ATRM TV CHANNEL MODE D`EMPLOI – USERS

ATRM TV CHANNEL

MODE D'EMPLOI – USERS' MANUAL

PAGE "ENDURANCE" - ENDURANCE PAGE:

EXTRAIT DE LA PAGE - PAGE EXTRACT:

Site de l'Organisateur : cliquez ici

Organizer's website : click here

Accès TV solution 1: cliquez ici

TV access solution 1: click here

Accès TV solution 2: cliquez sur

TV access solution 2: click on

Résultats en direct : cliquez ici

Live results : click here

TV SOLUTION 1

Voici ce que vous obtenez – This is what you get:

Pour revenir aux résultats en direct, cliquez sur l'épreuve et la phase qui vous intéresse.

To get back to the live results, click the ride and the phase you are interested in.

Et ainsi de suite pour naviguer de la TV aux résultats et vice versa.

And so on to navigate from the TV Channel to the results and vice versa.

Page 2 sur 4

TV SOLUTION 2

Voici ce que vous obtenez – This is what you get:

Pour revenir aux résultats en direct, cliquez sur la touche

"Echap" de votre clavier.

To get back to the live results, click on "Esc" key of your keyboard.

Image plein écran – full screen image

Et ainsi de suite pour naviguer de la TV aux résultats et vice versa.

And so on to navigate from the TV Channel to the results and vice versa.

Page 3 sur 4

GARDEZ UN OEIL SUR LA TV – KEEP AN EYE ON TV

Lorsque vous êtes sur les résultats, la miniature continue de vous montrer ce qui se passe sur ATRM TV

Channel

When on the live results page, the thumbnail image enables you to follow what's taking place on ATRM TV

Channel.

ATRM Systems

24/03/2015

Page 4 sur 4