Guide d`installation Sagem : installez votre modem

Plan d’installation Belgacom TV
Cette boîte contient :
1er étage
1 modem
1 câble d’alimentation électrique et 1 câble de secteur
(pour relier le modem à la prise électrique)
1 adaptateur pour passer de 5 à 6 pôles
(uniquement pour les prises à 5 pôles)
1 fiche VDSL2
2e étage
1 décodeur
1 télécommande et ses piles
3e étage • A utiliser tout de suite ou plus tard
12 mètres de câble ADSL / VDSL
1 boîtier de raccordement pour câbles Ethernet
1,8 mètre de câble Ethernet
(pour relier le modem au PC)
1 câble Péritel
(pour relier le décodeur à la TV)
2 mètres de câble ADSL / VDSL
(pour relier le modem à la fiche VDSL2)
100 attaches murales
1,5 mètre de câble Ethernet
(pour relier le décodeur au modem)
1 câble HDMI
(pour relier le décodeur à la TV HD)
1 prolongateur de câble ADSL / VDSL
1 prolongateur de câble Ethernet
2 x 10 mètres de câble Ethernet
1 câble d’alimentation électrique et 1 câble de secteur
(pour relier le décodeur à la prise électrique)
Installez Belgacom TV
Plan de câblage général
modem
E:G+ E:G,
prise électrique
face arrière
face latérale
E:G-
IAHG>* IAHG>+
q=LE
K>@
E:G*
NL;
:<<
IPK
KLM
TV
câble d’alimentation
électrique
téléphonie
via Internet
(en option)
câble Ethernet
PC
prise téléphonique
adaptateur 5 à 6 pôles
fiche VDSL2
décodeur
câble Péritel
ou
câble Ethernet
câble ADSL / VDSL
VIDEO OUT
TV
TV HD
L
R
HDMI
VCR
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OPTICAL
POWER
prise électrique
téléphonie classique
câble HDMI
câble d’alimentation
électrique
1
Installez le décodeur
Seulement si vous avez une seule prise téléphonique.
Si vous avez plus d’une prise, un système d’alarme ou un central téléphonique, un fax ou un répondeur, faites installer votre modem
par un technicien de Belgacom. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement de votre installation. Contactez-nous au 0800 33 338.
a
Installez le filtre VDSL2
a
Débranchez tous les appareils de votre prise
téléphonique.
b
Détachez le câble du téléphone de la fiche
téléphonique puis insérez-le dans l’adaptateur.
Vous devez entendre un "clic" lors du branchement.
Vous avez la possibilité de connecter 2 téléphones
maximum à cet adaptateur.
c
2
c
a
Le décodeur est relié au modem (face latérale, sortie "LAN3" ou "LAN4"), via le câble Ethernet
et à la télévision, via le câble Péritel ou HDMI.
b
Branchez le décodeur sur l’alimentation électrique et appuyez sur le bouton "POWER" à l’avant du décodeur.
Les témoins "POWER" et "SIGNAL" doivent s’allument à l’avant du décodeur.
c
Allumez votre télévision.
b
modem (face latérale)
prise téléphonique
E:G+ E:G,
E:G-
adaptateur 5 à 6 pôles
fiche VDSL2
Raccordez la fiche VDSL2 dans l’adaptateur,
ce qui vous permet de brancher le tout sur
une prise téléphonique à 5 pôles.
b
décodeur
téléphonie classique
Installez le modem
d
e
f
VIDEO OUT
a
Branchez le câble ADSL/VDSL à la fiche VDSL2 d’une part et au modem (sortie "xDSL" sur la face arrière du modem)
d’autre part. Vous devez entendre un "clic" lors du branchement.
TV
câble Ethernet
L
R
HDMI
VCR
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OPTICAL
POWER
Branchez le modem sur l’alimentation électrique. Vérifiez que le voyant "DSL" s’allume en permanence sur la face
avant du modem. Si aucun voyant ne s’allume, appuyez sur le bouton à l’arrière du modem et revérifiez que le
voyant s’allume.
prise électrique
La configuration du modem démarre automatiquement et peut prendre jusqu’à 20 minutes.
Après configuration, le voyant "@" s’allume sur la face avant du modem.
b
prise électrique
a
modem (face arrière)
IAHG>* IAHG>+
q=LE
K>@
E:G*
NL;
:<<
a
câble Péritel
câble d’alimentation
électrique
IPK
KLM
e
câble ADSL / VDSL
d
câble HDMI
modem
câble d’alimentation
électrique
(face avant)
f
e
téléphonie classique
fiche VDSL2
TV HD c
c TV
ou
adaptateur 5 à 6 pôles
prise téléphonique
Si le modem ne réagit pas, réinitialisez-le en retirant puis en rebranchant l’alimentation électrique.
Si vous disposez d’un écran de télévision HD Ready ou Full HD, nous vous conseillons de le connecter à votre décodeur
à l’aide du câble HDMI pour une meilleure qualité d’image.
4
3
Configurez Belgacom TV
a
Surfez sur internet
Installez les piles correctement dans la télécommande.
*
Branchez le câble Ethernet au modem (face arrière, sortie "LAN1" ou face latérale, sortie "LAN2")
d’une part et à l’ordinateur d’autre part. Vous devez entendre un "clic" lors du branchement.
b
Allumez votre ordinateur.
c
Insérez le CD Belgacom Easy Install dans votre ordinateur pour configurer l’e-mail et sécuriser
le réseau sans fil. Cliquez sur l’image du modem qui apparaît à l’écran et suivez les instructions.
+
TV
-
,
a
.
0
/
b
Familiarisez-vous avec les touches de la télécommande pendant le chargement du
logiciel (voyez le résumé à la rubrique "Fonctions essentielles de la télécommande")
ou consultez le mode d’emploi de Belgacom TV disponible dans cette boîte.
1
*)
2
**
*,
*+
*.
*-
*/
*1
*0
+)
*2
+*
+,
++
+-
+/
+.
+1
+0
,)
+2
,*
,+
,.
,,
c
Le chargement du logiciel peut prendre 15 minutes, jusqu’à ce que
l’écran de démarrage apparaisse, suivi par l’écran de configuration :
,-
,/
,0
,1
,2
-)
-*
-+
-,
--
-/
-0
-.
-1
modem (face arrière)
IAHG>* IAHG>+
q=LE
K>@
prise électrique
E:G*
NL;
:<<
IPK
KLM
a
câble d’alimentation
électrique
câble Ethernet
b
PC
c
Editeur responsable : Belgacom S.A. de droit public, bd du Roi Albert II 27, B-1030 Bruxelles, T.V.A. BE 0202.239.951, R.P.M. Bruxelles, C.C.P. 000-1710030-17 • 658/95/511 • REF : Cerise • 2/2008
A l’aide de la télécommande Belgacom TV,
choisissez votre langue, entrez ensuite votre
numéro de téléphone puis votre code PIN
(par défaut : 1 2 3 4)
Si le CD d’installation ne démarre pas, vérifiez le pare-feu de votre PC. Si vous avez un ordinateur portable,
une fois les configurations terminées, vous pouvez retirer le câble Ethernet afin de surfer sans fil.
Si l’écran de démarrage n’apparaît pas, appuyez sur la touche de la télécommande de votre télévision afin de
basculer sur le bon canal : HDMI1/HDMI2 ou AV1/AV2 ou EXT1/EXT2. Si le décodeur ne réagit pas, réinitialisez-le
en retirant puis en rebranchant l’alimentation électrique.
Téléphonez via votre connexion internet (en option)
a
b
Vous pouvez également utiliser votre modem pour téléphoner via votre connexion internet.
Contactez votre revendeur Belgacom pour activer l’option I-Talk ou commandez-la via www.belgacom.be/i-talk.
Rendez-vous ensuite sur www.belgacom.be/i-talksupport pour la configurer.
modem (face arrière)
téléphonie
via internet
(en option)
Branchez votre téléphone dans la sortie "PHONE 1" (et "PHONE 2" si vous avez 2 numéros I-Talk).
Le modem doit rester allumé pour vous permettre d’émettre et de recevoir des appels.
Votre ordinateur, par contre, peut rester éteint.
IAHG>* IAHG>+
b
q=LE
K>@
E:G*
NL;
:<<
prise électrique
IPK
KLM
câble ADSL / VDSL
câble d’alimentation
électrique
prise téléphonique
adaptateur 5 à 6 pôles
fiche VDSL2
Prolongement des câbles (en option)
Selon la configuration de votre intérieur et vos souhaits, vous pouvez choisir parmi différentes possibilités.
Prolonger le câble ADSL / VDSL bleu
• Vous pouvez connecter deux câbles ADSL / VDSL bleu
à l’aide du prolongateur blanc ou bleu.
Prolonger le câble Ethernet gris
(entre le modem et le décodeur)
• Vous pouvez raccorder deux câbles Ethernet gris
avec la pièce du prolongateur gris.
Prolonger le câble Ethernet gris (traversant un mur ou le sol)
• Si
un trou a été percé pour faire passer le câble, vous pouvez couper le câble Ethernet et restaurer
la connexion via un boîtier de raccordement.
• Pour raccorder les deux extrémités l’une à l’autre, dénudez la gaine du câble sur une longueur de 4 cm.
•N
’utilisez ni le couple bleu de fils, ni le couple marron, coupez-les. Dénudez l’isolation des fils restants
sur un centimètre.
• Vous ne devez raccorder que les fils ayant les couleurs suivantes et exclusivement les couleurs
correspondantes entre elles.
- orange 1b
- bicolore blanc/orange 1a
- vert 2b
- bicolore blanc/vert 2a
• Desserrez les petites vis, insérez le fil de cuivre dans le bon contact et resserrez fermement les petites vis.
• L es deux petites vis à gauche et à droite du chiffre et de la lettre correspondent et ne doivent être utilisées
qu’avec les mêmes couleurs.
*Z
*[
+Z
+[
Pour des explications plus détaillées, vous pouvez visionner le DVD "démo" d’installation de Belgacom TV disponible dans cette boîte.
Pour des explications détaillées sur l’utilisation de la télécommande, consultez le manuel d’utilisation de Belgacom TV, disponible dans cette boîte.
Besoin d’aide pendant l’installation ? appelez notre helpdesk au 0800 33 312 accessible 7 jours sur 7 entre 8h30 et 22h.
Question ou support après l’installation ? Consultez notre site pour une aide en ligne : www.belgacom.be/support
*Z
• Le voyant bleu de Belgacom TV doit rester allumé quelques instants avant que vous ne puissiez utiliser votre télécommande pour configurer le décodeur.
• Pour faire un choix, utilisez les touches
de votre télécommande. Votre choix apparaît en surbrillance.
• Appuyez sur la touche
pour confirmer votre choix.
• Parfois, il y a plus de rubriques que l’écran ne peut en afficher. Pour y accéder, utilisez les touches
de votre télécommande.
• Pour quitter une action, utilisez la touche
.
*[
Quelques principes de base
+Z
+[
Fonctions essentielles de la télécommande