GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

DVC-1000

Deurbel met camera en App.

Sonnette de porte avec caméra et Appli.

Türklingel mit Kamera und App.

Doorbell with camera and App.

NL

1.0 PRODUCTOMSCHRIJVING

De Alecto deurbelcamera DVC-1000 is een deurbeldrukknop met camera. Deze kan worden vervangen voor de huidige deur drukknop. Als de oude installatie een mechanische deurbel ( deurbel die werkt met spoel en klepeltje) heeft dan kan deze blijven werken.

Eenvoudige installatie zonder draden te trekken, werkt nagenoeg op alle huidige installaties.

De interne batterij wordt geladen via de installatie. De batterij dient vol te zijn en vol worden gehouden voor de juiste werking.

Via de wifi verbinding van de deurbelcamera kunt u worden geïnformeerd wanneer iemand op de deurbeldrukknop drukt. Tevens is het mogelijk dat er een video opname gemaakt wordt van degene die aan de deur staat. Via de gratis app. (AlectoCam) kunt u meekijken wie er aan de deur staat.

Eventueel kunt u diegene spreken.

De AlectoCam app is ontwikkeld voor Android en iOS toestellen.

De camera is voorzien van nachtverlichting waardoor in een donkere omgeving objecten die zich binnen 5 meter van de camera bevinden, duidelijk verlicht worden.

Indien alles naar behoren werkt dient u als eerste uw wachtwoord aan te passen. Het fabriekswachtwoord is niet uniek en onwelwillende zouden dan met behulp van uw UID code mee kunnen kijken.

LET OP: De AlectoCam app. is ontworpen voor het besturen van meerdere type camera’s. Er kunnen functies in de app. voorkomen die niet door de gebruikte camera wordt ondersteund.

- 3 -

2.0 Voorbereiding voor het installeren.

Om de deurbelcamera te laten werken via het WIFI netwerk en de bijbehorende APP. op de telefoon of tablet, dient deze eerst te worden aangemeld op het WIFI netwerk.

1. Sluit meegeleverde batterij mbv. de connector aan op de deurbel camera. Plaats daarna batterij in het batterijvak.

2. Sluit de deurbelcamera aan op de beltransformator of een losse adapter (oftewel: voeding) van

12 Volt en 1 Amp. De voeding mag zowel gelijkspanning als wisselspanning geven. Gebruik een voeding van minimaal 1A. Druk op het klipje aan de bovenzijde van het aansluitblokje en steek de draadjes in het aansluitblokje. Druk nu niet op de deurknop van de camera. De aangesloten voeding zal dan worden kortgesloten. De accu wordt nu opgeladen.

12V~ of

12VDC

UTP/LAN aansluiting

LAN

3. Sluit de meegeleverde losse UTP aansluiting aan op het aansluitblok aan de onderzijde van de deurbelcamera. Verbind nu mbv. een UTP kabel de deurbelcamera met de gebruikte router in huis.

Advies: Laad de accu voor minimaal 12 uur op.

4. Download de AlectoCam APP. van de Playstore of AppStore.

- 4 -

Android

Ga naar de Play Store en zoek naar AlectoCam of iOS

Ga naar de App store en zoek naar AlectoCam

Installeer de volgende APP:

3.0 AANMELDEN VAN CAMERA OP SMARTPHONE OF TABLET.

1. Sluit de deurbelcamera aan volgens de beschrijving in paragraaf “ 2.0 voorbereiding voor het

installeren ”.

2. Start de AlectoCam App. ( let op: maak gebruik van hetzelfde netwerk als de camera als deze met

LAN kabel is aangesloten ).

3. Druk op + of teken rechtsboven in het scherm om een camera toe te voegen.

4. U kunt op 2 manieren de camera activeren: A: QR-code

B: Zoeken via LAN.

A: Druk op ‘ Scan ’ om met een QR-codescanner de UID-code te scannen die op de deurbelcamera is te vinden. Lukt het scannen niet dan is de mogelijkheid om de UID code handmatig in te voeren.

Ga naar punt 5.

B: Druk op ‘ Zoeken ’ om op hetzelfde netwerk waar uw Smartphone/Tablet op is aangemeld te zoeken naar beschikbare camera’s. Dit werkt alleen als de Smartphone of Tablet met dezelfde

WiFi-router of modem verbinding heeft als waar de deurbelcamera op aangesloten is. In een volgend scherm wordt(en) de gevonden camera(‘s) getoond.

Kies de camera. Ga naar punt 5.

5. Voer bij wachtwoord het juiste wachtwoord van de deurbelcamera in. Standaard is dit “admin”.

6. Wijzig bij “Apparaat naam” eventueel de naam van de deurbelcamera in een eigen gekozen

naam (bv Voordeur).

7. Druk nu op ok vink √ rechtsboven.

8. Als het juiste wachtwoord is ingegeven maakt de APP. contact met de camera. Is dit niet het

geval dan verschijnt een popup scherm met “Verkeerd wachtwoord”. Voer het juiste wachtwoord

in.

9. De APP. logt nu in op de deurbelcamera. Er verschijnt “Camera toevoegen gelukt”. Het overzicht

scherm verschijnt. Druk nu op de het scherm van de camera (dit kan nog grijs zijn) om live beeld

te krijgen.

- 5 -

3.1 CAMERA AANMELDEN OP EIGEN WIFI NETWERK.

1. Druk in het overzichtsscherm op toets instellingen.

2. Druk dan op de toets WiFi netwerken. (werkt alleen als de batterij voldoende is geladen)

3. De camera scant voor beschikbare WiFi netwerken. Kies uw eigen WiFi netwerk en geef het juiste wachtwoord in.

4. Maak de LAN kabel los. Als de batterij voldoende geladen is zal de camera nu verbinding maken met het WiFi netwerk. Als de batterij niet voldoende is geladen zal de camera proberen verbinding te maken, maar dit zal niet lukken. Wacht tot de batterij voldoende is geladen.

5. De camera zal zich nu via het WiFi netwerk aanmelden op uw eigen WiFi netwerk.

6. Start de app. op om contact te krijgen met de camera.

Note: De bedieningsschermen tussen iOS en Android kunnen enigszins anders zijn.

4.0 OVERZICHT

batterij vak reset knop reboot knop infrarood LED’s microfoon camera drukknop activatie indicatie luidspreker aansluitblok

(voeding en UTP-plug)

- 6 -

5.0 INSTALLATIE.

Bij vervanging van de deurbelknop voor de DVC-1000 controleer of deze op de volgende manier is aangesloten. Controleer ook of de huidige bel van het mechanische type is. Een mechanische deurbel heeft een spoel met klepeltje. Bel transformators die 8V leveren dienen te worden vervangen voor een 12V type.

Conventionele bel installatie

Power voeding 12V~

Drukknop

BEL

1. Maak de bel-installatie spanningsvrij door de bel transformator uit te zetten.

2. Verwijder de drukknop welke bij de (voor)deur is gemonteerd.

3. Plaats deurbelknop houder van de DVC-1000 op de deurpost. Zorg ervoor dat de draadjes door het gat van het aansluitblok zijn gestoken.

4. Strip de draadjes indien nodig zodat de koperen kern van de draad voor 5mm bloot ligt.

5. Sluit de draden aan op de deurbelknop aansluitblok door het lipje aan de bovenzijde in te drukken en de draden in de connector te steken. Laat het lipje weer los zodat de draden vast zitten in het aansluitblok.

6. Sluit de beltransformator weer aan op het lichtnet of zet deze weer aan.

7. De deurbelcamera start op en maakt verbinding met de router.

8. Druk 5 seconden op toets reboot aan de achterzijde, om de deurbel correct te laten opstarten.

9. Klik de deurbelknop in de houder en schroef met de borg schroeven aan de onderzijde de deurbelknop vast aan de houder.

10. De deurbelcamera is klaar voor gebruik.

Note: Als de batterijspanning te laag is, en nog niet voldoende is geladen, kan de wifi connectie niet worden opgezet. Via een spraak melding wordt dit verteld. Op het moment dat de accu voldoende is geladen wordt er verbinding gemaakt met de wifi router en is de bel via de app. benaderbaar.

- 7 -

Weerstand

BEL

LET OP: Het kan zijn dat de oplaadbare batterij nog dient worden opgeladen. Zodra de beltransformator aanstaat wordt de batterij geladen. De batterij dient redelijk geladen te zijn voor een juiste werking. Dit kan 24 uur duren.

Omdat de batterij wordt geladen loopt er een lage stroom door het circuit. Deze stroom loopt ook door de bel. Het klepeltje kan enigszins trillen. Dit is op te lossen door meegeleverde weerstand over de spoel te plaatsen. Mocht dit niet voldoende zijn plaats dan een tweede weerstand over de spoel.

- 8 -

6.0 STAND-ALONE INSTALLATIE

De deurbel kan functioneren buiten een bestaande installatie om. Bij de Alecto servicedienst kan een extra losse draadloze bel (DVC-25) worden besteld. Deze wordt aangemeld aan de deurbelknop. De extra losse draadloze bel wordt rechtstreeks in het stopcontact geplaatst.

6.1 AANSLUITEN DEURBELKNOP

De deurbelknop dient te worden aangesloten op een externe adapter of beltransformator. De adapter dient minimaal 1 Ampère kunnen leveren. Spanning dient 12 V te zijn. Het mag zowel wissel als gelijk spanning zijn.

Sluit de deurbelknop op dezelfde wijze aan als beschreven bij paragraaf 4.0 Installatie.

De draden die te vinden zijn bij de oude deurknop dienen nu voor de adapter of transformator. Zie onderstaand schema:

adapter of transformator

12V~

12VDC

De weerstand mag ook dichtbij de adapter of transformator worden geplaats.

weerstand

6.2 AANSLUITEN (EXTRA) BEL

De draadloze bel is te bestellen bij de service afdeling van Alecto. Deze is ook geschikt als extra bel bij een bestaande installatie. Na ontvangst dient de bel in een leeg stopcontact te worden geplaatst.

Met de bel melodie instelling kan de gewenste melodie worden gekozen (36 melodieën).

Druk op de instelling knop voor de volgende melodie.

Met de bel volume instelling kan het volume in 3 stappen ingesteld worden.

Druk herhaaldelijk op knop .

Bel aanmelden op de deurbelknop DVC-1000

1. druk op knop in en houdt deze ingedrukt

2. druk eenmaal op de knop van de DVC-1000 deurbel, daarna kan de knop van de extra bel worden losgelaten

3. de draadloze bel is nu aangemeld op de DVC-1000

- 9 -

7.0 BEDIENING VIA DE APP.

We gaan ervan uit dat de deurbelknop met camera juist is aangemeld op het netwerk en dat de deurbelknop met camera contact kan maken met het internet. Vanaf nu spreken we over de camera, omdat de meeste functies toepassing hebben op de camerafunctie.

7.1 OPSTARTEN APP.

Start de applicatie AlectoCam op. Klik hiervoor op het AlectoCam icoon op uw smartphone of tablet.

De AlectoCam is een gezamelijke App. die voor meerdere camera’s is ontwikkeld. Sommige functies kunnen afwijken of niet beschikbaar zijn op de camera.

Het openingsscherm verschijnt en direct daarna het overzichtsscherm.

Menu toets.

Onder de menu toets zitten de volgende toetsen.

Alarm: kies uit de lijst de camera en bekijk de opgenomen alarmmeldingen (geheugen

camera).

Album: Kies uit de lijst de camera voor gemaakte momentopname en handmatige video-

opnames.

Info:

Afsluiten:

Informatie gegevens over de app.

App. afsluiten (Alleen beschikbaar in Android).

Als het menu is geactiveerd, tik nogmaals op menu toets om dit menu te verlaten.

Onder in het overzichtsscherm staan de volgende vier toetsen:

: bekijk de opgenomen alarmmeldingen of continue opname (zie 7.5) (geheugen in de camera).

: bekijk gemaakte momentopname en handmatige opname (zie 7.6).

: uitgebreide instellingen camera ( zie 7.4 extra instellingen en functies).

: camera verwijderen uit app.

7.2 LIVE BEELD BEKIJKEN.

Druk op het beeldscherm van de camera in het overzichtsscherm om naar het live beeld te kijken.

Bij het bekijken van het live beeld op een smartphone (portrait) staan boven in het beeld wat informatie over de app.

640 x 480: resolutie van het scherm

Online Nm of Gebruikers: 1 dit is het aantal apparaten (smartphones of tablets) die op dit

moment actief zijn verbonden met de camera

Kwaliteit: de beeld kwaliteit van het ontvangen beeld signaal.

- 10 -

7.3 BEDIENING BIJ LIVE BEELD.

Onder in beeld staan de volgende toetsen:

: Ontvangstgeluid aanzetten. Het icoon spreken verschijnt in het scherm.

Luister naar het omgevingsgeluid van de camera of druk op icoon spreken om terug te

spreken.

(door de internet verbinding kan er enige vertraging ontstaan tijdens het spreken en

ontvangen.)

: Druk nogmaals op deze toets om het ontvangstgeluid uit te zetten.

: Handmatig opname starten. Via toets in het overzichtsscherm kan de video worden teruggekeken. De opname wordt gesaved in het geheugen van de smartphone of tablet.

: Druk nogmaals op deze toets om de opname te stoppen.

: Druk hier om een momentopname te maken. Via toets in het overzichtsscherm kan de foto worden teruggekeken. Deze opname wordt gesaved in het geheugen van de smartphone of

tablet.

: Beeld horizontaal spiegelen.

: Beeld verticaal spiegelen.

: Instelling voor de video kwaliteit en de grote van het data verkeer. Lage video kwaliteit betekend ook minder video data.

: Omgevingssituatie. Gebruik 50Hz bij netfrequentie van 50Hz. Gebruik buitenmodus bij gebruik van buiten beeld. Gebruik nacht in het donker.

De volgende toetsen hebben geen functie:

- 11 -

7.4 EXTRA INSTELLINGEN EN FUNCTIES.

Druk op toets in het overzichtsscherm om naar extra instellingen en functies te gaan.

In het scherm instellingen kunnen de volgende functies worden gewijzigd:

(de omschrijving van het icoon kan enigszins anders zijn. Dit is afhankelijk van het besturingssysteem)

Camera naam: Geeft een cameranaam in of wijzig hier de cameranaam.

Camera wachtwoord: Wijzig hier een fout ingegeven wachtwoord van de camera.

Wachtwoord wijzigen: Wijzig hier het wachtwoord van de camera.

WiFi Netwerken: Wijzig hier het wifi netwerk waar de camera op is aangemeld.

Notificatie interval: Geef hier de intervaltijd tussen notificatie meldingen.

Opname modus: Geef aan hoe er video wordt opgenomen op het interne geheugen (8G) van de camera:

Uit.

Continue opname. Altijd opname.

Tijdens alarmmelding. Opname bij aanbellen en/of bewegingsdetectie (alarm instelling

dient te zijn geactiveerd).

Tijdszone: Geef hier de juiste tijdszone in voor de juiste tijd. Voor Nederland tijdens wintertijd

GMT+1 en tijdens zomertijd GMT+2.

Formatteer SD-kaart: Formatteer hier het interne geheugen van de camera.

Let op: Alle opnamen worden gewist.

Alarm instelling: Deze instelling wordt gebruikt om een notificatie te versturen naar uw smartphone of tablet. Deze instelling bevat de volgende functies:

- uit: geen notificatie

- aan/laag: alleen notificatie wanneer op de deurbelknop wordt gedrukt.

- aan/gemiddeld: notificatie wanneer op de deurbelknop wordt gedrukt en lage

bewegingsdetectie

- aan/hoog: notificatie wanneer op de deurbelknop wordt gedrukt en gemiddelde

bewegingsdetectie

- aan/max: notificatie wanneer op de deurbelknop wordt gedrukt en maximale

bewegingsdetectie

Camera info: Geeft informatie over de camera en het interne geheugen.

Opnieuw verbinden: Bij verbindingsfout kan de verbinding worden hersteld.

Verwijder dit apparaat: De camera verwijderen uit de app.

- 12 -

7.5 ALARM OF CONTINUE OPNAME BEKIJKEN.

Druk op toets in het overzichtsscherm om naar de lijst met opname te gaan.

In het scherm verschijnen de video’s die zijn opgenomen tijdens afgelopen dag. (zet bij het instellingen menu de opname modes voor opname op opname bij alarm of continue opname)

Deze video’s zijn opgenomen op het geheugen in de camera.

0

:Geeft het aantal opnames aan.

:Opname tijdens beweging en als er op de deurbelknop wordt gedrukt.

:Opname tijdens continue opname.

: Opname zoeken voor bepaalde periode. Keuze uit:

- Binnen een uur

- binnen een halve dag

- Custom/Aangepaste periode (kies zelf data uit kalender)

- 13 -

7.6 MOMENT OPNAME EN/OF HANDMATIG OPGENOMEN VIDEO’S BEKIJKEN.

Druk op toets in het overzichtsscherm van moment opname en handmatig opgenomen video’s te komen. Tijdens weergaven van de camera dient er wel een moment opname te zijn gemaakt of hand matige opnames zijn gemaakt om in dit scherm data te vinden. De data die wordt vastgelegd wordt bewaard op de schijf van uw smartphone of tablet.

Weergave van de data met icoontjes.

Weergave van de data in lijstje.

Druk op voorbeeld om de afbeelding te vergroten of de video te laten afspelen.

In dit scherm kan de data worden gedeeld of verwijderd.

of

Druk op aanpassen.

toets op het icoon om data te delen of te verwijderen.

8.0 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

•

Lees de gebruikershandleiding goed door en volg alle aanwijzingen op.

Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de camera unit en/of de adapter en plaats deze niet direct naast een warmtebron. De camera en adapter worden tijdens werking zelf al warm.

•

Zorg dat snoeren niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden.

•

De camera-unit en/of de adapter nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

•

De videoverbinding verloopt via het openbare internet en de verbinding is volgens huidige maatstaven beveiligd maar zou desondanks toch gehackt kunnen worden. Hiervoor wijzen we elke verantwoordelijkheid af. We adviseren om direct het standaard wachtwoord te wijzigen en liefst met een combinatie van letters, cijfers en tekens.

8.2 ONDERHOUD

•

Reinig de deurbelcamera uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Vóór het reinigen dient de adapter losgekoppeld te worden.

- 14 -

8.3

•

STORING

Na installatie van de DVC-1000 werkt de huidig deurbel niet.

Het kan voorkomen dat na de installatie van de DVC-1000 de huidige installatie niet meer goed werkt. Dit heeft te maken met het stroomverbruik en laden van de accu van DVC-

1000. Vervang in dit geval de beltransformator voor een 12 VAC/2A type en de bel voor een

12 VAC type.

•

Omdat de DVC-1000 in rust ook stroom nodig heeft om oa de batterij te laden, kan het gebeuren dat de deurbel iets mee trilt wat hoorbaar is. Plaats in dit geval meegeleverde weerstand over de spoel van de bel. Mocht het dan nog niet zijn opgelost plaats dan een tweede weerstand over de bel. Dit is afhankelijk van de gebruikte bel. Als er teveel weerstanden zijn geplaatst zal de bel niet meer werken. Als de batterij helemaal is vol geladen zal dit trillen afnemen of stoppen.

•

In het geval de camera geen beeld meer weergeeft en of het geluid niet meer werkt, controleer dan:

- is de camera aangesloten

- gebruik de juiste UID code

- gebruik het juiste wachtwoord

- reboot de camera door 5 seconden op de reboot knop te drukken

- reset de camera door minimaal 10 sec. mbv een paperclip op de reset knop te drukken. De camera zal herstarten. Herhaal de complete instellingen en handelingen vanaf het begin. Alle ingestelde instellingen zijn hersteld naar de fabrieksinstelling.

- herstart de camera door de camera even spanningsloos te maken (batterij dient ook even te worden verwijderd

- herstart uw smartphone of tablet

- herplaats de camera opnieuw in de app.

•

Bij schemerlicht zal de camera overschakelen naar de nachtstand zodat de infrarood verlichten zal starten. Bij een bepaald omgevingslicht kan het voor komen dat het beeld gaat knipperen. Verhoog of verlaag het omgevingslicht om dit op te lossen

•

Als u hierna nog steeds geen beeld of geluid heeft, neem dan contact op met de servicedienst van Alecto.

8.4

•

VERTRAGING IN BEELD EN GELUID

Door codering en decodering van het beeld en geluid treed er enige vertraging op in het signaal. Door wisselende bandbreedte via internet kan de beeld en geluidskwaliteit wisselen en of schokkend worden weergegeven. Schakel eventueel de resolutie (beeld kwaliteit) naar een lagere waarde.

•

Maakt u gebruik van een mobiel-netwerk neem dan in acht dat het data verbruik aanzienlijk kan stijgen tijdens het bekijken van video. Maak bij voorkeur gebruik van een Wi-Finetwerk.

•

Ook het batterij verbruik van uw smartphone of tablet zal toenemen.

- 15 -

9.0 SPECIFICATION:

Model:

Image Sensor

Lens

Audio

Video

Network

App

Physical

Power

Environment

Image Sensor

Display Resolution

Lens Type

Focal Length

Aperture

Angle of view

Input/Output

Audio Compression

Echo Suppression

Image Compression

Image Frame Rate

Resolution

Stream

Light Frequency

Ethernet

Protocol

Wireless Standard

Data Rate

Wireless Security

App OS

Dimension

Gross Weight

Shell

Power Supply

Battery

Operate Temper.

Operating Humidity

Storage Temper.

Storage Humidity

DVC-1000

Color CMOS WXGA(megapixel) HD sensor

720p/WXGA(1280*720), VGA(640*480),

QVGA(320*240)

Glass Lens

2.5mm

F1.6

135°

Built-in Mic. and Speaker

ADPCM/G.726

Support

H.264

25fps maximum

1280 x 720(720P), 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA)

Single stream

50Hz, 60Hz

10/100Mbps

FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, UPnP, RTSP

IEEE 802.11b/g/n

IEEE802.11b: 11Mbps(Max.)

IEEE802.11g: 54Mbps(Max.)

IEEE802.11n: 150Mbps(Max.)

WEP, WPA, WPA2

Android, iOS

108.78x54.64x24 mm

100g

Plastic+Matel

12VAC or 12VDC / 1A

Supported

-20° ~ 50°C (-4°F ~ 122°F)

20% ~ 85% non-condensing

-20°C ~ 60° (-4°F ~ 140°F)

0% ~ 95% non-condensing

IP65

Two levels user role

Certification

Warranty

User Accounts

CE, FCC, RoHS

Limited 2-year warranty

10.0 DECLARATION OF CONFORMITY:

Compliance with the directive 2014/53/EU.

http://DOC.hesdo.com/IVM-DVC-1000-DOC.pdf

Frequency :

Maximum Power:

2407 – 2475 MHz

< 20 dBm

- 16 -

FR

1.0 DESCRIPTION DU PRODUIT

La sonnette de porte avec caméra DVC-1000 d’Alecto est une sonnette de porte à bouton poussoir avec une caméra et elle peut remplacer le bouton de sonnette existant. Si l’ancienne installation est une sonnette mécanique (une sonnette fonctionnant avec une broche et un clapet), elle peut rester opérationnelle.

Installation facile sans tirer des câbles, qui convient pour pratiquement toutes les installations courantes.

La batterie interne est chargée via l’installation. Pour un bon fonctionnement, la batterie doit être pleine et devra être gardée pleinement chargée.

Via la connexion WIFI de la sonnette avec caméra vous serez informé quand quelqu’un appuie sur le bouton poussoir de la sonnette. De plus il est possible de faire un enregistrement vidéo de la personne face à la porte. L’appli gratuite (AlectoCam) vous permet de voir qui vous rend visite. Vous pouvez alors choisir de parler à cette personne.

L’appli AlectoCam est développée pour appareils Android et iOS.

La caméra est fournie avec un éclairage de nuit pour une vision claire de tout objet dans un rayon de 5 mètres de la caméra dans un environnement sombre.

Lorsque tout fonctionne correctement, vous devez d’abord modifier votre mot de passe. Le mot de passe par défaut d’usine n’est pas unique, ce qui permettrait à d’autres d’utiliser votre code UID et a avoir un accès non autorisé à votre caméra.

ATTENTION : L’appli AlectoCam est développée pour faire fonctionner de multiples types de caméras.

L’appli peut offrir des fonctions qui ne sont pas supportées par la caméra utilisée actuellement.

- 17 -

2.0 Préparation avant l’installation

Pour faire fonctionner la sonnette avec caméra via le réseau WIFI et l’appli associée sur le téléphone ou tablette, elle doit être enregistrée sur le réseau WIFI.

1. Connectez la batterie fournie à la sonnette avec caméra via le connecteur et puis insérez la batterie dans le compartiment à batterie.

2. Connectez la sonnette avec caméra au transformateur de la sonnette ou sur un adaptateur séparé (c’est-à-dire une source d’alimentation) de 12 Volts et 1 Amp. L’alimentation peut fournir soit du courant continu soit du courant alternatif, cependant veuillez utiliser une alimentation d’au moins 1A. Appuyez sur le clip au dessus du bornier et insérez les fils dans le bornier. N’appuyez pas encore sur la sonnette de la caméra; sinon vous causerez un court-circuit dans l’alimentation.

La batterie est à présent en train d’être chargée.

12v- ou

12VDC

UTP/LAN connexion LAN

3. Connectez la connexion UTP fournie séparée au bornier en bas de la sonnette caméra. À présent utilisez un câble UTP pour connecter la sonnette caméra avec le routeur utilisé dans votre maison.

Conseil : Chargez la batterie pendant au moins 12 heures.

4. Téléchargez l’appli AlectoCam via le Play Store ou App Store.

- 18 -

Android

Allez dans le Play Store et recherchez AlectoCam ou iOS

Allez dans l’App Store et recherchez AlectoCam

Installez l’Appli suivante :

3.0 POUR ENREGISTRER LA CAMÉRA SUR VOTRE SMARTPHONE OU TABLETTE

1. Connectez la sonnette caméra selon les instructions dans le paragraphe “ 2.0 Préparation avant l’installation ”.

2. Lancez l’appli AlectoCam (attention : utilisez le même réseau que la caméra quand elle est connectée en utilisant un câble LAN).

3. Appuyez sur le signe + dans le coin supérieur droit de l’affichage pour ajouter une caméra.

4. Vous pouvez activer la caméra de deux manières :

A : Appuyez sur ‘ Scan ’ pour scanner le code UID marqué sur la sonnette caméra en utilisant un scanner de QR code. Si le scan échoue, vous pouvez entrer manuellement le code UID.

Allez à l’étape 5.

A : QR code

B : Recherche via LAN.

B : Appuyez sur ‘ Recherche ’ pour rechercher des caméras disponibles sur le même réseau que le réseau sur lequel votre Smartphone/tablette est enregistré(e). Cela fonctionne uniquement lorsque le

Smartphone ou la tablette utilise le même routeur WIFI ou connexion modem sur lequel la sonnette caméra est enregistrée. L’écran suivant indique la(les) caméra(s) trouvée(s).

Sélectionnez la caméra. Allez à l’étape 5.

5. Entrez le mot de passe correct de la sonnette caméra dans le champ mot de passe. Le mot de passe par défaut est “admin”.

6. Vous pouvez remplacer le nom de la sonnette caméra par un nom personnalisé (tel que porte d’entrée) dans le champ “Nom de l’appareil”.

7. À présent appuyez sur la case à cocher √ dans le coin supérieur droit.

8. Si le mot de passe correct est entré, l’appli entrera en contact avec la caméra. Si ce n’est pas le cas, la pop-up de la boîte de dialogue “Mauvais mot de passe” apparaîtra. Veuillez entrer le bon mot de passe.

9. L’appli se connectera à présent à la sonnette caméra. Le message “Caméra ajoutée avec succès” apparaîtra suivi de l’écran d’aperçu. Appuyez sur l’écran de la caméra (qui peut rester gris) pour voir une image en direct.

- 19 -

3.1 POUR ENREGISTRER LA CAMÉRA SUR VOTRE PROPRE RÉSEAU

1. Appuyez sur le bouton Paramétrages dans l’écran d’aperçu.

2. À présent appuyez sur le bouton de réseau WIFI . (Fonctionne uniquement si la batterie est suffisamment chargée)

3. La caméra commence à rechercher les réseaux WIFI disponibles. Sélectionnez votre propre réseau WIFI et entrez le bon mot de passe.

4. Déconnectez le câble LAN. Si la batterie est suffisamment chargée la caméra se connectera alors au réseau WIFI. Si la batterie n’est pas suffisamment chargée, la caméra essayera de faire la connexion mais échouera. Veuillez attendre que la batterie soit suffisamment chargée.

5. La caméra s’enregistrera maintenant elle-même à travers le réseau WIFI sur votre propre réseau

WIFI.

6. Lancez l’appli pour entrer en contact avec la caméra.

Remarque : L’écran de fonctionnement peut différer quelque peu entre iOS et Android.

4.0 VUE D’ENSEMBLE

Compartiment batterie

Bouton reset

Bouton redémarrage

LEDs infrarouge

Micro

Caméra

Bouton poussoir

Indicateur d’activation

Haut-parleur bornier

(alimentation et fiche UTP)

- 20 -

5.0 INSTALLATION

Lors du remplacement du bouton de sonnette pour la DVC-1000, vérifiez qu’elle est connectée de la manière suivante. Vérifiez également que la sonnette courante est de type mécanique. Une sonnette mé canique a une broche et un clapet. Les transformateurs de sonnette fournissant 8V doivent être remplacés par un type 12V.

Conventionele bel installatie

Power voeding 12V~

Bouton poussoir

1. Assurez-vous que l’installation de la sonnette est sans alimentation en coupant le transformateur de sonnette.

2. Retirez le bouton poussoir qui est monté sur la porte (devant).

3. Placez le support de bouton de la DVC-1000 sur le montant de la porte. Assurez-vous de placer les fils à travers le trou du bornier.

4. Si nécessaire, dénudez les fils pour vous assurer que le noyau de cuivre est dénudé sur 5mm.

5. Connectez les fils dans le bornier du bouton de sonnette en appuyant sur l’onglet en haut et en insérant les fils dans le connecteur. Relâchez l’onglet de nouveau en vous assurant que les fils sont bien fixés dans le bornier.

6. Reconnectez le transformateur de sonnette au secteur et réallumez.

7. La sonnette caméra démarrera alors et se connectera au routeur.

8. Appuyez et restez appuyé sur le bouton Redémarrage (Reboot) à l’arrière pendant 5 secondes pour que la sonnette démarre correctement.

9. Cliquez sur le bouton de sonnette dans le support et utilisez des vis de verrouillage au bas pour serer le bouton de sonnette dans le support.

10. La sonnette caméra est à présent prête à l’usage.

Remarque : Si la capacité de la batterie est trop faible et que la batterie n’est pas suffisamment chargée, la connexion WIFI échouera. Vous serez informé de cela via une invite vocale. Dès que la batterie est suffisamment chargée, la connexion avec le routeur WIFI sera réalisée et puis vous aurez accès à la sonnette via l’appli.

- 21 -

ATTENTION : La batterie rechargeable peut toujours avoir besoin d’être chargée. Dès que le transformateur de la sonnette est allumé, la batterie commence à se charger. Pour un bon fonctionnement la batterie doit être raisonnablement chargée. Cela peut prendre jusqu’à 24 heures.

Du fait que la batterie est en train d’être chargée, une faible tension circule dans le circuit et aussi dans la sonnette. Cela peut causer un peu de vibration du clapet. Vous pouvez résoudre cela en plaçant la résistance fournie sur la broche. Si cela n’est pas suffisant, vous pouvez placer une seconde résistance sur la broche.

- 22 -

6.0 INSTALLATION AUTONOME

La sonnette peut également fonctionner hors de l’installation existante. Via le département de service d’Alecto vous pouvez commander une sonnette supplémentaire séparée sans fil (DVC-25). La sonnette supplémentaire séparée sans fil est insérée directement dans une prise murale.

6.1 POUR CONNECTER LE BOUTON DE SONNETTE

Le bouton de sonnette devra être connecté à un adaptateur externe ou transformateur de sonnette.

L’adaptateur doit alimenter un minimum d’1 Amp alors que la tension doit être dans une fourchette de 12

V. Cela peut être soit du courant continu soit du courant alternatif.

Connectez le bouton de sonnette de la même manière comme c’est décrit dans le paragraphe 4.0

Installation.

Les fils trouvés dans l’ancienne sonnette servent à présent pour l’adaptateur ou transformateur. Voyez le schéma ci-dessous :

adaptateur ou transformateur

12V~

12VDC

Résistance

Vous pouvez également placer le transistor près de l’adaptateur ou du transformateur.

6.2 POUR CONNECTER LA SONNETTE (SUPPLÉMENTAIRE)

Vous pouvez commander une sonnette sans fil via le département de service d’Alecto. Cette sonnette convient également comme sonnette supplémentaire pour une installation existante. Lorsque vous aurez reçu la sonnette, elle devra être insérée dans une prise murale libre.

Utilisez le paramétrage de mélodie de sonnette pour sélectionner la mélodie souhaitée (36 mélodies).

Appuyez sur le bouton Paramétrage pour la prochaine mélodie.

Utilisez le paramétrage de volume de sonnette pour régler le volume par 3 incréments.

Pour faire cela, appuyez répétitivement sur le bouton .

Pour enregistrer la sonnette sur le bouton de sonnette DVC-1000

1. Appuyez sur le bouton et restez enfoncé

2. Appuyez sur le bouton de la sonnette DVC-1000 une fois et puis relâchez le bouton de la sonnette supplémentaire

3. La sonnette sans fil est à présent enregistrée sur la DVC-1000

- 23 -

7.0 FONCTIONNEMENT VIA L’APPLI

Nous considérons maintenant que le bouton de sonnette avec caméra est correctement enregistré sur le réseau et que le bouton de sonnette avec caméra peut entrer en contact avec internet. A partir de maintenant nous parlons de la caméra, car de nombreuses fonctions s’appliquent au fonctionnement de la caméra.

7.1 POUR LANCER L’APPLI

Lancez l’application AlectoCam. Pour faire cela, cliquez sur l’icône AlectoCam sur votre Smartphone ou tablette. L’AlectoCam est une appli collective développée pour diverses caméras. Certaines fonctions peuvent différer ou peuvent être indisponibles sur la caméra.

L’écran de bienvenue apparaît, suivi directement par l’écran d’aperçu.

Bouton Menu.

Sous le bouton Menu vous trouverez les boutons suivants.

Alarm:

Album:

Info:

Exit: sélectionnez la caméra dans la liste et visualisez les notifications d’alarme enregistrées (mémoire de caméra).

sélectionnez la caméra dans la liste pour des captures d’écran enregistrées ou enregistrements vidéos manuels.

Données d’informations sur l’appli.

pour quitter l’appli (uniquement disponible pour Android).

Lorsque le menu est activé, cliquez de nouveau sur le bouton Menu pour quitter ce menu.

Au bas de l’écran d’aperçu vous trouverez les quatre boutons suivants :

: voir les notifications d’alarme enregistrée ou enregistrement continu (voir 7.5) (mémoire interne de la caméra).

: voir les captures d’écran enregistrées ou enregistrements manuels (voir 7.6).

: paramétrages de caméra avancés (voir 7.4 paramétrages et fonctions supplémentaires).

: supprimer la caméra de l’appli.

7.2 POUR VOIR LES IMAGES EN DIRECT

Appuyez sur l’image de caméra dans l’écran d’aperçu pour voir l’image en direct.

Lors de la vue de l’image en direct sur un Smartphone (portrait), en haut de l’écran certaines informations concernant l’appli sont données.

640 x 480 : résolution d’écran

Nbre d’utilisateurs en ligne : c’est le nombre d’appareils (Smartphones ou tablettes) activement connectés à la caméra à ce moment.

Qualité : la qualité de l’image du signal d’image reçue.

- 24 -

7.3 FONCTIONNEMENT DURANT LA VUE EN DIRECT

Au bas de l’écran vous trouverez les boutons suivants :

: Pour activer le son de réception. L’icône Parler apparaît sur l’écran.

Ecoutez le son environnant de la caméra ou appuyez sur l’icône pour répondre (du fait de la connexion internet il peut y avoir un certain délai lorsqu’on parle et reçoit).

: Appuyez sur ce bouton de nouveau pour couper le son de réception.

: Pour démarrer un enregistrement manuel. Utilisez le bouton dans l’écran d’aperçu pour lire la vidéo. L’enregistrement est sauvegardé dans la mémoire du Smartphone ou de la tablette.

: Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter l’enregistrement.

: Appuyez sur ce bouton pour faire une capture d’écran. Utilisez le bouton dans l’écran d’aperçu pour revoir la photo. Cet enregistrement est sauvegardé dans la mémoire du

Smartphone ou de la tablette.

: Pour refléter l’image horizontalement.

: Pour refléter l’image verticalement.

: Configuration pour la qualité vidéo et la taille du trafic de données. Une qualité vidéo basse signifie moins de données vidéos.

: Situation de l’environnement. Utilisez 50Hz sur une fréquence nette de 50Hz. Utilisez le mode

Extérieur lors de l’utilisation de l’image extérieure. Utilisez Nuit dans la pénombre.

Les boutons suivants n’ont pas de fonction :

- 25 -

7.4 PARAMÉTRAGES ET FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Appuyez sur le bouton dans l’écran d’aperçu pour ouvrir les paramétrages et fonctions supplémentaires. Vous pouvez régler les fonctions suivantes dans l’écran paramétrages :

(la description de l’icône peut un peu varier, selon le système d’exploitation).

Nom de Caméra : Pour entrer un nom de caméra ou pour éditer le nom de caméra.

Mot de passe de Caméra : Pour corriger le mot de passe de la caméra quand il est entré de manière incorrecte.

Modifier mot de passe : Pour modifier le mot de passe de la caméra.

Réseaux WiFi : Pour changer le réseau WIFI sur lequel la caméra est enregistrée.

Intervalle de Notification : Pour sélectionner l’intervalle entre les messages de notification.

Mode d’enregistrement : Pour déterminer comment la vidéo doit être enregistrée dans la mémoire interne (8G) de la caméra :

Eteint.

Enregistrement continu.

Durant la notification d’alarme.

Pas d’enregistrement.

Toujours enregistrer

Enregistrement uniquement sur sonnerie de la sonnette et/ou de détection de mouvement (le paramétrage d’alarme doit être activé)

Fuseau horaire : pour entrer le bon fuseau horaire pour l’heure correcte. Pour les Pays Bas durant l’hiver GMT+1 et durant l’été GMT+2.

Formater carte SD : Pour formater la mémoire interne de la caméra.

Attention : Tous les enregistrements sont effacés.

Paramétrage d’Alarme : Ce paramétrage doit être utilisé pour envoyer des notifications à votre

Smartphone ou tablette. Ce paramétrage contient les fonctions suivantes :

- Éteint : pas de notification

- marche/faible : notification uniquement quand le bouton de sonnette est pressé.

- marche/moyen : notification quand le bouton de sonnette est pressé et détection de mouvement faible

- marche/fort : notification quand le bouton de sonnette est pressé et détection de mouvement moyenne

- marche/max : notification quand le bouton de sonnette est pressé et détection de mouvement maximale

Info Caméra : Fournit des informations sur la caméra et la mémoire interne.

Reconnecter : Cela restaure la connexion dans le cas d’une erreur de connexion.

Supprimer cet appareil : Pour supprimer la caméra de l’appli.

- 26 -

7.5 POUR VOIR L’ALARME OU ENREGISTREMENTS CONTINUS

Appuyez sur le bouton dans l’écran d’aperçu pour ouvrir la liste d’enregistrements.

Dans cet écran les vidéos apparaîtront qui ont été enregistrées le jour précédent (dans le menu paramétrages, réglez le mode enregistrement sur Enregistrement à alarme ou alarme continue).

Ces vidéos sont sauvegardées dans la mémoire de la caméra.

0

: Indique le nombre d’enregistrements.

: Enregistrement sur détection de mouvement ou lorsque le bouton poussoir de la sonnette est pressé.

: Enregistrement continu.

: Pour rechercher un enregistrement à une certaine période.

Choisissez parmi :

- Dans l’heure

- Dans la demi-journée

- Dans la semaine

- Période personnalisée/Réglée (sélectionnez les dates vous-même dans le calendrier)

- 27 -

7.6 POUR VOIR DES CAPTURES D’ÉCRAN ET/OU DES VIDÉOS

ENREGISTRÉES MANUELLEMENT

Appuyez sur le bouton dans l’écran d’aperçu pour aller dans les captures d’écran et vidéos enregistrées manuellement Pour une capture d’écran ou vidéos enregistrées manuellement la sauvegarde des données est faite pour les données qui apparaissent dans cet écran. Ces données enregistrées sont sauvegardées dans la mémoire de votre Smartphone ou tablette.

Affichage des données avec des icônes.

Affichage des données dans une liste.

Appuyez sur l’aperçu pour agrandir l’image ou pour lire la vidéo. Dans cet écran vous pouvez également partager ou supprimer les données.

ou

Appuyez sur l’option Editer pour partager ou supprimer les données.

8.0 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS

•

Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et suivez toutes les indications.

Assurez-vous de la dissipation de chaleur adéquate; ne couvrez jamais l’unité de caméra et / ou l’(les) adaptateur(s) secteur(s) et ne jamais les placer directement à côté d’une source de chaleur. L’appareil photo et l’adaptateur deviennent déjà se réchauffer pendant le fonctionnement.

•

Assurez-vous que les câbles d’adaptateur sont exempts de tout dommage et assurez-vous que personne ne peut trébucher ou tomber à cause de ces câbles.

•

Ne jamais démonter l’unité de caméra et / ou l’(les) adaptateur(s) d’alimentation; Seul un personnel qualifié est autorisé à le faire.

•

La connexion vidéo se fait via l’Internet public et est sécurisée selon le standards courants, mais elle peut quand même être piratée. Nous ne sommes pas responsable en quoi que ce soit. Nous vous conseillons de modifier immédiatement le mot de passe, en utilisant préférablement une combinaison de lettres, de nombres et de caractères spéciaux.

•

Nettoyez le caméra uniquement avec un chiffon humide; n’utilisez jamais de nettoyant chimique. Avant tout nettoyage, vous devez débrancher les adaptateurs.

8.3

•

ERREUR

Après l’installation de la DVC-1000, la sonnette courante ne fonctionne pas.

Il peut arriver que, après l’installation de la DVC-1000, l’installation courante ne fonctionne

- 28 -

plus correctement. Cela est dû à l’utilisation et ‘alimentation et chargement de la batterie de la DVC-1000. Dans ce cas, remplacez le transformateur avec un de type 12 VAC/2A et la sonnette avec un de type 12 VAC.

•

Du fait que la DVC-1000 nécessite également une alimentation en mode veille pour par exemple recharger la batterie, la sonnette peut vibrer un peu de façon audible. Dans ce cas, placez la résistance fournie au dessus de la broche de la sonnette. Si cela ne résout toujours pas le problème, placez une seconde résistance sur la sonnette. Cela dépend de la sonnette que vous utilisez. La sonnette ne fonctionnera plus si on place trop de résistances. Lorsque la batterie est pleinement chargée, cette vibration s’atténuera ou s’arrêtera complètement.

•

Dans le cas où la caméra ne montre plus d’image et/ou il n’y a plus de son, veuillez vérifier ce qui suit :

- la caméra est connectée

- le bon code UID est utilisé

- le bon mot de passe est utilisé

- redémarrez la caméra en appuyant sur le bouton Reboot pendant 5 secondes

- utilisez un trombone pour enfoncer le bouton Reset pendant au moins 10 secondes pour réinitialiser la caméra. La caméra redémarrera alors. Répétez la configuration tout entière et les actions depuis le début, car tous les paramétrages seront réinitialisés aux paramètres par défaut d’usine

- redémarrez la caméra en interrompant brièvement son alimentation

- redémarrez votre Smartphone ou tablette.

- Remplacez la caméra dans l’appli.

•

Lorsqu’il fait sombre, la caméra commutera en mode nuit et allumera les voyants infrarouges.

Dans certaines conditions environnementales d’éclairage, l’écran peut commencer à clignoter.

Vous pouvez résoudre cela en augmentant ou en diminuant l’éclairage environnemental.

•

Si vous continuez à ne pas avoir d’image ni de son, veuillez contacter le service client d’Alecto.

8.4

•

DÉLAI D’IMAGE

À cause du codage et décodage des images, il y a un léger retard dans le signal. La qualité de l’image dépend également des modifications sur la largeur de bande via Internet. Si nécessaire, réglez la résolution (qualité de l’image) sur une valeur plus faible.

8.5

•

UTILISATION DES DONNÉES

Si vous utilisez un réseau mobile, veuillez garder à l’esprit que l’usage des données peut augmenter considérablement lors du visionnage d’une vidéo. Nous vous recommandons d’utiliser un réseau Wi-Fi.

•

De plus l’usure de la batterie de votre Smartphone ou tablette augmentera.

- 29 -

9.0 CARACTÉRISTIQUES :

Modèle :

Détecteur d’image

Détecteur d’image

Résolution d’affichage

Objectif

Audio

Vidéo

Type objectif

Distance focale

Ouverture

Angle de vue

Entrée/Sortie

Compression audio

Suppression d’écho

Compression d’image

Taux d’image

Résolution

Réseau

Appli

Physique

Alimentation

Environnement

Certification

Garantie

DVC-1000

Couleur CMOS WXGA(mégapixel) détecteur HD

720p/WXGA(1280*720), VGA(640*480),

QVGA(320*240)

Objectif en verre

2.5mm

F1.6

135°

Micro et haut-parleur intégrés

ADPCM/G.726

Support

H.264

25fps maximum

1280 x 720(720P), 640 x 480(VGA), 320 x

Flux

Fréquence d’éclairage

Ethernet

Protocole

Standard sans fil

Débit

50Hz, 60Hz

10/100Mbps

FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, UPnP, RTSP

IEEE 802.11b/g/n

IEEE802.11b : 11Mbps(Max.)

IEEE802.11g : 54Mbps(Max.)

IEEE802.11n : 150Mbps(Max.)

WEP, WPA, WPA2 Sécurité sans fil

Appli OS

Dimension

Poids brut

Android, iOS

108.78x54.64x24 mm

100g

Plastique+Métall Cadre

Alimentation

Batterie

12VAC ou 12VDC / 1A

Supporté

Temp. de fonctionnement -20° ~ 50°C (-4°F ~ 122°F)

Humidité de fonctionnement 20% ~ 85% sans condensation

Temp. de stockage

Humidité de stockage

-20°C ~ 60° (-4°F ~ 140°F)

0% ~ 95% sans condensation

IP65

À deux niveaux

CE, FCC, RoHS

Garantie limitée de 2 ans

10.0 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :

Conforme à la directive 2014/53/EU.:http: //DOC.hesdo.com/IVM-DVC-1000-DOC.pdf

Fréquence :

Puissance max :

Fréquence :

2407 – 2475 MHz

< 20 dBm

433.92 Mhz

- 30 -

DE

1.0 PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Alecto Klingelkamera DVC-1000 ist eine Klingeltaste mit Kamera und kann den vorhandenen Klingeldruckknopf ersetzen. Wenn die alte Installation eine mechanische Türklingel ist (eine Türklingel, die mit einer Spindel und einem Klöppel betrieben wird), kann sie möglicherweise weiterhin funktionieren.

Einfache Installation ohne das Ziehen von Drähten, geeignet für fast alle gegenwärtigen Installationen.

Der interne Akku wird über die Installation aufgeladen. Für richtige Funktion sollte der Akku voll sein und vollständig aufgeladen bleiben.

Über die WLAN-Verbindung der Klingelkamera werden Sie informiert, wenn jemand auf die Klingeltaste drückt. Außerdem ist es möglich, ein Video von der Person, die vor der Tür steht, aufzuzeichnen. Mit der kostenlosen App (AlectoCam) können Sie Ihren Besucher sehen. Sie können sich dann entscheiden, ob

Sie mit dieser Person sprechen möchten.

Die AlectoCam App wurde für Android- und iOS-Geräte entwickelt.

Die Kamera ist mit einem Nachtlicht für klare Sicht auf alle Objekte innerhalb von 5 m von der Kamera in einer dunklen Umgebung ausgestattet.

Wenn alles richtig funktioniert, sollten Sie zunächst Ihr Passwort ändern. Das Standard Passwort ist nicht individuell, sodass andere Ihren UID-Code verwenden können und unzulässigen Zugriff auf Ihre

Kamera erhalten.

ACHTUNG: Die AlectoCam App wurde für den Einsatz mehrerer Kameratypen entwickelt. Die App bietet

Funktionen, die nicht von der aktuell genutzten Kamera unterstützt werden.

- 31 -

2.0 Vorbereitung vor der Installation

Damit die Klingelkamera über das WLAN-Netzwerk und der dazugehörigen APP am Telefon oder Tablet funktioniert, muss sie zuerst im WLAN-Netzwerk registriert werden.

1. Verbinden Sie den mitgelieferten Akku über den Anschluss mit der Klingelkamera und dann legen

Sie den Akku in das Akkufach ein.

2. Verbinden Sie die Klingelkamera mit einem Klingeltrafo oder einem separaten Netzteil (z. B.

Stromquelle) mit 12 Volt und 1 Amp. Die Stromversorgung hat Gleichstrom oder Wechselstrom, nutzen Sie jedoch bitte eine Stromversorgung mit mindestens 1 A. Drücken Sie auf die Klemme oben an der Klemmleiste und setzen Sie die Drähte in die Klemmleiste ein. Drücken Sie die

Türklingel an der Kamera noch nicht; ansonsten könnten Sie einen Kurzschluss in der Stromversorgung verursachen. Der Akku wird jetzt aufgeladen.

12v- oder

12 V DC

UTP/LAN-

Verbindung LAN

3. Verbinden Sie die mitgelieferte separate UTP-Verbindung mit der Klemmleiste unten an der

Klingelkamera. Jetzt verbinden Sie die Klingelkamera mit einem UTP-Kabel mit dem Router in

Ihrem Zuhause.

Empfehlung: Laden Sie den Akku für mindestens 12 Stunden auf.

4. Laden Sie die AlectoCam APP im Play Store oder App Store herunter.

- 32 -

Android

Gehen Sie zum Play Store.

Und suchen Sie die AlectoCam oder iOS

Gehen Sie zum App Store und suchen Sie die AlectoCam

Installieren Sie folgende APP:

3.0 DIE KAMERA AUF IHREM SMARTPHONE ODER TABLET REGISTRIEREN

1. Schließen Sie die Klingelkamera laut den Anweisungen in Abschnitt “ 2.0 Vorbereitung für die

Installation ” an.

2. Starten Sie die AlectoCam App (Achtung: nutzen Sie dasselbe Netzwerk wie die Kamera, wenn sie mit einem LAN-Kabel verbunden ist).

3. Drücken Sie auf das + Zeichen oben rechts am Display, um eine Kamera hinzuzufügen.

4. Sie können die Kamera auf zwei Arten aktivieren:

A: Drücken Sie auf ‘ Scan ’, um den auf der Klingelkamera gekennzeichneten UID-Code mit einem QR-

Code-Scanner zu scannen. Wenn der Scan fehlschlägt, können Sie den UID-Code manuell eingeben.

Gehen Sie zu Schritt 5 .

A: QR-Code

B: Über LAN suchen.

B: Drücken Sie auf ‘ Suche ’, um nach verfügbaren Kameras im selben Netzwerk, in dem Ihr Smartphone/Tablet registriert ist, zu suchen. Dies funktioniert nur dann, wenn das Smartphone oder Tablet denselben WLAN-Router oder dieselbe Modemverbindung nutzt, an der die Klingelkamera angeschlossen ist. Der folgende Bildschirm zeigt die gefundene(n) Kamera(s) an.

Wählen Sie die Kamera aus. Gehen Sie zu Schritt 5.

5. Geben Sie das korrekte Passwort der Klingelkamera in das Passwortfeld ein. Das voreingestellte

Passwort lautet “admin”.

6. Sie können den Namen der Klingelkamera in einen persönlichen Namen (z. B. Haustür) im Feld

“Gerätename” ändern.

7. Jetzt können Sie oben rechts auf das Häkchen √ drücken.

8. Wenn das korrekte Passwort eingegeben wurde, stellt die APP den Kontakt mit der Kamera her.

Falls nicht, erscheint das Pop-up-Fenster “Falsches Passwort”. Bitte geben Sie das korrekte

Passwort ein.

9. Die APP meldet sich jetzt bei der Klingelkamera an. Die Meldung “Kamera erfolgreich hinzugefügt” erscheint, gefolgt vom Übersichtsbildschirm, Drücken Sie auf den Kamerabildschirm (der noch grau sein kann), um ein Livebild anzuzeigen.

- 33 -

3.1 DIE KAMERA IN IHREM NETZWERK REGISTRIEREN

1. Drücken Sie die Einstellungstaste am Übersichtsbildschirm.

2. Nun drücken Sie die WLAN-Netzwerktaste . (Funktioniert nur, wenn die Batterie ausreichend geladen ist)

3. Die Kamera startet die Suche nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. Wählen Sie Ihr eigenes

WLAN-Netzwerk aus und geben das korrekte Passwort ein.

4. Trennen Sie das LAN-Kabel. Wenn der Akku ausreichend aufgeladen ist, verbindet sich jetzt die

Kamera mit dem WLAN-Netzwerk. Wenn der Akku nicht ausreichend aufgeladen ist, versucht die

Kamera, die Verbindung herzustellen, aber dies wird fehlschlagen. Bitte warten Sie, bis der Akku ausreichend aufgeladen ist.

5. Die Kamera registriert sich jetzt selbst über das WLAN-Netzwerk an Ihrem eigenen WLAN-

Netzwerk.

6. Starten Sie die App, um den Kontakt mit der Kamera herzustellen.

Hinweis: Die Funktionsbildschirme von iOS und Android können sich etwas unterscheiden.

4.0 ÜBERSICHT

Akkufach

Reset-Taste

Neustart-Taste

Infrarot-LEDs

Mikrofon

Kamera

Drucktaste

Aktivierungsanzeige

Lautsprecher

Klemmleiste

(Strom und UTP-Stecker)

- 34 -

5.0 INSTALLATION

Wenn Sie den Klingelknopf der DVC-1000 austauschen, überprüfen Sie, ob er folgendermaßen angeschlossen ist. Überprüfen Sie auch, ob die aktuelle Türklingel mechanisch ist. Eine mechanische

Türklingel hat eine Spindel und einen Klöppel. Klingeltrafos mit 8 V müssen durch einen 12 V Trafo ersetzt werden.

Konventionelle Klingelinstallation

Drucktaste

TÜRKLINGEL

1. Stellen Sie sicher, dass die Klingelinstallation stromlos ist, indem Sie den Klingeltrafo ausschalten.

2. Entfernen Sie die Drucktaste, die an der (Haus-) Tür befestigt ist.

3. Stellen Sie die Klingeltastenhalterung der DVC-1000 auf den Türpfosten. Sie müssen die Drähte durch das Loch der Klemmleiste führen.

4. Erforderlichenfalls isolieren Sie die Drähte ab, um sicherzustellen, dass die Kupferader 5 mm herausragt.

5. Verbinden Sie die Drähte mit der Klemmleiste der Klingeltaste, indem Sie oben an der Lasche ziehen und die Drähte in den Anschluss stecken. Lösen Sie die Lasche wieder und stellen Sie sicher, dass die Drähte in der Klemmleiste befestigt sind.

6. Schließen Sie den Klingeltrafo wieder an der Stromversorgung an und schalten ihn wieder ein.

7. Die Klingelkamera wird gestartet und mit dem Router verbunden.

8. Halten Sie die Taste Neustart auf der Rückseite für 5 Sekunden gedrückt, um die Klingel richtig zu starten.

9. Lassen Sie die Klingeltaste in der Halterung einrasten und befestigen Sie die Klingeltaste mit den

Arretierschrauben auf der Unterseite an der Halterung.

10. Die Klingelkamera ist jetzt betriebsbereit.

Hinweis: Wenn die Akkukapazität zu niedrig und der Akku nicht ausreichend aufgeladen ist, wird die

WLAN-Verbindung fehlschlagen. Sie werden darüber mit einer Sprachansage informiert. Sobald der Akku ausreichend aufgeladen ist, wird die Verbindung mit dem WLAN-Router hergestellt und dann haben Sie

über die App Zugriff auf die Klingel.

- 35 -

ACHTUNG: Der aufladbare Akku muss vielleicht weiter aufgeladen werden. Sobald der Klingeltrafo eingeschaltet ist, wird der Akku aufgeladen. Für richtige Funktion muss der Akku ordentlich aufgeladen werden. Dies kann bis zu 24 Stunden dauern.

Weil der Akku aufgeladen wird, läuft eine Niederspannung durch den Stromkreislauf, die auch durch die

Klingel läuft. Daher kann der Klöppel etwas vibrieren. Sie können dies beheben, indem Sie den mitgelieferten Widerstand auf der Spindel anbringen. Wenn dies nicht ausreicht, können Sie einen zweiten

Widerstand auf der Spindel anbringen.

- 36 -

6.0 EIGENSTÄNDIGE INSTALLATION

Die Klingel kann auch ohne vorhandene Installation funktionieren. Bei der Alecto Serviceabteilung können Sie eine zusätzliche separate, drahtlose Türklingel bestellen (DVC-25). Die zusätzliche separate, drahtlose Klingel wird direkt an einer Steckdose eingesteckt.

6.1 KLINGELTASTE ANSCHLIESSEN

Die Klingeltaste sollte an ein externes Netzteil oder Klingeltrafo angeschlossen werden. Das Netzteil muss mindestens 1 Amp haben, während die Netzspannung 12 V betragen muss. Dies kann Gleich- oder Wechselstrom sein.

Schließen Sie die Klingeltaste laut Beschreibung in Abschnitt 4.0 Installation an.

Die Drähte an der alten Klingel dienen nun als Netzteil oder Trafo. Siehe unten Diagramm:

Netzteil oder

Trafo

12V~

12VDC

Widerstand

Sie können den Transistor auch neben den Adapter oder Trafo stellen.

6.2 (ZUSÄTZLICHE) KLINGELTASTE ANSCHLIESSEN

Sie können bei der Serviceabteilung von Alecto eine drahtlose Türklingel bestellen. Diese Klingel ist auch als zusätzliche Klingel für eine bestehende Installation geeignet. Nach dem Erhalt der Klingel sollte sie an einer freien Steckdose eingesteckt werden.

Nutzen Sie die Klingelmelodieeinstellung, um die gewünschte Melodie auszuwählen (36 Melodien).

Drücken Sie die Einstellungstaste für die nächste Melodie.

Verwenden Sie die Lautstärkeeinstellung der Klingel, um die Lautstärke schrittweise zu erhöhen.

Hierfür drücken Sie wiederholt die -Taste.

Registrierung der Klingel an der DVC-1000 Klingeltaste.

1. Drücken Sie die -Taste und halten sie gedrückt

2. Drücken Sie die Taste der DVC-1000 Klingel einmal und dann lösen Sie die -Taste der zusätzlichen Klingel

3. Die drahtlose Klingel ist jetzt an der DVC-1000 registriert.

- 37 -

7.0 BETRIEB ÜBER DIE APP

Wir nehmen jetzt an, dass die Klingeltaste mit Kamera richtig im Netzwerk registriert ist und dass die

Klingeltaste mit Kamera Kontakt mit dem Internet herstellen kann. Ab jetzt befassen wir uns mit der

Kamera, weil die meisten Funktionen für die Kamerafunktion gelten.

7.1 APP STARTEN

Starten Sie die AlectoCam-Anwendung. Hierfür klicken Sie auf das AlectoCam-Symbol auf Ihrem

Smartphone oder Tablet. Die AlectoCam ist eine kollektive App, die für verschiedene Kameras entwickelt wurde. Bestimmte Funktionen können unterschiedlich oder für die Kamera nicht verfügbar sein.

Der Startbildschirm wird angezeigt, unmittelbar gefolgt vom Übersichtsbildschirm.

Menü-Taste.

Unterhalb der Menütaste finden Sie folgende Schaltflächen.

Alarm:

Album:

Info:

Exit:

Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und zeigen Sie die aufgezeichneten

Alarmmeldungen an (Kameraspeicher).

Wählen Sie für aufgezeichnete Schnappschüsse und manuelle

Videoaufzeichnungen die Kamera aus der Liste aus.

Informationsdaten über die App.

Die App verlassen (nur für Android verfügbar).

Wenn das Menü aktiviert ist, klicken Sie auf die Menütaste, um dieses Menü zu verlassen.

Unten am Übersichtsbildschirm finden Sie die folgenden vier Tasten:

: die aufgezeichneten Alarmmeldungen oder kontinuierliche Aufzeichnung anzeigen (siehe 7.5)

(interner Kameraspeicher).

: aufgezeichnete Schnappschüsse und manuelle Aufzeichnungen anzeigen (siehe 7.6).

: erweiterte Kameraeinstellungen (siehe 7.4, weitere Einstellungen und Funktionen).

: die Kamera aus der App entfernen.

7.2 LIVE-BILDER ANZEIGEN

Drücken Sie auf das Kamerabild im Übersichtsbildschirm, um das Live-Bild anzuzeigen.

Während Sie das Live-Bild auf einem Smartphone anzeigen (Portrait), werden oben am Bildschirm einige Informationen über die App bereitgestellt.

640 x 480: Bildschirmauflösung

Online-Nr. der Anwender: dies ist die Nummer der Geräte (Smartphones oder Tablets), die zur Zeit mit der Kamera aktiv verbunden sind.

Qualität: die Bildqualität des empfangenen Eingangssignals.

- 38 -

7.3 BETRIEB WÄHREND DER LIVE-ANSICHT

Unten am Bildschirm finden Sie die folgenden Tasten:

: Den Empfangston aktivieren. Das Sprechsymbol erscheint am Bildschirm.

Hören Sie die Umgebungsgeräusche der Kamera oder drücken Sie auf das Symbol, um zu sprechen (wegen der Internetverbindung kann es beim Sprechen und Empfangen zu

Verzögerungen kommen).

: Drücken Sie diese Taste erneut, um den Empfangston auszuschalten.

: Eine manuelle Aufzeichnung starten. Mit der -Taste im Übersichtsbildschirm spielen Sie das

Video ab. Die Aufzeichnung wird im Speicher des Smartphones oder Tablets gespeichert.

: Drücken Sie diese Taste erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.

: Drücken Sie diese Taste, um einen Schnappschuss aufzunehmen. Mit der -Taste im

Übersichtsbildschirm überprüfen Sie das Foto. Die Aufzeichnung wird im Speicher des

Smartphones oder Tablets gespeichert.

: Das Bild horizontal wiedergeben.

: Das Bild vertikal wiedergeben.

: Setup für die Videoqualität und Größe des Datenverkehrs. Eine geringe Videoqualität bedeutet auch weniger Videodaten.

: Umgebungsbedingungen. Verwenden Sie 50 Hz bei einer Netzfrequenz von 50 Hz. Verwenden

Sie den Außenmodus, wenn Sie das Außenbild nutzen. Verwenden Sie Nacht bei Dunkelheit.

Folgende Schaltflächen haben keine Funktion:

- 39 -

7.4 WEITERE EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN

Drücken Sie auf die -Schaltfläche im Übersichtsbildschirm, um weitere Einstellungen und Funktionen zu öffnen. Sie können folgende Funktionen im Einstellungsbildschirm einstellen:

(die Beschreibung des Symbols kann sich ein wenig unterscheiden, je nach Betriebssystem).

Kameraname: Einen Kameranamen eingeben oder den Kameranamen bearbeiten.

Kamerapasswort: Das Kamera-Passwort bei falscher Eingabe ändern.

Passwort ändern: Das Passwort der Kamera ändern.

WLAN-Netzwerke: Das WLAN-Netzwerk, an dem die Kamera registriert ist, ändern.

Benachrichtigungsintervall: Das Intervall zwischen den Benachrichtigungen auswählen.

Aufzeichnungsmodus: Bestimmen, wie das Video im internen Speicher (8 G) der Kamera aufgezeichnet werden soll:

Aus.

Kontinuierliche Aufzeichnung.

Während der Alarmmeldung.

Keine Aufzeichnung.

Immer aufzeichnen.

Aufzeichnung nur nach dem Klingeln und/oder der

Bewegungserkennung (die Alarmeinstellung muss aktiviert sein).

Zeitzone: Eingabe der richtigen Zeitzone für die richtige Uhrzeit. Für die Niederlande während der Winterzeit GMT+1 und während der Sommerzeit GMT+2.

SD-Karte formatieren: Den internen Speicher der Kamera formatieren.

Achtung: Alle Aufzeichnungen werden gelöscht.

Alarmeinstellung: Diese Einstellung muss für das Versenden von Benachrichtigungen an Ihr

Smartphone oder Tablet verwendet werden. Diese Einstellung enthält folgende Funktionen:

- aus: keine Benachrichtigung

- ein/niedrig: Benachrichtigung nur dann, wenn die Klingeltaste gedrückt wird.

- ein/mittel: Benachrichtigung beim Drücken der Klingeltaste und bei niedriger

Bewegungserkennung

- ein/hoch: Benachrichtigung beim Drücken der Klingeltaste und bei mittlerer

Bewegungserkennung

- ein/max.: Benachrichtigung beim Drücken der Klingeltaste und bei maximaler

Bewegungserkennung

Kamerainformationen: Liefert Informationen zur Kamera und zum internen Speicher.

Wieder verbinden: Dies stellt die Verbindung bei einem Verbindungsfehler wieder her.

Dieses Gerät entfernen: Die Kamera aus der App entfernen.

- 40 -

7.5 ALARM ODER KONTINUIERLICHE AUFZEICHNUNG ANZEIGEN

Drücken Sie auf die -Schaltfläche im Übersichtsbildschirm, um die Aufzeichnungsliste zu öffnen.

In diesem Bildschirm erscheinen die Videos, die am Vortag aufgezeichnet wurden (im Einstellungsmenü stellen Sie den Aufzeichnungsmodus auf Aufzeichnung bei Alarm oder auf kontinuierlichen Alarm).

Diese Videos werden im Speicher der Kamera gespeichert.

0

: Zeigt die Anzahl der Aufzeichnungen an.

: Aufzeichnung nach Bewegungserkennung oder wenn die Klingeltaste

gedrückt wird.

: Kontinuierliche Aufzeichnung.

: Nach einer Aufzeichnung für einen bestimmten Zeitraum suchen.

Auswahl:

- innerhalb einer Stunde

- innerhalb eines halben Tages

- innerhalb einer Woche

- Benutzerdefinierter/Eingestellter Zeitraum (wählen Sie die Daten im

Kalender selbst aus)

- 41 -

7.6 SCHNAPPSCHÜSSE UND/ODER MANUELL AUFGEZEICHNETE

VIDEOS ANZEIGEN

Drücken Sie auf die -Schaltfläche im Übersichtsbildschirm, um zu Schnappschüssen und manuell aufgezeichneten Videos zu wechseln. Während der Kameraanzeige müssen Sie einen Schnappschuss oder ein manuell aufgezeichnetes Video gemacht haben, damit die Daten an diesem Bildschirm erscheinen. Diese aufgezeichneten Daten werden im Speicher Ihres Smartphones oder Tablets gespeichert.

Anzeige der Daten mit Symbolen.

Anzeige der Daten in einer Liste.

Drücken Sie auf Vorschau, um das Bild zu vergrößern oder das Video abzuspielen. In diesem

Bildschirm können Sie die Daten auch teilen oder löschen.

Oder

Drücken Sie die Option Bearbeiten, um die Daten zu teilen oder zu löschen.

8.0 TIPPS UND WARNHINWEISE

•

Lesen Sie gründlich die Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Anweisungen.

Sorgen Sie für eine ausreichende Wärmeableitung; decken Sie die Kamera-Einheit und/oder das (die) Netzteil(e) niemals ab und stellen Sie diese niemals neben eine Wärmequelle. Die

Kamera und Adapter bereits selbst während des Betriebs erwärmen.

•

Stellen Sie sicher, dass die Netzteilkabel nicht beschädigt sind und dass niemand über diese

Kabel stolpern oder fallen kann.

•

Zerlegen Sie niemals die Kamera-Einheit und/oder das (die) Netzteil(e); dafür ist ausschließlich qualifiziertes Personal autorisiert.

•

Die Videoverbindung erfolgt über das öffentliche Internet und ist den aktuellen Standards entsprechend sicher, kann aber dennoch gehackt werden. Dafür sind wir in keinster

Weise haftbar. Wir empfehlen eine sofortige Änderung des Passworts, vorzugsweise eine

Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen.

•

Reinigen Sie das Kamera nur mit einem feuchten Tuch; niemals chemische Reiniger verwenden. Vor jeder Reinigung müssen Sie die Netzteile von der Stromversrogung trennen.

8.3

•

FEHLER

Nach der Installation der DVC-1000 funktioniert die vorhandene Klingel nicht.

Es kann vorkommen, dass nach dem Installieren der DVC-1000 die aktuelle Installation nicht

- 42 -

mehr richtig funktioniert. Dies erfolgt auf Grund des Stromverbrauchs und der Aufladung des

Akkus der DVC-1000. In diesem Fall ersetzen Sie den Trafo durch ein 12 V AC/2 A Modell und die Klingel durch ein 12 V AC Modell.

•

Weil die DVC-1000 auch im Standby-Modus Energie benötigt, um z. B. den Akku aufzuladen, kann die Klingel leicht hörbar vibrieren. In diesem Fall platzieren Sie den mitgelieferten

Widerstand auf der Spindel der Klingel. Wenn das Problem dadurch immer noch nicht behoben wird, platzieren Sie einen zweiten Widerstand auf der Klingel. Dies hängt davon ab, welche Klingel Sie verwenden. Die Klingel wird nicht mehr funktionieren, wenn Sie zu viele

Widerstände platzieren. Wenn der Akku vollständig geladen ist, nimmt die Vibration ab oder wird vollständig gestoppt.

•

Falls die Kamera keine Bilder mehr zeigt und/kein Ton vorhanden ist, überprüfen Sie bitte

Folgendes:

- die Kamera ist angeschlossen

- der richtige UID-Code wird benutzt

- das richtige Passwort wird benutzt

- Führen Sie an der Kamera einen Neustart durch, indem Sie die Neustart-Taste für 5

Sekunden drücken.

- Drücken Sie mit einer Büroklammer die Reset-Taste für mindestens 10 Sekunden, um die Kamera zurückzusetzen. Jetzt wird die Kamera neu gestartet. Wiederholen

Sie die gesamte Einrichtung und Aktionen von vorne, weil alle Einstellungen auf

Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

- die Kamera durch kurze Unterbrechung der Stromversorgung neu starten

- Starten Sie Ihr Smartphone oder Tablet neu.

- Ersetzen Sie die Kamera in der App.

•

Wenn es dunkel wird, schaltet die Kamera auf Nachtmodus um und schaltet die Infrarot-

Leuchten ein. In bestimmten Umgebungslichtverhältnissen kann der Bildschirm anfangen zu blinken. Sie können dies beseitigen, indem Sie das Umgebungslicht verstärken oder reduzieren.

•

Sollten Sie immer noch keine Bilder, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von Alecto.

•

Wegen Kodierung und Dekodierung der Bilder wird das Signal etwas verzögert.

Die Bildqualität hängt auch von Änderungen der Bandbreite über das Internet ab.

Erforderlichenfalls stellen Sie die Auflösung (Bildqualität) auf einen niedrigeren Wert ein.

•

Wenn Sie ein mobiles Netzwerk nutzen, beachten Sie bitte, dass sich die Datennutzung beträchtlich erhöhen kann, wenn Sie ein Video ansehen. Wir empfehlen die Nutzung eines

WLAN-Netzwerks.

•

Auch der Akkuverbrauch Ihres Smartphones oder Tablets nimmt zu.

- 43 -

9.0

Modell:

Bildsensor

Linse

Audio

Video

SPEZIFIKATIONEN:

Bildsensor

Display-Auflösung

Linsentyp

Brennweite

Blende

Blickwinkel

Eingang/Ausgang

Audiokompression

DVC-1000

Farb-CMOS WXGA (Megapixel) HD-Sensor

720p/WXGA (1280*720), VGA (640*480), QVGA (320*240)

Glaslinse

2,5 mm

F1.6

135°

Integriertes Mikrofon und Lautsprecher

ADPCM/G.726

Echounterdrückung Support

Bildkompression

Bildrate

H.264

25 fps maximal

1280 x 720 (720P), 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA)

Einfaches Streamen

Netzwerk

App

Physisch

Strom

Umgebung

Zertizierung

Garantie

Auflösung

Streamen

Lichtfrequenz

Ethernet

50 Hz, 60 Hz

10/100 Mbps

Protokoll FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, UPnP, RTSP

Drahtloser Standard IEEE 802.11b/g/n

Datenrate

IEEE802.11b: 11 Mbps (Max.)

IEEE802.11g: 54 Mbps (Max.)

IEEE802.11n: 150 Mbps (Max.)

Drahtlose Sicherheit WEP, WPA, WPA2

App-Betriebssystem Android, iOS

Abmessungen 108,8x54,64x24 mm

100 g Brutto-Gewicht

Hülle

Stromversorgung

Akku

Kunststoff + Metall

12 V AC oder 12 V DC / 1 A

Unterstützt

-20° ~ 50°C (-4°F ~ 122°F) Betriebstemp.

Betriebsluftfeuchtigkeit 20% ~ 85% nicht kondensierend

Lagertemp.

-20°C ~ 60° (-4°F ~ 140°F)

Lagerluftfeuchtigkeit 0% ~ 95% nicht kondensierend

IP65

Zwei verschiedene Benutzerrollen

CE, FCC, RoHS

Eingeschränkte 2-Jahre-Garantie

10.0 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU http://DOC.hesdo.com/IVM-DVC-1000-DOC.pdf

Frequenz:

Maximale Leistung:

Frequenz:

2407 – 2475 MHz

< 20 dBm

433,92 Mhz

- 44 -

GB

1.0 PRODUCT DESCRIPTION

The Alecto doorbell camera DVC-1000 is a doorbell push-button with camera and can replace the existing doorbell pusher. If the old installation is a mechanical doorbell (a doorbell operating with a spindle and clapper), it may remain operational.

Easy installation without pulling wires, suitable for nearly all current installations.

The internal battery is charged via the installation. For correct functioning, the battery should be full and should be kept fully charted.

Via the WIFI connection of the doorbell camera you’ll be informed when somebody press the doorbell push-button. Additionally, it’s possible to make a video recording of the person standing in front of the door. The free app (AlectoCam) allows you to see who’s visiting you. You may then choose to speak with that person.

The AlectoCam app is developed for Android and iOS devices.

The camera is provided with night lighting for a clear view of any objects within 5 meters from the camera in a dark environment.

When everything is working properly, you should first change your password. The default factory password is not unique, which would allow others to use your UID code and gain unauthorised access to your camera.

ATTENTION: The AlectoCam app is developed for operating multiple types of camera. The app may offer functions that are not supported by the currently used camera.

- 45 -

2.0 Preparation before the installation

To have the doorbell camera work via the WIFI network and the associated APP on the phone or tablet, it must first be registered on the WIFI network.

1. Connect the supplied battery to the doorbell camera via the connector and then insert the battery into the battery compartment.

2. Connect the doorbell camera to a doorbell transformer or a separate adaptor (i.e. power source) of 12 Volts and 1 Amp. The power supply may provide either direct current or alternating current, however please use a power supply of at least 1A. Press the clip at the top of the terminal block and insert the wires into the terminal block. Do not yet press the doorbell of the camera; otherwise you’ll cause a short circuit in the power supply. The battery is now being charged.

12v- or

12VDC

UTP/LAN connection

LAN

3. Connect the supplied separate UTP connection to the terminal block at the bottom of the doorbell camera. Now use a UTP cable to connect the doorbell camera with the router used in your home.

Advice: Charge the battery for at least 12 hours.

4. Download the AlectoCam APP via the Play Store or App Store.

- 46 -

Android

Go to the Play Store and search for AlectoCam or iOS

Go to the App Store and search for AlectoCam

Install the following APP:

3.0 TO REGISTER THE CAMERA ON YOUR SMARTPHONE OR TABLET

1. Connect the doorbell camera according to the instructions in the paragraph “ 2.0 Preparation before the installation ”.

2. Launch the AlectoCam App (attention: use the same network as the camera when it’s connected using a LAN cable).

3. Press the + sign in the upper right corner in the display to add a camera.

4. You may activate the camera in two ways: A: QR code

B: Search via LAN.

A: Press ‘Scan’ to scan the UID code marked on the doorbell camera using a QR code scanner. If the scan fails, you may enter the UID code manually.

Go to step 5.

B: Press ‘ Search ’ to search for available cameras on the same network as the network on which your smartphone/tablet is registered. This only works when the smartphone or tablet uses the same WIFI router or modem connection to which the doorbell camera is connected. The following screen shows the found camera(s).

Select the camera. Go to step 5.

5. Enter the correct password of the doorbell camera in the password field. The default password is

“admin”.

6. You may change the name of the doorbell camera into a personal name (e.g. front door) in the field

“Device name”.

7. Now press the check mark √ in the upper right corner.

8. If the correct password is entered, the APP will make contact with the camera. If this is not the case, the pop-up dialogue “Wrong password” will appear. Please enter the correct password.

9. The APP will now login on the doorbell camera. The message “Camera successfully added” will appear followed by the overview screen. Press the camera screen (which may still be gray) to see a live image.

- 47 -

3.1 TO REGISTER THE CAMERA ON YOUR OWN NETWORK

1. Press the Settings button in the overview screen.

2. Now press the WIFI networks button . (Only works when the battery is charged correctly)

3. The camera starts searching for available WIFI networks. Select your own WIFI network and enter the correct password.

4. Disconnect the LAN cable. If the battery is sufficiently charged the camera will now connect to the WIFI network. If the battery isn’t sufficiently charged, the camera will attempt to make the connection but fail to do so. Please wait until the battery is sufficiently charged.

5. The camera will now register itself through the WIFI network on your own WIFI network.

6. Launch the app to make contact with the camera.

Note: The operation screen may differ somewhat between iOS and Android.

4.0 OVERVIEW

battery compartment reset button reboot button infrared LEDs

Microphone

Camera push-button activation indicator speaker terminal block

(power and UTP plug)

- 48 -

5.0 INSTALLATION

When replacing the doorbell pusher for the DVC-1000, check whether it’s connected in the following way. Also check whether the current doorbell is of the mechanical type. A mechanical doorbell has a spindle and clapper. Doorbell transformers providing 8V must be replaced by a 12V type.

Conventionele bel installatie

Power voeding 12V~

Push-button

BEL

1. Ensure the doorbell installation is without power by switching off the doorbell transformer.

2. Remove the push-button that is mounted at the (front) door.

3. Place the bell pusher holder of the DVC-1000 onto the door post. Make sure to lead the wires through the hole of the terminal block.

4. If required, strip the wires to ensure that the copper core of the wire is exposed by 5mm.

5. Connect the wires to the terminal block of the bell pusher by depressing the pull tab at the top and inserting the wires into the connector. Release the pull tab again making sure that the wires are secured in the terminal block.

6. Reconnect the doorbell transformer to the mains and switch it back on.

7. The doorbell camera will then start-up and connect to the router.

8. Press and hold the Reboot button at the rear for 5 seconds to have the doorbell start-up correctly.

9. Click the doorbell pusher into the holder and use the locking screws at the bottom to fasten the doorbell pusher into the holder.

10. The doorbell camera is now ready for use.

Note: If the battery capacity is too low and the battery is not sufficiently charged, the WIFI connection will fail. You’ll be informed of this through a voice prompt. As soon as the battery is sufficiently charged, the connection with the WIFI router will be made and then you’ll have access to the doorbell via the app.

- 49 -

ATTENTION: The rechargeable battery may still need to be charged. As soon as the doorbell transformer is switched on, the battery starts charging. For a correct functioning the battery must be reasonably charged. This may take up to 24 hours.

Because the battery is being charged, a low voltage runs through the circuit that also runs up to the doorbell. This may cause the clapper to vibrate somewhat. You can resolve this by placing the supplied resistor over the spindle. If this is not sufficient, you may place a second resistor over the spindle.

- 50 -

6.0 STAND-ALONE INSTALLATION

The doorbell can also function outside an existing installation. Through the Alecto service department you may order an extra separate wireless doorbell (DVC-25). The additional separate wireless doorbell is inserted directly into a wall socket.

6.1 TO CONNECT THE DOORBELL PUSHER

The doorbell pusher should be connected to an external adaptor or doorbell transformer. The adaptor must supply a minimum of 1 Amp while the voltage must 12 V. This may be either direct current or alternating current.

Connect the doorbell pusher in the same way as is described in the paragraph 4.0 Installation.

The wires found at the old doorbell now serve for the adaptor or transformer. See below diagram:

adaptor or transformer

12V~

12VDC

Resistor

You may also place the transistor close to the adaptor or transformer.

6.2 TO CONNECT THE (EXTRA) DOORBELL

You may order a wireless doorbell via the service department of Alecto. This doorbell is also suitable as an additional doorbell for an existing installation. When you’ve received the doorbell, it should be inserted into a free wall socket.

Use the doorbell melody setting to select the desired melody (36 melodies).

Press the Setting button for the next melody.

Use the doorbell volume setting to adjust the volume in 3 increments.

To do so, repeatedly press the button.

To register the doorbell on the DVC-1000 doorbell pusher

1. press the button and keep it depressed

2. press the button of the DVC-1000 doorbell once and then release the

button of the extra doorbell

3. the wireless doorbell is now registered on the DVC-1000

- 51 -

7.0 OPERATION VIA THE APP

We now assume that the doorbell pusher with camera is registered correctly on the network and that the doorbell pusher with camera can make contact with the internet. As of now we talk about the camera, because most functions apply to the camera function.

7.1 TO LAUNCH THE APP

Launch the AlectoCam application. To do so, click the AlectoCam icon on your smartphone or tablet. The

AlectoCam is a collective App developed for various cameras. Certain functions may differ or may be unavailable on the camera.

The welcome screen appears, directly followed by the overview screen.

Menu button.

Underneath the Menu button you’ll find the following buttons.

select the camera in the list and view the recorded alarm notifications (camera Alarm: memory).

Album:

Info:

Exit: select the camera in the list for recorded snapshots and manual video recordings.

Information data about the app.

to exit the App (only available for Android).

When the menu is activated, click the Menu button again to leave this menu.

At the bottom of the overview screen you’ll find the following four buttons:

: view the recorded alarm notifications or continuous recording (see 7.5) (internal camera memory).

: view recorded snapshots and manual recordings (see 7.6).

: advanced camera settings (see 7.4 additional settings and functions).

: remove the camera from the app.

7.2 TO VIEW LIVE IMAGES

Press the camera image in the overview screen to view the live image.

While viewing the live image on a smartphone (portrait), at the top of the screen some information about the app is provided.

640 x 480: screen resolution

Online No. of Users: this is the number of devices (smartphones or tablets) actively connected to the camera at that moment.

Quality: the image quality of the received image signal.

- 52 -

7.3 OPERATION DURING LIVE VIEW

At the bottom of the screen you’ll find the following buttons:

: To activate the receiving sound. The Speak icon appears in the screen.

Listen to the surrounding sounds of the camera or press the icon to talk back (because of the internet connection there might be some delay while speaking and receiving).

: Press this button again to switch off the receiving sound.

: To start a manual recording. Use the button in the overview screen to playback the video.

The recording is saved in the memory of the smartphone or tablet.

: Press this button again to stop the recording.

: Press this button to make a snapshot. Use the button in the overview screen to review the photo. This recording is saved in the memory of the smartphone or tablet.

: To mirror the image horizontally.

: To mirror the image vertically.

: Setup for the video quality and the size of the data traffic. A low video quality also means less video data.

: Surrounding situation. Use 50Hz at a net frequency of 50Hz. Use the Outdoor mode when using the outdoor image. Use Night in the dark.

The following buttons have no function:

- 53 -

7.4 ADDITIONAL SETTINGS AND FUNCTIONS

Press the button in the overview screen to open the additional settings and functions. You may adjust the following functions in the settings screen:

(the description of the icon may differ somewhat, depending on the operating system).

Camera name: To enter a camera name or to edit the camera name.

Camera password: To change the camera password when entered incorrectly.

Change password: To change the password of the camera.

WiFi Networks: To change the WIFI network on which the camera is registered.

Notification interval: To select the interval between notification messages.

Recording mode: To determine how video must be recorded in the internal memory (8G) of the camera:

Off.

Continuous recording.

During alarm notification.

No recording.

Always record

Only record upon ringing the doorbell and/or motion detection

(the alarm setting must be activated)

Time zone: to enter the correct time zone for the correct time. For the Netherlands during winter time GMT+1 and during summer time GMT+2.

Format SD card: To format the internal memory of the camera.

Attention: All recordings are erased.

Alarm setting: This setting must be used to send notifications to your smartphone or tablet. This setting contains the following functions:

- off: no notification

- on/low: notification only when the doorbell pusher is pressed.

- on/medium: notification when the doorbell pusher is pressed and low motion detection

- on/high: notification when the doorbell pusher is pressed and medium motion detection

- on/max: notification when the doorbell pusher is pressed and maximum motion detection

Camera info: Provides information about the camera and the internal memory.

Reconnect: This restores the connection in case of a connection error.

Remove this device: To remove the camera from the app.

- 54 -

7.5 TO VIEW ALARM OR CONTINUOUS RECORDINGS

Press the button in the overview screen to open the recording list.

In this screen the videos will appear that were recorded the previous day (in the settings menu, set the recording mode to Recording at Alarm or Continuous Alarm).

These videos are saved in the memory of the camera.

0

: Shows the number of recordings.

: Recording upon motion detection of when the doorbell pusher is

pressed.

: Continuous recording.

: To search for a recording for a certain period. Choose from:

- within an hour

- within half a day

- within a week

- Custom/Adjusted period (select dates in the calendar yourself)

- 55 -

7.6 TO VIEW SNAPSHOTS AND/OR MANUALLY RECORDED VIDEOS

Press the button in the overview screen to go to the snapshots and manually recorded videos.

During camera displays a snapshot or manually recorded video must have been made for the data to appear in this screen. This recorded data is saved in the memory of your smartphone or tablet.

Display of the data with icons.

Display of the data in a list.

Press the preview to enlarge the image or to play the video. In this screen you may also share or erase the data.

or

Press the Edit option to share or erase the data.

8.0 TIPS AND WARNINGS

•

Read the user manual carefully and follow all instructions.

Take care of proper heat dissipation; never cover the camera unit and/or the power supply adapter(s), and do not place them directly beside a heat source. The camera and adaptor already become warm themselves during operation.

•

Take care that the cables and the adapter do not get damaged, and prevent that they cause tripping or falling.

•

Never disassemble the camera unit and/or adaptor; this may only be performed by qualified personnel.

•

The video connection occurs via the public internet and is secure according to the current standards, but can still be hacked. We are not liable for this in any way. We advise you to instantly change the password, preferably using a combination of letters, numbers and special characters.

•

Only clean the camera with a moist cloth; never use chemical cleaners. Before any cleaning, you must disconnect the adapters.

8.3

•

ERROR

After installation of the DVC-1000 to current doorbell doesn’t function.

It may happen that after installing the DVC-1000 the current installation is no longer working properly. This is due to the power usage and charging of the battery of the DVC-1000. In this case, replace the transformer with a 12 VAC/2A type and the doorbell with a 12 VAC type.

•

Because the DVC-1000 also requires power in standby mode to e.g. recharge the battery,

- 56 -

the doorbell may audibly vibrate a little. In this case, place the supplied resistor over the spindle of the doorbell. If this still doesn’t resolve the problem, place a second resistor over the doorbell. This depends on the doorbell you’re using. The doorbell will no longer function when placing too many resistors. When the battery is fully charged, this vibration will lessen or stop completely.

•

In case the camera no longer shows any images and/or there’s no more sound, please check the following:

- the camera is connected

- the correct UID code is used

- the correct password is used

- reboot the camera by depressing the Reboot button for 5 seconds

- use a paperclip to depress the Reset button for at least 10 seconds to reset the camera.

The camera will now reboot. Repeat the entire setup and actions from the beginning, because all settings will be reset to the default factory settings

- restart the camera by briefly interrupting its power supply

- restart your smartphone or tablet.

- replace the camera in the app.

•

When it becomes dark, the camera will switch to the night mode and turn on the infra-red lights. In certain environmental lighting conditions, the screen might start flashing. You can resolve this by increasing or decreasing the environmental light.

•

If you still see no images, please contact the service department of Alecto.

8.4

•

IMAGE DELAY

Because of coding and decoding of the images, there will be a slight delay in the signal. The image quality also depends on changes in the bandwidth via internet. If required, set the resolution (image quality) to a lower value.

8.5

•

DATA USE

If you’re using a mobile network, please keep in mind that the data use can increase

• considerably while watching video. We recommend you to use a Wi-Fi network.

Also the battery usage of your smartphone or tablet will increase.

- 57 -

9.0 SPECIFICATION:

Model:

Lens

Audio

Video

Network

Display Resolution

Lens Type

Focal Length

Aperture

Angle of view

Input/Output

DVC-1000

Color CMOS WXGA(megapixel) HD sensor

720p/WXGA(1280*720), VGA(640*480), QVGA(320*240)

Glass Lens

2.5mm

F1.6

135°

Built-in Mic. and Speaker

Audio Compression ADPCM/G.726

Echo Suppression Support

Image Compression H.264

Image Frame Rate

Resolution

Stream

Light Frequency

Ethernet

Protocol

Wireless Standard

Data Rate

25fps maximum

1280 x 720(720P), 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA)

Single stream

50Hz, 60Hz

10/100Mbps

FTP, TCP/IP, UDP, SMTP, DHCP, UPnP, RTSP

IEEE 802.11b/g/n

IEEE802.11b: 11Mbps(Max.)

IEEE802.11g: 54Mbps(Max.)

IEEE802.11n: 150Mbps(Max.)

WEP, WPA, WPA2

Android, iOS App

Physical

Power

Environment

Wireless Security

App OS

Dimension

Gross Weight

Shell

Power Supply

Battery

Operate Temper.

Operating Humidity 20% ~ 85% non-condensing

Storage Temper.

Storage Humidity

Certification

Warranty

CE, FCC, RoHS

Limited 2-year warranty

108.78x54.64x24 mm

100g

Plastic+Matel

12VAC or 12VDC / 1A

Supported

-20° ~ 50°C (-4°F ~ 122°F)

-20°C ~ 60° (-4°F ~ 140°F)

0% ~ 95% non-condensing

IP65

Two levels user role

10.0 DECLARATION OF CONFORMITY:

Compliance with the directive 2014/53/EU.

http://DOC.hesdo.com/IVM-DVC-1000-DOC.pdf

Frequency :

Maximum Power:

Frequency:

2407 – 2475 MHz

< 20 dBm

433.92 Mhz

- 58 -

- 59 -

Service

Help v3.0

v3.0

Service Help

WWW.ALECTO.NL

[email protected]

Hesdo, Australiëlaan 1

5232 BB, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

WWW.ALECTO.NL

[email protected]

Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB,

‘s-Hertogenbosch, The Netherlands

V1.3