Jabra Evolve 65 Stereo / Mono ユーザーマニュアル

Jabra
Evolve 65
ユーザーマニュアル
Made in China
機種：HSC018W
MSIP-CMMGNM-HSC018W
© 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved.
Jabra ® は、GN Audio A/S の登録商標です。
ここに記載されて
いるその他のすべての商標は、各権利者に帰属するものです。
®
Bluetooth のワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有
するものであり、GN Audio A/S はライセンスに基づいてこのよう
な商標を使用しています。
適合宣言書は www.jabra.com/doc
でご覧ください。
2.1 ステレオ対応機種
2.2 モノラル対応機種
日本語
1. ようこそ.............................................5
2. Jabra Evolve 65 の概要................6
2.3 付属アクセサリー (ステレオおよびモノラル)
3. 装着方法...........................................8
3.1 左耳または右耳の装着スタイル
3.2 ヘッドバンドの調節
3.3 マイクの配置
3.4 マイクの収納
4. バッテリーの充電方法................ 11
4.1 スリープモード
5. 接続方法........................................ 13
5.1 PC への接続 (Jabra Link 370 使用)
5.2 携帯機器への接続 (Bluetooth 使用)
5.3 PC への接続 (USB ケーブル使用)
6. 使用方法 ....................................... 16
6.1 日常の使用
6.2 複数通話の処理
6.3 ビジーライト
Jabra Evolve 65
3
7. ソフトウェアとファームウェア..... 20
7.2 ファームウェアの更新
8. 技術仕様........................................ 21
Jabra Evolve 65
日本語
7.1 Jabra Direct
4
Jabra Evolve 65 をご利用いただき、誠にありがと
うございます。
日本語
1. ようこそ
Jabra Evolve 65 の特長
ƒ Jabra Link 370 bluetooth アダプターまたは
USB ケーブルで PC に接続
ƒ Bluetooth 経由で携帯機器に接続
ƒ 内蔵のビジーライト
ƒ 通話中でないときにはヘッドバンドに収納でき
る目立たないマイクブームアーム
ƒ 優れた音楽および音声性能
ƒ Hi-Fi サウンド
Jabra Evolve 65
5
2. Jabra Evolve 65 の概要
日本語
2.1 ステレオ対応機種
磁気付きマイク収納スペース
調整可能ヘッドバンド
音量アップ
ビジーライトインジケータ
多機能ボタン
音量ダウン
USB 接続 & 充
電ポート
バッテリーイ
ンジケータ
Bluetooth イ
ンジケータ
オン/オフ/接続スイッチ
Jabra Evolve 65
マイクブーム
アーム
6
日本語
2.2 モノラル対応機種
磁気付きマイク収納スペース
調整可能ヘッドバンド
音量アップ
ビジーライトインジケータ
多機能ボタン
バッテリ
ーインジ
ケータ
Bluetooth
インジケータ
音量ダウン
USB 接続 & 充
電ポート
オン/オフ/接続スイッチ
マイクブームア
ーム
2.3 付属アクセサリー (ステレオおよびモ
ノラル)
キャリーポーチ
USB ケーブル
Jabra Evolve 65
7
日本語
3. 装着方法
3.1 左耳または右耳の装着スタイル
Jabra Evolve 65 は、
マイクを反対側に回して
(270° が限界)、左右のどちらにも装着できます。
270°
Jabra Evolve 65
8
最も快適に装着できる位置にヘッドバンドを調整
します。
日本語
3.2 ヘッドバンドの調節
3.3 マイクの配置
マイクが口の近く (0.5 インチ) になるように配置し
てください。
Jabra Evolve 65
9
日本語
マイクは各自の好みに合うように曲げて調整でき
ます。
3.4 マイクの収納
音楽を聞いたり、屋外で使用する場合には、
マイク
をヘッドバンドの溝に磁気で収納できます。
Jabra Evolve 65
10
USB ケーブルを使用して PC に接続するか、携帯
機器に付属の USB 充電器を使って、ヘッドセットの
バッテリーを充電します。
日本語
4. バッテリーの充電方法
USB ケーブルを使用して PC に接続し充電してい
る際にも、ヘッドセットは継続して使用できます。
バッテリーを充電するには約 3 時間かかります。
Jabra Evolve 65
11
ヘッドセットの電源がオンになっていて使用されて
いない場合、15 分後に自動的にスリープモードに
なりバッテリーを節約します。手動でスリープモー
ドを解除するには、ヘッドセットのボタンをどれか
押します。
日本語
4.1 スリープモード
スリープモードになって 24 時間後に、ヘッドセット
は完全に電源が切れます。ヘッドセットをオンに戻
すには、オン/オフ/接続スイッチをオンからオフに
スライドさせてから、
またオンに戻します。
スリープモードはデフォルトで有効になっています
が、Jabra Direct で無効にできます。
Jabra Evolve 65
12
5.1 PC への接続 (Jabra Link 370 使用)
1. ヘッドセットがオンであることを確認します。
日本語
5. 接続方法
2. PC の USB ポート に Jabra Link 370 のドングル
を接続します。
ヘッドセットと Jabra Link 370 は
あらかじめ接続されています。
Jabra Evolve 65
13
1. ヘッドセットを装着します。
2. 音声ガイドによる指示が聞こえるまでオン/オフ/
接続スイッチを接続の位置に押し続けます (3
秒)。
Bluetooth インジケータが青に点滅します。
日本語
5.2 携帯機器への接続 (Bluetooth 使用)
3. 音声ガイドによる指示に従って接続してください。
Jabra Evolve 65
14
1. ヘッドセットがオンであることを確認します。
2. 付属の USB ケーブルを使用して PC の USB ポ
ートにヘッドセットを接続します。
Jabra Evolve 65
日本語
5.3 PC への接続 (USB ケーブル使用)
15
日本語
6. 使用方法
音量アップ
ビジーライトインジケータ
多機能ボタン
バッテリー
インジケ
ータ
Bluetooth イ
ンジケータ
音量ダウン
USB 接続 & 充
電ポート
オン/オフ/接続スイッチ
Jabra Evolve 65
16
機能
ヘッドセットの
オン/オフ
通話の応答/
終了
操作
オン/オフ/接続スイッチをスライ
オン/オフ/接続
ドさせます。
多機能ボタンをタップします。
多機能
通話の拒否
多機能ボタンをダブルタップし
多機能ボタン
ます。
バッテリーと
接続の状態
多機能ボタ
通話中でない状態で、多機能
ンをタップします。
音声コマンド
の有効化/無
効化
ヘッドセットをオンにしながら、多
機能
機能ボタンを押し続けます。
音量の調整
ビジーライト
の手動でのオ
ン/オフ
ビジーライト
機能の有効
化/無効化
マイクのミュ
ート/ミュート
解除
日本語
6.1 日常の使用
音量アップまたは音量ダウン
音量アップ
音量ダウンボタ
ンをタップします。
音量アップおよび音量ダウン
音量アップ
音量ダウンボタ
ンを同時にタップします。
音量アップ 音量ダウンボタンを
音量アップと音量ダウン
同時に3 秒間押し続けます。
音量ダウンボタンを 2 秒間押し
音量ダウン
続けます。
Jabra Evolve 65
17
ヘッドセットは複数の通話に同時に応答し、処理す
ることができます。
機能
操作
現在の通話を終了し着信
に応答する
多機能ボタンをタッ
多機能
プします。
保留と通話を切り替える
多機能
多機能ボタンを
2秒
間押し続けます。
現在の通話を保留にして
着信に応答する
多機能
多機能ボタンを
2秒
間押し続けます。
着信を拒否し、現在の通
話を続ける
多機能ボタンをダブ
多機能
ルタップします。
Jabra Evolve 65
日本語
6.2 複数通話の処理
18
ヘッドセットのビジーライトインジケータは、点灯し
て他の人に話し中であることを知らせます。
日本語
6.3 ビジーライト
手動でのビジーライトのオン/オフ
ビジーライトを手動でオン/オフするには、音量アッ
プと音量ダウンボタンを同時にタップします。
ビジーライト機能の有効化/無効化
ビジーライト機能を有効化/無効化するには、音量
アップと音量ダウンボタンを同時に 3 秒間押し続
けます。
Jabra Evolve 65
19
7.1 Jabra Direct
日本語
7. ソフトウェアとファー
ムウェア
Jabra Direct は、Jabra デバイスの最適な機能を
サポートしたり管理を可能にするためのコンピュ
ータソフトウェアです。
無料の最新バージョンを jabra.com/direct からダウンロード
7.2 ファームウェアの更新
ファームウェアのアップデートによって、
パフォー
マンスが向上し、Jabra 機器に新機能を追加でき
ます。
1. Jabra Evolve 65 をコンピュータに接続します。
2. Jabra Direct を使用して、最新のファームウェア
アップデートがないか確認します。
Jabra Evolve 65
20
Jabra Evolve 65 ヘッド
セット
仕様
モノラルヘッドセット 79 g、
ス
テレオヘッドセット 111 g
ヘッドセットの重量:
モノラルヘッドセット 長さ
154.4mm x 幅 58.6 mm x 高
さ 170.4 mm、
ステレオヘッ
ドセット 長さ 155.5 mm x 幅
58.6 mm x 高さ 170.5 mm
ヘッドセットのサイズ：
マイク：
ノイズキャンセリングマイク
スピーカー：
スピーカーの最大入力：
28 mm のダイナミックスピ
ーカー
10 mW
スピーカーの周波数帯域：
70 hz ～ 20 khz
保管温度：
-20°C ～ 25°C
動作温度：
日本語
8. 技術仕様
-10°C ～ 55°C
Jabra Evolve 65
21
Bluetooth アダプター
(Jabra Link 370)
PC 接続：
USB 2.0
Bluetooth バージョン：
4.2
Bluetooth プロファイル：
A2DP (v1.2)、
ハンズフリープロファイ
ル (v1.6)
Bluetooth 範囲：
Bluetooth 同時接続：
日本語
仕様
最大 30m、
クラス 1
1
Bluetooth オーディオ帯域：
HD 音声 (ワイドバンド)、A2DP
表示インジケータ：
マルチカラー LED
Jabra Evolve 65
22
日本語
REV F
jabra.com/evolve65
Jabra Evolve 65
23