파일 이름
에 파일 확장자 ".mp3"를 추가해야 합니다.
• VBR(Variable Bit Rate) MP3 파일의
재생 또는 빨리 감기/되감기 도중에는 경과
된 재생 시간이 정확하게 표시되지 않을 수
있습니다.
유지 관리
리모컨의 리튬 배터리 교체하기
배터리의 성능이 약해지면 리모컨의 작동
범위가 짧아집니다. 이 경우 새로운
CR2025 리튬 배터리로 교체하십시오. 다
른 배터리를 사용하면 화재나 폭발의 위험
이 있습니다.
+ 면이 위로
참고
320 kbps와 같이 비트 전송률이 높은 MP3를
재생하는 경우 사운드가 끊어질 수 있습니다.
WMA 파일에 관하여
• WMA(Windows Media Audio)는 음악
파일 압축 형식 표준입니다. 오디오 CD 데이
터를 원래 크기의 약 1/22*로 압축합니다.
• WMA 태그는 63문자입니다.
• WMA 파일의 이름을 지정할 때는 파일 이
름에 파일 확장자 ".wma"를 추가해야 합
니다.
• VBR(Variable Bit Rate) WMA 파일의
재생 또는 빨리 감기/되감기 도중에는 경과
된 재생 시간이 정확하게 표시되지 않을 수
있습니다.
* 64 kbps에만 해당
참고
다음 WMA 파일의 재생은 지원되지 않습니다.
– 무손실 압축 파일
– 저작권 보호 파일
본 사용 설명서에서 다루지 않은 기기에 관한
문의 사항이나 문제점은 가까운 Sony 대리
점에 문의하십시오.
14
리튬 배터리에 대한 주의점
• 리튬 배터리는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에
두십시오. 배터리를 삼켰을 경우 즉시 의사의
진찰을 받은십시오.
• 접촉이 잘되도록 하려면 마른 헝겊으로 배터
리를 닦으십시오.
• 배터리를 넣을 때 극성이 올바른 방향인지 확인
하십시오.
• 단락될 수 있으므로 금속 핀셋을 사용하여 배터
리를 집지 마십시오.
커넥터 닦아내기
기기와 전면 패널 사이의 커넥터가 깨끗하지
않은 경우 기기가 올바르게 작동하지 않을 수
있습니다. 이를 방지하려면 전면 패널을 분리
하고(5페이지) 면봉으로 커넥터를 닦으십시
오. 힘을 너무 세게 주지 마십시오. 커넥터가
손상될 염려가 있습니다.
참고
• 안전을 위해 커넥터를 닦기 전에 시동키를 끄
고 시동키에서 키를 제거하십시오.
• 손이나 금속 장치로 커넥터를 직접 만지지 마
십시오.
주요 제원
튜너 부문
FM
튜닝 범위:
87.5 - 108.0 MHz(50 kHz 단위)
87.5 - 108.0 MHz(100 kHz 단위)
87.5 - 107.9 MHz(200 kHz 단위)
FM 튜닝 단위:
50 kHz/100 kHz/200 kHz 전환 가능
안테나 단자:
외부 안테나 커넥터
중간 주파수: 25 kHz
사용 가능한 감도: 8 dBf
선택도: 400 kHz에서 75 dB
신호대 잡음 비: 80 dB(스테레오)
분할: 1 kHz에서 50 dB
주파수 응답: 20 - 15,000 Hz
AM
일반
출력:
오디오 출력 단자(후면/서브 전환 가능)
전원 안테나/전원 앰프 컨트롤 단자(REM
OUT)
입력:
리모컨 입력 단자
안테나 입력 단자
AUX 입력 잭(스테레오 미니 잭)
톤 조절:
저: 60 Hz에서 ±10 dB(XPLOD)
중: 1 kHz에서 ±10 dB(XPLOD)
고: 10 kHz에서 ±10 dB(XPLOD)
필요 전력: 12 V DC 자동차 배터리
(음극 접지)
외형 치수: 약 178 × 50 × 177 mm
(가로/세로/두께)
장착 치수: 약 182 × 53 × 160 mm
(가로/세로/두께)
무게: 약 1.2 kg
부속품:
리모컨: RM-X201
설치 및 연결용 부품(1세트)
상기에 열거한 액세서리를 취급하지 않는 대
리점도 있습니다. 자세한 것은 대리점으로 문
의하여 주십시오.
디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될
수 있습니다.
튜닝 범위:
531 - 1,602 kHz(9 kHz 단위)
530 - 1,710 kHz(10 kHz 단위)
AM 튜닝 단위:
9 kHz/10 kHz 전환 가능
안테나 단자:
외부 안테나 커넥터
중간 주파수:
9,124.5 kHz 또는 9,115.5 kHz/4.5 kHz
(9 kHz 단위)
9,115 kHz 또는 9,125 kHz/5 kHz
(10 kHz 단위)
감도: 26 μV
CD 플레이어 부문
신호대 잡음 비: 120 dB
주파수 응답: 10 - 20,000 Hz
워우 플러터: 측정 한계치 미만
전원 앰프 부문
출력: 스피커 출력
스피커 임피던스: 4 - 8 ohms
최대 전원 출력: 52 W × 4(4 ohms에서)
15
문제 해결
다음 점검 목록은 기기에서 발생할 수 있는
문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
아래의 점검 목록을 진행하기 전에 연결 및
조작 절차를 확인하십시오.
퓨즈 사용 및 계기판에서 기기 제거에 대한
자세한 내용은 본 기기와 함께 제공된 설치/
연결 설명서를 참조하십시오.
디스플레이가 디스플레이 창에서 사라지거나
나타나지 않는다.
 조광등이 "DIMMER-ON"으로 설정되었습
니다(12페이지).
 를 길게 누르면 디스플레이가
사라집니다.
– 디스플레이가 표시될 때까지 기기에서
를 누릅니다.
 커넥터가 더러워졌습니다(14페이지).
자동 꺼짐 기능이 작동하지 않는다.
일반
기기에 전원이 공급되지 않는다.
 연결 또는 퓨즈를 확인합니다.
 기기가 꺼지고 디스플레이가 사라진 경우
리모컨으로 기기를 조작할 수 없습니다.
– 기기를 켭니다.
전원 안테나가 연장되지 않는다.
 전원 안테나에 릴레이 박스가 없습니다.
소리가 나지 않는다.
 ATT 기능이 활성화되었습니다.
 페이더 컨트롤 "FAD"의 위치가 2-스피커
시스템용으로 설정되지 않았습니다.
비프음이 들리지 않는다.
 비프음이 취소되었습니다(11페이지).
 옵션 전원 앰프가 연결되었고 내장 앰프를
사용하고 있지 않습니다.
메모리 내용이 지워졌다.
 전원 공급 리드선 또는 배터리가 분리되었거
나 올바르게 연결되지 않았습니다.
 기기가 재설정되었습니다.
– 메모리에 다시 저장하십시오.
저장된 방송국과 올바른 시간이 지워진다.
퓨즈가 끊어졌다.
시동키 위치를 전환하면 소음이 발생한다.
 리드선이 자동차의 액세서리 전원 커넥터에
제대로 연결되어 있지 않습니다.
재생 또는 수신 중에 데모 모드가 시작된다.
 "DEMO-ON"이 설정된 상태로 5분간 조작
하지 않으면 데모 모드가 시작됩니다.
– "DEMO-OFF"를 설정합니다(12페이지).
16
 기기가 켜졌습니다. 자동 꺼짐 기능은 기기를
끈 후 활성화됩니다.
– 기기를 끕니다.
기기가 작동하는 중에 디스플레이가 사라진다.
 블랙 아웃 기능이 설정되었습니다(12페이지).
조작 버튼이 작동하지 않는다.
디스크가 꺼내지지 않는다.
  및
(BACK)을 2초 이상 누릅니다.
메모리에 저장된 내용이 지워집니다.
안전을 위해 운전 중에는 재설정 조작을 수행
하지 마십시오.
라디오 수신
방송국을 수신할 수 없다.
사운드에서 소음이 들린다.
 연결이 올바르지 않습니다.
– REM OUT 리드선(파란색/흰색 줄무늬)
또는 액세서리 전원 공급 리드선(빨간색)
을 자동차 안테나 부스터의 전원 공급 리드
선에 연결합니다(자동차의 뒷면/측면 유리
에 라디오 안테나가 내장된 경우에만).
– 자동차 안테나의 연결을 확인합니다.
– 자동 안테나가 올라오지 않을 경우 전원 안
테나 컨트롤 리드선의 연결을 확인합니다.
 튜닝 단위 설정이 지워졌습니다.
– 튜닝 단위를 다시 설정합니다(4페이지).
프리셋 튜닝이 불가능하다.
 올바른 주파수를 메모리에 저장합니다.
 방송 신호가 너무 약합니다.
자동 튜닝이 불가능하다.
디스크가 꺼내지지 않는다.
 방송 신호가 너무 약합니다.
– 수동 튜닝을 수행합니다.
 (꺼내기)를 누릅니다(6페이지).
RDS
오류 표시/메시지
PTY에 "- - - - - - - -"가 표시된다.
 현재 방송국이 RDS 방송국이 아닙니다.
 RDS 데이터가 수신되지 않았습니다.
 방송국에서 프로그램 유형을 지정하지 않습
니다.
CD 재생
디스크를 넣을 수 없다.
 다른 디스크가 들어 있습니다.
 위아래를 뒤집어 넣었거나 잘못된 방법으로
디스크를 강제로 넣었습니다.
디스크가 재생되지 않는다.
 결함이 있거나 더러운 디스크입니다.
 CD-R/CD-RW는 오디오용으로 사용할 수
없습니다(13페이지).
MP3/WMA 파일을 재생할 수 없다.
 디스크가 MP3/WMA 형식 및 버전과 호환
되지 않습니다(13페이지).
MP3/WMA 파일이 다른 파일에 비해 재생하는
데 시간이 오래 걸린다.
ERROR
 디스크가 더러워져 있거나 디스크를 뒤집어
넣었습니다.
– 디스크를 닦아내거나 올바르게 넣습니다.
 공 디스크를 넣었습니다.
 문제가 있는 디스크는 재생할 수 없습니다.
– 다른 디스크를 넣습니다.
 (꺼내기)를 눌러 디스크를 꺼냅니다.
FAILURE
 스피커/앰프의 연결이 잘못되었습니다.
– 본 모델의 설치/연결 설명서를 참조하여
연결을 확인합니다.
NO MUSIC
 디스크에 음악 파일이 들어있지 않습니다.
– 본 기기에 음악 CD를 넣습니다.
NO NAME
 디스크/앨범/아티스트/트랙 이름이 트랙에
기록되지 않았습니다.
OFFSET
 다음과 같은 디스크는 재생을 시작하는 데 시
간이 많이 걸립니다.
– 복잡한 트리 구조를 사용하여 기록된 디스크.
– 멀티 세션으로 기록된 디스크.
– 데이터를 추가할 수 있는 디스크.
 내부 오작동이 발생했을 수 있습니다.
– 연결을 확인합니다. 디스플레이에 오류가
계속 표시될 경우 가까운 Sony 대리점에
문의합니다.
디스플레이 항목이 스크롤되지 않는다.
 디스크를 꺼낼 수 없다.
– (꺼내기)를 누릅니다(6페이지).
 문자가 매우 많은 디스크의 경우 스크롤되지
않을 수 있습니다.
 "AUTO SCR"이 "OFF"로 설정되었습니다.
– "AUTO SCR-ON"을 설정합니다(12페
이지).
– (SCRL)을 길게 누릅니다.
사운드를 건너뛴다.
 설치가 올바르지 않습니다.
– 자동차의 튼튼한 부분에 45° 미만의 각도로
기기를 설치합니다.
 결함이 있거나 더러운 디스크입니다.
PUSH EJT (꺼내기 누름)
READ
 디스크의 모든 트랙 및 앨범 정보를 읽는 중
입니다.
– 읽기가 완료되어 자동으로 재생이 시작될
때까지 기다립니다. 디스크 구조에 따라
1분 이상 걸릴 수 있습니다.
"
" 또는 "
"
 되감기 또는 빨리 감기 중에 디스크의 시작
또는 끝 부분에 도달하여 더 이상 감을 수
없습니다.
17
"
"
 해당 문자를 기기에서 표시할 수 없습니다.
이러한 해결 방법으로 문제가 해결되지 않는
경우 가까운 Sony 대리점에 문의하십시오.
CD 재생 문제로 인해 기기 수리를 받으려면
문제가 발생할 때 사용했던 디스크를 가져오
십시오.
http://www.sony.net/
©2012 Sony Corporation Printed in Thailand