טנרטניא םדומ

בתנ םע ןופלטו

יטוחלא

שמתשמל ךירדמ

םיליחתמש ינפל .1

םדקתמה רצומב ךתריחב לעו היתורישל ךתופרטצה לע ךל הדומ םוקלט

רוביחה ןפוא תא ,הנקתהה ךילהת תא ראתמ ךינפלש ךירדמה .

HOTBOX F@ST 3184

.תיטוחלאה תשרה תלעפה תאו טנרטניאהו ןופלטה תשרל

.הז ךירדמ ןויעב ארקת יכ םיצילממ ונא ,

HOTBOX

-ה לש ויתונורתי לכמ תונהיל לכותש ידכ

םניח גויחב וא *6900 ןופלטב הלאש לכב ךתושרל םידמוע תינכטה הכימתה יגיצנ

.1-801-700-700 :ןופלט לכמ

.םינימה ינש ינבל דעוימ ךא ,תוחונ ימעטמ רכז ןושלב חסונמ ךירדמה

המסיסהו שמתשמה םש תא ךתושרב שיש אדו אנ רוביחה תליחת ינפל

.טנרטניאה תיקפס לש

הכרעה תלוכת .2

ןופלט לבכ

HOTBOX

חוכ קפס

הנקתה ךירדמ

תשר לבכ

2

רוביחו הנקתה .3

תיללכ הנקתה 3.1

:רדסה יפ לע ,םיאבה םידעצה תא עצבל שי

:םוקימ 3.1.1

למשח עקשל ,)טנרטניאל רוביחב( בשחמל רשפאה לככ הבר הברקב

HOTBOX

-ה תא םקמ

.)ןופלט וק רוביחב( ןופלטה רישכמ וא ןופלט יעקש ךרעמלו

תואה .רשפאה לככ הובג םוקימבו ד“ממ וניאש רדחב ,חותפ םוקמב

HOTBOX

-ה תא םקמ

.‘וכו ןוטב ,תכתמ ןוגכ םילושכמ ךרד רבעומ אוה רשאכ רתוי שלח תויהל יושע יטוחלאה

הנירק םירציימה םירישכממ

HOTBOX

-ה תא קיחרהל לדתשה ,םיקותינו רודיש תוערפה תעינמל

.‘וכו ררקמ ,לגורקימ ןוגכ הקזח תיטנגמ-ורטקלא

:ילאיסקאוק לבכ רוביח 3.1.2

Cable

עקשל )הכרעל ףרוצמ אל( ילאיסקאוקה לבכה לש דחאה והצק תא רבח

.

HOTBOX

-ה בגבש

.בטיה םיגרבומ לבכה תווצק ינש יכ אדו .ריקב ןיקת םילבכ עקשל ינשה והצק תא רבח

ילאיסקאוק לבכ

םילבכ עקש

:למשחל רוביח 3.1.3

.

HOTBOX

-ה בגבש

DC12V

עקשל למשחה לבכ תא רבח

.ריקב ינקת למשח עקשל חוכה קפס תא רבח

למשח עקש

חוכ קפס

:הלעפה 3.1.4

רותפכה לעש ןמיסהש ךכ(

HOTBOX

-ה בגבש

PWR

הלעפהה רותפכ לש ןוילעה וקלח לע ץחל

.) ןמיסל הברקב ץוחל היהי

ןאכ ץחל

3

.

ןופלט יווק וא וק רוביח 3.2

לש ןופלטה תורישל יונמ תויהל ךילע

HOTBOX

-ב ןופלטה וק תא ליעפהל ידכ

:ישאר וק רוביח 3.2.1

.

HOTBOX

-ה בגבש

Tel2

עקשל )הכרעל ףרוצמה( ןופלטה לבכ תא רבח

.תיבב םיעקשה ךרעמל רבח לבכה לש ינשה והצק תא

דעב ךמות

HOTBOX

-ה .

HOTBOX

-ה רבוח וילא םיעקשה ךרעמל ןופלט ירישכמ רבח

.םיעקשה ךרעמל םירבוחמה ןופלט ירישכמ 5

ןופלט עקש

ןופלט לבכ

ויתוצק ינשש לבכ תרזעב

Tel2

עקשל תורישי ןופלט רישכמ רבחל ןתינ ,ןיפולחל

.)הכרעל ףרוצמ אל( ”םייאקירמא“

”יאקירמא-יאקירמא“ ןופלט לבכ

:ףסונ וק רוביח 3.2.2

.

Tel1

עקשל רוביחב םעפה ,ליעל ףיעסבש םידעצה לע רוזח

:תוירונ תקידב 3.2.3

ףסונ עדימל .ורבוחש םיווקה רפסמל םאתהב ,תוקלוד תירונה וא/ו תירונה יכ אדו

.4 קרפל הנפ ,תוירונ לע

:תוניקת תקידב 3.2.4

בשקה .110 רפסמל גייחו גויח לילצל ןתמה ,ןופלטה ירישכממ דחאב תרפופשה תא םרה

תלועפ - ןופלטה רפסמ לש הניקת הזרכהו גויח לילצ תעמש םא .ןופלטה רפסמ תזרכהל

.החלצהב המלשוה ןופלטה וק תנקתה

4

טנרטניאל רוביח 3.3

םיתורשל יונמ תויהל ךילע ,תיטוחלאה תשרל וא/ו טנרטניאל רבחתהל ידכ

.

-ב הלא

:בשחמ רוביח 3.3.1

Ethernet

-ה יעקש 4-מ דחאל ףרוצמה תשרה לבכ לש דחאה ודיצ תא רבח

.HOTBOX

-ה בגבש

היהי ןתינ תורדגהה םויסב( בשחמבש תשרה סיטרכ תאיציל רבח לבכה לש ינשה ודיצ תא

.)תויטוחלא תוירושיקב דובעלו לבכה תא קתנל

תשר לבכ

:תוירונ תקידב 3.3.2

.םימיאתמה תרושקתה ירדת לע

HOTBOX

-ה לעניי ,3.1 ףיעסב עצובש יפכ רוביחה רחאל

תוילאמשה תוירונה 5 קולדל תורומא בשחמהו םילבכה לש ןיקת רוביח רחאלו ךילהתה םויסב

ףסונ עדימל .םיליעפה ןופלטה יווק רפסמל םאתהב וקלדי וא/ו תוירונ .בתנה תיזחבש

.4 קרפל הנפ תוירונ יוויח לע

5

:יטוחלאה בתנה תרדגה 3.3.3

.טנרטניא ןפדפד ךרד תועצובמ

HOTBOX

-ב יטוחלאה בתנה לש תוינושארה הנכותה תורדגה

רוביחה ןמזב קלד בשחמה םא לוחתא עצבל וא

HOTBOX

-ל רבוחש בשחמה תא קילדהל שי

.בתנל יזיפה

:בתנה לש לוהינה תנכותל תורבחתה 3.3.4

http://

192.168.1.1

תבותכל וא http://hotbox

תבותכל סנכיהלו טנרטניא ןפדפד חותפל שי

:המסיסהו שמתשמה םש תא שיקהל שי חתפייש ןולחב admin

= שמתשמ םש admin

= המסיס

1

דיל ןמסל יוצר

Remember my credentials

דיתעב לק רוביח תבוטל

2

OK

לע ץחל

3

.בתנה לש לוהינה קשממ ןפדפדב גצוי ,רושיאהו םיטרפה תסנכה רחאל

:בתנל הסינכ תמסיס יוניש 3.3.5

קר העודיה המסיסל בתנה לש תינושארה המסיסה תא תונשל ץלמומ החטבא יכרצל

:המסיסה תפלחה ךילהתב ךתוא וולי אבה רויאבש 4 דע 1 םידעצ .םישרומ םישמתשמל

Status

לע ץחל

1

Password

לע ץחל

2

םיטרפה תא אלמ

:אבה ןפואב

Current Password = admin

3

New Password = השדחה המסיסה

Confirm new Password =

תינשב השדחה המסיסה

Apply

לע ץחל

4

המסיסהו שמתשמה םש יטרפ תא בוש אלמל שקבתת ,הניקת הרוצב המסיסה תפלחה רחאל

לק רוביח תבוטל

Remember my credentials

דיל ןמסל דפקה .חתפייש ןולחב השדחה

התוא רומשלו וז תרבוח לש ירוחאה דומעב המסיסהו שמתשמה םש תא םושרל ץלמומ .דיתעב

.די גשיהב

6

:טנרטניאה תיקפסל רוביחה תרדגה 3.3.6

ןגייח םע רוביח

- טנרטניאה תיקפסל רוביחה גוס יפ לע ,אבה ןפואב םיטרפה תא ןכדעל שי

.טנרטניאה תיקפס לש המסיסהו שמתשמה םשל קקדזת ןגייח םע רוביחב .

ןגייח אלל רוביח

וא

.ןגייח אלל רוביח הליחת הסנ ,רוביחה ןפואב חוטב ךניא םא

:4 דע 1 םידעצ תא

HOTBOX

-ה לש לוהינה קשממב עצב

:ןגייח אלל רוביחל

Basic

לע ץחל

1

Setup

לע ץחל

2

WAN Connection Type

יכ אדו

DHCP

-כ ןמוסמ

3

7

ןתמהו

Apply

רותפכ לע ץחל

תוניקת

IP

תובותכ תלבקל

Wan IP Address

תודשב

IP v4 DNS Servers

-ו

4

גלד - חילצה רוביחה םא .והשלכ רתאל שולגל הסנו טנרטניאה ןפדפדב שדח ןולח חתפ

.ןגייח םע רוביח עצבל הסנ ,אל םא .3.3.7 בלשל

:6 דע 1 םידעצ תא

HOTBOX

-ה לש לוהינה קשממב עצב

:ןגייח םע רוביחל

Basic

לע ץחל

1

Setup

לע ץחל

2

WAN Connection Type

L2TP )dhcp(

-ב

רחב

3

שמתשמה םש

= PPP User Name

טנרטניאה תיקפסב

המסיסה

= PPP Password

טנרטניאה תיקפסב

4

תא אלמ

L2TP Server

הדשב

תיקפס לש תרשה תבותכ

רזעה תבותכה רותיאל .טנרטניאה

רשק רוצ וא 8 דומעבש הלבטב

טנרטניאה תיקפס םע

5

תלבקל ןתמהו

Apply

רותפכ לע ץחל

תודשב תוניקת

IP

תובותכ

Tunnel IP Address

-ו

Wan IP Address

6

:בתנל הסינכ תמסיס יוניש 3.3.5

קר העודיה המסיסל בתנה לש תינושארה המסיסה תא תונשל ץלמומ החטבא יכרצל

:המסיסה תפלחה ךילהתב ךתוא וולי אבה רויאבש 4 דע 1 םידעצ .םישרומ םישמתשמל

:)

L2TP Server

הדשב יולימל(

ןגייח םע רוביחב טנרטניאה תויקפס יתרש תובותכ

תרש תבותכ

hot.bezeqint.net

cables.netvision.net.il

cablelns.012.net.il

cable.orange.net.il

cable.fast.net.il

cables.ccc.net.il

uranus.018.net.il

cables.qos.net.il

cable.icoolnet.net

cable.ladpc.net.il

cable.neto.net.il

vpn.huji.ac.il

cablelns.technion.ac.il

lns.tau.ac.il

a

7204

.haifa.ac.il

cable.bgu.ac.il

lns-weizmann.weizmann.ac.il

תיקפס םש

ימואלניב קזב

013 ן‘זיווטנ

012 ליימס

רנטרפ

Fast

Triple C

Xphone018

QOS

Coolnet

היצמוטואל הרבחה

ןומיר טנרטניא

תירבע הטיסרבינוא

ןוינכט

ביבא לת תטיסרבינוא

הפיח תטיסרבינוא

ןוירוג ןב תטיסרבינוא

ןמציו ןוכמ

.טנרטניאה תויקפס לש םיתרשה תובותכב םייוניש ולוחיש ןכתיי

.טנרטניאה תיקפס לש הכימתה דקומ םע רשק רוציל שי תרשה תבותכ םע היעב לכב

ידי לע ןגייחה תא קתנל שי

,

IP Address

רובע ספאמ םינוש םיכרע םילבקתמ אלו הדימב

לע הציחל ידי לע שדחמ ןגייחה תא רבחלו

Release WAN Lease

לע הציחל

.טנרטניאה תיקפס לש הכימתה דקומל תונפל שי תכשמנ היעבה םא

.

Renew WAN Lease

8

תיטוחלאה תשרה תרדגה 3.3.7

תשרל רודחל םישרומ אל םישמתשממ עונמל ידכ תינויח תיטוחלאה תשרה תחטבא

םירקמבו תיתיבה תשרב השילגה תוריהמ תא טאהל הלולע וזכש הרידח .יתיבה בשחמל וא/ו

.תשרב םיבשחמל םירחא םיינודז םיביכרמ וא םיסוריו תרדחהו עדימ תבינגב םייתסהל ףא םימיוסמ

תיטוחלאה תשרה םש .לדחמ תרירבכ ןפצומ אוהו הנפצה תוטיש רפסמ ללוכ

HOTBOX

-ה בתנ

שמתשהל ץלמומ

.HOTBOX

-ה תיתחתבש הקבדמב םיעיפומ ) wpa password

( המסיסהו )

SSID

(

:7 דע 1 םידעצה תא

HOTBOX

-ה לש לוהינה קשממב עצב .

WPA2

וא

WPA

גוסמ הנפצהב

Wireless

לע ץחל

1

Wi-Fi Setup

לע ץחל

2

Network Name )SSID(

תחת

יוצרה םשה תא אלמ

תיטוחלאה תשרל

3

Control Channel

תחת יכ אדו

יטמוטוא רותיאל

Auto

ןמוסמ

רתויב יקנה טוחלאה ץורע לש

4

הנפצהה גוס תא רחב

WPA/WPA2 )TKIP/AES(

5

תמסיס העיפומ

Key

תחת

ץלמומ .לדחמה תרירב

המסיסה תא תונשל

םיוות 8 תב תישיא המסיסל

וא/ו םירפסמ - תוחפל

דבלב תילגנאב תויתוא

6

Apply

לע ץחל םייונישה תרימשל

7

רבחתהלו

HOTBOX

-הו בשחמה ןיב רבחמה לבכה תא קתנל ןתינ הלא תולועפ םויסב

לבכב םיבשחמ 4 רבחל ןתינ ,ףסונב .השדחה המסיסה םע דיינ בשחמ תועצמאב תיטוחלא

!המיענ השילג

.HOTBOX

-ל תשר

9

.תורישה יאנתלו םוקלט תוינידמל םאתהבו ןאוביהו ןרציה תולבגמב ונתניי רצומל הכימתו תוירחא

תוירחאב אשית אל םוקלט .םיבשחמה תשרל םינוש םיקיזמו םיסוריו לש הרידח ןיטולחל עונמל ןתינ אל

גואדל ךתוירחאב .םינותנ ןדבוא ןיגב םרגייש קזנ תוברל ,רצומב שומישה בקע וא/ו ךכ בקע םרגייש קזנ לכל

ךניה .טנרטניאה תשרבו תשרב םירבעומה םינכתל תוירחאב תאשונ הניא םוקלט .םימיאתמה םייוביגל

תוארוה הנלוחת הנקתהה וא/ו רצומה לע .ךתושרבש רחא דויצ לכ וא בתנבו תשרב שומישה תויקוחל יארחא

.םיביוחמה םייונישב ,טנרטניאל השיג תוריש ןתמל םייללכה םיאנתב 6 ףיעס

םיעקשו םינצחל ,תוירונ .4

.קורי עבצב אוה ןיקתה תוירונה יוויח

תיזח

:

:למשחל רוביחה בצמ :

)Power( PWR

.ילמשח חתמ שי :תקלוד

.ילמשח חתמ ןיא :היובכ

:

תשר לומ

)Downstream(

דרויה ץורעה תעונת :

Down

.םירדת תקירס תעצבתמ :תבהבהמ

.

Downstream

ירדת לע לוענ םדומה :תקלוד

תשר לומ

)Upstream(

הלועה ץורעה תעונת :

Up

.םירדת תקירס תעצבתמ :תבהבהמ

.

Upstream

ירדת לע לוענ םדומה :תקלוד

:םדומה ךרד טנרטניאה תיקפסל רוביחה בצמ :

Online

.םלשוה םרט )תיתשת( תשרל רוביחה :היובכ

.טנרטניאה תיקפס לומ םושיר עצבמו )תיתשת( תשרל רבוחמ םדומה :תדצרמ

.תיקפסלו טנרטניא תיתשתל רבוחמ םדומה :תקלוד

הציחלב תועצבתמ תיטוחלאה תשרה לש יוביכו הלעפה .תיטוחלאה תוירושיקה בצמ :

Wi-Fi

:)בתנה לש לוהינה קשממ ךרד וא( הז ןצחל לע הכורא

.קספומ בתנב )

Wi-Fi

( טוחלאה קשממ :היובכ

.לעפומ בתנב )

Wi-Fi

( טוחלאה קשממ :תקלוד

:ישארה ןופלטה וק בצמ :

Line 2

.ןופלטה וקל םייק אל וא ןימז אל תוריש :היובכ

.תמרומ תרפופשה :תבהבהמ

.תחנומ תרפופשה .וקב ןיקת ןופלט תוריש :תקלוד

:ףסונה ןופלטה וק בצמ :

Line 1

.ןופלטה וקל םייק אל וא ןימז אל תוריש :היובכ

.תמרומ תרפופשה :תבהבהמ

.תחנומ תרפופשה .וקב ןיקת ןופלט תוריש :תקלוד

10

תשר סיטרכ ןוגכ ,

WPS

תייגולונכטב ךמותה יטוחלא דויצ לש ריהמ דומיצל ןצחל :

WPS

עבצב בהבהל ןצחלל ומרגי ,ולש רורחשו ןצחלה לע תוינש 5-כ לש הכורא הציחל .יטוחלא

רותפכה לע הציחלה רורחש רחאל תוינש רפסמ קר לחי בוהבהה

:בל םיש

( לוחכ

:)תידיימ אלו

דויצב

WPS

ןצחל לע ץוחלל ןתינ .

WPS

ךמות דויצ דומיצ ךילהת עצבתמ :בהבהמ

.דמצל םיסנמ ותוא

הבכיי ןצחלה :בל םיש .ןיקת ןפואב רבוח םאותה דויצהו דומיצה ךילהת םייתסה :קלוד

.תוקד רפסמ רחאל

םג האר( תוינש 5-כ לש הציחל ידי לע תיטוחלאה תשרה לש יוביכו הלעפה רותפכ :

Wi-Fi

.)

Wi-Fi

תירונ לע רבסה

בג

11

.ןופלטה וקל ןופלט רישכמ וא/ו םיעקשה ךרעמ רוביחל םישמשמ :

Tel1, Tel2

תשר לבכ תרזעב ,בתנה ןיבו םי/בשחמ ןיב רוביחל םישמשמ :

Ethernet 1, 2, 3, 4

.בשחמב תשרה סיטרכ עקשל רבוחמ תשרה לבכ לש ינשה ודיצ .)

Ethernet

לבכ(

.ןרציה תורדגהל הרזחו תורדגהה לכ תקיחמל שמשמה קומע ןצחל

:RESET

,םייונישהו תורדגה לכ תא קחמת ןצחלה לע תוינש 5-כ לש הכורא הציחל

:בל םיש

לוחתא ךרוצל הז ןצחלב שמתשהל ןיא

.החטבא תורדגהו תואמסיס ללוכ

.

)PWR(

הקלדההו יוביכה רותפכב שמתשהל שי ,בתנה לוחתאל !בתנה לש

.גרבומ ילאיסקאוק לבכ תרזעב םוקלט תשרל

HOTBOX

-ה רוביחל שמשמ

:Cable

.למשחה עקשל

HOTBOX

-ה רוביחל שמשמ

:DC12V

:HOTBOX

-ה לש יוביכו הלעפה ןצחל :

)Power( PWR

.ילמשח חתמ שי

: I

.ילמשח חתמ ןיא

: O

*6900

:ןופלט לכמ םניח וא

1-801-700-700

דקומ

הכימת

רוכזל בושחש םיטרפ

http://

192.168.1.1

וא

http://hotbox

תבותכב :בתנה לוהינ קשממל הסינכ

:שמתשמ םש

:המסיס

תיטוחלאה תשרל רוביח

:)

SSID

( תיטוחלאה תשרה םש

:המסיס

טנרטניאה תיקפס

:טנרטניאה תיקפס םש

:שמתשמ םש

:המסיס

:טנרטניאה תיקפס תרש תבותכ

עגר לכמ הנהית