Visiophone

Manuel D’installation Rapide

1. Vérification des éléments nécessaires

Vous devriez déjà disposer des éléments suivants :

Routeur/modem câble ou DSL

Votre Visiophone ACN doit comporter tous les éléments suivants.

Si un élément est manquant, veuillez contacter le Support technique Téléphonie numérique ACN.

Unité principale Combiné

Adaptateur

(avec adaptateur principal spécifique à votre pays, si nécessaire)

Accès Internet haut débit

Câble Ethernet

(RJ-45)

Câble téléphonique

(RJ-11)

2.A. Installation avec routeur

(nécessite un routeur avec un port libre)

1. Branchez le combiné à la prise située sur le côté de votre Visiophone ACN.

2. Branchez une extrémité du câble Ethernet (RJ-45) au port WAN de votre

Visiophone ACN. Branchez l’autre extrémité à un port Ethernet libre de votre routeur.

3. Vérifiez que votre ordinateur est branché à un autre port du routeur ou est connecté à un réseau sans fil (WIFI) existant.

4. Branchez une extrémité de l’adaptateur au port POWER puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur à une prise de courant.

Note : ne pas utiliser d’adaptateurs appartenant à d’autres appareils.

5. Positionnez l’interrupteur de votre Visiophone ACN sur MARCHE.

6. Vous verrez apparaître une ligne d’état sur votre écran lorsque l’installation de votre Visiophone est en cours. Une fois l’installation terminée, l’indicateur lumineux de votre Visiophone deviendra vert et le Visiophone sera prêt à

être utilisé.

Note : une utilisation simultanée de votre ordinateur et du Visiophone affectera la qualité de la connexion.

Si vous ne possédez pas d’ordinateur, connectez votre visiophone ACN

Schéma d’installation

Prise téléphonique

Routeur

3

Visiophone

2

Modem câble ou DSL

1

2.B. Installation sans routeur

1. Branchez le combiné à la prise située sur le côté de votre Visiophone ACN.

2. Sur votre ordinateur, débranchez le câble Ethernet qui relie votre modem câble/DSL à votre ordinateur. L’autre extrémité de ce câble doit rester banchée

à votre modem. Connectez le câble Ethernet que vous avez débranché de votre ordinateur au port WAN de votre Visiophone ACN.

3. Branchez une extrémité du nouveau câble Ethernet (RJ-45) fourni avec votre

Visiophone au port LAN de votre téléphone. Branchez l’autre extrémité au port

Ethernet de votre ordinateur.

4. Branchez une extrémité de l’adaptateur au port POWER puis branchez l’autre extrémité de l’adaptateur à une prise de courant.

Note : ne pas utiliser d’adaptateurs appartenant à d’autres appareils.

5. Positionnez l’interrupteur de votre Visiophone ACN sur MARCHE.

6. Vous verrez apparaître une ligne d’état sur votre écran lorsque l’installation de votre Visiophone est en cours. Une fois l’installation terminée, l’indicateur lumineux de votre Visiophone deviendra vert et le Visiophone sera prêt à

être utilisé.

Note : une utilisation simultanée de votre ordinateur et du Visiophone affectera la qualité de la connexion.

Schéma d’installation

Prise téléphonique

Ordinateur

2

3

1

Visiophone

Modem câble ou DSL

Changer la langue d’affichage

Après avoir connecté votre Visiophone ACN pour la première fois, vous pouvez changer la langue d’affichage. Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix en suivant les étapes suivantes :

3. Facultatif : brancher un/des téléphone(s) existant(s)/supplémentaire(s) à votre

Visiophone ACN

1. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez « Configuration ».

2. Sélectionnez « Configuration système ».

Brancher des téléphones supplémentaires à votre Visiophone ACN.

Branchez une extrémité d’un câble téléphonique au port PHONE de votre Visiophone

ACN. L’autre extrémité du câble peut être branchée à un autre téléphone. Si vous branchez un téléphone sans fil, vous pouvez téléphoner à partir de votre téléphone numérique partout chez vous.

3. Sélectionnez « Affichage » et naviguez jusqu’au menu « Langue ».

4. Sélectionner la langue de votre choix.

Service Clients 0805 025540 (lun-vend, 08h30-19h00) - [email protected] - www.myacn.eu

FR-DPS-Refguide-003

REGISTER POWER

MAIL PHONEBOOK

STATUS CONFERENCE

MY CONTENT MY APPLICATION

MUTE/PRIVACY HOLD

1

:@/

4

GHI

7

PQRS

*

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

-._

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

# .

MENU

OK

CAPS

BACK DELETE

SPEAKER CALL REDIAL

Visiophone

Manuel D’installation Rapide

Face Avant

REGISTER POWER

1

:@/

4

GHI

7

PQRS

*

2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

-._

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

# .

Passer un appel

Téléphoner avec le Visiophone est très simple. Que ce soit un appel vocal ou vidéo, décrochez votre combiné, composez le numéro et appuyez sur la touche « Appel » . Pour éviter que votre image ne soit affichée à votre interlocuteur, appuyez sur le bouton

« Privé » .

1 Register

2 Power

La DEL verte est allumée lorsque votre

Visiophone est connecté au service de

Téléphonie numérique ACN.

Indique si votre Visiophone est allumé.

3 Courrier

4 Mise En

Attente

Vous permet de récupérer du courrier vidéo/vocal.

Vous permet de mettre des appels en attente.

5 Silence

6 Carnet

D’adresses

Désactive la transmission vocale pendant l’appel.

Vous donne accès à votre carnet d’adresses personnel.

7 Conference Vous permet de lancer une conférence audio avec plusieurs correspondants sur un seul appel (conférence à trois).

8 Prive Désactive temporairement la transmission du signal vidéo pendant un appel.

9 *

10 Clavier

Numerique

11 #

12 Menu

13 Retour

Saisit « * ».

Saisit un numéro de téléphone en mode de numérotation ou des lettres dans le menu « Configuration ».

Saisit « # ». Rejette l’appel entrant.

Active le menu principal sur votre écran

LCD.

Passe au menu précédent et supprime des caractères lorsque vous saisissez des données.

14 Contenu Affiche le contenu disponible.

15 Navigation

Haut

16 OK

Bouton de navigation vers le haut.

Sert à saisir des sélections et à enregistrer des configurations dans le menu « Configuration ».

Bouton de navigation vers le bas.

17 Navigation

Bas

18 Navigation

Gauche

Bouton de navigation vers la gauche.

19 Navigation

Droite

Bouton de navigation vers la droite.

20 Statut Fournit des informations nécessaires en cas d’assistance technique, par ex. configuration et version du logiciel.

21 Majuscules Vous permet de saisir des majuscules et sélectionne le type de lettres ou caractères à saisir. Commute entre les chiffres, les lettres minuscules et les lettres majuscules.

22 Mes

Applications

Affiche les applications disponibles.

23 Dernier N°

24 Haut

Parleur

25 Appel

Rappelle le dernier numéro composé.

Active/désactive le haut-parleur.

Appel le numéro composé.

Arrière

I/O +12V DC

POWER

USB LAN WAN LINE PHONE VIDEO OUT AUDIO OUT

Configuration et accès à la messagerie vocale

1. Appuyez sur la touche « Courrier »

. La première fois que vous consultez votre messagerie, saisissez 1234, après quoi vous pourrez définir votre code d’accès

à 4 chiffres. Suivez les instructions vocales pour configurer votre messagerie.

2. Pour récupérer votre/vos message(s), appuyez sur la touche

« 1 » après avoir accédé à votre messagerie.

3. Pour plus d’informations et savoir comment enregistrer un message d’accueil vidéo et envoyer un message vidéo, consultez le document « Message vidéo mode d’emploi » à la section Service

Clients de www.myacn.eu.

Carnet d’adresses et options avancées

Pour plus d’informations sur l’utilisation du carnet d’adresses et des options avancées, telles que le Cadre photo numérique et la Sortie vidéo et audio

(raccordement de votre Visiophone

à un écran LCD et haut-parleurs externes), veuillez consulter le Manuel de l’utilisateur à la section Service Clients de www.myacn.eu.

I/O (On/off)

+12V DC

Power

Usb

Lan

Wan

Phone

Video out

Audio out

Met en marche/arrête votre Visiophone

Raccordement à l’adaptateur

Port USB utilisé pour transférer des données depuis/vers votre Visiophone.

Connexion au réseau local (LAN – Local Area Network)

Connexion à Internet par le câble Ethernet

Raccorde un téléphone sans fil ou à fil à votre Visiophone

Transmet des données vidéo vers un téléviseur ou un ordinateur

Transmet des données audio vers des haut-parleurs externes ou un système audio.

Service Clients 0805 025540 (lun-vend, 08h30-19h00) - [email protected] - www.myacn.eu