Wacker Neuson 28Z3 ou 38Z3

Add to my manuals
18 Pages

advertisement

Wacker Neuson 28Z3 ou 38Z3 | Manualzz

EQUIPEMENT STANDARD

GENERAL

Chenilles caoutchouc 300 mm

Lame

Phare de travail sur la flèche

28Z3

Trousse à outils avec pompe à graisse + manuel d‘utilisation

MOTEUR

Moteur diesel YANMAR refroidi par eau

CABINE

Canopy : Siège réglable, revêtu synthétique façon cuir, avec ceinture de sécurité. Le canopy répond aux réglements FOPS, TOPS et ROPS

38Z3

SYSTEME HYDRAULIQUE

Régulation par sommation de puissance

Commandes servo assistées par manipulateurs

Commande à clapets selon ISO, DIN, SAE,

PCSA et EURO.

Circuit hydraulique auxiliaire double effet monté sur le balancier

28Z3

Translation bi vitesses

38Z3

Auto2Speed, transmission automatique bi vitesses

Commandes de translation servo assistées hydrauliquement

Refroidisseur d‘ huile hydraulique

Ligne hydraulique de retour accessoires sans pression

28Z3

Immobilisation de la tourelle en rotation

EQUIPEMENT OPTIONNEL 28Z3

38Z3

CABINE

Cabine de sécurité : chauffage, partie supérieure du parebrise rabattable, vitre inférieure amovible lave-glaces,

1 porte d´accès, habillement intérieur complet

Canopy avec vitre arrière

38Z3

Climatisation

Radio

SYSTEME HYDRAULIQUE

3e circuit ligne hydr. supp.

Huile biologique Panolin

BP Biohyd SE46

Coupleur hydraulique rapide

Commande proport ligne mart.

Tuyaut. suppl. ben. pren.

Limiteur de pression secondaire sur circ. aux.

Clapets de sécurité A

Clapets de sécurité F

Prép. système d‘att.- rap. hydr. (EASY LOCK)

Tuyaut. et circuit aux. powertilt

PEINTURE

Peinture spéciale 1 RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale 1 non RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale cabine/canopy RAL

Couleur RAL seulement

DIVERS

VDS Vertical Digging System

Phare de cabine avant

Phares de cabine avant + arrière

38Z3

Pompe gasoil électrique

Gyrophare

Mise au ralenti automatique

Signal de déplacement

Contre-poids

28Z3

(+ 112 kg)

38Z3

(+ 150 kg)

Balancier long

28Z3

38Z3

(+ 200 mm)

(+ 250 mm)

Sécurité 24 (1500 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 1500 heures de travail

Sécurité 24 (2000 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 2000 heures de travail

Antidemarrage KAT

KITS

Kit de rétroviseurs

Rétroviseurs droit et gauche

* se reporter au manuel de l‘utilisateur

Les engins de chantier compacts

Wacker Neuson combinent puissance et maniabilité à un point jamais vu :

Partout et toujours.

Nous mettons un point d’honneur à tenir scrupuleusement notre engagement en matière de produits et de services :

Fiabilité, confiance, qualité, réactivité, souplesse et innovation.

Les engins de chantier compacts Wacker Neuson restent performants là où les autres abandonnent. Nos produits s’imposent par leur qualité, leur puissance, leur hydraulique de pointe, leurs dimensions compactes, leur techno- logie innovante, leur productivité sans égale et leur fiabilité. Cette combinaison de qualités dans ce format ne peut être offerte que par Wacker Neuson, le spécialiste de l’équipement compact.

Prenez vous aussi de l’avance grâce à leurs performances. L’offre compacte

Wacker Neuson est d’une classe à part. Une réussite sur toute la ligne.

Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence.

www.wackerneuson.com

Décathlonien

La série Angle Zero Wacker Neuson

28

Z

3

38

Z

3

NOUVEAU

N

Athlète exemplaire.

Diversité d’utilisation exemplaire.

Supériorité fiable.

F G

D E

H

I

C

DIMENSIONS

A Hauteur

B Largeur

C Longueur de transport (groupe de travail posé)

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (BALANCIER COURT / LONG)

D Profondeur de fouille max.

E Profondeur de fouille max. (paroi verticale)

F Hauteur d’attaque max.

G Hauteur de déversement max.

H Rayon de fouille max.

I Portée max. au sol

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (GENERALE)

Déport arrière max. de la tourelle (orientée à 90°)

K Rayon d‘orientation

L Déport max. du godet du côté droit (au milieu du godet)

M Déport max. du godet du côté gauche (au milieu du godet)

N Levée max. de la lame (au dessus du niveau du sol)

O Profondeur d’attaque max. de la lame (sous le niveau du sol)

P Longueur totale du train de chenilles

Q Angle de déport max. du groupe de travail vers la droite

R Angle de déport max. du groupe de travail vers la gauche

P

N

O

A

Q

L

M

R

28Z3

2408 mm

1570 mm

4255 mm

2544 / 2744 mm

1962 / 2152 mm

4170 / 4300 mm

2840 / 2970 mm

4613 / 4805 mm

4481 / 4681 mm

0 mm

760 mm

764 mm

533 mm

380 mm

419 mm

2006 mm

50 °

75 °

K

B

J

38Z3

2500 mm

1740 mm

4800 mm

3103 / 3353 mm

2430 / 2670 mm

4530 / 4660 mm

3220 / 3350 mm

5300 / 5535 mm

5191 / 5431 mm

0 mm

870 mm

740 mm

590 mm

390 mm

450 mm

2075 mm

55 °

70 °

A

B

Portée à partir de l’axe d’orientation

Hauteur du point de levage à partir du sol

* La capacité de levage est limitée hydrauliquement. Toutes les valeurs du tableau sont

calculées en kg, en position horizontale, sur sol stable et sans godet. Dans la mesure

où un godet (ou tout autre accessoire) est monté sur la pelle, la capacité de levage et

la charge de basculement sont diminuées du poids de l’accessoire en question.

Méthode de calcul : selon la norme ISO 10567. La capacité de levage de la pelle

compacte est limitée par le réglage des clapets de sécurité et la stabilité minimale

requise. Les limites de 75 % de la charge de basculement statique et 87 % de la capa-

cité de levage hydraulique ne doivent pas être dépassées.

90° lame appuyée au sol tourelle alignée vers l’avant lame levée tourelle orientée à 90°

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 28Z3

Poids en ordre de marche (cabine / conopy) 2830 kg / 2737 kg

Poids de transport (cabine / canopy) 2670 kg / 2577 kg

Force d‘arrachement max. au balancier court 15,4 kN

Force d‘arrachement max. au balancier long 13,6 kN

Force d’arrachement max. au godet 22,5 kN

MOTEUR

Marque / Type

Configuration

Yanmar 3TNV76

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

Puissance max. 17,9 kW (24,3 PS)

Puissance au volant moteur (selon norme ISO) 15,2 kW (20,7 PS)

Cylindrée

Régime nominal

1115 cm

3

2500 min

-1

Batterie

Contenance du réservoir de carburant

12 V, 44 Ah

35,2 l

SYSTEME HYDRAULIQUE

Pompe Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

Débit 2 x 30,5 + 21,2 + 7,2 l/min

Pression max. groupe de travail et translation 225 bar

Pression max. orientation

Radiateur hydraulique

Contenance du réservoir hydraulique

ENTRAINEMENT ET ORIENTATION

206 bar

Standard

26,5 l

Deux vitesses de translation

Pente franchissable

Largeur de chenille

Nombre de galets par côté

Garde au sol

Pression au sol

Vitesse d’orientation de la tourelle

LAME DE REMBLAYAGE

Largeur

Hauteur

Levée max. (au dessus du sol)

2,1 km/h und 3,8 km/h

30°/58%

300 mm

3

277 mm

0,27 kg/cm

2

10,25 min

1570 mm

290 mm

380 mm

419 mm

-1

Abaissement max. (sous le niveau du sol)

NIVEAU SONORE

Niveau sonore (L

WA

) selon la norme 2000/14/EG

Niveau de pression sonore (L selon la norme ISO 6394

WA

)

93 dB (A)

CAPACITES DE LEVAGE 28Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 495* 490* – – 510* 460

2,0 m 580* 580* 525* 480* 495* 380 495* 340

1,0 m 860* 585 660* 455 555* 365 500* 310

0,0 m 965* 560 730* 435 585* 355 510* 320

-1,0 m 815* 565 615* 440 – – 510* 395

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

425* 425* – – 460* 451

470* 470* 450* 424 450* 348

1,0 m 800* 658 620* 508 525* 409 460* 321

0,0 m 955* 623 720* 483 580* 394 470* 332

-1,0 m 855* 623 650* 483 475* 394 480* 399

38Z3

3790 kg / 3695 kg

3630 kg / 3350 kg

21,9 kN

19,4 kN

28,6 kN

Yanmar 3TNV88

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

27,1 kW (36,8 PS)

21 kW (28,6 PS)

1642 cm

2400 min

12 V, 71 Ah

44 l

95 dB (A)

77 dB (A)

3

-1

Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

2 x 40 + 26,3 + 11,3 l/min

240 bar

210 bar

Standard

38,5 l

2,8 km/h und 4,6 km/h

30°/58%

300 mm

4

280 mm

0,34 kg/cm

8,8 min

-1

1740 mm

345 mm

390 mm

450 mm

2

CAPACITES DE LEVAGE 38Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

0° 90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 660* 660* – – – –

2,0 m – – 785* 640 790* 425 – –

1,0 m 1735* 975 1050* 600 840* 410 825* 395

0,0 m 2025* 925 1210* 570 855* 400 805* 385

-1,0 m 1875* 915 1160* 565 – – – –

-2,0 m 1440* 945 – – – – – –

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

– – – –

670* 670* 705* 475

-1,0 m 1920* 1005 1175* 620

-2,0 m 1570* 1025 – –

1,0 m 1520* 1095 965* 670 790* 460 755* 405

0,0 m 1975* 1020 1170* 635 845* 445 750* 400

Avance devant l’obstacle:

Les modèles Angle Zéro poursuivent leur voie avec élan.

LES MODELES COMPACTS ANGLE ZERO ENTHOUSIAS-

MENT AVEC FORCE, MOBILITE ET CONFORT OPTIMAL.

CECI EST POSSIBLE GRACE AU MOTEUR MONTE SUR LE

COTE ET AUX RESERVOIRS FIGURANT A L’ARRIERE.

Les modèles Angle Zero de Wacker Neuson se sentent extrêmement à l’aise partout où toutes les autres machines ont des problèmes en raison d’espace trop restreint.

Ceci pour la bonne raison que chez Wacker Neuson les modèles Angle Zero ne constituent pas un compromis mais une puissance solide et autonome avec des principes clairs et ayant fait leurs preuves.

L’innovation poursuit son chemin.

Type vainqueur.

Forme optimale pour opérateur et machine : Visibilité, dynamisme, bonus en performance.

La capacité à s’adapter est la caractéristique des meilleurs :

Angle Zero de Wacker Neuson a rendu célébre la série “compacte”.

Les engins compacts font leur grande entrée sur scène lorsque les routes sont plus serrées, que les villes sont plus étroites, que les délais sont plus courts et que la rentabilité devient de plus en plus importante : l’absence de la partie arrière en saillie, une technologie performante et une manœuvrabilité sans pareil en font une classe à part.

Ainsi tous les modèles Angle Zero de Wacker Neuson sont de véritables vainqueurs, lesquels prennent rapidement la tête, avancent à grands pas, maintiennent leur avance tout en ménageant à merveille leurs énergies. Les vainqueurs de leur catégorie.

Les points importants :

Pas de partie arrière en saillie et de dimensions

compactes.

Vaste cabine de conducteur et plus grande ouverture

d’accès.

Grande gamme d’équipements standard.

Système hydraulique supplémentaire équipé de série;

3ème circuit de commande en option.

Vaste accès pour travaux de maintenance.

Possibilités individuelles d’équipement.

Le poids supplémentaire disponible en option (115 kg pour le modèle 28Z3 et 150 kg pour le modèle 38Z3) augmente la stabilité statique d’au maximum 15 %

(avec une partie arrière en saillie de seulement 5 cm).

4_5 WACKER NEUSON MANIABILITÉ

Perfectionniste.

Manœuvrabilité.

Technologie affinée.

Stabilité statique.

Les pelles compactes à Rayon Zéro Wacker Neuson bénéficient d’une construction par unités indépendantes:

Moteur latéral, isolé de la cabine par une cloison supplémentaire :

- Réduction radicale de la transmission de chaleur et

de bruit à la cabine.

- Accessibilité optimale au moteur et aux composants

hydrauliques pour entretien ou maintenance.

Distributeur, réservoir de carburant et réservoir hydraulique placés à l’arrière de la tourelle :

- Réduction de la chaleur transmise à la cabine.

La conception sans déport de Wacker Neuson permet d’offrir une cabine plus vaste où l’opérateur dispose d’un espace généreux pour la tête et les jambes.

LE PROFESSIONNALISME : GRâCE AU CORRECTEUR dE déVERS

VdS*, VOTRE PELLE SERA TOUJOURS BIEN PLACéE ET VOUS dISPOSEREZ dE LA MEILLEURE POSITION dE TRAVAIL.

25%

DE GAIN

DE TEMPS et au

Correcteur de dévers (VDS) :

Le correcteur de dévers permet de gagner du temps et de réduire les coûts. Il accroît la sécurité, élargit les possibilités d’application et offre une efficacité de travail supérieure.

La préparation de chantier coûte cher. Toute la puissance d’orientation doit rester disponible.

La sécurité est primordiale.Les manoeuvres compliquées prennent trop de temps.

Votre Wacker Neuson 28Z3 ou 38Z3 équipée du correcteur de dévers VDS* vous permet de réaliser jusqu’à 25 % d’économies : l’inclinaison en continu de la tourelle sur 15° compense les différences de niveau et les pentes jusqu’à 27 %.

Transformez la difficulté en avantage et prenez une avance décisive !

Plus de productivité et plus d’efficacité : creuser bien à la verticale fait gagner du temps.

- Jusqu’à 25 % de réduction du volume des déblais et du temps de travail à l’excavation**

- Jusqu’à 25 % de réduction du volume de matériau et du temps de travail au remblayage**

- Jusqu’à 20 % d’accroissement de la stabilité**

- Articulations et plateforme inclinable garanties 10 ans

- Pleine puissance d’orientation sur 360°

- Position de travail normale, travail sans fatigue

- Construction simple et robuste

* option

** Sur une pente de 15°

6_7 WACKER NEUSON VDS

Balaise.

Force dans le bras.

Mouvements coordonnés.

Stabilité statique élevée.

La grandeur dans le petit. L’expérience dans le détail. Le confort dans le type de construction : les modèles 28Z3 et 38Z3 ont de nombreux points communs : deux vitesses de marche, des pédales à commande pilote hydraulique et toujours du côté sûr : un cadre de dispositif de roulement en forme

X en acier extrêmement résistant, des chenilles en caoutchouc d’une largeur de 300 mm et une construction parfaitement équilibrée se marient pour garantir une stabilité statique idéale.

de série : système hydraulique supplémentaire à double effet et une conduite de retour supplémentaire sans pression pour le fonctionnement du marteau hydraulique.

Forces d’arrachement et de décollage élevées grâce à la cinématique et au système hydraulique à commande précise Wacker Neuson.

Les facteurs Wacker Neuson :

Poids total inférieur à 2.700 kg (28Z3).

deux vitesses de conduite.

Plus faible consommation de

carburant, moteur silencieux et

nécessitant peu de maintenance.

Sièges confort à réglage quintuple.

L‘attache rapide hydraulique inno- vante Easy Lock a été idéalement adaptée à la cinématique des pelles compactes Wacker Neuson. de ce fait, elle améliore de manière décisive les processus de travail : il suffit d‘approcher la pelle compacte, d‘engager l‘accessoire puis de le verrouiller par commande hydraulique. Et sa hauteur de montage réduite ne modifie en rien les angles d‘ouverture et de fermeture habituels du godet. Elle vous apporte les gains de temps et de productivité qui font la différence.

8_9 WACKER NEUSON PUISSANCE

Spécialiste pour tout.

Super pour la vitesse.

Force pour l’application.

Technologie des vainqueurs.

Stabilité sûre, manœuvrabilité optimale, performance fiable et ergonomie appliquée : les modèles Angle Zero de Wacker Neuson ont été construits autour de l’être humain.

Ils sont dans leur élément lorsqu’il s’agit de stabilité statique et de confort des cabines.

dans la construction des modèles Angle Zero de Wacker Neuson, la cabine du conducteur est séparée du compartiment-moteur, aussi bien du point de vue thermique qu’acoustique. La chaleur et également les bruits diffusés par le moteur ne parviennent pas à la cabine. Le confort pour le conducteur est donc nettement amélioré et la sollicitation nettement réduite.

1

4

2 3

1 La Canopy

elle aussi peut être séparée du châssis en ne desserrant que quatre vis ; elle est conforme à toutes les exigences ROPS,

TOPS et FOPS.

2 Grande ouverture d’accès et vaste cabine laquelle peut être démontée en quelques coups de main. Toutes les fonctions de l’engin sont encore garanties, même sans cabine. Sur le modèle 38Z3, la cabine peut

également être basculée.

3 Un poste de travail offrant visibilité et confort tout particulier :

le siège du conducteur peut être réglé 5 fois. Le moteur est placé sur le côté et isolé de la cabine.

4 Compact, sans être trop étroit : tous les

éléments sont optimisés du point de vue du besoin pratique et de ce facilitent le travail.

5 Vue sur tout : même des caristes inexpérimentés peuvent manier simplement et sûrement les modèles Angle Zero.

5

10_11 WACKER NEUSON ENDURANCE

Meneur de vitesse.

Maintenance rapide.

Transport rapide.

Adaptation flexible.

Le professionnel pour les transports :

Poids total de moins de 2,7 t

(y inclus la cabine).

Possibilité de le transporter sur

une remorque de véhicule particulier

(en fonction des pays).

Portée plus grande et plus grand

nombre de champs d’application.

Grande économie de frais.

Manœuvrabilité et rentabilité comme principe de construction :

Les modèles Angles Zero de Wacker Neuson forment une classe à part.

Réagir de manière précise et rapide, diriger la force de manière fiable et transporter facilement la pelle. Ces objectifs sont réalisés dans le moindre détail : depuis le système hydraulique jusqu’à une maintenance nécessitant extrêmement peu de temps en passant par les radiateurs à huile à grandes dimensions.

Il n’y a vraiment pas trop de pièces ni pas assez de pièces : cotes idéales et forces variées telles qu’elles caractérisent un décathlonien. Voilà le succès.

1 Grâce au radiateur à huile à grandes dimensions équipé de série, l’engin peut fonctionner à charge pleine, même à des températures extérieures

élevées.

2 Tous les composants de maintenance, tels que filtre à carburant, à air et à huile, radiateur à eau et à huile hydraulique ainsi que filtre à huile hydraulique sont d’accès extrêmement simples. Et ce, pour la bonne raison que le moteur est monté sur le côté.

3 La plaque de fond dans la cabine du modèle 28Z3 et le recouvrement arrière ont été conçus pour une maintenance particulièrement confortable et plus rapide et ils peuvent être retirés aisément. Ils libèrent l’accès à tous les composants importants.

1 2

4 Simple accès de maintenance grâce à la cabine basculante

38Z3. Le basculement de la cabine libère la voie pour accéder

à tous les composants figurant en dessous. d’éventuels travaux de service nécessaires peuvent

être effectués sur les lieux, ceci permettant de gagner du temps et de l’argent.

5 Le logement en deux pièces de la console de pivotement sur le châssis garantit une pose optimale des flexibles lesquels sont également toujours protégés au mieux.

4

3

5

12_13 WACKER NEUSON SERVICE

Coureur de départ.

Très individuel.

En tête depuis le début.

Athlète exemplaire.

Diversité d’utilisation exemplaire.

Supériorité fiable.

F G

D E

H

I

C

DIMENSIONS

A Hauteur

B Largeur

C Longueur de transport (groupe de travail posé)

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (BALANCIER COURT / LONG)

D Profondeur de fouille max.

E Profondeur de fouille max. (paroi verticale)

F Hauteur d’attaque max.

G Hauteur de déversement max.

H Rayon de fouille max.

I Portée max. au sol

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (GENERALE)

Déport arrière max. de la tourelle (orientée à 90°)

K Rayon d‘orientation

L Déport max. du godet du côté droit (au milieu du godet)

M Déport max. du godet du côté gauche (au milieu du godet)

N Levée max. de la lame (au dessus du niveau du sol)

O Profondeur d’attaque max. de la lame (sous le niveau du sol)

P Longueur totale du train de chenilles

Q Angle de déport max. du groupe de travail vers la droite

R Angle de déport max. du groupe de travail vers la gauche

P

N

O

A

Q

L

M

R

28Z3

2408 mm

1570 mm

4255 mm

2544 / 2744 mm

1962 / 2152 mm

4170 / 4300 mm

2840 / 2970 mm

4613 / 4805 mm

4481 / 4681 mm

0 mm

760 mm

764 mm

533 mm

380 mm

419 mm

2006 mm

50 °

75 °

K

B

J

38Z3

2500 mm

1740 mm

4800 mm

3103 / 3353 mm

2430 / 2670 mm

4530 / 4660 mm

3220 / 3350 mm

5300 / 5535 mm

5191 / 5431 mm

0 mm

870 mm

740 mm

590 mm

390 mm

450 mm

2075 mm

55 °

70 °

A

B

Portée à partir de l’axe d’orientation

Hauteur du point de levage à partir du sol

* La capacité de levage est limitée hydrauliquement. Toutes les valeurs du tableau sont

calculées en kg, en position horizontale, sur sol stable et sans godet. Dans la mesure

où un godet (ou tout autre accessoire) est monté sur la pelle, la capacité de levage et

la charge de basculement sont diminuées du poids de l’accessoire en question.

Méthode de calcul : selon la norme ISO 10567. La capacité de levage de la pelle

compacte est limitée par le réglage des clapets de sécurité et la stabilité minimale

requise. Les limites de 75 % de la charge de basculement statique et 87 % de la capa-

cité de levage hydraulique ne doivent pas être dépassées.

90° lame appuyée au sol tourelle alignée vers l’avant lame levée tourelle orientée à 90°

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 28Z3

Poids en ordre de marche (cabine / conopy) 2830 kg / 2737 kg

Poids de transport (cabine / canopy) 2670 kg / 2577 kg

Force d‘arrachement max. au balancier court 15,4 kN

Force d‘arrachement max. au balancier long 13,6 kN

Force d’arrachement max. au godet 22,5 kN

MOTEUR

Marque / Type

Configuration

Yanmar 3TNV76

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

Puissance max. 17,9 kW (24,3 PS)

Puissance au volant moteur (selon norme ISO) 15,2 kW (20,7 PS)

Cylindrée

Régime nominal

1115 cm

3

2500 min

-1

Batterie

Contenance du réservoir de carburant

12 V, 44 Ah

35,2 l

SYSTEME HYDRAULIQUE

Pompe Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

Débit 2 x 30,5 + 21,2 + 7,2 l/min

Pression max. groupe de travail et translation 225 bar

Pression max. orientation

Radiateur hydraulique

Contenance du réservoir hydraulique

ENTRAINEMENT ET ORIENTATION

206 bar

Standard

26,5 l

Deux vitesses de translation

Pente franchissable

Largeur de chenille

Nombre de galets par côté

Garde au sol

Pression au sol

Vitesse d’orientation de la tourelle

LAME DE REMBLAYAGE

Largeur

Hauteur

Levée max. (au dessus du sol)

2,1 km/h und 3,8 km/h

30°/58%

300 mm

3

277 mm

0,27 kg/cm

2

10,25 min

1570 mm

290 mm

380 mm

419 mm

-1

Abaissement max. (sous le niveau du sol)

NIVEAU SONORE

Niveau sonore (L

WA

) selon la norme 2000/14/EG

Niveau de pression sonore (L selon la norme ISO 6394

WA

)

93 dB (A)

CAPACITES DE LEVAGE 28Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 495* 490* – – 510* 460

2,0 m 580* 580* 525* 480* 495* 380 495* 340

1,0 m 860* 585 660* 455 555* 365 500* 310

0,0 m 965* 560 730* 435 585* 355 510* 320

-1,0 m 815* 565 615* 440 – – 510* 395

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

425* 425* – – 460* 451

470* 470* 450* 424 450* 348

1,0 m 800* 658 620* 508 525* 409 460* 321

0,0 m 955* 623 720* 483 580* 394 470* 332

-1,0 m 855* 623 650* 483 475* 394 480* 399

38Z3

3790 kg / 3695 kg

3630 kg / 3350 kg

21,9 kN

19,4 kN

28,6 kN

Yanmar 3TNV88

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

27,1 kW (36,8 PS)

21 kW (28,6 PS)

1642 cm

2400 min

12 V, 71 Ah

44 l

95 dB (A)

77 dB (A)

3

-1

Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

2 x 40 + 26,3 + 11,3 l/min

240 bar

210 bar

Standard

38,5 l

2,8 km/h und 4,6 km/h

30°/58%

300 mm

4

280 mm

0,34 kg/cm

8,8 min

-1

1740 mm

345 mm

390 mm

450 mm

2

CAPACITES DE LEVAGE 38Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

0° 90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 660* 660* – – – –

2,0 m – – 785* 640 790* 425 – –

1,0 m 1735* 975 1050* 600 840* 410 825* 395

0,0 m 2025* 925 1210* 570 855* 400 805* 385

-1,0 m 1875* 915 1160* 565 – – – –

-2,0 m 1440* 945 – – – – – –

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

– – – –

670* 670* 705* 475

-1,0 m 1920* 1005 1175* 620

-2,0 m 1570* 1025 – –

1,0 m 1520* 1095 965* 670 790* 460 755* 405

0,0 m 1975* 1020 1170* 635 845* 445 750* 400

Athlète exemplaire.

Diversité d’utilisation exemplaire.

Supériorité fiable.

F G

D E

H

I

C

DIMENSIONS

A Hauteur

B Largeur

C Longueur de transport (groupe de travail posé)

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (BALANCIER COURT / LONG)

D Profondeur de fouille max.

E Profondeur de fouille max. (paroi verticale)

F Hauteur d’attaque max.

G Hauteur de déversement max.

H Rayon de fouille max.

I Portée max. au sol

CINEMATIQUE DE TRAVAIL (GENERALE)

Déport arrière max. de la tourelle (orientée à 90°)

K Rayon d‘orientation

L Déport max. du godet du côté droit (au milieu du godet)

M Déport max. du godet du côté gauche (au milieu du godet)

N Levée max. de la lame (au dessus du niveau du sol)

O Profondeur d’attaque max. de la lame (sous le niveau du sol)

P Longueur totale du train de chenilles

Q Angle de déport max. du groupe de travail vers la droite

R Angle de déport max. du groupe de travail vers la gauche

P

N

O

A

Q

L

M

R

28Z3

2408 mm

1570 mm

4255 mm

2544 / 2744 mm

1962 / 2152 mm

4170 / 4300 mm

2840 / 2970 mm

4613 / 4805 mm

4481 / 4681 mm

0 mm

760 mm

764 mm

533 mm

380 mm

419 mm

2006 mm

50 °

75 °

K

B

J

38Z3

2500 mm

1740 mm

4800 mm

3103 / 3353 mm

2430 / 2670 mm

4530 / 4660 mm

3220 / 3350 mm

5300 / 5535 mm

5191 / 5431 mm

0 mm

870 mm

740 mm

590 mm

390 mm

450 mm

2075 mm

55 °

70 °

A

B

Portée à partir de l’axe d’orientation

Hauteur du point de levage à partir du sol

* La capacité de levage est limitée hydrauliquement. Toutes les valeurs du tableau sont

calculées en kg, en position horizontale, sur sol stable et sans godet. Dans la mesure

où un godet (ou tout autre accessoire) est monté sur la pelle, la capacité de levage et

la charge de basculement sont diminuées du poids de l’accessoire en question.

Méthode de calcul : selon la norme ISO 10567. La capacité de levage de la pelle

compacte est limitée par le réglage des clapets de sécurité et la stabilité minimale

requise. Les limites de 75 % de la charge de basculement statique et 87 % de la capa-

cité de levage hydraulique ne doivent pas être dépassées.

90° lame appuyée au sol tourelle alignée vers l’avant lame levée tourelle orientée à 90°

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 28Z3

Poids en ordre de marche (cabine / conopy) 2830 kg / 2737 kg

Poids de transport (cabine / canopy) 2670 kg / 2577 kg

Force d‘arrachement max. au balancier court 15,4 kN

Force d‘arrachement max. au balancier long 13,6 kN

Force d’arrachement max. au godet 22,5 kN

MOTEUR

Marque / Type

Configuration

Yanmar 3TNV76

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

Puissance max. 17,9 kW (24,3 PS)

Puissance au volant moteur (selon norme ISO) 15,2 kW (20,7 PS)

Cylindrée

Régime nominal

1115 cm

3

2500 min

-1

Batterie

Contenance du réservoir de carburant

12 V, 44 Ah

35,2 l

SYSTEME HYDRAULIQUE

Pompe Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

Débit 2 x 30,5 + 21,2 + 7,2 l/min

Pression max. groupe de travail et translation 225 bar

Pression max. orientation

Radiateur hydraulique

Contenance du réservoir hydraulique

ENTRAINEMENT ET ORIENTATION

206 bar

Standard

26,5 l

Deux vitesses de translation

Pente franchissable

Largeur de chenille

Nombre de galets par côté

Garde au sol

Pression au sol

Vitesse d’orientation de la tourelle

LAME DE REMBLAYAGE

Largeur

Hauteur

Levée max. (au dessus du sol)

2,1 km/h und 3,8 km/h

30°/58%

300 mm

3

277 mm

0,27 kg/cm

2

10,25 min

1570 mm

290 mm

380 mm

419 mm

-1

Abaissement max. (sous le niveau du sol)

NIVEAU SONORE

Niveau sonore (L

WA

) selon la norme 2000/14/EG

Niveau de pression sonore (L selon la norme ISO 6394

WA

)

93 dB (A)

CAPACITES DE LEVAGE 28Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 495* 490* – – 510* 460

2,0 m 580* 580* 525* 480* 495* 380 495* 340

1,0 m 860* 585 660* 455 555* 365 500* 310

0,0 m 965* 560 730* 435 585* 355 510* 320

-1,0 m 815* 565 615* 440 – – 510* 395

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,0 m

0° 90°

3,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

425* 425* – – 460* 451

470* 470* 450* 424 450* 348

1,0 m 800* 658 620* 508 525* 409 460* 321

0,0 m 955* 623 720* 483 580* 394 470* 332

-1,0 m 855* 623 650* 483 475* 394 480* 399

38Z3

3790 kg / 3695 kg

3630 kg / 3350 kg

21,9 kN

19,4 kN

28,6 kN

Yanmar 3TNV88

Refroidissement liquide

Moteur diesel 3 cylindres

27,1 kW (36,8 PS)

21 kW (28,6 PS)

1642 cm

2400 min

12 V, 71 Ah

44 l

95 dB (A)

77 dB (A)

3

-1

Double pompe à débit variable et double pompe à engrenage

2 x 40 + 26,3 + 11,3 l/min

240 bar

210 bar

Standard

38,5 l

2,8 km/h und 4,6 km/h

30°/58%

300 mm

4

280 mm

0,34 kg/cm

8,8 min

-1

1740 mm

345 mm

390 mm

450 mm

2

CAPACITES DE LEVAGE 38Z3

BALANCIER COURT

B

A

2,5 m

0° 90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m – – 660* 660* – – – –

2,0 m – – 785* 640 790* 425 – –

1,0 m 1735* 975 1050* 600 840* 410 825* 395

0,0 m 2025* 925 1210* 570 855* 400 805* 385

-1,0 m 1875* 915 1160* 565 – – – –

-2,0 m 1440* 945 – – – – – –

CAPACITES DE LEVAGE / CONTREPOIDS

B

A

2,5 m

90°

3,5 m

0° 90°

4,5 m

0° 90° 0° max.

90°

3,0 m –

2,0 m –

– – – –

670* 670* 705* 475

-1,0 m 1920* 1005 1175* 620

-2,0 m 1570* 1025 – –

1,0 m 1520* 1095 965* 670 790* 460 755* 405

0,0 m 1975* 1020 1170* 635 845* 445 750* 400

EQUIPEMENT STANDARD

GENERAL

Chenilles caoutchouc 300 mm

Lame

Phare de travail sur la flèche

28Z3

Trousse à outils avec pompe à graisse + manuel d‘utilisation

MOTEUR

Moteur diesel YANMAR refroidi par eau

CABINE

Canopy : Siège réglable, revêtu synthétique façon cuir, avec ceinture de sécurité. Le canopy répond aux réglements FOPS, TOPS et ROPS

38Z3

SYSTEME HYDRAULIQUE

Régulation par sommation de puissance

Commandes servo assistées par manipulateurs

Commande à clapets selon ISO, DIN, SAE,

PCSA et EURO.

Circuit hydraulique auxiliaire double effet monté sur le balancier

28Z3

Translation bi vitesses

38Z3

Auto2Speed, transmission automatique bi vitesses

Commandes de translation servo assistées hydrauliquement

Refroidisseur d‘ huile hydraulique

Ligne hydraulique de retour accessoires sans pression

28Z3

Immobilisation de la tourelle en rotation

EQUIPEMENT OPTIONNEL 28Z3

38Z3

CABINE

Cabine de sécurité : chauffage, partie supérieure du parebrise rabattable, vitre inférieure amovible lave-glaces,

1 porte d´accès, habillement intérieur complet

Canopy avec vitre arrière

38Z3

Climatisation

Radio

SYSTEME HYDRAULIQUE

3e circuit ligne hydr. supp.

Huile biologique Panolin

BP Biohyd SE46

Coupleur hydraulique rapide

Commande proport ligne mart.

Tuyaut. suppl. ben. pren.

Limiteur de pression secondaire sur circ. aux.

Clapets de sécurité A

Clapets de sécurité F

Prép. système d‘att.- rap. hydr. (EASY LOCK)

Tuyaut. et circuit aux. powertilt

PEINTURE

Peinture spéciale 1 RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale 1 non RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale cabine/canopy RAL

Couleur RAL seulement

DIVERS

VDS Vertical Digging System

Phare de cabine avant

Phares de cabine avant + arrière

38Z3

Pompe gasoil électrique

Gyrophare

Mise au ralenti automatique

Signal de déplacement

Contre-poids

28Z3

(+ 112 kg)

38Z3

(+ 150 kg)

Balancier long

28Z3

38Z3

(+ 200 mm)

(+ 250 mm)

Sécurité 24 (1500 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 1500 heures de travail

Sécurité 24 (2000 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 2000 heures de travail

Antidemarrage KAT

KITS

Kit de rétroviseurs

Rétroviseurs droit et gauche

* se reporter au manuel de l‘utilisateur

Les engins de chantier compacts

Wacker Neuson combinent puissance et maniabilité à un point jamais vu :

Partout et toujours.

Nous mettons un point d’honneur à tenir scrupuleusement notre engagement en matière de produits et de services :

Fiabilité, confiance, qualité, réactivité, souplesse et innovation.

Les engins de chantier compacts Wacker Neuson restent performants là où les autres abandonnent. Nos produits s’imposent par leur qualité, leur puissance, leur hydraulique de pointe, leurs dimensions compactes, leur techno- logie innovante, leur productivité sans égale et leur fiabilité. Cette combinaison de qualités dans ce format ne peut être offerte que par Wacker Neuson, le spécialiste de l’équipement compact.

Prenez vous aussi de l’avance grâce à leurs performances. L’offre compacte

Wacker Neuson est d’une classe à part. Une réussite sur toute la ligne.

Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence.

www.wackerneuson.com

Décathlonien

La série Angle Zero Wacker Neuson

28

Z

3

38

Z

3

NOUVEAU

N

EQUIPEMENT STANDARD

GENERAL

Chenilles caoutchouc 300 mm

Lame

Phare de travail sur la flèche

28Z3

Trousse à outils avec pompe à graisse + manuel d‘utilisation

MOTEUR

Moteur diesel YANMAR refroidi par eau

CABINE

Canopy : Siège réglable, revêtu synthétique façon cuir, avec ceinture de sécurité. Le canopy répond aux réglements FOPS, TOPS et ROPS

38Z3

SYSTEME HYDRAULIQUE

Régulation par sommation de puissance

Commandes servo assistées par manipulateurs

Commande à clapets selon ISO, DIN, SAE,

PCSA et EURO.

Circuit hydraulique auxiliaire double effet monté sur le balancier

28Z3

Translation bi vitesses

38Z3

Auto2Speed, transmission automatique bi vitesses

Commandes de translation servo assistées hydrauliquement

Refroidisseur d‘ huile hydraulique

Ligne hydraulique de retour accessoires sans pression

28Z3

Immobilisation de la tourelle en rotation

EQUIPEMENT OPTIONNEL 28Z3

38Z3

CABINE

Cabine de sécurité : chauffage, partie supérieure du parebrise rabattable, vitre inférieure amovible lave-glaces,

1 porte d´accès, habillement intérieur complet

Canopy avec vitre arrière

38Z3

Climatisation

Radio

SYSTEME HYDRAULIQUE

3e circuit ligne hydr. supp.

Huile biologique Panolin

BP Biohyd SE46

Coupleur hydraulique rapide

Commande proport ligne mart.

Tuyaut. suppl. ben. pren.

Limiteur de pression secondaire sur circ. aux.

Clapets de sécurité A

Clapets de sécurité F

Prép. système d‘att.- rap. hydr. (EASY LOCK)

Tuyaut. et circuit aux. powertilt

PEINTURE

Peinture spéciale 1 RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale 1 non RAL

Seulement pour les pièces jaunes

Peinture spéciale cabine/canopy RAL

Couleur RAL seulement

DIVERS

VDS Vertical Digging System

Phare de cabine avant

Phares de cabine avant + arrière

38Z3

Pompe gasoil électrique

Gyrophare

Mise au ralenti automatique

Signal de déplacement

Contre-poids

28Z3

(+ 112 kg)

38Z3

(+ 150 kg)

Balancier long

28Z3

38Z3

(+ 200 mm)

(+ 250 mm)

Sécurité 24 (1500 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 1500 heures de travail

Sécurité 24 (2000 h)

Prolongation de garantie à 24 mois ou 2000 heures de travail

Antidemarrage KAT

KITS

Kit de rétroviseurs

Rétroviseurs droit et gauche

* se reporter au manuel de l‘utilisateur

Les engins de chantier compacts

Wacker Neuson combinent puissance et maniabilité à un point jamais vu :

Partout et toujours.

Nous mettons un point d’honneur à tenir scrupuleusement notre engagement en matière de produits et de services :

Fiabilité, confiance, qualité, réactivité, souplesse et innovation.

Les engins de chantier compacts Wacker Neuson restent performants là où les autres abandonnent. Nos produits s’imposent par leur qualité, leur puissance, leur hydraulique de pointe, leurs dimensions compactes, leur techno- logie innovante, leur productivité sans égale et leur fiabilité. Cette combinaison de qualités dans ce format ne peut être offerte que par Wacker Neuson, le spécialiste de l’équipement compact.

Prenez vous aussi de l’avance grâce à leurs performances. L’offre compacte

Wacker Neuson est d’une classe à part. Une réussite sur toute la ligne.

Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence.

www.wackerneuson.com

Décathlonien

La série Angle Zero Wacker Neuson

28

Z

3

38

Z

3

NOUVEAU

N

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement