Manual del propietario del hardware

Dell PowerEdge C8000

Manual del propietario del hardware

Modelo reglamentario B10S

Tipo reglamentario: B10S001

Notas, precauciones y avisos

NOTA:

Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo.

PRECAUCIÓN:

Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO:

Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

____________________

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.

© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Las marcas comerciales que se utilizan en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

En esta publicación se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo reglamentario B10S

Tipo reglamentario: B10S001

2012 - 07 N/P XXXXX Rev. A01

Contenido

1

Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Acceso a las características del sistema durante el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Características e indicadores del panel frontal . . . .

11

Características e indicadores del panel posterior . . .

12

Códigos del indicador del alojamiento de servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Códigos de los indicadores de la NIC . . . . . . . . . .

16

Numeración de compartimentos para sleds . . . . . .

18

Numeración de los compartimentos p ara ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Configuración del módulo de sleds . . . . . . . . . . .

20

Características del sled . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

Sleds de alimentación . . . . . . . . . . . . . . .

21

Sleds de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Sleds de almacenamiento . . . . . . . . . . . . .

30

Etiqueta de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Códigos de error de POST . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Recopilación de datos del registro de eventos del sistema con fines de investigación . . . . . . .

37

Contenido

3

Registro de eventos del sistema . . . . . . . . . . . . .

47

Errores del procesador . . . . . . . . . . . . . . .

47

Memoria ECC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Errores de PCIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Errores de núcleo IOH . . . . . . . . . . . . . . .

51

Errores de SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Evento de inicio de POST . . . . . . . . . . . . . .

54

Evento de finalización de POST . . . . . . . . . . .

55

Evento de código de error de POST . . . . . . . .

57

Evento de recuperación de BIOS . . . . . . . . . .

58

Evento de fallo de ME . . . . . . . . . . . . . . . .

59

ID de generador SEL . . . . . . . . . . . . . . . .

59

BMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Otra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

2

Uso del programa de configuración del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Menú System Setup (Configuración del sistema) . . . .

67

Opciones de configuración del sistema durante el inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Uso de las teclas de desplazamiento del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . .

69

Ayuda general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Redireccionamiento de consola . . . . . . . . . . . . .

69

Activación y configuración del redireccionamiento de consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

4

Contenido

Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . .

77

Menú de opciones avanzadas . . . . . . . . . . . . . .

79

Power Management (Administración de la alimentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Configuración de la CPU . . . . . . . . . . . . . .

86

Configuración de la memoria . . . . . . . . . . . .

90

Configuración SATA . . . . . . . . . . . . . . . .

93

Configuración PCI . . . . . . . . . . . . . . . . .

96

Configuración de USB . . . . . . . . . . . . . . .

105

Menú de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Menú del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

View System Log (Ver el registro del sistema) . . .

116

Menú de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

Menú de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119

Interfaces de línea de comandos para las opciones de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . .

121

Lista de comandos IPMI . . . . . . . . . . . . . . . . .

158

Configuración de administración de alimentación . . .

173

3

Instalación de los componentes del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . .

177

Herramientas recomendadas . . . . . . . . . . . . . .

178

Interior del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179

Contenido

5

6

Sled de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

Extracción de un sled de relleno . . . . . . . . .

180

Instalación de un sled de relleno . . . . . . . . .

180

Sleds de cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

Extracción de un sled de cálculo . . . . . . . . .

181

Instalación de un sled de cálculo . . . . . . . . .

183

Sled de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . .

183

Extracción de un sled de almacenamiento . . . .

183

Instalación de un sled de almacenamiento . . .

184

Sled de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . .

185

Interior de un sled de alimentación . . . . . . . .

187

Extracción de un sled de alimentación . . . . . .

187

Instalación de un sled de alimentación . . . . .

189

Extracción del ensamblaje del módulo PSU1/3 . .

190

Instalación del ensamblaje del módulo PSU1/3 .

193

Extracción del ensamblaje del módulo PSU2/4 . .

193

Instalación del ensamblaje del módulo PSU2/4 .

195

Extracción del módulo PSU . . . . . . . . . . . .

195

Instalación del módulo PSU . . . . . . . . . . .

197

Módulos de ventiladores . . . . . . . . . . . . . . .

197

Extracción de un módulo de ventiladores . . . .

198

Instalación de un módulo de ventilador módulo de ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

Placa del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

Extracción de la placa del panel frontal . . . . .

200

Instalación de la placa del panel frontal . . . . .

201

Placa controladora del ventilador . . . . . . . . . . .

202

Extracción de la placa controladora del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202

Instalación de la placa controladora del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

Contenido

4

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . .

205

Seguridad para el usuario y el sistema . . . . . . . . .

205

Problemas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . .

205

Solución de problemas de inicio del sistema . . . . . .

206

Solución de problemas de las conexiones externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

206

Solución de problemas del subsistema de vídeo . . . .

206

Solución de problemas de los dispositivos USB . . . .

207

Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie .

208

Solución de problemas de una NIC . . . . . . . . . . .

208

Solución de problemas en caso de que se moje el alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

Solución de problemas en caso de que se dañe el alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

Solución de problemas de los componentes del alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211

Solución de problemas de módulos de ventiladores del alojamiento . . . . . . . . . . . .

211

Solución de problemas del sled de alimentación .

213

Solución de problemas de las fuentes de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214

Solución de problemas de sleds de cálculo . . . . . .

214

Solución de problemas de la memoria del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

214

Solución de problemas de una unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216

Solución de problemas de las tarjetas de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

217

Contenido

7

Solución de problemas de los procesadores . . .

218

Solución de problemas de la placa base . . . . .

219

Solución de problemas de la pila del sistema . .

219

Conflictos de asignaciones de IRQ . . . . . . . . . .

221

5

Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . .

223

Placas del alojamiento de servidores . . . . . . . . .

223

Conectores de la placa del panel frontal . . . . .

224

Conectores de la tarjeta controladora del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

Conectores de la placa de administración de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226

Placas del sled de alimentación . . . . . . . . . . .

227

Conectores de las placas de distribución de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . .

227

Conectores de la placa mediadora de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229

6

Obtención de ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . .

231

Cómo ponerse en contacto con Dell . . . . . . .

231

Índice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

8

Contenido

Acerca del sistema

El alojamiento de servidores PowerEdge C8000 incluye 10 compartimentos para sleds de cálculo alineados en vertical que admiten un alojamiento de sleds completos o combinados. Un alojamiento de sleds completos puede incluir hasta 5 sleds de cálculo de doble anchura C8220X, 10 sleds de cálculo de anchura simple C8220 o 5 sleds de almacenamiento C8000XD. Un alojamiento combinado de sled puede admitir una combinación de diferentes tipos de sleds. Para funcionar como un sistema, un sled de cálculo se introduce en el alojamiento de servidores PowerEdge C8000 compatible con los ventiladores y los sleds de alimentación opcionales. Los ventiladores son recursos compartidos de los sleds en el alojamiento de servidores

PowerEdge C8000.

NOTA:

Para garantizar un funcionamiento y una refrigeración correctos, todos los compartimientos del alojamiento deben estar ocupados en todo momento con un sled o con un sled de relleno.

Acerca del sistema

9

Acceso a las características del sistema durante el inicio

Las pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las características del sistema durante el inicio. La compatibilidad de la tarjeta SAS/SATA o

PXE con las teclas de acceso directo solo está disponible en el modo de inicio del BIOS. La función de teclas de acceso rápido no está disponible en el modo de inicio de Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI).

Pulsación de tecla

Descripción

<F2>

<F11>

Abre el programa System Setup (Configuración del sistema).

Consulte "Menú System Setup (Configuración del sistema)" en la página 67.

Abre BIOS Boot Manager o Unified Extensible Firmware Interface

(UEFI) Boot Manager en función de la configuración de inicio del

sistema. Consulte "Opciones de configuración del sistema durante el inicio" en la página 68.

Inicia el entorno de ejecución de preinicio (PXE).

<F12>

<Ctrl><C> Abre la utilidad de configuración de la tarjeta intermedia SAS LSI

2008. Para obtener más información, consulte la documentación del adaptador SAS.

<Ctrl><H> Abre la utilidad de configuración de la tarjeta intermedia SAS LSI

2008. Para obtener más información, consulte la documentación de la tarjeta RAID SAS.

<Ctrl><S> Abre la utilidad de configuración de las opciones de NIC incorporada para el inicio PXE. Para obtener más información, consulte la documentación de la NIC incorporada.

<Ctrl><I> Abre la utilidad de configuración de las controladoras SAS y SATA.

10

Acerca del sistema

Características e indicadores del panel frontal

Ilustración 1-1.

Características e indicadores del panel frontal

Elemento Característica

1, 2, 3, 4,

7, 8, 9,

10

Compartimentos para sleds

5, 6

11


Indicador de estado del chasis

Icono Descripción

Admite hasta 5 sleds de cálculo C8220X,

10 sleds de cálculo C8220, 5 sleds

C8000XD o una combinación de distintos tipos de sleds.

NOTA:

Los compartimientos de sled siempre debe estar ocupados, ya sea con un sled o un sled de relleno, para asegurar la refrigeración adecuada del sistema.

Los compartimentos de sleds 5 y 6 permiten montar 2 sleds de alimentación o 2 sleds de cálculo C8220 de anchura simple, o bien una combinación de ambos tipos de sleds.

NOTA:

Si el alojamiento está configurado con un único sled de alimentación, se debe montar un sled de cálculo C8220 o un sled de alimentación de relleno en el compartimiento de sled adyacente.

Indica la alimentación y el estado general del sistema completo..

Acerca del sistema

11


12

13

Indicador de identificación del chasis

Sensor térmico

Icono Descripción

Se ilumina de color azul cuando se genera una señal de ID del chasis.

14

15

Conector Ethernet

Indicador de enlace/actividad de la NIC

Supervisa la temperatura ambiente de entrada.

Conector NIC de 10/100 Mbit.

Indica el estado de la enlace/actividad de la red.

Características e indicadores del panel posterior

Ilustración 1-2.

Características e indicadores del panel posterior

12

Acerca del sistema


1

2

Módulos de ventiladores

Enchufes de alimentación CA

Icono

7

8

3, 4, 5 Indicadores de fallo en los ventiladores

1 a 6

6 Botón del modo servicio

9

10

Conector PDU externo

Puerto de administración

BMC


Indicador de alimentación/ evento

Descripción

Proporcionan una solución de refrigeración al alojamiento.

Conecte los cables de alimentación a estos enchufes de alimentación. Cuando se conecta a una fuente de alimentación, la alimentación principal se distribuye automáticamente al alojamiento.

NOTA:

Conecte siempre los enchufes de alimentación CA del alojamiento a una única toma de corriente, interruptor o PDU.

NOTA:

Antes de instalar un sled de cálculo o de almacenamiento en la parte delantera del alojamiento, instale los sleds de alimentación y conecte la alimentación al alojamiento.

Indica el estado del funcionamiento de los ventiladores del sistema.

Pulse este botón para acceder al modo servicio.

Conecta con un conector de control PDU.

Puerto de administración dedicado.

Se ilumina de color azul cuando se genera una señal de ID del chasis.

Indica la alimentación y el estado general del alojamiento.

Acerca del sistema

13

Códigos del indicador del alojamiento de servidores

Los indicadores en la parte frontal y posterior del alojamiento de servidores muestra el estado operativo del alojamiento, los módulos de ventiladores y las placas controladoras del chasis.

Ilustración 1-3.

Indicadores del panel frontal del alojamiento de servidores

Elemento

Indicador

1 Indicador de estado del chasis

2 Indicador de identificación del chasis

Color Estado Código del indicador

Verde Encendido Indica que un suministro de alimentación válido está conectado al alojamiento de servidores y que el alojamiento está operativo.

Apagado Apagado La alimentación no está conectada.

Ámbar Intermitente

Azul Intermitente

Indica que ha tenido lugar un evento de fallo.

Indica que se generado una señal de

ID del chasis.

Azul Apagado No se ha generado una señal de ID del chasis.

14

Acerca del sistema

Elemento

Indicador

3 Indicador de enlace/actividad de la NIC

Color

Verde

Verde

Encendido Conectada a una velocidad de

100 Mbps (máxima).

Intermitente

Actividad de transmisión o recepción.

Apagado Apagado Sin actividad.

Ilustración 1-4.

Indicadores del panel posterior del alojamiento de servidores

Elemento

1

Indicador

Indicador de alimentación/ evento

Color Estado Código del indicador

Verde

Verde

Encendido Indica que un suministro de alimentación válido está conectado al alojamiento de servidores, el alojamiento está operativo y la placa controladora de los ventiladores recibe alimentación.

Intermitente

La alimentación está conectada al alojamiento pero la alimentación de los dispositivos o sleds administrados está apagada.

Ámbar Intermitente

Indica que ha tenido lugar un evento de fallo.

Apagado Apagado La alimentación no está conectada.

Acerca del sistema

15

Elemento

2

3

4

5

Indicador Color Estado Código del indicador


Ventiladores 1 y 2

Indicador de fallo

Azul

Azul

Ámbar

Intermitente

Indica que se generado una señal de ID del chasis.

Apagado No se ha generado una señal de ID del chasis.

Intermitente

Indica que ha tenido lugar un evento de fallo en los ventiladores

1 y 2.

Ventiladores 3 y 4

Indicador de fallo

Apagado Apagado Los ventiladores 1 y 2 están operativos.

Ámbar Intermitente


3 y 4.

Ventiladores 5 y 6

Indicador de fallo


Ámbar Intermitente


5 y 6.


Códigos de los indicadores de la NIC

Ilustración 1-5.

Indicadores de la NIC (conector Ethernet del panel frontal)

1 Indicador de enlace

16

Acerca del sistema

2 Indicador de actividad

Indicador

Indicador de enlace

Indicador de actividad

Estado Código del indicador

Ámbar encendido

Conectada a una velocidad de 10 Mbps

Verde encendido Conectada a una velocidad de 100 Mbps (máxima)

Verde encendido Sin actividad

Actividad de transmisión o recepción Verde intermitente

Apagado Estado inactivo

Ilustración 1-6.

Indicadores de la NIC (puerto de administración BMC)

1 Indicador de enlace 2 Indicador de actividad

Indicador

Indicador de enlace

Indicador de actividad

Estado Código del indicador

Ámbar intermitente

Verde intermitente

Conectada a una velocidad de 10 Mbps

Conectada a una velocidad de 100 Mbps (máxima)

Verde encendido Sin actividad

Verde intermitente

Actividad de transmisión o recepción

Apagado Estado inactivo

Acerca del sistema

17

Numeración de compartimentos para sleds

La parte frontal del alojamiento de servidores está dividida en 10 compartimentos verticales. Un sled de cálculo de anchura simple C8220 o un sled de alimentación ocupa un compartimento para sleds en el alojamiento de servidores y un sled de cálculo de doble anchura C8220X o un sled de almacenamiento C8000XD ocupa 2 compartimentos para sled en el alojamiento de servidores. Al montar un módulo de sleds en el alojamiento de servidores, se debe montar dicho módulo en el primer compartimento para sleds y, a continuación, seguir hacia la derecha del alojamiento.

Ilustración 1-7.

Numeración de compartimentos para sleds

18

Tipo de módulo de sled

Sled de cálculo de anchura simple

Sled de alimentación b

Sled de cálculo de doble anchura

1

√

2

√

3


4 5 a

6 a

7

√ √

⎯

√

⎯ ⎯ ⎯

√

√

√

√

√

√

√

8

√

9

√

10

√

⎯

√

⎯ ⎯ ⎯

√

Sled de almacenamiento √ √ √ √ √ a. Los compartimentos de sleds 5 y 6 permiten montar 2 sleds de alimentación o 2 sleds C8220, o bien una combinación de ambos tipos de sleds.

b. Los sleds de alimentación solo se montan en los compartimentos de sleds 5 y 6.

Acerca del sistema

Numeración de los compartimentos para ventiladores

La parte posterior del alojamiento de servidores PowerEdge C8000 incluye

3 módulos de ventiladores de intercambio activo que proporcionan al sistema un suministro de refrigeración redundante. Cada módulo contiene

2 ventiladores de refrigeración. Los 3 módulos de ventiladores deben estar instalados en todo momento para garantizar una refrigeración adecuada.

Ilustración 1-8.

Numeración de los compartimentos para ventiladores

Módulo de ventilador 1



Ventilador 2

Ventilador 1

Ventilador 4

Ventilador 3

Ventilador 6

Ventilador 5

Acerca del sistema

19

Configuración del módulo de sleds

Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de configuraciones de módulos de sleds disponibles para el alojamiento de servidores PowerEdge

C8000.

Ilustración 1-9.

Configuración del módulo de sleds de ejemplo — sleds de cálculo de anchura simple C8220

Ilustración 1-10.

Configuración del módulo de sleds de ejemplo — sleds de cálculo de doble anchura C8220X

Ilustración 1-11.

Configuración del módulo de sleds de ejemplo — combinación de sleds

20

Acerca del sistema

Características del sled

Sleds de alimentación

Es posible instalar hasta 2 sleds de alimentación de intercambio activo en el alojamiento de servidores. En cada sled de alimentación se montan hasta

2 módulos de fuentes de alimentación de 1 400 W capaces de proporcionar una alimentación de 2 800 W al alojamiento de servidores con un rango de entrada entra 200 y 240 V.

Ilustración 1-12.

Características del sled — Sled de alimentación

Acerca del sistema

21

22

Elemento

1

2

Indicador, botón o conector

Indicador de estado

PSU 1/3

Indicador de estado

PSU 2/4

Icono Descripción

El indicador de estado PSU1/3 se ilumina en verde para señalar que un suministro de energía válido está conectado a la fuente de alimentación y que la fuente de alimentación está operativa.

El indicador de estado PSU1/3 se ilumina en

ámbar para señalar que hay un problema con el módulo PSU.

• Ventilador del módulo PSU bloqueado (15 s)

• Protección de sobrecalentamiento (OTP) del módulo PSU

• Protección de sobrecorriente (OCP) del módulo PSU

• Protección de sobrevoltaje (OVP) del módulo

PSU

• Protección de infravoltaje (UVP) del módulo

PSU

El indicador de estado PSU2/4 se ilumina en verde para señalar que un suministro de energía válido está conectado a la fuente de alimentación y que la fuente de alimentación está operativa.

El indicador de estado PSU2/4 se ilumina en

ámbar para señalar que hay un problema con el módulo PSU.

• Ventilador del módulo PSU bloqueado (15 s)

• Protección de sobrecalentamiento (OTP) del módulo PSU

• Protección de sobrecorriente (OCP) del módulo PSU

• Protección de sobrevoltaje (OVP) del módulo

PSU

• Protección de infravoltaje (UVP) del módulo

PSU

Acerca del sistema

3

4

Elemento


Asa

Pestillo de liberación

Icono Descripción

Se sujeta para extraer el sled del alojamiento.

Se presiona para liberar el sled del alojamiento.

Sleds de cálculo

El PowerEdge C8000 alojamiento de servidores puede incluir hasta 10 sleds de cálculo de anchura simple o 5 sleds de cálculo de ancho doble. Cada sled de cálculo equivale a un servidor estándar equipado con uno o más procesadores, memoria, interfaz de red, controladora de gestión de la placa base y almacenamiento de disco duro local.

Sled de cálculo de anchura simple

Ilustración 1-13.

Características del sled: sled de cálculo de anchura simple C8220

1

2

12

11

10

9

8

7

3

6

5 4

Acerca del sistema

23

24

5

6

7

8

3

4

Elemento

1


Conectores USB

2 Ranura de expansión de tarjeta intermedia

Ranura de expansión

PCIe de perfil bajo

Pestillo de liberación

Indicador de encendido/botón de encendido

Conector VGA

Conector serie

Puerto de administración BMC

Icono Descripción

Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0.

Para instalar una tarjeta intermedia del módulo de E/S.

Para instalar una tarjeta PCI Express x16 de perfil bajo.


El indicador de encendido está iluminado mientras el sled recibe alimentación.

El indicador de encendido se ilumina en

ámbar cuando se produce un evento crítico en el sistema.

El botón de encendido hace que el sled de cálculo se encienda.

NOTA:

Al encender el sled, el monitor de vídeo puede tardar de unos segundos a

2 minutos en mostrar una imagen, dependiendo de la cantidad de memoria instalada en el sistema.

NOTA:

En los sistemas operativos compatibles con ACPI, si se apaga el sled con el botón de encendido, éste realizará un apagado ordenado antes de cerrarse.

NOTA:

Para forzar un apagado ordenado, mantenga presionado el botón de encendido durante 5 segundos.

Conecta una pantalla VGA al sistema.

Conecta un dispositivo serie al sistema.


Acerca del sistema

Elemento

9

10

11

12


Conector Ethernet 2

Icono

Conector Ethernet 1

Indicador de identificación del sled

Asa

Descripción

2

1

Conector de NIC de 10/100/1000 Mbits integrada.


Se ilumina en azul para identificar un sled y una placa base concretos.


Sled de cálculo de doble anchura

El sled de cálculo de doble anchura C8220X incluye 2 tipos de configuración: sled de cálculo de doble anchura con acceso frontal a las unidades disco duro de 2,5 pulgadas de acoplamiento activo y sled de cálculo de doble anchura con unidad de procesamiento gráfico de propósito genera (GPGPU).

Acerca del sistema

25

Ilustración 1-14.

Características del sled: sled de cálculo C8220X de doble anchura con acceso frontal a las unidades disco duro de acoplamiento activo

26

Elemento

1


Conectores USB

2

3

4, 5

6, 7

Ranura de expansión de tarjeta intermedia

Indicadores de unidades de disco duro 0 a 7

Compartimiento para unidades de disco duro

Ranuras de expansión

PCIe de perfil bajo

Icono Descripción

8 Pestillo de liberación del sled

Conectan dispositivos USB al sistema.

Los puertos son compatibles con USB 2.0.


Indican la actividad y el estado de la unidad.

Para instalar 2 unidades de disco duro de

2,5 pulgadas de acoplamiento activo.

Para instalar hasta 2 tarjetas PCI Express x8 de perfil bajo cuando se conectan en conectores de tarjeta de expansión horizontal.


Acerca del sistema

15

16

13

14

10

11

12

Elemento

9



Icono

Conector VGA

Conector serie


Conector Ethernet 2

Conector Ethernet 1


Asa

2

1

Descripción





NOTA:



NOTA:


NOTA:









Acerca del sistema

27

Ilustración 1-15.

Características del sled: sled de cálculo de doble anchura con GPGPU C8220X

1 2

11

10

9

8

12

7

6

2

3

Elemento

1


Conectores USB

5 4

Icono

4

Ranura de expansión de tarjeta intermedia

Cubierta del sled / ensamblaje de tarjeta

GPGPU

Pestillo de liberación del sled

3

Descripción

Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son compatibles con USB 2.0.


Para instalar hasta 2 tarjetas GPGPU cuando se conectan en conectores de tarjetas verticales GPGPU.


28

Acerca del sistema

11

12

9

10

6

7

8

Elemento

5



Icono

Conector VGA

Conector serie


Conector Ethernet 2

Conector Ethernet 1


Asa

2

1

Descripción





NOTA:



NOTA:


NOTA:









Acerca del sistema

29

Sleds de almacenamiento

El sled de almacenamiento C8000XD es un almacenamiento de conexión directa al alojamiento de servidores. El sled de almacenamiento proporciona almacenamiento de datos dedicado a sleds C8220X o C8220 en el alojamiento de servidores. Cada sled de almacenamiento admite hasta un máximo de 12 unidades de disco duro de 3,5/2,5 pulgadas o 24 unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas.

Ilustración 1-16.

Características del sled: sled de almacenamiento C8000XD

1

11

2

3

4

5

6

7

8

Elemento

1


Asa

2

3

Conector de mini SAS

A1


A2

10 9

Icono Descripción

Se sujeta para extraer del sled la estructura para la unidad de disco duro.

Se conecta a un adaptador de bus de host

(HBA) de un sled de cálculo.

Se conecta a un HBA de un sled de cálculo.

30

Acerca del sistema

6

7

10

11

Elemento

4, 8


Indicador de estado/ alimentación del sled

5, 9 Indicador de identificación del sled


B1


B2

Lengüeta de liberación del sled

Pestillo de liberación de la estructura para la unidad de disco duro

Icono Descripción

El indicador de encendido se ilumina en verde cuando la alimentación del sled está activa y la placa del dispositivo expansor SAS recibe alimentación.

El indicador de encendido también se ilumina en verde y parpadea en color

ámbar cuando se produce un evento crítico.

Se ilumina en azul para identificar un conector mini-SAS y un sled concretos.




Se sujeta para liberar del sled la estructura para la unidad de disco duro.

Acerca del sistema

31

Etiqueta de servicio

En las siguientes ilustraciones se muestran las ubicaciones del número de etiqueta de servicio en el alojamiento de servidores y en los módulos de sled.

Ilustración 1-17.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el alojamiento de servidores con 8 sleds de cálculo de ancho simple C8220

32

Acerca del sistema

Ilustración 1-18.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el alojamiento de servidores con 4 sleds de cálculo de ancho doble C8220X

Ilustración 1-19.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho simple C8220

Acerca del sistema

33

Ilustración 1-20.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho doble C8220X con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas (compartimento de 4 unidades)

34

Acerca del sistema

Ilustración 1-21.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho doble C8220X con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas (compartimento de 8 unidades)

Acerca del sistema

35

Ilustración 1-22.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho doble C8220X con GPGPU

Ilustración 1-23.

Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de almacenamiento

C8000XD

36

Acerca del sistema

Códigos de error de POST

Recopilación de datos del registro de eventos del sistema con fines de investigación

Siempre que sea posible, el BIOS del sistema generará los códigos de progreso del arranque en curso en la pantalla de vídeo. Los códigos de progreso son cantidades de 32 bits más los datos opcionales. Los números de 32 bits incluyen clases, subclases y la información de la operación. Los campos de clase y subclase apuntan al tipo de hardware que se está inicializando. El campo de operación representa la actividad específica de inicialización. Según la disponibilidad de los bits de datos para los mostrar códigos de progreso, estos pueden ser personalizados para adaptarse al tamaño de los datos.

Cuanto mayor es el bit de datos, mayor será el nivel de detalle de la información que puede ser enviada en el puerto de progreso. Los códigos de progreso pueden ser emitidos por el BIOS del sistema o la ROM de opciones.

La sección Respuesta de la siguiente tabla puede dividirse en 3 tipos:

• Aviso o No es un error: el mensaje se muestra en la pantalla. Se añade un error en el registro SEL. El sistema continuará con el inicio en un estado de degradación. Si el usuario lo desea puede sustituir la unidad del error.

• Pausa: se muestra el mensaje en la pantalla, se registra un error en el SEL y se solicita una entrada del usuario para continuar. El usuario puede realizar una acción correctiva inmediata o puede continuar con el inicio.

• Interrupción: se muestra el mensaje en la pantalla, se registra un error en el

SEL y el sistema no puede iniciarse hasta que se resuelva el error. El usuario debe reemplazar la unidad del error y reiniciar el sistema.

Código de error

Mensaje de error Respuesta Causa del error Acciones correctivas

Resource

Conflict

(Conflicto de recurso de consola local)

Pausa Fallo de inicialización de dispositivo de vídeo

Consulte "Solución de problemas del subsistema de vídeo" en la página 206.

Si el problema persiste,

consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Acerca del sistema

37

Código de error


0012h

0013h ISA IO

0014h

Controller Error

(Error de controladora de consola local)

Local Console

Output Error

(Error de salida de consola local)

Controller Error

(Error de controladora IO

ISA)

ISA IO Resource

Conflict

(Conflicto de recurso IO ISA)

0015h ISA IO

Controller Error


ISA)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Fallo de inicialización de dispositivo de vídeo

Fallo de inicialización de dispositivo de vídeo

Fallo de inicialización de dispositivo

ISA


ISA


ISA







Consulte "Solución de problemas de las tarjetas de expansión" en la página 217.









38

Acerca del sistema

Código de error


0016h ISA Floppy

Controller Error

(Error de controladora de disco flexible

ISA)

Pausa

0017h ISA Floppy

Input Error

(Fallo de entrada de disco flexible

ISA)

0018h ISA Floppy

0019h

Output Error

(Fallo de salida de disco flexible

ISA)

USB Read Error

(Error de lectura de USB)

001Ah USB Write Error

(Error de escritura de

USB)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Fallo de inicialización de disco flexible



Consulte "Solución de problemas de los dispositivos

USB" en la página 207.











Fallo de inicialización de puerto USB










Acerca del sistema

39

Código de error


001Bh USB Interface

Error (Error de interfaz USB)

001Ch Mouse Interface

Error (Error de interfaz del mouse)

001Eh Keyboard Not

Detected (No se ha detectado un teclado)

001Fh Keyboard

Controller Error

(Error de controladora de teclado)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa






Fallo de inicialización de dispositivo mouse

Para habilitar el dispositivo

USB, consulte "Configuración de USB" en la página 105.





No se ha detectado ningún teclado

Para habilitar el dispositivo

USB, consulte "Configuración de USB" en la página 105.





Fallo de inicialización de la controladora de teclado





40

Acerca del sistema

Código de error


0020h Keyboard Stuck

Key Error (Error de tecla atascada en el teclado)

Pausa

0021h

0023h

0024h

0025h

Keyboard

Locked Error

(Error de teclado bloqueado)

Memory

Correctable

Error (Error de memoria corregible)

Memory

Uncorrectable

Error (Error de memoria no corregible)

Memory Non-

Specific Error

(Error de memoria no especificado)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Tecla del teclado atascada

Teclado bloqueado

Se ha detectado un error de memoria corregible

Se ha detectado un error de memoria no corregible

Se ha detectado un error de memoria no especificado

Desconecte y vuelva a conectar el teclado al sled de cálculo.



Desconecte y vuelva a conectar el teclado al sled de cálculo.



Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema.

Consulte "Solución de problemas de la memoria del sistema" en la página 214.









Acerca del sistema

41

Código de error


0026h MP Service Self

Test Error (Error de autoprueba del servicio MP)

Pausa

0027h PCI IO

0028h

0029h

Controller Error


PCI)

PCI IO Read

Error (Error de lectura IO PCI)

PCI IO Write

Error (Error de escritura IO

PCI)

002Ah Serial Port Not

Detected

(Puerto serie no detectado)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

Se ha detectado un error de autoprueba del servicio MP


PCI


PCI


PCI

Fallo de inicialización de dispositivo serie

Consulte "Solución de problemas de los procesadores" en la página 218.












Consulte "Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie" en la página 208.



42

Acerca del sistema

Código de error


002Bh Serial Port

Controller Error

(Error de controladora de puerto serie)

Pausa

002Ch Serial Port Input

Error (Error de entrada de puerto serie)

002Dh Serial Port

Output Error

(Error de salida de puerto serie)

002Eh Microcode

Update Error

(Error de actualización de microcódigo)

002Fh No Microcode

Be Updated (No se puede actualizar ningún microcódigo)

Pausa

Pausa

Pausa

Pausa













Error de actualización de microcódigo del procesador

Compruebe el microcódigo.

Se requiere una actualización del BIOS.



Fallo al cargar los microcódigos del procesador

Asegúrese de que los procesadores coinciden y se adaptan al tipo descrito en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.

Acerca del sistema

43

44

Código de error


8012h SATA 0 Device

Not Found

(Dispositivo

SATA 0 no encontrado)

8013h

8014h

8015h

SATA 1 Device

Not Found

(Dispositivo


SATA 2 Device

Not Found

(Dispositivo


SATA 3 Device

Not Found

(Dispositivo


Pausa

Pausa

Pausa

Pausa

No se ha encontrado el dispositivo

SATA 0


SATA 1


SATA 2


SATA 3

Compruebe si el puerto SATA

0 está activado. Consulte

"Configuración SATA" en la página 93. Instale un

dispositivo SATA en el puerto

SATA 0.







SATA 1.







SATA 2.







SATA 3.



Acerca del sistema

Código de error


8016h SATA 4 Device

Not Found

(Dispositivo


8017h

8018h

SATA 5 Device

Not Found

(Dispositivo


Sparing Mode is not be

Configured!!,

Please check

Memory

Configuration!!

(El modo sustitución no está configurado.

Compruebe la configuración de la memoria)

Pausa

Pausa

Pausa


SATA 4


SATA 5





SATA 4.







SATA 5.



Fallo del modo sustitución de memoria

Compruebe si la configuración de la memoria está en modo sustitución.

Consulte "Configuración de la memoria" en la página 90.



Acerca del sistema

45

Código de error


8019h Sparing Mode is not be

Configured!!,

Please check

Memory

Configuration!!

(El modo duplicación no está configurado.

Compruebe la configuración de la memoria)

Pausa

8020h Supervisor and

User Passwords have been cleared (Se han eliminado las contraseñas de supervisor y usuario)

Pausa

8020h CMOS Battery

Error (Error de la pila CMOS)

Pausa

Fallo del modo duplicación de memoria

Compruebe si la configuración de la memoria está en modo sustitución.

Consulte "Configuración de la memoria" en la página 90.



Se han eliminado las contraseñas de supervisor y usuario

No hay pila

CMOS

Restablezca la contraseña.

Consulte la documentación del sled de cálculo para obtener más información.




46

Acerca del sistema

Registro de eventos del sistema

Errores del procesador

Mensaje: “Processor Sensor, IERR error, Processor 1” (Sensor del procesador, error IERR, procesador 1)

5

6

Tabla 1-1.


Byte

1

2

3

4

7

8

Campo Valor

NetFunLun

Platform Event Command

(Comando de evento de plataforma)

Generator ID (Id. del generador)

10h

02h

01H

Event Message Format

Version (Versión del formato de mensaje de evento)

04h

Sensor Type (Tipo de sensor) 07h

Número de sensor (Número de sensor)

04h

6Fh Event Direction Event Type

(Tipo de evento dirección de evento)

Event Data1

(Datos de evento 1)

AXh

Descripción

Generado por el BIOS

Revisión del formato de mensaje de evento. 04h para esta especificación

Procesador

Número de sensor del procesador

(depende de la plataforma)

Bit 7: 0 = declarar evento Bit 6: 0

= código de tipo de evento

00h: IERR 01h: control térmico

02h: Fallo FRB1/BIST

03h: FRB2/bloqueo en fallo

POST

04h: FBR3/fallo de inicio/arranque del procesador

0Ah: procesador regulado automáticamente

Acerca del sistema

47

Tabla 1-1.


Byte

9

Campo

Event Data2

(Datos de evento 2)

Valor

XXh

Descripción

00h: procesador 1

01h: procesador 2

02h: procesador 3

04h: procesador 4

FFh: ausente 10 Event Data3

(Datos de evento 3)

FFh

Memoria ECC

Mensaje: “Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold,

CPU1 DIMM_A1” (Sensor de memoria, error ECC corregible, umbral de aviso SBE, CPU1 DIMM_A1)

5

6

Tabla 1-2.

Memoria ECC

Byte

1

2

3

4

7

Campo Valor Descripción

NetFunLun




10h

02h

01H



04h

Sensor Type (Tipo de sensor) 0Ch

Sensor Number (Número de sensor)

60h

Event Direction Event Type


6Fh



Memoria

Número de sensor de la memoria


Bit 7: 0 = declarar evento

Bit 6: 0 = código de tipo de evento

48

Acerca del sistema

Tabla 1-2.

Memoria ECC

Byte

8

Campo

Event Data1

(Datos de evento 1)

9

10

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor Descripción

AXh

XXh

XXh

00h: error ECC corregible

01h: error ECC no corregible

03h: fallo de la comprobación de memoria

04h: dispositivo de memoria desactivado

08h: repuesto

Bit 7:4

0x00: umbral de aviso SBE

0x01: umbral crítico SBE

0x0F: sin especificar

Bit 3:0

0x00: CPU1 DIMM A1-8 ranuras

(1~8)

0x01: CPU2 DIMM B1-8 ranuras

(9~16)

0x02: CPU3 DIMM C1-8 ranuras (17~24)

0x03: CPU4 DIMM D1-8 ranuras (25~32) y sucesivos…

Asignación de bit DIMM ubicación de bits

Bit 0=1: evento de error de

DIMM1

Bit 1=1: evento de error de

DIMM2...

Bit7=1: evento de error de

DIMM8

Acerca del sistema

49

Errores de PCIe

Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#,

Bus#”(Sensor de interrupción crítica, PCI PERR, nº dispositivo, nº función, nº bus)

5

6

Tabla 1-3.

Errores de PCIe

Byte

1

2

3

4

7

8

9

10

Campo

NetFunLun



Generator ID

(Id. del generador)



04h



73h



Event Data1

(Datos de evento 1)

6Fh

AXh

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor Descripción

10h

02h

01H

XXh

XXh



Interrupción crítica

ID de sensor PCI (depende de la plataforma)



04h: PCI PERR

05h: PCI SERR

07h: error corregible de bus

08h: error no corregible de bus

0Ah: error fatal de bus

Bit 7:3 número de dispositivo

Bit 2:0 número de función

Bit 7:0 número de bus

50

Acerca del sistema

Errores de núcleo IOH

Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error”

(Sensor de interrupción crítica, error fatal , xxxx bit, Error QPI[0] )

5

6

Tabla 1-4.


Byte

1

2

3

4

7

8

9

Campo



Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

Valor Descripción

NetFunLun




10h

02h

01H



04h

Sensor Type (Tipo de sensor) C0h


XXh

6Fh

AXh

XXh



Interrupción definida por OEM

71h: ID de sensor QPI (depende de la plataforma)

72h: ID de sensor INT (depende de la plataforma)



07h: núcleo

08h: no fatal

0Ah: fatal

Bit de error local

Acerca del sistema

51

Tabla 1-4.


Byte

10

Campo

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor Descripción

XXh 00h: error QPI[0]

01h: error QPI[1]

02h: error QPI[2]

03h: error QPI[3]

04h: error de protocolo QPI[0]




23h: error diverso

24h: error de núcleo IOH

Errores de SB

Mensaje: “Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error ” (Sensor de interrupción crítica, corregible, error de paridad MCU)

5

6

Tabla 1-5.

Errores de SB

Byte

1

2

3

4

Campo Valor Descripción

NetFunLun




10h

02h

01H



04h



77h



Interrupción crítica

ID de sensor SB (depende de la plataforma)

52

Acerca del sistema

Tabla 1-5.

Errores de SB

Byte

7

8

9

10

Campo



Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3 (Datos de evento 3)

Valor Descripción

6Fh

AXh

XXh

FFh



07h: corregible

08h: no corregible

Bit 7:5 número de bit de error local reservado (4 ~ 0)

00000b: error CRC periódico HT

00001b: error de protocolo HT

00010b: desbordamiento de búfer de control de flujo HT

00011b: error de respuesta HT

00100b: error CRC por paquete

HT

00101b: error de contador de reintentos HT

00111b: error de paridad MCU

FFh: ausente

Acerca del sistema

53

Evento de inicio de POST

Mensaje: “System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx” (Evento del sistema, POST se inicia con BIOS xx.xx.xx)

5

6

Tabla 1-6.

Evento de inicio de POST

Byte

1

2

3

4

7

8

9

10

Campo

NetFunLun




10h

02h

01H



04h



81h



6Fh

Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

AXh

XXh

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor Descripción

XXh



Evento del sistema

Inicio de POST Start (depende de la plataforma)



01h: evento de inicio del sistema de OEM

7~4: versión del 1er campo del

BIOS (0~15)

3~0: 4 bits más altos de versión del

2º campo del BIOS (0~63)

7~6: 2 bits más bajos de versión del 2º campo del BIOS (0~63)

5~0: versión del 3er campo del

BIOS (0~63)

54

Acerca del sistema

Evento de finalización de POST

5

6

Tabla 1-7.

Evento de finalización de POST

Byte

1

2

3

4

7

8

Campo

NetFunLun




Valor

10h

02h

01H



04h



85h



Event Data1

(Datos de evento 1)

6Fh

AXh

Descripción



Evento del sistema

Finalización de POST (depende de la plataforma)



01h: evento de inicio del sistema de OEM

Acerca del sistema

55

Tabla 1-7.

Evento de finalización de POST (continuación)

Byte

9

10

Campo

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor

XXh

FFh

Descripción

Bit 7 = tipo de inicio

0b: inicio compatible con PC

(heredado) 1b: inicio uEFI

Bit 3:0 = dispositivo de inicio

0001b: forzar inicio PXE

0010b: inicio PXE de NIC

0011b: inicio con disco duro

0100b: inicio con HDD de RAID

0101b: inicio con almacenamiento USB

0111b: inicio ROM de CD/DVD

1000b: inicio iSCSI

1001b: shell de uEFI

1010b: inicio de diagnóstico ePSA

FFh: ausente

56

Acerca del sistema

Evento de código de error de POST

Mensaje: “System Firmware Progress, POST error code: UBLBh.” (Progreso del firmware del sistema, código de error de POST: UBLBh.)

5

6

Tabla 1-8.

Evento de código de error de POST

Byte

1

2

3

4

7

8

9

10

Campo Valor

NetFunLun




10h

02h

01H



04h

Sensor Type (Tipo de sensor) 0Fh


86h



6Fh

AXh Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3

(Datos de evento 3)

XXh

XXh

Descripción



Progreso de firmware del sistema

Error de POST (depende de la plataforma)



00: error de firmware del sistema

(error de POST)

Byte superior

Byte inferior

Acerca del sistema

57

Evento de recuperación de BIOS

5

6

Tabla 1-9.


Byte

1

2

3

4

7

8

9

10

Campo

NetFunLun




10h

02h

01H



04h



89h



6Fh

Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

AXh

XXh

Event Data3

(Datos de evento 3)

Valor Descripción

FFh



Evento del sistema

Fallo de la recuperación de BIOS




01h: evento de recuperación de

BIOS de OEM

01h: inicio de la recuperación

02h: recuperación correcta

03h: fallo de carga de imagen

04h: fallo de firma

FFh: ausente

58

Acerca del sistema

Evento de fallo de ME

5

6

Tabla 1-10.


Byte

1

2

3

4

7

8

9

10

Campo Valor

NetFunLun




10h

02h

01H



04h



8Ah



6Fh

AXh Event Data1

(Datos de evento 1)

Event Data2

(Datos de evento 2)

Event Data3

(Datos de evento 3)

XXh

FFh

Descripción



Evento del sistema

Fallo de ME (depende de la plataforma)



01h: evento de recuperación de

ME de OEM

01h: fallo de ME

FFh: ausente

ID de generador SEL

Tabla 1-11.

ID de generador SEL

ID de generador

BIOS

BMC

ME

Windows 2008

0x0001

0x0020

0x002C

0x0137

Acerca del sistema

59

BMC

La siguiente tabla incluye información general de los sensores del sistema.

En la columna Offset (Desplazamiento):

• SI = Inicialización del sensor

• SC = Capacidades del sensor

• AM = Máscara de afirmación

• DM = Máscara de negación

• RM = Máscara de lectura

• TM = Máscara de umbral configurable/legible

Tabla 1-12.

Resumen de sensor

Número de sensor

Nombre de sensor

01h

02h

03h

Amplitud de

SEL

Control térmico

P1

Control térmico

P2

Tipo de sensor

Registro de eventos desactivado (10h)

Procesador (07h)

Procesador (07h)

Tipo de evento/ lectura

Offset

Específico del sensor

(6Fh)

SI: 67h

SC: 40h

AM: 0035h

DM: 0000h

RM: 0035h


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0002h

DM: 0000h

RM: 0002h


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0002h

DM: 0000h

RM: 0002h

60

Acerca del sistema

Tabla 1-13.

Resumen de sensor (continuación)

Tipo de sensor Número de sensor

Nombre de sensor

04h CPU ERR2 Procesador (07h)

05h

06h

07h

08h

12V en espera

5 V

5V en espera

3,3 V

Voltaje (02h)

Voltaje (02h)

Voltaje (02h)

Voltaje (02h)

Tipo de evento/lectura

Offset


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0001h

DM: 0000h

RM: 0001h

Umbral (01h) SI: 7Fh

SC: 59h

AM: 7A95h

DM: 7A95h

TM: 3F3Fh

Umbral (01h)

Umbral (01h)

SI: 7Fh

SC: 59h

AM: 7A95h

DM: 7A95h

TM: 3F3Fh

SI: 7Fh

SC: 59h

AM: 7A95h

DM: 7A95h

TM: 3F3Fh


SC: 59h

AM: 7A95h

DM: 7A95h

TM: 3F3Fh

Acerca del sistema

61

Tabla 1-14.


Número de sensor

Nombre de sensor

09h

0Ah

41h

41h

42h

Tipo de sensor Tipo de evento/lectura

Offset

3,3V en espera

Carga baja pila

Voltaje (02h)

Pila (29h)

Umbral (01h)


(6Fh)

SI: 67h

SC: 40h

AM: 0001h

DM: 0000h

RM: 0001h

MEZZ1 TEMP Temperatura (01h) Umbral (01h)

SI: 7Fh

SC: 59h

AM: 7A95h

DM: 7A95h

TM: 3F3Fh

SI: 7Fh

SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h

CPU1 TEMP Temperatura (01h) Umbral (01h)

CPU2 TEMP Temperatura (01h) Umbral (01h)

SI: 7Fh

SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h

SI: 7Fh

SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h

62

Acerca del sistema

Tabla 1-15.


Tipo de sensor Número de sensor

Nombre de sensor

43h Temp. ZONA

DIMM 1

44h

45h

60h

A0h

Temp. ZONA

DIMM 1

Temp. PCH

Memoria

Vigilancia

Tipo de evento/lectura

Offset

Temperatura (01h)

Temperatura (01h)

Umbral (01h)

Umbral (01h)

SI: 7Fh

SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h

SI: 7Fh

SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h

Temperatura (01h)

Memoria 0Ch


SC: 68h

AM: 0A80h

DM: 0A80h

TM: 3838h


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0023h

DM: 0000h

RM: 0023h

Vigilancia 2 (23h) Específico del sensor

(6Fh)

SI: 67h

SC: 40h

AM: 000Fh

DM: 0000h

RM: 000Fh

Acerca del sistema

63

Tabla 1-16.


Número de sensor

Nombre de sensor

A1h

A2h

A3h

Tipo de sensor Tipo de evento/lectura

Offset

Restablecimient o ordenado

Inicio del sistema/ comienzo de reinicio

(1Dh)


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0004h

DM: 0000h

RM: 0004h

Pérdida de CA Unidad de alimentación (09h)

Alimentación apagada

Unidad de alimentación (09h)


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0010h

DM: 0000h

RM: 0010h


(6Fh)

SI: 01h

SC: 40h

AM: 0002h

DM: 0000h

RM: 0002h

64

Acerca del sistema

Otra información útil

AVISO:

Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte.

• En la Guía de introducción se proporciona información general sobre la instalación del rack, las características del sistema, la configuración del sistema y las especificaciones técnicas.

• En la documentación de los sleds de cálculo o almacenamiento se ofrece información acerca de las características del sled y sobre cómo configurarlo y gestionarlo. Este documento está disponible en línea en support.dell.com/manuals.

• En Baseboard Management Controller Guide (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) se ofrece información acerca de cómo instalar y utilizar la utilidad de administración de sistemas. Este documento está disponible en línea en support.dell.com/manuals.

NOTA:

Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos.

Acerca del sistema

65

66

Acerca del sistema


El programa de configuración del sistema es el programa del BIOS que permite administrar el hardware del sistema y especificar las opciones de nivel de BIOS. El programa de configuración del sistema permite:

• Modificar la configuración de la NVRAM tras añadir o quitar hardware

• Ver la configuración de hardware del sistema

• Activar o desactivar los dispositivos integrados

• Definir umbrales de administración de energía y rendimiento

• Administrar la seguridad del sistema

Menú System Setup (Configuración del sistema)

El sistema emplea el BIOS Insyde ® más reciente, que está almacenado en la memoria flash. La memoria flash admite la especificación Plug and Play y contiene un programa de configuración del sistema, la rutina de autoprueba de encendido (POST) y la utilidad de configuración automática de PCI.

Este sistema admite la replicación del BIOS del sistema, lo que permite ejecutar el BIOS desde una DRAM integrada de 64 bits protegida contra escritura.

Puede configurar elementos como, por ejemplo:

• Unidades de disco duro y periféricos

• Protección por contraseña

• Funciones de administración de energía


67

Esta utilidad de configuración debe ejecutarse en las situaciones siguientes:

• Cuando se cambia la configuración del sistema.

• Cuando el sistema detecta un error de configuración y se le solicita que introduzca cambios en la utilidad de configuración.

• Cuando se redefinen los puertos de comunicación para evitar conflictos.

• Cuando se cambia la contraseña o se realizan otros cambios en la configuración de la seguridad.

NOTA:

Solo se pueden modificar los elementos entre corchetes [ ]; los elementos que no están entre corchetes son de solo lectura.

Opciones de configuración del sistema durante el inicio

El programa de configuración SETUP se puede iniciar pulsando la tecla correspondiente durante la ejecución de la POST:

Pulsación de tecla

<F2>

<F8>

<F9>

<F10>

Descripción

Accede al programa System Setup (Configuración del sistema)

Carga los valores predeterminados personalizados

Carga los valores predeterminados óptimos en el menú Setup (Configuración)

Guarda y sale del programa de configuración

68


Uso de las teclas de desplazamiento del programa de configuración del sistema

En la siguiente tabla se enumeran las teclas que se encuentran en la barra de leyenda con sus correspondientes alternativas y funciones:

Teclas

F1

← o →

↑ o ↓

←

Tabulador

Esc

Intro

Inicio

Fin

F10

Función

Ayuda general

Seleccionar pantalla

Seleccionar elemento

Cambiar la opción o el campo

Seleccionar campo

Salir

Ir a la subpantalla

Ir a la parte superior de la pantalla

Ir a la parte inferior de la pantalla

Guardar y salir

Ayuda general

Además de la ventana de ayuda sobre un elemento específico, la utilidad de configuración también proporciona una pantalla con ayuda general. Se puede acceder a dicha pantalla desde cualquier menú pulsando <F1>. La pantalla de ayuda general enumera las teclas de la leyenda con sus correspondientes alternativas y funciones. Para salir de la ventana de ayuda, pulse <Intro> o <Esc>.

Redireccionamiento de consola

El redireccionamiento de consola permite que un usuario remoto diagnostique y corrija problemas de un servidor que no ha podido iniciar correctamente el sistema operativo. El elemento central del redireccionamiento de consola es la consola del BIOS. La consola del BIOS es una utilidad residente en la ROM flash que redirige la entrada y la salida a través de una conexión de serie o de módem.


69

El BIOS admite el redireccionamiento de consola a un puerto de serie. Si el sistema ofrece asistencia para un sistema sin monitor o teclado basado en puerto serie, también debe ofrecer asistencia para el redireccionamiento de toda la E/S de consola dirigida al BIOS hacia el puerto serie. El controlador de la consola en serie debe poder admitir las funciones documentadas en la definición del terminal ANSI.

El comportamiento del redireccionamiento de consola muestra los cambios de las cadenas mostradas que reducen la tasa de transferencia de datos en el puerto serie y provocan la ausencia de la pantalla POST o que sea incompleta.

Si se observa una pantalla POST anormal tras conectar con la consola, se recomienda pulsar <Ctrl><R> para actualizar la pantalla.

Activación y configuración del redireccionamiento de consola

El redireccionamiento de consola se configura a través del programa System

Setup (Configuración del sistema). Hay 3 opciones disponibles para establecer el redireccionamiento de consola en el sistema.

• Puerto serie externo

• Conector serie interno como comunicación serie en la LAN (SOL)

• SOL en BMC

Activación y configuración del redireccionamiento de consola a través de COM1

Para activar el redireccionamiento de consola a través de COM1, se debe establecer la siguiente configuración:

1 Conecte el cable serie al puerto serie y al sistema de origen. Consulte

"Sleds de cálculo" en la página 23 para ver la ubicación del puerto serie en

el sled.

2 Pulse <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio para acceder a System Setup (Configuración del sistema).

3 En la pantalla System Setup (Configuración del sistema), seleccione el menú Server (Servidor) y pulse <Intro>.

4 En la pantalla Server (Servidor), seleccione Remote Access Configuration

(Configuración de acceso remoto) y pulse <Intro>.

70


5 En la pantalla Remote Access Configuration (Configuración de acceso remoto), compruebe los siguientes parámetros:

• Remote Access: Enabled (Acceso remoto: activado)

• Serial port number: COM1 (Número de puerto serie: COM1)

• Serial Port Mode: 115200 8,n,1 (Modo del puerto serie: 115200 8,n,1)

• Flow Control: None (Control de flujo: Ninguno)

• Redirection After BIOS POST: Always (Redireccionamiento tras

POST del BIOS: Siempre)

• Terminal Type: ANSI (Tipo de terminal: ANSI)

Consulte "Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto)" en la página 114 para obtener detalles. Asegúrese de que las

4 últimas opciones están sincronizadas entre origen y cliente.

6 Pulse <Esc> para volver a la pantalla de configuración del sistema. Pulse

<Esc> de nuevo y un mensaje solicitará que se guarden los cambios.

Activación y configuración del redireccionamiento de consola a través de SOL en COM2

Para activar el redireccionamiento de consola en serie a través de SOL en

COM2, se debe establecer la siguiente configuración:

1 Conecte el cable serie al puerto serie y al sistema de origen. Consulte

"Sleds de cálculo" en la página 23 para ver la ubicación del puerto serie en

el sled.







• Serial port number: COM2 as SOL (Número de puerto serie: COM2 como SOL)


71

72






Consulte "Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto)" en la página 114 para obtener detalles. Asegúrese de que el origen

y el cliente están en la misma red.



Activación y configuración del redireccionamiento de consola a través de SOL en BMC

Cuando se utiliza el puerto de administración BMC, existen 2 opciones para conectar y administrar servidores: El modo NIC dedicada y el modo NIC compartida. En los siguientes procedimientos se muestra la opción de configuración del puerto de administración BMC a través de una NIC dedicada o una NIC compartida.

Para activar el redireccionamiento de consola en serie a través de un puerto de administración BMC dedicado, se debe establecer la siguiente configuración:

1 Conecte el cable de red al puerto de administración BMC. Consulte "Sleds de cálculo" en la página 23 para ver la ubicación del puerto de

administración BMC en el sled.







• Serial port number: COM2 as SOL (Número de puerto serie: COM2 como SOL)









6 En la pantalla Server (Servidor), seleccione BMC LAN Configuration

(Configuración LAN BMC) y pulse <Intro>.

7 En la pantalla BMC LAN Configuration (Configuración LAN BMC), compruebe los siguientes parámetros:

• BMC LAN Port Configuration: Dedicated-NIC (Configuración de puerto LAN BMC: NIC dedicada)

• BMC NIC IP Source: DHCP o Static (Origen IP de NIC BMC: DHCP o estático) (Utilice DHCP si los servidores de red emplean asignaciones automáticas de direcciones IP)

• IP Address: 192.168.001.003 (Dirección IP: 192.168.001.003)

• Subnet Mask: 255.255.255.000 (Máscara de subred: 255.255.255.000)

• Gateway Address: 000.000.000.000 (Puerta de enlace:

000.000.000.000)

Consulte "Set BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN

BMC)" en la página 112 para obtener detalles. Asegúrese de que el origen y

el cliente están en la misma red.



Para activar el redireccionamiento de consola a través de un puerto de administración BMC compartido, se debe establecer la siguiente configuración:

1 Conecte el cable de red al conector Ethernet 1. Consulte "Sleds de cálculo" en la página 23 para ver la ubicación del conector Ethernet 1 en

el sled.


73







• Serial port number: COM2 (Número de puerto serie: COM2)








6 En la pantalla Server (Servidor), seleccione BMC LAN Configuration

(Configuración LAN BMC) y pulse <Intro>.

7 En la pantalla BMC LAN Configuration (Configuración LAN BMC), compruebe los siguientes parámetros:

• BMC LAN Port Configuration: Shared-NIC (Configuración de puerto

LAN BMC: NIC compartida)

• BMC NIC IP Source: DHCP o Static (Origen IP de NIC BMC: DHCP o estático) (Utilice DHCP si los servidores de red emplean asignaciones automáticas de direcciones IP)

• IP Address: 192.168.001.003 (Dirección IP: 192.168.001.003)

• Subnet Mask: 255.255.255.000 (Máscara de subred: 255.255.255.000)

• Gateway Address: 000.000.000.000 (Puerta de enlace:

000.000.000.000)

74


Consulte "Set BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN

BMC)" en la página 112 para obtener detalles. Asegúrese de que el origen y

el cliente están en la misma red.



Lista de conexiones del puerto serie

Tipo de señal Opción de configuración

Remote

Access

(Acceso remoto)

Serial port number

(Número de puerto serie)

Serial Port

Address

(Dirección de puerto serie)

Configuración de SO

Salida

Serial Port

(Puerto serie)

Serial Console

Redirection

(Redireccionamiento de consola de serie)

Enabled

(Activado)

Enabled

(Activado)

COM1

COM1

3F8h/2F8h

2F8h/3F8h ttyS0 ttyS1

BMC Serial

Over LAN

(BMC serie en

LAN)

Enabled

(Activado)

Enabled

(Activado)

COM2 as SOL

(COM2 como

SOL)

COM2 as SOL

(COM2 como

SOL)

3F8h/2F8h ttyS1

2F8h/3F8h ttyS0

Management

Port (Puerto de administración)


75

Menú principal

El menú principal muestra información sobre las placas base y el BIOS.

Pantalla principal

NOTA:

Pulse <Alt><H> para acceder al modo de depuración del BIOS y restablecer su configuración predeterminada.

NOTA:

Las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema.

NOTA:

Los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran bajo las opciones correspondientes en las secciones siguientes, si procede.

76


Configuración del sistema

Opción Descripción

System Date (Fecha del sistema)

System Time (Hora del sistema)

Desplácese hasta este elemento para ajustar la fecha. Pulse

<Intro>, <Tab> o <Mayúsculas><Tab> para seleccionar un campo. Use [+] o

[-] para configurar la fecha del sistema.

Desplácese hasta este elemento para ajustar la hora. Pulse

<Intro>, <Tab> o <Mayúsculas><Tab> para seleccionar un campo. Use [+] o

[-] para configurar la hora del sistema.

Product Name (Nombre del producto)

Muestra el nombre de producto del sistema.

BIOS Version (Versión del BIOS)

Muestra la versión del BIOS.

NOTA:

Consulte este número de versión cuando actualice el

BIOS del fabricante.

BIOS Build Date (Fecha de compilación del

BIOS)

Muestra la fecha de creación del BIOS.

Service Tag (Etiqueta de servicio)

Muestra el número de la etiqueta de servicio del sistema.

El campo de la etiqueta de servicio debe coincidir con lo que aparece físicamente en la etiqueta de servicio del sistema.

Asset Tag (Etiqueta de propiedad)

MRC Version (Versión del MRC)

Muestra el número de la etiqueta de propiedad del sistema.

Muestra la versión del firmware del Código de referencia de memoria (MRC).

ME Version (Versión del

ME)

Muestra la versión del firmware del Motor de administrabilidad (ME).

BMC Version (Versión del BMC) ePPID

NIC1 MAC Address

(Dirección MAC de la

NIC1)

Muestra la versión del firmware de la Controladora de administración de la placa base (BMC).

Muestra la información de la etiqueta de Identificación electrónica de pieza (ePPID).

Muestra la dirección del control de acceso a medios

(MAC) del conector de la NIC1.


77


NIC2 MAC Address


NIC2)

Muestra la dirección MAC del conector de la NIC2.

BMC NIC MAC Address


NIC de BMC)

Muestra la dirección MAC del puerto de administración

BMC.

Muestra el tipo de procesador. Processor Type (Tipo de procesador)

Processor Speed

(Velocidad del procesador)

Muestra la velocidad máxima del procesador.

Processor Core (Núcleos del procesador)

Muestra el núcleo del procesador.

System Memory Size

(Tamaño de la memoria del sistema)

Muestra el tamaño total de la memoria del sistema instalada en la placa base.

System Memory Speed

(Velocidad de la memoria del sistema)

Muestra la velocidad máxima de la memoria del sistema.

System Memory Voltage

(Voltaje de la memoria del sistema)

Muestra el voltaje máximo de la memoria del sistema.

78


Menú de opciones avanzadas

Esta opción muestra una tabla de elementos con información avanzada sobre el sistema. Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla.

PRECAUCIÓN:

Si se realizan ajustes incorrectos en los elementos de estas páginas, puede que el sistema no funcione correctamente. A menos que tenga experiencia en el ajuste de estos elementos, se recomienda dejar las opciones con sus valores predeterminados. Si debido a los ajustes realizados en los elementos de estas páginas el sistema no funciona correctamente o no puede iniciarse, abra el BIOS y seleccione "Load Optimal Defaults" (Cargar valores predeterminados óptimos) en el menú Exit (Salir) para iniciar de la forma habitual.


79

Power Management (Administración de la alimentación)

Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pantalla.

80

Power Management (Administración de la alimentación)


Power Management

(Administración de la alimentación)

(OS Control (Control de SO): valor predeterminado)

Seleccione un modo de administración de la alimentación.

• Maximum Performance (Rendimiento máximo):

Establece la administración de la alimentación del sistema en rendimiento máximo.

• OS Control (Control del SO): Permite que el sistema operativo controle la administración de la alimentación.

• Node Manager (Administrador de nodos): Permite que esta característica administre el de consumo de energía y el rendimiento de los procesadores en el sled de cálculo.

El administrador de nodos proporciona informes y funcionalidad de límite de alimentación de sleds de cálculo individuales.


Opción

CPU Power Capping

(Límites de alimentación de CPU)

(P-State 0 (Estado P 0): valor predeterminado)

Descripción

Seleccione un estado de rendimiento del procesador P-

State (Estado P). Las opciones son [P-State 0], [P-State 1],

[P-State 2], [P-State 3] y

[P-state 4].

NOTA:

Esta opción está activa cuando Power Management

(Administración de la alimentación) se establece en el modo

OS Control (Control del SO).

Chassis Power

Management

(Administración de la alimentación del chasis)

Pulse <Intro> para establecer las distintas opciones de administración de la alimentación que se deben proporcionar para admitir la regulación y limitación de la alimentación.

Energy Efficient Policy

(Directiva de eficiencia energética)

( Max Performance

(Rendimiento máximo): valor predeterminado)

Seleccione una opción de directiva de alimentación.

• Max Performance (Rendimiento máximo): Establece los procesadores en el estado de máximo rendimiento en todo momento.

• Balanced (Compensado): Ofrece el máximo rendimiento y ahorra alimentación al reducir el consumo de alimentación del sistema durante los períodos de inactividad.

• Low Power (Bajo consumo): Emplea distintos modos de ahorro de energía del procesador (estados C) para reducir el consumo de alimentación del sistema.

NOTA:

Esta opción funciona cuando el sistema operativo no es compatible con el control de administración de la alimentación del procesador.


81

Chassis Power Management (Administración de la alimentación del chasis)


82

Chassis Power Management (Administración de la alimentación del chasis)


Chassis PSU

Configuration

(Configuración de la

PSU del chasis)

Pulse <Intro> para configurar la fuente de alimentación del chasis.

Esta opción proporciona administración y supervisión de las PSU y permite establecer los requisitos mínimos de la

PSU del servidor.

Límites de alimentación Pulse <Intro> para establecer la alimentación de la PSU y la limitación de la carga del servidor en los vatios seleccionados.

Emergency Throttling

(Regulación de emergencia)

Pulse <Intro> para establecer la directiva de nivel del sled cuando se desencadena el evento de regulación de emergencia.


Chassis PSU Configuration (Configuración de la PSU del chasis)


Chassis PSU Configuration (Configuración de la PSU del chasis)


Required Power Supplies

(Fuentes de alimentación requeridas)

(1: valor predeterminado)

Seleccione el número de fuentes de alimentación para la carga compartida de alimentación para ejecutar los sleds en el alojamiento. Las opciones son [1], [2], [3] y [4].

Redundant Power

Supplies (Fuentes de alimentación redundantes) (1: valor predeterminado)

Seleccione el número de fuentes de alimentación para suministrar la redundancia de alimentación al alojamiento.

Las opciones son [0], [1] y [2].


83

Límites de alimentación


Límites de alimentación


Activa o desactiva la limitación a nivel de chasis. Chassis Level Capping

(Limitación a nivel de chasis) (Disabled

(Desactivado): valor predeterminado)

Sled Power Capping

(Limitación de alimentación del sled)

(0: valor predeterminado)

Especifica la cantidad máxima de alimentación que consumirá el sled. El intervalo de configuración oscila entre

0 o 100 y 1 000 W.

84


Emergency Throttling (Regulación de emergencia)


Emergency Throttling (Regulación de emergencia)


Sled Level Policy

(Directiva de nivel del sled) (Chassis Level

(Nivel de chasis): valor predeterminado)

Selecciona una directiva de nivel del sled cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.

• Chassis Level(Nivel de chasis): Anula la directiva de nivel de chasis para un determinado servidor.

• Throttling (Regulación): Permite la regulación del sled de cálculo cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.

• Power Off (Apagado): Apaga el sled de cálculo cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.

• Do Nothing (Ninguna acción): El sled de cálculo no llevará a cabo ninguna acción cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.


85

Opción

Chassis Level Policy

(Directiva de nivel de chasis) (Throttling

(Regulación): valor predeterminado)

Descripción

Selecciona una directiva de nivel de chasis cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia. Esta opción se puede configurar cuando la directiva de nivel del sled se establece en Chassis Level (Nivel de chasis).

• Throttling (Regulación): Permite la regulación del sled de chasis cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.

• Power Off (Apagado): Se apaga el servidor cuando se desencadena un evento de regulación de emergencia.

Configuración de la CPU


86


Configuración de la CPU


Active Processor Cores

(Núcleos activos del procesador) (All Cores

(Todos los núcleos): valor predeterminado)

Max CPUID Value

Limit (Límite máximo del valor de CPUID)

(Disabled


Permite controlar el número de núcleos activos en cada procesador. Las opciones son [1], [2], [4] y [All Cores]

(Todos los núcleos).

Frequency Ratio

(Relación de frecuencia)

(Auto (Automática): valor predeterminado)

Establece los multiplicadores de la frecuencia como nivel máximo.

Algunos sistemas operativos (NT4) causan errores si el valor devuelto por EAX es >3 cuando la instrucción

CPUID se ejecuta con EAX=0.

Cuando se activa, este parámetro establece el límite de la función CPUID en 3.

Cuando se desactiva, este parámetro desactiva el 3 o menos.

Virtualization

Technology (Tecnología de virtualización)

(Disabled


Permite establecer la tecnología de virtualización en las

CPU que sean aplicables.

Enabled (Activado) (CPU aplicables)/Disabled

(Desactivado) (no se utiliza en ningún SO).

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)


Selecciona la velocidad de la conexión. Las opciones son

[6.4GTs], [7.2GTs] y [8.0GTs].

Activa o desactiva el modo turbo del procesador (requiere activar EMTTM).

Turbo Mode (Modo turbo)

(Enabled (Activado): valor predeterminado)

C-States (Estados C)


Si se establece en Enabled (Activado), el procesador puede funcionar en todos los estados C disponibles de alimentación.

Si se desactiva, los estados C de alimentación del usuario no están disponibles para el procesador.


87


C1E State (Estado C1E)


Activa o desactiva el estado Enhanced Halt (Detención mejorada) (C1E).

NOTA:

Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Cuando se desactiva esta opción, aparece en la pantalla un mensaje emergente y una alerta en la ayuda de la configuración del sistema.

C6 State (Estado C6)


C7 State (Estado C7)


Activa o desactiva el estado C6 del procesador.

NOTA:


Activa o desactiva el estado C7 del procesador.

NOTA:


XD Bit Capability

(Capacidad de bit de

XD)


Activa o desactiva la característica de la tecnología de protección de memoria de Desactivación de ejecución

(XD) del procesador.

Direct Cache Access

(Acceso a caché directo)


Activa o desactiva el acceso a caché directo.

Hyper-Threading

Technology (Tecnología

Hyper-Threading)


Activa o desactiva la tecnología Hyper-Threading.

Prefetch Configuration

(Configuración de captura previa)

Pulse <Intro> para configurar los parámetros de la captura previa.

88


Prefetch Configuration (Configuración de captura previa)


Configuración de captura previa


Adjacent Cache Line

Prefetch (Captura previa de líneas de caché adyacente)


Activa o desactiva la optimización del sistema para el acceso secuencial a la memoria.

Hardware Prefetcher

(Prefetcher de hardware)


Activa o desactiva la unidad especulativa en los procesadores.


89

Opción

DCU Streamer

Prefetcher (Prefetcher de flujo de la DCU)


DCU IP Prefetcher

(Prefetcher de IP de la

DCU)


Descripción

Activa o desactiva el prefetcher de flujo de la Unidad de caché de datos (DCU).

Activa o desactiva el prefetcher de IP de la DCU.

Configuración de la memoria


90


Configuración de la memoria


Memory Frequency

(Frecuencia de la memoria)

(Auto (Automático): valor predeterminado)

Seleccione una frecuencia para el funcionamiento de la memoria. Las opciones son [Auto], [800], [1 066],

[1 333] y [1 600].

Memory Turbo Mode

(Modo turbo de la memoria)

(Disabled (Desactivado): valor predeterminado)

Activa o desactiva el modo turbo de la memoria.

Activa o desactiva la ejecución de la memoria en el modo de regulación térmica de bucle cerrado.

Memory Throttling Mode

(Modo de regulación de la memoria)


Memory Operating Mode

(Modo de funcionamiento de la memoria)

(Optimizer Mode (Modo optimizador): valor predeterminado)

Define el tipo de funcionamiento de la memoria si hay instalada una configuración de memoria válida.

• Optimizer Mode (Modo de optimización): Las

2 controladoras de memoria funcionan en el modo de

64 bits en paralelo para mejorar el rendimiento de la memoria.

• Spare Mode (Modo de reserva): Activa la reserva de memoria

• Mirror Mode (Modo de duplicación): Activa la duplicación de la memoria

• Advanced ECC Mode (Modo de ECC avanzado):

Las controladoras se unen para funcionar en el modo de 128 bits con ECC avanzada de varios bits.

Demand Scrubbing

(Solicitar depuración)


Activa o desactiva la depuración de DRAM.

La depuración de DRAM es la capacidad de escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.


91


Patrol Scrubbing

(Depuración activa)


Activa o desactiva la depuración activa.

La depuración activa busca de forma proactiva en la memoria del sistema, reparando además los errores corregibles.

Memory Operating Voltage

(Voltaje de funcionamiento de la memoria)


Si se establece en Auto (Automático), el sistema establece el voltaje en un valor óptimo en función de la capacidad de los módulos de memoria instalados.

También puede establecer el voltaje del módulo de memoria en un valor superior (1,5 V), siempre y cuando los módulos admitan varios voltajes. Las opciones son [Auto], [1.5 volts] (1,5 voltios) y

[1.35 volts] (1,35 voltios).

NOTA:

El BIOS restringirá de forma automática la selección si los módulos DIMM no admiten un voltaje bajo.

NUMA Support

(Compatibilidad con

NUMA)


Activa o desactiva la compatibilidad con el acceso a memoria no uniforme (NUMA) para mejorar el rendimiento del procesador.

NOTA:

Esta opción está disponible para los sistemas

NUMA que permiten el intercalado de memoria en todos los nodos del procesador.

92


Configuración SATA



93

Configuración SATA

Opción

Embedded SATA

Controller

(Controladora SATA integrada)

(AHCI: valor predeterminado)

Embedded SATA Link

Rate (Tasa de conexión

SATA integrada) (Auto

(Automática): valor predeterminado)

SATA Port 0 (Puerto

SATA 0)


Descripción

Selecciona un modo de funcionamiento de la controladora

SATA integrada.

• Off (Apagada): Desactiva la controladora SATA. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

• IDE: Activa la controladora SATA para que se ejecute en modo IDE. Establece el código de clase de dispositivo como IDE y usa PCI IRQ (denominado modo nativo).

Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

• AHCI: Activa la controladora SATA para que se ejecute en modo AHCI. Establece el código de clase de dispositivo como SATA y configura los BAR y registros de AHCI. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

• RAID: Activa la controladora SATA para que funcione en modo RAID. Establece el código de clase de dispositivo como RAID y ejecuta la opción ROM de RAID. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

Esto proporciona acceso a la utilidad de configuración

RAID durante el inicio del sistema.

Seleccione una velocidad de conexión SATA.

• Auto (Automática): Establece la velocidad de conexión

SATA en 6,0 Gbps.

• 1.5 Gbps: Establece la velocidad de conexión SATA en

1,5 Gbps. Para el consumo de alimentación.

• 3.0 Gbps: Establece la velocidad de conexión SATA en

3,0 Gbps.

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la primera controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la primera controladora de unidad ATA serie (activada si está presente, error de POST si no lo está).

94


Opción

SATA Port 1 (Puerto

SATA 1)


SATA Port 2 (Puerto

SATA 2)


SATA Port 3 (Puerto

SATA 3)


SATA Port 4 (Puerto

SATA 4)


SATA Port 5 (Puerto

SATA 5)


Power Saving Features

(Características de ahorro de energía)


Descripción

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la segunda controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la segunda controladora de unidad ATA serie (activada si está presente, error de POST si no lo está).

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la tercera controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la tercera controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, error de POST si no lo está).

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la cuarta controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la cuarta controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, error de POST si no lo está).

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la quinta controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la quinta controladora de unidad ATA serie (activada si está presente, error de POST si no lo está).

Cuando se establece en off (apagado), se apaga la sexta controladora de unidad ATA serie.

Si se establece en auto (automático), activa la compatibilidad del BIOS para la quinta controladora de unidad ATA serie (activada si está presente, error de POST si no lo está).

Desactiva o activa la característica que permite a las unidades de disco duro SATA iniciar transiciones de administración de alimentación de la conexión.


95

Opción

HDD Security Erase

(Borrado de seguridad de HDD)

(Disabled


Descripción

Activa o desactiva la característica de bloqueo de seguridad de la unidad de disco duro.

Configuración PCI


96

Configuración de PCI


Embedded Network Devices

(Dispositivos de red integrados)

Pulse <Intro> para configurar las unidades de red disponibles.



NIC Enumeration

(Enumeración de NIC)

(Onboard (Integrado): valor predeterminado)

Seleccione una opción ROM de inicio de LAN.

• Onboard (Integrado): Utiliza el inicio PXE en las NIC para iniciar el sistema.

• Add-in (Adicional): Utiliza el inicio PXE en los adaptadores de red adicionales para iniciar el sistema.

Active State Power

Management Configuration

(Configuración de la administración de energía de estado activo)

Pulse <Intro> para configurar la administración de la alimentación para los dispositivos PCI Express.

PCI Slot Configuration

(Configuración de ranura

PCI)

Pulse <Intro> para configurar dispositivos PCI

Express.

NOTA:

Cuando se instala 1 tarjeta MIC GPGPU en el sled

C8220X, el BIOS automáticamente activa la opción de decodificación de 64 bits de la memoria PCI.

PCIe Generation

(Generación PCIe)

(Gen3 (3ª generación): valor predeterminado)

Seleccione una tasa de señalización PCI.

• Gen1 (1ª generación): 2.5 GT/s

• Gen2 (2ª generación): 5 GT/s

• Gen3 (3ª generación): 8 GT/s

Activa o desactiva la compatibilidad con virtualización de hardware de Intel.

VT for Direct I/O (VT para

E/S directa)


SR-IOV Global Enable

(Activar SR-IOV Global)


Activa o desactiva la configuración del BIOS de dispositivos de virtualización de E/S de una raíz

(SRIOV).

I/OAT DMA Engine (Motor

DMA de I/OAT) (Disabled


Si se establece en Enabled (Activado), se activa la tecnología de aceleración de E/S para las controladoras de red que la admitan.


97


Maximum Payload Size

(Tamaño máximo del contenido) (Auto

(Automático): valor predeterminado)

Establece el tamaño máximo del contenido de la controladora PCI Express. Las opciones son Auto,

128 bytes y 256 bytes.

Embedded Video Controller

(Controladora de vídeo integrada) (Enabled

(Activado): valor predeterminado)

Permite activar o desactivar la controladora de vídeo integrada.

NOTA:

Esta opción se debe establecer siempre en

Enabled (Activado). La función KVM no funciona si está desactivada.

Video Enumeration

(Enumeración de vídeo)

(Onboard (Integrada): valor predeterminado)

Seleccione el tipo de enumeración de la controladora de vídeo.

• Onboard (Integrada): La controladora de vídeo integrada se emplea para mostrar mensajes durante el inicio.

• Add-in (Adicional): La primera controladora de vídeo adicional se emplea para mostrar mensajes durante el inicio. Depende del orden de búsqueda del BIOS y de la disposición de las ranuras del sistema.

Activa o desactiva la característica Arquitectura de error de hardware de Windows.

WHEA Support

(Compatibilidad WHEA)


Reboot on WOL (Reinicio por WOL) (ROW)


Activa o desactiva la característica de reinicio por reactivación en LAN.

El reinicio por WOL está destinado a controladoras de red cuando estas reciben un paquete con una dirección

MAC (paquete mágico). Esta opción se muestra si un chip de red admite la característica de reinicio por

WOL.

98


Dispositivos de red integrados



99

Dispositivos de red integrados


Embedded NIC1 (NIC1 incorporada) (Enabled with PXE (Activada con

PXE): valor predeterminado)

Activa o desactiva la controladora de la NIC1 integrada.

• Enabled with PXE (Activada con PXE): Permite activar la

NIC principal incorporada del sistema (función completa), incluyendo la ROM de inicio PXE.

• Enabled without PXE (Activada sin PXE): Solo permite activar la NIC principal incorporada del sistema. Con esta opción, la ROM de inicio PXE o RPL asociada a la NIC está desactivada.

• iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI): Permite configurar el destino iSCSI y las variables de iniciador para admitir el inicio remoto iSCSI. Los cambios se aplican después de reiniciar el sistema.

• Disabled (Desactivado): Permite desactivar la NIC secundaria incorporada del sistema.

Embedded NIC2 (NIC2 incorporada) (Enabled without PXE (Activada sin PXE): valor predeterminado)

Activa o desactiva la controladora de la NIC2 integrada.

• Enabled with PXE (Activada con PXE): Permite activar la

NIC secundaria incorporada del sistema (función completa), incluida la ROM de inicio PXE.

• Enabled without PXE (Activada sin PXE): Solo permite activar la NIC secundaria incorporada del sistema. Con esta opción, la ROM de inicio PXE o RPL asociada a la

NIC está desactivada.

• iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI): Permite configurar el destino iSCSI y las variables de iniciador para admitir el inicio remoto iSCSI. Los cambios se aplican después de reiniciar el sistema.

• Disabled (Desactivado): Permite desactivar la NIC secundaria incorporada del sistema.

100


Inicio remoto iSCSI

Opción Descripción iSCSI Initiator Name

(Nombre del iniciador iSCSI)

Enable DHCP (Activar

DHCP)

(Disabled


Initiator IP Address

(Dirección IP del iniciador)

Initiator Subnet Mask

(Máscara de subred del iniciador)

Gateway (Puerta de enlace)

Target IP (IP de

Destino)

Muestra el nombre universal único del iniciador.

NOTA:

Solo se acepta el formato iqn.

Activa o desactiva la configuración de red de DHCP.

Establece la dirección IP estática del iniciador.

Establece la máscara de subred de la dirección IP estática.

Establece la puerta de enlace IP de la dirección IP estática.

Establece el nombre de la IP de destino.

Target IP Address

(Dirección IP de destino)

Target Port (Puerto de destino)

Boot LUN (LUN de inicio)

Establece la dirección IP de destino.

Establece el puerto de destino.

Establece la representación hexadecimal del número LU.

CHAP Type (Tipo de

CHAP)

(None (Ninguno): valor predeterminado)

Selecciona el tipo de CHAP. Las opciones son [None]

(Ninguno), [One Way CHAP] (CHAP de un sentido) y

[Mutual CHAP] (CHAP mutuo).


101

Active State Power Management Configuration (Configuración de la administración de energía de estado activo)


102


Active State Power Management Configuration (Configuración de la administración de energía de estado activo)


PCIe Slot ASPM (ASPM de ranura PCIe)


Seleccione un protocolo de la administración de la alimentación de estado activo (ASPM) para la ranura

PCI Express. Las opciones son [Disabled]

(Desactivado), [L0], [L1], [L0 & L1] (L0 y L1),

[L0s Downstream] (L0 de bajada) y [L0s Downstream

+ L1] (L0 de bajada + L1).

Onboard LAN ASPM (LAN

ASPM integrada)


Seleccione un protocolo ASPM de la controladora de red integrada. Las opciones son [Disabled]

(Desactivado), [L0], [L1], [L0 & L1] (L0 y L1), [L0s

Downstream] (L0 de bajada) y [L0s Downstream +

L1] (L0 de bajada + L1).

Seleccione un protocolo ASPM de la ranura para tarjeta intermedia.

Mezzanine Slot ASPM

(ASPM de ranura para tarjeta intermedia)


NB-SB Link ASPM (ASPM de conexión NB-SB)


Seleccione un protocolo ASPM para los conjuntos de chips northbridge y southbridge.


103

PCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI)


PCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI)


PCIe Slot1 (Ranura PCIe 1)


Activa o desactiva la ranura PCIe 1. Las opciones son

[Disabled] (Desactivado), [Enabled] (Activado),

[Enabled without OPROM] (Activada sin OPROM).

NOTA:

Cuando se instala 1 tarjeta MIC GPGPU en el sled

C8220X, el BIOS automáticamente activa la opción de decodificación de 64 bits de la memoria PCI. Es posible configurar la información de GPGPU mediante comandos

IPMI. Consulte Tabla 2-18 para obtener más información.

104


Configuración de USB


Configuración de USB


Embedded USB

Controller

(Controladora USB integrada)


Activa o desactiva la controladora USB integrada al iniciar el sistema.

USB Port with BMC

(Puerto USB con BMC)


Activa o desactiva el puerto USB interno con compatibilidad BMC.


105


External USB Port1

(Puerto USB externo 1)


Activa o desactiva el puerto USB externo 1.

External USB Port2

(Puerto USB externo 2)


Activa o desactiva el puerto USB externo 2.

Internal USB Connector

(Conector USB interno)

(Disabled


Activa o desactiva el puerto USB interno.

106


Menú de seguridad

El menú de seguridad permite establecer los parámetros de seguridad.


Configuración de seguridad


Supervisor Password

(Contraseña de supervisor)

User Password

(Contraseña de usuario)

Indica si se ha establecido una contraseña de usuario. Si se ha instalado la contraseña el valor es Installed. De lo contrario el valor es Not Installed (No instalada).

Indica si se ha establecido una contraseña de usuario. Si se ha instalado la contraseña el valor es Installed. De lo contrario el valor es Not Installed (No instalada).


107

Opción

Change Supervisor

(Cambiar supervisor)

Change User Password

(Cambiar contraseña de usuario)

Descripción

Puede instalar una contraseña de supervisor y, si lo hace, a continuación puede instalar una contraseña de usuario.

Una contraseña de usuario no proporciona acceso a muchas de las características de la utilidad de configuración. Tenga en cuenta que la opción de cambiar la contraseña de usuario solo aparece después de que se haya establecido una contraseña de supervisor.

Seleccione esta opción y pulse <Intro> para acceder al submenú; aparecerá un cuadro de diálogo que permite escribir una contraseña. Puede introducir 6 letras o números como máximo. Pulse <Intro> después de haber escrito la contraseña. Aparece un segundo cuadro de diálogo en el que se le solicita que vuelva a escribir la contraseña para confirmarla. Pulse <Intro> después de haber vuelto a escribir la contraseña correctamente. Si la confirmación de la contraseña es incorrecta, aparecerá un mensaje de error. La contraseña se almacena en la NVRAM tras finalizar ezPORT. La contraseña será necesaria durante el inicio o cuando el usuario abra la utilidad de configuración.

Instala o cambia la contraseña de usuario.

108


Menú del servidor

El menú del servidor permite establecer los parámetros del sled de cálculo.


Server Settings (Configuración del servidor)


Status of BMC (Estado de la

BMC)

Muestra el estado de la BMC.

IPMI Specification Version

(Versión de la especificación

IPMI)

Muestra el número de versión del firmware de la

Interfaz de administración de plataforma inteligente

(IPMI).

BMC Firmware Version

(Versión del firmware de la

BMC)

Muestra el número de versión del firmware de la BMC.


109


NIC1 MAC Address


NIC1)

NIC2 MAC Address


NIC2)

ACPI SPMI Table

(Tabla ACPI SPMI)




Cuando está activada, el BIOS activa la tabla Interfaz avanzada de configuración y alimentación (ACPI)

Interfaz de administración del procesador de servicio

(SPMI) para la instalación de controladores IPMI.

Cuando está desactivada, el BIOS desactiva la tabla

ACPI SPMI para la actualización ROM de BMC.

Set BMC LAN

Configuration (Establecer la configuración LAN BMC)

Pulse <Intro> para configurar la red BMC.

Remote Access

Configuration

(Configuración del acceso remoto)

Restore on AC Power Loss

(Restaurar tras corte de la alimentación de CA)

(Power On (Encendido): valor predeterminado)

Pulse <Intro> para configurar los parámetros del puerto serie relacionados con el redireccionamiento de consola.

Seleccione el estado de la alimentación cuando se restablezca la alimentación de CA.

• Power Off (Apagado): El sistema permanece apagado hasta que se presiona el botón de encendido.

• Last State (Último estado): El sistema vuelve al

último estado de alimentación antes de que esta se desactivara.

• Power On (Encendido): El sistema se vuelve a encender tras la pérdida de la alimentación de CA.

110



Power Staggering AC

Recovery (Recuperación de alimentación CA inestable)

(Immediate

(Inmediatamente): valor predeterminado)

Establezca el intervalo para que el sistema se encienda de nuevo tras una pérdida de alimentación de CA cuando se restablezca la alimentación.

• Immediate: Power On (No Delay) (Inmediatamente:

Encendido (Sin retrasos))

• Random: Auto (Aleatorio: automático)

• User Defined: User defined delay time (Definido por el usuario: tiempo de retraso definido por el usuario)

Power Button (Botón de encendido)


Cuando está activado, el botón de encendido puede desactivar la alimentación del sistema.

Si se desactiva, el botón de encendido solo puede activar la alimentación.

Pulse <Intro> para ver el registro de eventos de la

BMC.

View System Event Log

(Mostrar el registro de eventos del sistema)

Event Logging (Registro de eventos)


Activa o desactiva el registro de eventos del sistema del

BIOS.

NMI on Error (NMI al ocurrir un error)


Activa o desactiva la generación del BIOS de una interrupción no enmascaradora (NMI) cuando tiene lugar un error no corregible de PCI Express.


111

Set BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN BMC)


Configuración del BMC de la LAN


Channel Number

(Numero de canal)

Muestra el número de canal utilizado para la LAN BMC.

Channel Number Status

(Estado del número de canal)

Muestra el estado del número de canal BMC.

112



BMC LAN Port

Configuration

(Configuración del puerto LAN BMC)

(Shared-NIC (NIC compartida): valor predeterminado)

BMC NIC IP Source

(IP de origen de la NIC de BMC)

(DHCP: valor predeterminado)

IP Address (Dirección

IP)

Subnet Mask (Máscara de subred)

Establece el puerto de administración BMC como puerto

NIC dedicado o compartido. Las opciones son [Dedicated

NIC] (NIC dedicada) y [Shared NIC] (NIC compartida).

Establece si BMC obtiene la dirección IP usando DHCP o establece una dirección IP estática.

Establece la dirección IP estática.

Establece la máscara de subred de la dirección IP estática.

Gateway Address

(Dirección de puerta de enlace)

Establece la puerta de enlace IP de la dirección IP estática.

IPv6 Mode (Modo IPv6)

(Disabled


Activa o desactiva la compatibilidad con el protocolo de

Internet IPv6.

Si se desactiva, se debe configurar el prefijo IPv6, además de las direcciones IP y de la puerta de enlace.


113

Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto)


114

Configuración del acceso remoto


Remote Access (Acceso remoto)


Activa o desactiva el redireccionamiento de consola en serie.

Serial port number (Número de puerto serie)

(COM1: valor predeterminado)

Seleccione un puerto serie para el redireccionamiento de consola.

• COM1: Activa el redireccionamiento de consola a través de COM1. Consulte el token D7h.

• COM2 as SOL (COM2 como SOL): Activa el redireccionamiento de consola a través de COM2.



Serial Port Address

(Dirección del puerto serie)

(3F8h/2F8h: valor predeterminado)

Especifica la dirección del puerto de E/S del puerto serie.

• 3F8h/2F8h: Establece la dirección del puerto serie frontal como 0x3F8 y la dirección del puerto serie interno como 0x2F8.

• COM2 as SOL (COM2 como SOL): Establece la dirección del puerto serie frontal como 0x2F8 y la dirección del puerto serie interno como 0x3F8.

Serial Port Mode (Modo del puerto serie)

(115200 8,n,1: valor predeterminado)

Selecciona una velocidad en baudios para el puerto serie. Las opciones son [115200 8,n,1], [57600 8,n,1],

[38400 8,n,1], [192008,n,1] y [9600 8,n,1].

Flow Control (Control de flujo)

(None (Ninguno): valor predeterminado)

Selecciona un control de flujo para el redireccionamiento de consola. Las opciones son

[None] (Ninguno) y [Software].

Redirection After BIOS

POST (Redireccionamiento tras POST del BIOS)

(Always (Siempre): valor predeterminado)

Si se establece en Always (Siempre), el redireccionamiento de consola está siempre activo.

Cuando se desactiva, el redireccionamiento de consola se apaga tras la POST.

Terminal Type (Tipo de terminal)

(ANSI: valor predeterminado)

Selecciona un tipo de terminal para el redireccionamiento de consola. Las opciones son

[ANSI], [VT100] y [VT-UTF8].

VT-UTF8 Combo Key

Support (Compatibilidad con la combinación de teclas

VT-UTF8) (Enabled

(Activado): valor predeterminado)

Activa o desactiva la compatibilidad con la combinación de teclas VT-UTF8 para los terminales

ANSI/VT100.


115

View System Log (Ver el registro del sistema)


View System Log (Ver el registro del sistema)


View BMC SEL Event

Log (Ver el registro de eventos del sistema de

BMC)

Clear BMC System

Event Log (Borrar el registro de eventos del sistema de BMC)

Muestra todos los eventos del registro de eventos del sistema de BMC.

Borra todos los eventos del registro de eventos del sistema de BMC.

116


Menú de inicio

El menú de inicio permite establecer los parámetros de la POST de inicio.


Configuración de inicio

Opción

Quiet Boot (Inicio silencioso)


Pause on Errors (Pausa en caso de error)


Descripción

Active este elemento para mostrar la pantalla de inicio o de resumen en lugar de los detalles del flujo de la

POST. Si se desactiva aparecerán los mensajes POST normales.

Activa o desactiva el BIOS para solicitar que se pulse la tecla <F1> o <F2> en caso de error durante la POST.


117


Force PXE Boot only (Forzar inicio PXE únicamente)


Activa o desactiva PXE para que sea el único dispositivo de inicio.

Boot Mode (Modo de inicio)

(BIOS: valor predeterminado)

Seleccione un modo de inicio del sistema.

• BIOS: La interfaz de inicio a nivel del BIOS estándar

• UEFI: Es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada basada en especificaciones Interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que reemplaza el BIOS del sistema.

Boot Type Order (Orden del tipo de inicio)

Pulse <Intro> para establecer la secuencia de inicio deseada de los dispositivos disponibles.

Legacy Boot Device

(Dispositivo de inicio heredado)

Pulse <Intro> para establecer la secuencia de inicio deseada de los dispositivos USB heredados disponibles.

118


Menú de salida


Opciones de salida


Save Changes and Exit

(Guardar los cambios y salir)

Seleccione este elemento y pulse <Intro> para guardar los cambios que haya realizado en la utilidad de configuración y salir de la utilidad. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir), seleccione <Y> (Sí) para guardar los cambios y salir, o bien pulse <N> (No) para volver al menú principal de configuración.


119


Discard Changes and Exit

(Descartar los cambios y salir)

Save Changes (Guardar los cambios)

Load Customized Defaults

(Cargar valores predeterminados personalizados)

Save Customized Defaults

(Guardar valores predeterminados personalizados)

Seleccione este elemento y pulse <Intro> para descartar los cambios que haya realizado en la utilidad de configuración y salir de la utilidad. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Discard Changes and Exit

(Descartar los cambios y salir), seleccione <Y> (Sí) para descartar los cambios y salir, o bien pulse <N>

(No) para volver al menú principal de configuración.

Seleccione este elemento y pulse <Intro> para guardar los cambios que haya realizado sin salir de la utilidad de configuración.

Discard Changes (Descartar los cambios)

Seleccione este elemento y pulse <Intro> para descartar los cambios que haya realizado sin salir de la utilidad de configuración.

Load Optimal Defaults

(Cargar valores predeterminados óptimos)

Si selecciona este elemento y pulsa <Intro>, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le preguntará si desea instalar la configuración óptima para todos los elementos de la utilidad de configuración. Pulse la tecla

<Y> para indicar Sí y pulse <Intro> para instalar la configuración optima.

Los valores predeterminados de la configuración

óptima son bastantes exigentes y puede que el sistema no funcione correctamente si utiliza chips de memoria más lentos u otro tipo de componentes de bajo rendimiento.

Carga los segundos valores predeterminados de

NVRAM para todos los parámetros de configuración.

Guarda todos los parámetros de configuración de

NVRAM como segundos valores predeterminados.

120


Interfaces de línea de comandos para las opciones de configuración del sistema

Las opciones en el menú System Setup (Configuración del sistema) permiten controlar la utilidad de la configuración del sistema (syscfg). Esta utilidad se incluye en Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK).

Consulte el documento Deployment Toolkit Version 1.3 User's Guide (Guía del usuario de Deployment Toolkit versión 1.3) para obtener información adicional sobre la instalación y el uso de las utilidades de DTK, y el documento Deployment Toolkit Version 1.3 Command Line Interface

Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de

Deployment Toolkit versión 1.3) para obtener una lista completa de las opciones, las subopciones y los argumentos válidos para utilizar la utilidad

BMCCFG.EXE para configurar y administrar BMC.

Puede utilizar la utilidad de configuración del sistema para las siguientes situaciones:

• Para cambiar la opción de la configuración del sistema por el token D4:

./syscfg –t=D4_token_id

(Ejemplo: ./syscfg -t=0x002D para activar la ROM de la opción NIC1)

• Para comprobar el estado de la actividad de los token:

./syscfg --istokenactive=D4_token_id

(Ejemplo: ./syscfg --istokenactive=0x002D para comprobar el estado de la actividad de token de ROM de la opción NIC1)

• Para cambiar directamente la opción de la configuración del sistema a través de la memoria BMC:

./ipmitool raw <command> <data>

(Ejemplo: ./ipmitool raw 0xc 1 1 3 10 106 42 120 establece la dirección IP del puerto de administración BMC como 10.106.42.120)


121

122

Tabla 2-1.

Tabla de token D4

Token

002D

002E

0051

0052

0053

0054

005C

005D

006E

0087

Opción de configuración

Descripción

Embedded NIC1

(NIC1 integrada)

Activa la controladora NIC1 integrada (función completa), incluida la ROM de inicio PXE.

Embedded NIC1

(NIC1 integrada)

Desactiva la controladora NIC1 integrada.

N/D

N/D

Para el siguiente inicio del sistema, establece la prioridad IPL en: Almacenamiento USB, disco duro,

CD/DVD-ROM, RAID, red (si los dispositivos están disponibles).

Para el siguiente inicio del sistema, establece la prioridad IPL en: disco duro y, a continuación, la opción de ROM (si los dispositivos están disponibles).

N/D

N/D

N/D

N/D

Para el siguiente inicio del sistema, establece la prioridad IPL en: red, disco duro, RAID, almacenamiento USB, CD/DVD-ROM (si los dispositivos están disponibles).

Para el siguiente inicio del sistema, establece la prioridad IPL en: CD/DVD-ROM, almacenamiento

USB, disco duro, RAID, red (si los dispositivos están disponibles).

Activa la actualización remota del BIOS en el siguiente reinicio, para buscar una imagen de actualización del BIOS iniciado por el sistema operativo.

Desactiva la actualización remota del BIOS en el siguiente reinicio, para buscar una imagen de actualización del BIOS iniciado por el sistema operativo.

Embedded NIC1

(NIC1 integrada)

Activa la NIC1 integrada, pero desactiva la ROM de inicio PXE o RPL asociada a la NIC.

Video

Enumeration


Permite al BIOS usar la controladora de vídeo integrada para mostrar los mensajes durante el inicio.


Tabla 2-1.

Tabla de token D4 (continuación)

Token

0088

008C

008D

00A1

00A2

00A3

00BA

00BB


Descripción

Video

Enumeration


Permite al BIOS usar la primera controladora de vídeo adicional para mostrar los mensajes durante el inicio.

Depende del orden de búsqueda del BIOS y de la disposición de las ranuras del sistema.

Permite al BIOS activar la controladora USB integrada durante el inicio del sistema.

Embedded USB

Controller

(Controladora

USB integrada)

Embedded USB

Controller

(Controladora

USB integrada)

Permite al BIOS activar la controladora USB integrada durante el inicio del sistema.

Restore on AC

Power Loss

(Restaurar tras corte de alimentación de CA)

Restore on AC

Power Loss


El sistema permanece apagado hasta que se presiona el botón de encendido.

El sistema vuelve al último estado de alimentación antes de la pérdida de alimentación.

Restore on AC

Power Loss


El sistema se vuelve a encender tras la pérdida de la alimentación de CA.

Embedded NIC2

(NIC2 integrada)

Desactiva la controladora NIC2 integrada.

Embedded NIC2

(NIC2 integrada)

Activa la controladora NIC2 integrada, pero desactiva la ROM de inicio PXE o RPL asociada a la NIC.


123

124

Tabla 2-1.


Token

00BC

00BF

00C0

00C1

00C2

00D1

00D2

00D7

00D8

00FE


Descripción

Embedded NIC2

(NIC2 integrada)


Remote Access

(Acceso remoto)

Desactiva el redireccionamiento de consola en serie.


Activa el redireccionamiento de consola a través de

COM1. Consulte el token D7h.

Activa el botón de encendido para apagar la alimentación del sistema. (Predet.)

Power Button

(Botón de encendido)

Power Button

(Botón de encendido)

Desactiva el botón de encendido para apagar la alimentación del sistema.

Hyper-Threading

Technology

(Tecnología

Hyper-Threading)

Activa la tecnología Hyper-Threading.

Hyper-Threading

Technology

(Tecnología

Hyper-Threading)

Desactiva la tecnología Hyper-Threading.


Activa el redireccionamiento de consola a través de

COM2.

Load Optimal

Defaults (Cargar valores predeterminados

óptimos)

Instala la configuración óptima predeterminada para todos los elementos de la utilidad de configuración en el siguiente inicio.

Legacy USB

Support

(Compatibilidad con USB heredado)

Desactiva el sistema para proporcionar compatibilidad con USB heredado para el sistema operativo.


Tabla 2-1.


Token

00FF

0117

0118

0119

011A

011B

011C

011D

011E

011F

0120

0121


Legacy USB

Support

(Compatibilidad con USB heredado)

SATA Port0

(Puerto SATA 0)

SATA Port0

(Puerto SATA 0)

Descripción

Activa el sistema para proporcionar compatibilidad con USB heredado para el sistema operativo.

Apaga la primera controladora de unidad ATA serie.

Activa la compatibilidad del BIOS para la primera controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Apaga la segunda controladora de unidad ATA serie.

SATA Port1

(Puerto SATA 1)

SATA Port1

(Puerto SATA 1)

Activa la compatibilidad del BIOS para la segunda controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Apaga la tercera controladora de unidad ATA serie.

SATA Port2

(Puerto SATA 2)

SATA Port2

(Puerto SATA 2)

Activa la compatibilidad del BIOS para la tercera controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Apaga la cuarta controladora de unidad ATA serie.

SATA Port3

(Puerto SATA 3)

SATA Port3

(Puerto SATA 3)

Activa la compatibilidad del BIOS para la cuarta controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Apaga la quinta controladora de unidad ATA serie.

SATA Port4

(Puerto SATA 4)

SATA Port4

(Puerto SATA 4)

SATA Port5

(Puerto SATA 5)

Activa la compatibilidad del BIOS para la quinta controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Apaga la sexta controladora de unidad ATA serie.


125

Tabla 2-1.


Token

0122

0135

0137

0138

0139

013E

013F


Descripción

SATA Port5

(Puerto SATA 5)

Activa la compatibilidad del BIOS para la sexta controladora de unidad ATA serie (activada si esta presente, aparece un error de POST si no lo está).

Embedded SATA

Controller

(Controladora

SATA integrada)

Desactiva la controladora SATA. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

Embedded SATA

Controller

(Controladora

SATA integrada)

Activa la controladora SATA para que se ejecute en modo IDE. Establece el código de clase de dispositivo como IDE y usa PCI IRQ (denominado modo nativo).

Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

Embedded SATA

Controller

(Controladora

SATA integrada)

Activa la controladora SATA. Establece el código de clase de dispositivo como SATA y configura los BAR y registros de AHCI. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

Embedded SATA

Controller

(Controladora

SATA integrada)

Activa la controladora SATA. Establece el código de clase de dispositivo como RAID y ejecuta la opción

ROM de RAID. Este token se aplica a la primera controladora SATA integrada.

Memory

Remapping

(Reasignación de memoria) (3

GB~4 GB)

Si se desactiva, la reasignación de memoria cambia espacio de memoria detrás de PCI al espacio superior a 4 GB.

Memory

Remapping

(Reasignación de memoria) (3

GB~4 GB)

Si se activa, la reasignación de memoria cambia espacio de memoria (3 GB - 4 GB) al espacio superior a 4 GB.

126


Tabla 2-1.


Token

0140

0141

014A

014B

014E

014F

0168


Descripción eXecute-Disable

(XD) Bit

Capability

(Función bit de desactivación de ejecución) eXecute-Disable

(XD) Bit

Capability

(Función bit de desactivación de ejecución)

Si se desactiva, los procesadores Intel compatibles con la característica XD informan de la compatibilidad al sistema operativo.

Si se activa, los procesadores Intel compatibles con la característica XD informan de la compatibilidad al sistema operativo. Si el sistema operativo es compatible con este mecanismo de paginación extendida, proporcionará cierta protección contra virus informáticos que se aprovechan del desbordamientos de búfer.

Permite desactivar la tecnología VT en los procesadores aplicables. Si se desactiva, ningún SO puede utilizar la característica VT.

Virtualization

Technology

(Tecnología de virtualización)

Virtualization

Technology

(Tecnología de virtualización)

Permite activar la tecnología VT en los procesadores aplicables.

External USB

PORT1 (Puerto 1

USB externo)

Permite desactivar por medio de la alimentación el conector externo USB 1.

External USB

PORT1 (Puerto 1

USB externo)

Permite activar por medio de la alimentación el conector externo USB 1.

Max CPUID

Value Limit

(Límite máximo del valor de

CPUID)

Algunos sistemas operativos (NT4) fallan si el valor devuelto por EAX es >3 cuando la instrucción

CPUID se ejecuta con EAX=0. Este parámetro desactiva el 3 o menos.


127

Tabla 2-1.


Token

0169

0171

0172

0173

0174

0178

0189

018A


Descripción

Max CPUID

Value Limit

(Límite máximo del valor de

CPUID)

Algunos sistemas operativos (NT4) fallan si el valor devuelto por EAX es >3 cuando la instrucción

CPUID se ejecuta con EAX=0. Este parámetro establece el límite de la función CPUID en 3.

Adjacent Cache

Line Prefetch

(Captura previa de líneas de caché adyacentes)

Desactiva la optimización del sistema para el acceso secuencial a la memoria. El procesador captura la línea caché que contiene los datos que requiere en ese momento.

Adjacent Cache

Line Prefetch

(Captura previa de líneas de caché adyacentes)

Activa la optimización del sistema para el acceso secuencial a la memoria. El procesador captura la línea caché adyacente en la otra mitad del sector.

Desactiva el prefetcher de hardware del procesador.

Hardware

Prefetcher


Hardware

Prefetcher


Remote Access

(Acceso remoto)

Activa el prefetcher de hardware del procesador.

Activa el redireccionamiento de consola en serie.

External USB

PORT2 (Puerto 2

USB externo)

Permite desactivar por medio de la alimentación el conector externo USB 2.

External USB

PORT2 (Puerto 2

USB externo)

Permite activar por medio de la alimentación el conector externo USB 2.

128


Tabla 2-1.


Token

0199

019A

01C4

01C5

01C4

01C5

01CF

01D0


Power Saving

Features


Power Saving

Features


NUMA Support

(Compatibilidad con NUMA)

Descripción

Desactiva la característica que permite a las unidades de disco duro SATA iniciar transiciones de administración de la alimentación de la conexión.

Activa la característica que permite a las unidades de disco duro SATA iniciar transiciones de administración de la alimentación de la conexión.

NUMA Support


Node Interleave

(Intercalado de nodos)

Node Interleave

(Intercalado de nodos)

I/OAT DMA

Engine (Motor

DMA de I/OAT)

I/OAT DMA

Engine (Motor

DMA de I/OAT)

Desactiva la compatibilidad con NUMA para mejorar el rendimiento del procesador. Esta opción está disponible para los sistemas NUMA que permiten el intercalado de memoria en todos los nodos del procesador.

Activa la compatibilidad con NUMA para mejorar el rendimiento del procesador. Esta opción está disponible para los sistemas NUMA que permiten el intercalado de memoria en todos los nodos del procesador.

Desactiva la opción de intercalado de nodos. Esta opción está disponible para los sistemas NUMA que permiten el intercalado de memoria en todos los nodos del procesador.

Activa la opción de intercalado de nodos. Esta opción está disponible para los sistemas NUMA que permiten el intercalado de memoria en todos los nodos del procesador.

Activa la característica del motor DMA de la tecnología de aceleración de E/S (I/OAT). Se activa solo si el hardware y el software admiten I/OAT.

Desactiva la característica del motor DMA de la tecnología de aceleración de E/S (I/OAT). Esta opción debe desactivarse solo si el hardware y el software admiten I/OAT.


129

Tabla 2-1.


Token

01DA

01DB

01EA

01EB

01F0

01F1

01F2

01F3

0204

0205

0211

0212


Descripción

Embedded NIC1

(NIC1 integrada)

Activa la NIC1 con el inicio remoto iSCSI.

Embedded NIC2

(NIC2 integrada)


Turbo Mode

(Modo turbo)

Turbo Mode

(Modo turbo)

Desactiva el modo turbo de la memoria. Desactiva el núcleo del procesador para aumentar su frecuencia.

Activa el modo turbo de la memoria. Activa el núcleo del procesador para aumentar su frecuencia.

Embedded NIC3

(NIC3 integrada)

Activa la controladora NIC3 integrada.

Embedded NIC3

(NIC3 integrada)

Activa la controladora NIC3 integrada, pero desactiva la ROM de inicio PXE o RPL asociada a la NIC.

Embedded NIC3

(NIC3 integrada)


Embedded NIC3

(NIC3 integrada)


VT for Direct I/O

(VT para E/S directa)

Desactiva la tecnología de virtualización de Intel para la E/S directa (VT-d) que mejora la compatibilidad de

E/S (DMA) cuando se ejecuta un monitor de máquina virtual.

VT for Direct I/O

(VT para E/S directa)

Activa la tecnología de virtualización de Intel para la

E/S directa (VT-d) que mejora la compatibilidad de

E/S (DMA) cuando se ejecuta un monitor de máquina virtual.

Internal USB Port

(Puerto USB interno)

Desactiva el conector USB interno.

Internal USB Port

(Puerto USB interno)

Activa el conector USB interno.

130


Tabla 2-1.


Token

021F

0221

0224

0225

022D

022E

0231

0232

0233


Descripción

Maximum

Performance

(Rendimiento máximo)

OS Control

(Control de SO)

Establece la administración de la alimentación del sistema en el rendimiento máximo.

Permite que el SO cambie al estado P.

Embedded Video

Controller

(Controladora de vídeo incorporada)

Activa la controladora de vídeo integrada como el dispositivo de vídeo principal.

Embedded Video

Controller

(Controladora de vídeo incorporada)

Desactiva la controladora de vídeo integrada.

Boot Mode

(Modo de inicio)

Boot Mode

(Modo de inicio)

Activa el inicio de sistemas operativos con la función de interfaz unificada de firmware extensible (UEFI, por sus siglas en inglés).

Permite iniciar en modo heredado, garantiza la compatibilidad con sistemas operativos que no admiten UEFI.

Se activan 4 núcleos del procesador. Esto solo se aplica a procesadores de 4 núcleos.

Active Processor

Cores (Núcleos activos del procesador)

Active Processor


Se activan 2 núcleos del procesador. Esto se aplica a procesadores de 2 y 4 núcleos.

Active Processor


Se activa un único núcleo del procesador. Esto se aplica a procesadores de 2 y 4 núcleos.


131

132

Tabla 2-1.


Token

024B

024C

024D

024E

024F

0250

0251

0252

0254

0257

025D

025E

025F


Descripción

C States

(Estados C)

C States

(Estados C)

Cuando se activa, el procesador puede funcionar en todos los estados C de alimentación disponibles.

(Predet.)

Cuando se desactiva, no hay ningún estado C disponible para el procesador.

Pause on Errors

(Pausa en caso de error)

Activa la solicitud del BIOS para pulsar F1/F2 en caso de error. BIOS se detiene cuando se activa la solicitud de F1/F2.

Pause on Errors

(Pausa en caso de error)

Desactiva la solicitud del BIOS para pulsar F1/F2 en caso de error. BIOS se detiene cuando se activa la solicitud de F1/F2.

Quiet Boot

(Inicio silencioso)

Activa la visualización de la pantalla de inicio o de resumen, en lugar de los detalles del flujo de la POST.

Quiet Boot

(Inicio silencioso)

Desactiva la visualización de la pantalla de inicio o de resumen. El usuario puede ver los detalles de los mensajes de la POST.

N/D

N/D

La NIC1 se utiliza para el inicio PXE, seguida de la

NIC2.

La NIC2 se utiliza para el inicio PXE, seguida de la

NIC1.

3F8h/2F8h

2F8h/3F8h

Establece la dirección del puerto serie posterior en

0x3F8 y la dirección del puerto serie interno en 0x2F8

Establece la dirección del puerto serie posterior en

0x2F8 y la dirección del puerto serie interno en 0x3F8

Optimizer Mode

(Modo optimizador)

Selecciona el modo optimizador como el modo de funcionamiento de la memoria.

Spare Mode

(Modo de reserva)

Selecciona el modo de reserva como el modo de funcionamiento de la memoria.

Mirror Mode

(Modo de duplicación)

Selecciona el modo de duplicación como el modo de funcionamiento de la memoria.


Tabla 2-1.


Token

0260

026A

026B

026E

026F

0270

0271

0272


Advanced ECC

Mode (Modo de

ECC avanzada)

Coherent HT

Link Speed

(Velocidad de conexión HT coherente)

Coherent HT

Link Speed

(Velocidad de conexión HT coherente)

Active Processor


Active Processor


Active Processor


Active Processor


Active Processor


Descripción

Selecciona la ECC avanzada (es decir, Lockstep,

Chipkill) como el modo de funcionamiento de la memoria.

Establece esta opción para admitir la especificación

HyperTransport 1.

Establece esta opción para admitir la especificación

HyperTransport 3.

Este campo controla el número de todos los núcleos activados en cada procesador. De forma predeterminada, se activará el número máximo de núcleos por procesador.

Este campo controla el número de 6 núcleos activados en cada procesador. De forma predeterminada, se activará el número máximo de núcleos por procesador.





133

Tabla 2-1.


Token

027B

027C

02A1

02A2

02A9

02AA

02AB


Descripción

HT Assist

(Ayuda de HT)

HT Assist

(Ayuda de HT)

Desactiva la opción del conjunto de chips Probe Filter

(Filtro de sonda) en la configuración del sistema. Hay algunas aplicaciones que pueden reducir el rendimiento del conjunto de chips cuando esta opción está activada.

Activa la opción del conjunto de chips Probe Filter

(Filtro de sonda) en la configuración del sistema. Hay algunas aplicaciones que pueden reducir el rendimiento del conjunto de chips cuando esta opción está desactivada.

Activa o desactiva el estado Enhanced Halt

(Detención mejorada) (C1E) del procesador. (Predet.)

C1E State

(Estado C1E)

C1E State

(Estado C1E)

Desactiva el estado C1-E del procesador. Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Al desactivar esta opción, aparece un aviso en el texto de la ayuda de la configuración del BIOS y, además, aparece un mensaje emergente cuando se cambia esta opción.

DRAM Prefetcher

(Prefetcher de

DRAM)

Desactiva las referencias de DRAM a partir del desencadenamiento de solicitudes de prefetch

DRAM.

DRAM Prefetcher

(Prefetcher de

DRAM)

Activa la unidad de prefetch DRAM en Northbridge.

HW Prefetch

Training on SW

(Formación de prefetcher de hardware en el software)

Desactiva el prefetcher de hardware para que se dejen de considerar los prefetcher de software cuando se detecten avances en las solicitudes de captura.

134


Tabla 2-1.


Token

02AC

02AD

02AE

02B6

02B7

02B8

02C5


Descripción

HW Prefetch

Training on SW

(Formación de prefetcher de hardware en el software)

SR-IOV Global

Enable (Activar

SR-IOV Global)

SR-IOV Global

Enable (Activar

SR-IOV Global)

Permite que el prefetcher de hardware considere los prefetcher de software cuando se detecten avances en las solicitudes de captura. (Predet.)

Activa la compatibilidad del BIOS para los dispositivos con capacidades SRIOV.

Desactiva la compatibilidad del BIOS para los dispositivos con capacidades SRIOV.

Memory

Operating Voltage


Indica que todos los módulos DIMM del sistema funcionan a 1,5 voltios.

Memory

Operating Voltage



Memory

Operating Voltage


Este valor indica que el voltaje de funcionamiento de la memoria se establecerá automáticamente con el código de inicialización de la memoria, que dependerá de la capacidad de módulos DIMM instalados y de la configuración de la memoria del sistema. Se trata de la configuración predeterminada y establecerá el voltaje de funcionamiento de la memoria en el voltaje POR.

DCU Streamer

Prefetcher

(Prefetcher de flujo de la DCU)

Activa el prefetcher de flujo de la DCU. (Predet.)


135

Tabla 2-1.


Token

02C6

02C7

02C8

02C9

02CA

02CE

02CF

401A


Descripción

DCU Streamer

Prefetcher

(Prefetcher de flujo de la DCU)

Desactiva el prefetcher de flujo de la DCU.

Data Reuse

Optimization

(Optimización de la reutilización de los datos)

Se establece como opción activada para las aplicaciones HPC. (Predet.)

Data Reuse

Optimization

(Optimización de la reutilización de los datos)

Se establece para desactivar la eficiencia energética.

QPI Bandwidth

Priority (Prioridad de ancho de banda de QPI)

Establece el cálculo para aplicaciones de cálculo intensivo. (Predet.)

QPI Bandwidth

Priority (Prioridad de ancho de banda de QPI)

Establece la E/S para aplicaciones de E/S intensiva.

DCU IP

Prefetcher

(Prefetcher de IP de la DCU)

Activa el prefetcher de IP de la DCU. (Predet.)

DCU IP

Prefetcher

(Prefetcher de IP de la DCU)

Desactiva el prefetcher de IP de la DCU.

Terminal Type

(Tipo de terminal)

El redireccionamiento de consola del BIOS, si está activado, funciona en el modelo de emulación VT100.

Consulte los tokens BFh, C0h y D7h.

136


Tabla 2-1.


Token

401B

401C

401D

4022

4026

4027


Descripción

Terminal Type

(Tipo de terminal)

El redireccionamiento de consola del BIOS, si está activado, funciona en el modelo de emulación ANSI.

Consulte también los tokens BFh, C0h y D7h.

Redirection After

BIOS POST

(Redireccionamie nto después de

POST del BIOS)

El redireccionamiento de consola del BIOS, si está activado, continúa funcionando después de que termine el inicio del SO.

Redirection After

BIOS POST

(Redireccionamie nto después de

POST del BIOS)

El redireccionamiento de consola del BIOS; si está activado, funciona solo durante el inicio del BIOS y se desactiva antes de que termine el inicio del SO.

Consulte también los tokens BFh, C0h, D7h, 401Ah y

401Bh.

1st Boot Device

(Primer dispositivo de inicio)

Siempre que el BIOS inicie el sistema, el primer dispositivo PXE se inserta como el primer dispositivo en la secuencia de inicio. Al activar esta característica, el BIOS funciona en todos los inicios posteriores y esto provoca un cambio en la secuencia de inicio definida por el sistema. El BIOS selecciona el primer dispositivo PXE como la controladora de red integrada del sistema, si existe y está activado, o bien el primer dispositivo de red iniciable encontrado en el orden de búsqueda de PCI estándar del sistema.

Manufacturing

Mode (Modo de fábrica)

Manufacturing

Mode (Modo de fábrica)

Activa el modo de fábrica para omitir las pruebas de memoria/tareas de la POST y las solicitudes de F1/F2 en mensajes de error específicos. Esta opción solo la utilizan los fabricantes y, por tanto, no es apta para uso general.

Desactiva el modo de fábrica para omitir las pruebas de memoria/tareas de la POST y las solicitudes de

F1/F2 en mensajes de error específicos. Esta opción solo la utilizan los fabricantes y, por tanto, no es apta para uso general.


137

Tabla 2-1.


Token

4033

4034

4035

4036

403F

4800

4801

4802

4803


Descripción

Serial Port Mode

(Modo del puerto serie)

La velocidad en baudios del redireccionamiento de consola se establece en 115 200 bits por segundo.

Serial Port Mode



Serial Port Mode



Serial Port Mode



Clear SMBIOS

System Event Log

(Borrar el registro de eventos del sistema SMBIOS)

Borra todos los registros de eventos del sistema de

BMC en el próximo inicio.

Node Manager

(Administrador de nodos)

Activa el modo del administrador de nodos para los procesadores Intel.

APML (Conexión de administración de plataforma avanzada)

Activa el modo Advanced Platform Management Link

(APML) para los procesadores AMD.

CPU Power

Capping (Límites de alimentación de CPU)

Para decidir el estado del rendimiento máximo del procesador en el SO. (Estado P0).

CPU Power



138


Tabla 2-1.


Token

4804

4805

4806

480A

480B

480C

480D

480E

480F


Descripción

CPU Power



CPU Power



CPU Power


Para decidir el estado del rendimiento máximo del procesador en el SO. (Estadp P4).

C6 State

(Estado C6)

C6 State

(Estado C6)

Desactiva el estado C6 del procesador. Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Al desactivar esta opción, aparece un aviso en el texto de la ayuda de la configuración del BIOS y, además, aparece un mensaje emergente cuando se cambia esta opción.

Activa el estado C6 del procesador. (Predet.)

L3 Cache Power

Control (Control de alimentación de la caché L3)

Desactiva la parada del reloj para una caché secundaria inactiva.

L3 Cache Power

Control (Control de alimentación de la caché L3)

Activa la parada del reloj para una caché secundaria inactiva.

C7 State

(Estado C7)

C7 State

(Estado C7)

Desactiva el estado C7 del procesador. Desactive esta opción bajo su propia responsabilidad. Al desactivar esta opción, aparece un aviso en el texto de la ayuda de la configuración del BIOS y, además, aparece un mensaje emergente cuando se cambia esta opción.

Activa el estado C7 del procesador. (Predet.)


139

140

Tabla 2-1.


Token

4810

4811

4812

4813

4814

4815

4816


Non Coherent

HT Link Width

(Ancho de conexión HT no coherente)

Non Coherent

HT Link Width

(Ancho de conexión HT no coherente)

Non Coherent

HT Link Speed

(Velocidad de conexión de HT no coherente)

Non Coherent

HT Link Speed


Non Coherent

HT Link Speed


Non Coherent

HT Link Speed


Non Coherent

HT Link Speed


Descripción

Establece la conexión HT en un ancho de 8 bits.

Establece la conexión HT en un ancho de 16 bits.

Establece la velocidad de conexión HT en 800 MHz.

Establece la velocidad de conexión HT en 1 000 MHz.





Tabla 2-1.


Token

4817

4820

4821

4822

4823

4824

4825

4826


Descripción

Non Coherent

HT Link Speed


Memory Turbo

Mode (Modo turbo de la memoria)

Memory Turbo

Mode (Modo turbo de la memoria)


Desactiva el modo turbo de la memoria.

Activa el modo turbo de la memoria.

NUMA Support


Activa la opción del intercalado de nodos para

SLES11. Esto se aplica a sistemas NUMA que permiten el intercalado de nodos a través de todos los nodos del procesador.

Memory

Frequency


Detecta la velocidad de ejecución de la memoria a partir de hardware dedicado (SPD, utilización de la memoria).

Memory

Frequency


Establece la velocidad de ejecución de la memoria hasta en 800 MHz.

Memory

Frequency


Establece la velocidad de ejecución de la memoria hasta en 1 066 MHz.

Memory

Frequency




141

Tabla 2-1.


Token

4827

4828

4829

482A

482B

482C

482D

482E


Descripción

Memory

Frequency



Memory

Throttling Mode


Establece la ejecución de la memoria como Open

Loop Throughput Throttling (Regulación del rendimiento del bucle abierto) (OLTT). (Predet.)

Memory

Throttling Mode


Establece la ejecución de la memoria como Closed

Loop Thermal Throttling (Regulación térmica de bucle cerrado) (CLTT).

DRAM Scrubbing

(Depuración de

DRAM)

Desactiva la depuración de DRAM para escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.

DRAM Scrubbing

(Depuración de

DRAM)

Activa la depuración de DRAM para escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.

Demand

Scrubbing


Demand

Scrubbing


Patrol Scrubbing


Desactiva la solicitud de depuración para escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.

Activa la solicitud de depuración para escribir datos corregidos de nuevo en la memoria una vez que un error corregible se detecta en una transacción de lectura.

Desactiva la depuración activa para buscar de forma proactiva en la memoria del sistema, reparando los errores corregibles.

142


Tabla 2-1.


Token

482F

4830

4831

4832

4833

4834

4835

4836

4840

4841


Descripción

Patrol Scrubbing


Activa la depuración activa para buscar de forma proactiva en la memoria del sistema, reparando los errores corregibles.

HDD Security

Erase (Borrado de seguridad de

HDD)

Establece el bloqueo de seguridad para todas las unidades de disco duro.

HDD Security

Erase (Borrado de seguridad de

HDD)

Desactiva el bloqueo de seguridad en todas las unidades de disco duro.

AHCI-AMD

AHCI-MS

Admite el controlador AHCI de entrada de AMD.

Admite el controlador AHCI de entrada de Microsoft.

Embedded SATA

Link Rate

(Velocidad de conexión SATA integrada)

Establece la velocidad de conexión SATA a una velocidad máxima de

6,0 Gbps.

Embedded SATA

Link Rate


Establece la velocidad de conexión SATA a una velocidad mínima de

1,5 Gbps. Para el consumo de alimentación.

Embedded SATA

Link Rate


Establece la velocidad de conexión SATA a una velocidad mínima de

3,0 Gbps.

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)

Controla el nivel de ASPM compatible en la conexión

PCI Express del puerto. Todas las entradas desactivadas.

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)


PCI Express determinada del puerto. Entrada L0 activada.


143

Tabla 2-1.


Token

4842

4843

4844

4845

4846

4847

4848

4849

484A

484B


Descripción

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)


PCI Express determinada del puerto. Entrada L1 activada.

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)


PCI Express determinada del puerto. Entradas L0 y

L1 activadas.

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)


PCI Express determinada del puerto. Entrada L0 de bajada activada.

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)


PCI Express determinada del puerto. Entrada L0 de bajada y L1 activadas

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Todas las entradas desactivadas.

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Entrada L0 activada.

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Entrada L1 activada.

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Onboard LAN

ASPM (LAN

ASPM integrada)

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Entradas L0 y L1 activadas.

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Entrada L0 de bajada activada.

Controla el nivel de ASPM admitido en la LAN integrada. Entrada L0 de bajada y L1 activadas.

144


Tabla 2-1.


Token

484C

484D

484E

484F

4850

4851

4852

4853

4854


Descripción

Mezzanine Slot

ASPM (ASPM de ranura intermedia)

Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Todas las entradas desactivadas.

Mezzanine Slot


Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Entrada L0 activada.

Mezzanine Slot


Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Entrada L1 activada.

Mezzanine Slot


Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Entradas L0 y L1 activadas.

Mezzanine Slot


Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Entrada L0 de bajada activada.

Mezzanine Slot


Controla el nivel de ASPM admitido en la ranura intermedia. Entrada L0 de bajada y L1 activadas.

NB-SB Link

ASPM (ASPM de conexión NB-SB)

Controla el nivel de ASPM admitido en la NB-SB.

Todas las entradas desactivadas.

NB-SB Link

ASPM (ASPM de conexión NB-SB)

Controla el nivel de ASPM admitido en la NB-SB.

Entrada L1 activada.

Maximum

Payload Size

(Tamaño de la carga máxima)

Detecta automáticamente el tamaño máximo del contenido de PCIe.


145

Tabla 2-1.


Token

4855

4856

4857

4858

4859

485A

485B

485C

485D


Descripción

Maximum

Payload Size


Maximum

Payload Size


WHEA Support

(Compatibilidad

WHEA)

WHEA Support

(Compatibilidad

WHEA)

Establece el tamaño máximo del contenido de PCIe en 128 bytes.

Establece el tamaño máximo del contenido de PCIe en 256 bytes.

Desactiva la Arquitectura de error de hardware de

Windows.

Activa la Arquitectura de error de hardware de

Windows.

NIC

Enumeration


NIC

Enumeration


Establece el inicio PXE de una NIC integrada a un adaptador de NIC adicional. (Predet.)

Establece el inicio PXE de un adaptador de NIC adicional a una NIC integrada.

PCIe Generation

(Generación

PCIe)

Establece la velocidad de señalización de PCI en ancho de banda de 3ª generación de 8,0 Gigabits.

PCIe Generation

(Generación

PCIe)


PCIe Generation

(Generación

PCIe)


146


Tabla 2-1.


Token

485E

485F

4860

4861

4870

4871

4873

4877

4878

4879


Descripción

Reboot on WOL

(ROW) (Reinicio por WOL)

Desactiva ROW. (Predet.)

ROW rediseña la señal de Wake on LAN (WOL) para reiniciar la placa del sistema cuando éste se encuentra en el estado S0/S3.

Reboot on WOL

(ROW) (Reinicio por WOL)

Activa ROW.

ROW rediseña la señal de WOL para reiniciar la placa del sistema cuando el sistema se encuentra en el estado S0/S3. Cuando la NIC recibe un paquete de

WOL, la señal de activación generada por la NIC provocará el reinicio del hardware de la placa del sistema.

Permite desactivar de forma eléctrica el puerto interno

USB que contacta con BMC.

USB PORT with

BMC (Puerto

USB con BMC)

USB PORT with

BMC (Puerto

USB con BMC)

Permite a los usuarios activar de forma eléctrica el puerto interno USB que contacta con BMC.

Force PXE Boot only (Forzar inicio

PXE solo)

Desactiva PXE para que sea solo dispositivo de inicio.

Force PXE Boot only (Forzar inicio

PXE solo)

Activa PXE para que sea solo dispositivo de inicio.

El sistema vuelve a intentar iniciarse a partir del dispositivo PXE.

Active Processor



PCIe Slot1

(Ranura PCIe 1)

PCIe Slot1

(Ranura PCIe 1)

PCIe Slot2

(Ranura PCIe 2)

Permite desactivar de forma eléctrica la ranura 1 de

PCIe.

Permite activar de forma eléctrica la ranura 1 de PCIe.


PCIe.


147

148

Tabla 2-1.


Token Descripción

487A

487B

487C

487D

487E

487F

4880

4881

4882

4883

4884


PCIe Slot2

(Ranura PCIe 2)

PCIe Slot3

(Ranura PCIe 3)

PCIe Slot3

(Ranura PCIe 3)

PCIe Slot4

(Ranura PCIe 4)

PCIe Slot4

(Ranura PCIe 4)

Mezzanine Slot

(Ranura intermedia)

Mezzanine Slot

(Ranura intermedia)

1st Boot Device


1st Boot Device


1st Boot Device


1st Boot Device




PCIe.



PCIe.


Permite desactivar de forma eléctrica la ranura intermedia.

Permite activar de forma eléctrica la ranura intermedia.

Establece la unidad de disco duro como el primer dispositivo de inicio.

Establece RAID como el primer dispositivo de inicio.

Establece una unidad de almacenamiento USB como el primer dispositivo de inicio.

Establece una unidad ROM de CD/DVD como el primer dispositivo de inicio.


Tabla 2-1.


Token

4885

4886

4887

4888

4889

488A

488B

488C


2nd Boot Device

(Segundo dispositivo de inicio)

2nd Boot Device


2nd Boot Device


2nd Boot Device


2nd Boot Device


3rd Boot Device

(Tercer dispositivo de inicio)

3rd Boot Device


3rd Boot Device


Descripción

Establece un dispositivo de red como el segundo dispositivo de inicio.

Establece la unidad de disco duro como el segundo dispositivo de inicio.

Establece RAID como el segundo dispositivo de inicio.

Establece una unidad de almacenamiento USB como el segundo dispositivo de inicio.

Establece una unidad ROM de CD/DVD como el segundo dispositivo de inicio.

Establece el dispositivo de red como el tercer dispositivo de inicio.

Establece la unidad de disco duro como el tercer dispositivo de inicio.

Establece RAID como el tercer dispositivo de inicio.


149

Tabla 2-1.


Token Descripción

488D

488E

488F

4890

4891

4892

4893

4894


3rd Boot Device


3rd Boot Device


4th Boot Device

(Cuarto dispositivo de inicio)

4th Boot Device


4th Boot Device


4th Boot Device


4th Boot Device


5th Boot Device

(Quinto dispositivo de inicio)

Establece una unidad de almacenamiento USB como el tercer dispositivo de inicio.

Establece una unidad ROM de CD/DVD como el tercer dispositivo de inicio.

Establece el dispositivo de red como el cuarto dispositivo de inicio.

Establece la unidad de disco duro como el cuarto dispositivo de inicio.

Establece RAID como el cuarto dispositivo de inicio.

Establece una unidad de almacenamiento USB como el cuarto dispositivo de inicio.

Establece una unidad ROM de CD/DVD como el cuarto dispositivo de inicio.

Establece el dispositivo de red como el quinto dispositivo de inicio.

150


Tabla 2-1.


Token

4895

4896

4897

4898

48A0

48A1

48A2

48A3


Descripción

5th Boot Device


5th Boot Device


5th Boot Device


5th Boot Device


Establece la unidad de disco duro como el quinto dispositivo de inicio.

Establece RAID como el quinto dispositivo de inicio.

Establece una unidad de almacenamiento USB como el quinto dispositivo de inicio.

Establece una unidad ROM de CD/DVD como el quinto dispositivo de inicio.

ACPI SPMI Table

(Tabla ACPI

SPMI)

Desactiva la tabla ACPI SPMI para la actualización

ROM de BMC.

ACPI SPMI Table

(Tabla ACPI

SPMI)

Activa la tabla ACPI SPMI para la instalación del controlador de IPMI.

Establece el puerto LAN BMC en la NIC dedicada.

BMC LAN Port

Configuration

(Configuración del puerto LAN

BMC)

BMC LAN Port

Configuration

(Configuración del puerto LAN

BMC)

Establece el puerto LAN BMC en la NIC compartida.


151

152

Tabla 2-1.


Token

48A4

48A5

48A6

48A7

48A8

48A9

48AA

48AB

48AC

48AD

48AE


Descripción

BMC NIC IP

Source (IP de origen de la NIC de BMC)

BMC NIC IP

Source (IP de origen de la NIC de BMC)

Establece la LAN BMC para obtener la IP de LAN a partir del modo estático.

Establece la LAN BMC para obtener la IP de LAN a partir del modo DHCP.

IPv6 Mode

(Modo IPv6)

IPv6 Mode

(Modo IPv6)

Desactiva la compatibilidad del protocolo de Internet

IPv6.

Activa la compatibilidad del protocolo de Internet

IPv6.

Desactiva la configuración automática de IPv6.

IPv6 AutoConfig

(Configuración automática de

IPv6)

IPv6 AutoConfig

(Configuración automática de

IPv6)

Activa la configuración automática de IPv6.

Serial Port Mode


Establece la velocidad en baudios del redireccionamiento de la consola en 38.400 bits por segundo.

Flow Control

(Control de flujo)

Selecciona None (Ninguno) como el control de flujo para el redireccionamiento de la consola.

Flow Control

(Control de flujo)

Selecciona Hardware como el control de flujo para el redireccionamiento de la consola.

Flow Control

(Control de flujo)

Selecciona Software como el control de flujo para el redireccionamiento de la consola.

Terminal Type

(Tipo de terminal)

El redireccionamiento de consola del BIOS, si está activado, funciona en el modelo de emulación

VTUTF8. Consulte también los tokens BFh, C0h y

D7h.


Tabla 2-1.


Token

48AF

48B0

48B1

48B2

48B3

48B4

48B5

48C0


Descripción

VT-UTF8 Combo

Key Support

(Compatibilidad con las teclas combinadas de

VT-UTF8)

Desactiva la compatibilidad con la combinación de teclas VT-UTF8 para los terminales ANSI/VT100.

VT-UTF8 Combo

Key Support

(Compatibilidad con las teclas combinadas de

VT-UTF8)

Activa la compatibilidad con la combinación de teclas

VT-UTF8 para los terminales ANSI/VT100.

Event Logging

(Registro de eventos)

Event Logging

(Registro de eventos)

NMI on Error

(NMI al ocurrir un error)

NMI on Error

(NMI al ocurrir un error)

Desactiva el registro de eventos del sistema del BIOS en BMC; los errores incluyen

ECC/PCI/PCIe/HT…etc.

Activa el registro de eventos del sistema del BIOS en

BMC; los errores incluyen ECC/PCI/PCIe/HT… etc.

Desactiva la generación de NMI del BIOS cuando se producen errores no corregibles de PCIe.

Activa la generación de NMI del BIOS cuando se producen errores no corregibles de PCIe.

Memory

Operating Voltage



Frequency Ratio


Establece el multiplicador de frecuencia como nivel máximo.


153

154

Tabla 2-1.


Token

48C1

48C2

48C3

48C8

48C9

48CA

48CB

48CC

48CD

48D0

48D1

48D2


Descripción

Frequency Ratio


Frequency Ratio


Reduce el multiplicador de frecuencia en 1 nivel.

Reduce el multiplicador de frecuencia en 2 niveles.

Frequency Ratio


Reduce el multiplicador de frecuencia en 3 niveles.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)

Establece las ejecuciones de frecuencia de QPI en la máxima velocidad.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)

Establece las ejecuciones de frecuencia de QPI en

4,800 GT.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)


5,866 GT.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)


6,400 GT.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)


7,200 GT.

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)


8,000 GT.

Energy Efficient

Policy (Directiva de eficiencia energética)

Energy Efficient


Controla la directiva de eficiencia energética como el perfil de rendimiento para configurar todos los parámetros necesarios.

Controla la directiva de eficiencia energética como el perfil de compensación para configurar todos los parámetros necesarios. (Predet.)

Energy Efficient


Controla la directiva de eficiencia energética como el perfil de baja alimentación para configurar todos los parámetros necesarios.


Tabla 2-1.


Token

48D3

48D4

48D8

48DA

48DB

48DC

48DD

48DE

48E0

48E1


Descripción

Direct Cache

Access (Acceso a caché directo)

Direct Cache

Access (Acceso a caché directo)

Desactiva el acceso a caché directo.

Activa el acceso a caché directo.

Load Customized

Defaults (Cargar valores predeterminados personalizados)

Solicita un valor personalizado de los valores SETUP

(Configuración) en el próximo inicio.

Save Customized

Defaults

(Guardar valores predeterminados personalizados)

Guarda la configuración actual en valores predeterminados personalizados de SETUP

(Configuración) en el próximo inicio.

N/D

N/D

Solicita la configuración de rendimiento máximo de los valores SETUP (Configuración) en el próximo inicio.

Solicita una configuración de eficiencia energética de los valores SETUP (Configuración) en el próximo inicio.

N/D

Shell

N/D

N/D

Solicita una configuración de eficiencia de HPCC de los valores SETUP (Configuración) en el próximo inicio. Dell proporcionará la configuración antes de ejecutar el BIOS.

Solicita el shell de uEFI como el primer dispositivo de inicio en el próximo inicio.

Utiliza NIC3 como el primer dispositivo de inicio PXE en el próximo inicio seguido de NIC1.



155

Tabla 2-1.


Token Descripción

48E2


N/D

48E3

48E4

48E5

48E6

48E7

48E8

48E9

48EA

48EB

48EC

48ED

48EE

48EF

48F0

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D





Utiliza HDD1 como el primer dispositivo de inicio

PXE en el próximo inicio.











Utiliza HDD1 de RAID como el primer dispositivo de inicio PXE en el próximo inicio.





156


Tabla 2-1.


Token Descripción

48F1


N/D

48F2

48F3

48F4

48F5

48F6

48F7

48F8

48F9

48FA

48FB

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D













157

Lista de comandos IPMI

En la siguiente tabla se incluyen todos los comandos definidos en las especificaciones de IPMI v2.0. Se admiten todos los comandos obligatorios y algunas funciones opcionales. Las funciones especiales que vayan más allá del

ámbito de IPMI v2.0 se implementan como comandos del fabricante de equipos originales (OEM).

En la columna O/M:

• M = Obligatorio en la especificación de IPMI y se implementa.

• O = Comando opcional admitido en esta implementación.

• N = No admitido en esta implementación.

Consulte el documento Deployment Toolkit Version 1.3 User's Guide (Guía del usuario de Deployment Toolkit versión 1.3) para obtener información adicional sobre la instalación y el uso de las utilidades de DTK, y el documento Deployment Toolkit Version 1.3 Command Line Interface

Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de

Deployment Toolkit versión 1.3) para obtener una lista completa de las opciones, las subopciones y los argumentos válidos para utilizar la utilidad

BMCCFG.EXE para configurar y administrar BMC.

NOTA:

Para obtener información adicional acerca de los comandos de herramienta estándar de IPMI, consulte ipmitool.sourceforge.net/manpage.html.

158


Tabla 2-2.

Comandos generales del dispositivo IPMI (NetFn: 0x06H)

Comando

Broadcast Get Device ID (Transmisión de

ID de dispositivo obtenido)

Cold Reset (Restablecimiento frío)

Warm Reset (Restablecimiento en caliente)

Get Self Test Results (Obtener resultados de autoprueba)

NetFn Código IPMI 2.0 BMC

Get Device ID (Obtener ID de dispositivo) Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Manufacture Test On (Prueba de fábrica act.)

Aplic

Get ACPI Power State (Obtener estado de alimentación de ACPI)

Aplic

Aplic Get Device GUID (Obtener GUID de dispositivo)

Get NetFn Support (Obtener compatibilidad de NetFn)

Aplic

Get Command Support (Obtener compatibilidad de comandos)

Get Command Sub-function Support

(Obtener compatibilidad de subfunciones de comandos)

Aplic

Aplic

0x01h M

0x02h M

0x03h

0x04h

0x05h

0x06h

0x07h

0x08h

0x09h

0x0Ah

0x0Bh

O

O

M

O

O

O

O

O

O

Sí

Sí

Sí

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


159

Table 2-2.

Comandos generales del dispositivo IPMI (NetFn: 0x06H) (continuación)

Comando

Get Configurable Commands

(Obtener comandos configurables)


Aplic

Get Configurable Command Sub-functions

(Obtener subfunciones de comandos configurables)

Aplic

Set Command Enables

(Definir activaciones de comandos)

Get Command Enables

(Obtener activaciones de comandos)

Aplic

Aplic

Set Command Sub-function Enables

(Establecer activaciones de subfunciones de comandos)

Aplic

Aplic Get Command Sub-function Enables

(Obtener activaciones de subfunciones de comandos)

Get OEM NetFn IANA Support

(Obtener compatibilidad de IANA para

NetFn de OEM)

Aplic

0x0C

0x0Dh

0x60h

0x61h

0x62h

0x63h

0x64h

O

O

O

O

O

O

O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Tabla 2-3.

Comandos del temporizador de vigilancia de BMC (NetFn: 0x06H)

Comando

Reset Watchdog Timer (Restablecer temporizador de vigilancia)

Set Watchdog Timer (Establecer temporizador de vigilancia)

Get Watchdog Timer (Obtener temporizador de vigilancia)

NetFn Código IPMI2.0

BMC

Aplic 0x22h M Sí

Aplic

Aplic

0x24h

0x25h

M

M

Sí

Sí

160


Tabla 2-4.

Comandos de mensajes y dispositivos de BMC (NetFn: 0x06H)

Comando

Set BMC Global Enables (Establecer activaciones globales de BMC)

Get BMC Global Enables (Obtener activaciones globales de BMC)

Clear Message Buffer Flags (Borrar indicadores de búfer de mensajes)


Aplic

Aplic

Aplic

Get Message Buffer Flags (Obtener indicadores de búfer de mensajes)

Aplic

Enable Message Channel Receive (Activar recepción por canal de mensajes)

Aplic

Get Message (Obtener mensaje)

Send Message (Enviar mensaje)

Aplic

Aplic

Read Event Message Buffer (Leer búfer de mensajes de eventos)

Aplic

0x2Eh M

0x2Fh

0x30h

0x31h

0x32h

0x33h

0x34h

0x35h

M

M

M

O

M

M

O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Tabla 2-5.

Comandos de mensajes y dispositivos de BMC (NetFn: 0x06H) (continuación)

Comando

Get BT Interface Capabilities (Obtener funciones de la interfaz BT)

Get System GUID (Obtener GUID del sistema)

Set System Info Parameters (Establecer parámetros de información del sistema)

Get System Info Parameters (Obtener parámetros de información del sistema)


BMC

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Get Channel Authentication Capabilities

(Obtener funciones de autenticación de canal)

Aplic

Get Session Challenge (Obtener desafío de sesión)

Aplic

0x36h M

0x37h

0x58h

0x59h

0x38h

0x39h

M

O

O

O

O

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


161

Tabla 2-5.


Comando

Activate Session Command (Activar comando de sesión)

Set Session Privilege Level Command

(Establecer comando de nivel de privilegio de sesión)

Close Session (Cerrar sesión)

Get Session Information (Obtener información de la sesión)

Get Authentication Code Command

(Obtener comando de código de autenticación)

Aplic

Set Channel Access Commands (Establecer comandos de acceso del canal)

Aplic

Aplic Get Channel Access Commands (Obtener comandos de acceso del canal)

Get Channel Info Command (Obtener comando de información de canal)

Aplic

Aplic Set User Access Commands (Establecer comandos de acceso para usuarios)

Get User Access Commands (Obtener comandos de acceso para usuarios)

Set User Name Commands (Establecer comandos de nombres de usuario)

Get User Name Commands (Obtener comandos de nombres de usuario)

Aplic

Aplic

Aplic

Set User Password Commands (Establecer comandos de contraseña de usuario)

Active Payload Command (Activar comando de contenido)

Deactivate Payload Command (Desactivar comando de contenido)


BMC

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

Aplic

0x3Ah O

0x3Bh

0x3Ch

0x3Dh

0x3Fh

0x40h

0x41h

0x42h

0x43h

0x44h

0x45h

0x46h

0x47h

0x48h

0x49h

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

162


Tabla 2-5.


Comando

Get Payload Activation Status (Obtener comando de activación de contenido)

Get Payload Instance Info Command

(Obtener comando de información de instancia de contenido)


BMC

Aplic

Aplic

Set User Payload Access (Establecer acceso al contenido de usuarios)

Aplic

Get User Payload Access (Obtener acceso al contenido de usuarios)

Aplic

Aplic Get Channel Payload Support (Obtener asistencia de contenido de canal)

Get Channel Payload Version (Obtener versión de contenido de canal)

Aplic

Aplic Get Channel OEM Payload Info (Obtener información de contenido de OEM de canal)

Master Write-Read I2C (I2C de escrituralectura principal)

Get Channel Cipher Suites (Obtener conjuntos de cifrados de canal)

Aplic

Aplic

Suspend/Resume Payload Encryption

(Suspender/Reanudar cifrado de contenido)

Aplic

Set Channel Security Keys (Establecer claves de seguridad de canal)

Aplic

Get System Interface Capabilities (Obtener capacidades de la interfaz del sistema)

Aplic

0x4Ah O

0x4Bh

0x4Ch

0x4Dh

0x4Eh

0x4Fh

0x50h

0x52h

0x54h

0x55h

0x56h

0x57h

O

O

O

O

O

O

M

O

O

O

O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

No


163

Tabla 2-6.

Comandos de dispositivos para el chasis (NetFn: 0x00H)

Comando

Get Chassis Capabilities (Obtener capacidades del chasis)

Get Chassis Status (Obtener estado del chasis)


BMC

Chasis

Chasis

0x00h

0x01h

M

M

Chassis Control (Control del chasis) Chasis 0x02h M

Chassis Reset (Restablecimiento del chasis) Chasis 0x03h O

Chassis Identify (Identificación del chasis) Chasis 0x04h O

Set Chassis Capabilities (Establecer capacidades del chasis)

Chasis 0x05h O

Set Power Restore Policy (Establecer política de restablecimiento de alimentación)

Chasis 0x06h O

Get System Restart Cause (Establecer causa de reinicio del sistema)

Set System Boot Options (Establecer opciones de inicio del sistema)

Chasis

Chasis

0x07h

0x08h

O

O

Get System Boot Options (Obtener opciones de inicio del sistema)

Chasis 0x09h O

Set Front Panel Button Enable (Establecer activación del botón del panel frontal)

Chasis 0x0Ah O

Chasis 0x0Bh O Set Power Cycle Interval (Establecer intervalo del ciclo de alimentación)

Get POH Counter (Obtener contador de POH)

Chasis 0x0Fh O

Sí

Sí

Sí

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

No

Sí

No

164


Tabla 2-7.

Comandos de eventos (NetFn: 0x04H)

Comando NetFn

Set Event Receiver (Establecer receptor de eventos)

S/E

Get Event Receiver (Obtener receptor de eventos)

S/E

Platform Event (Evento de plataforma) S/E

Código IPMI2.0

BMC

0x00h

0x01h

M

M

0x02h M

Sí

Sí

Sí

Tabla 2-8.

Comandos de alertas de PEF/PET (NetFn: 0x04H)

Comando NetFn

Get PEF Capabilities (Obtener capacidades de PEF)

Arm PEF Postpone Timer (Armar temporizador de aplazamiento de PEF)

S/E

S/E

Set PEF Configuration Parameters

(Establecer parámetros de configuración de PEF)

S/E

Get PEF Configuration Parameters

(Obtener parámetros de configuración de PEF)

S/E

Set Last Processed Event ID (Establecer

ID de último evento procesado)

S/E

Get Last Processed Event ID (Obtener

ID de último evento procesado)

S/E

Alert Immediate (Alertar de inmediato) S/E

PET Acknowledge (Reconocimiento de PET)

S/E

Código IPMI2.0

BMC

0x10h M Sí

0x11h

0x12h

0x13h

0x14h

0x15h

0x16h

0x17h

M

M

M

M

M

O

O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí


165

166

Tabla 2-9.

Comandos de dispositivos de sensores (NetFn: 0x04H)

Comando NetFn

Get Device SDR Info (Obtener información de SDR del dispositivo)

Get Device SDR (Obtener SDR del dispositivo)

Reserve Device SDR Repository

(Reservar repositorio de SDR del dispositivo)

S/E

S/E

S/E

Get Sensor Reading Factors

(Obtener factores de lectura del sensor)

Set Sensor Hysteresis

(Establecer histéresis del sensor)

Get Sensor Hysteresis

(Obtener histéresis del sensor)

S/E

S/E

S/E

Set Sensor Threshold (Establecer umbral del sensor)

S/E

S/E Get Sensor Threshold (Obtener umbral del sensor)

Set Sensor Event Enable (Establecer activación de eventos del sensor)

S/E

Código IPMI2.0

BMC

0x20h O No

0x21h

0x22h

0x23h

0x24h

0x25h

0x26h

0x27h

0x28h

O

O

O

O

O

O

O

No

No

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

O Sí

Tabla 2-10.

Comandos de dispositivos de sensores (NetFn: 0x04H)

Comando NetFn

Get Sensor Event Enable (Obtener activación de eventos del sensor)

S/E

Set Sensor Reading and Event Status

(Establecer lectura del sensor y estado de eventos)

S/E

Re-arm Sensor Events (Rearmar eventos del sensor)

S/E

Get Sensor Event Status (Obtener estado de eventos del sensor)

S/E

Código IPMI2.0

BMC

0x29h O Sí

0x30h

0x2Ah

0x2Bh

O

O

O

Sí

Sí

Sí


Tabla 2-10.

Comandos de dispositivos de sensores (NetFn: 0x04H) (continuación)

Get Sensor Reading (Obtener lectura del sensor)

Set Sensor Type (Establecer tipo de sensor)

Get Sensor Type (Obtener tipo de sensor)

S/E

S/E

S/E

0x2Dh M

0x2Eh

0x2Fh

O

O

Sí

No

No

Tabla 2-11.

Comandos de dispositivos de inventario de FRU (NetFn: 0x0AH)

Comando

Get FRU Inventory Area Info (Obtener información de área de inventario de

FRU)

Read FRU Inventory Data (Leer datos de inventario de FRU)

Write FRU Inventory Data (Escribir datos de inventario de FRU)


BMC

Almacenamiento

0x10h

Almacenamiento

Almacenamiento

0x11h

0x12h

M

M

M

Sí

Sí

Sí


167

Tabla 2-12.

Comandos de repositorio de SDR (NetFn: 0x0AH)

Comando

Get SDR Repository Info (Obtener información de repositorio de SDR)

Get SDR Repository Allocation Info

(Obtener información de asignación de repositorio de SDR)

Reserve SDR Repository (Reservar repositorio de SDR)

Get SDR (Obtener SDR)

NetFn

Almacenamiento

Almacenamiento

Código IPMI2.0

BMC

0x20h

0x21h

Almacenamiento

0x22h

Almacenamiento

0x23h

Add SDR (Agregar SDR) Almacenamiento

0x24h

Partial ADD SDR (SDR ADD parcial) Almacenamiento

0x25h

Delete SDR (Eliminar SDR) Almacenamiento

0x26h

M

O

M

M

M

O

O

Clear SDR Repository (Borrar repositorio de SDR)

Almacenamiento

0x27h

Get SDR Repository Time (Obtener hora de repositorio de SDR)

Almacenamiento

0x28h

Set SDR Repository Time (Establecer hora de repositorio de SDR)

Enter SDR Repository Update Mode

(Introducir modo de actualización de repositorio de SDR)

Almacenamiento

0x29h

Almacenamiento

0x2Ah

M

O

O

O

Exit SDR Repository Update Mode

(Cerrar modo de actualización de repositorio de SDR)

Run Initialization Agent (Ejecutar agente de inicialización)

Almacenamiento

0x2Bh O

Almacenamiento

0x2Ch O

Sí

No

Sí

Sí

No

Sí

No

Sí

Sí

Sí

No

No

Sí

168


Tabla 2-13.

Comandos de SEL (NetFn: 0x40H)

Comando NetFn Código IPMI2.0

BMC

Get SEL Info (Obtener información de

SEL)

Get SEL Allocation Info (Obtener información de asignación de SEL)

Reserve SEL (Reservar SEL)

Almacenamiento

0x40h

Almacenamiento

0x41h

Almacenamiento

0x42h

Get SEL Entry (Obtener entrada de

SEL)

Partial Add SEL Entry (Entrada de SEL parcial agregada)

Almacenamiento

Add SEL Entry (Agregar entrada de SEL) Almacenamiento

0x44h

Almacenamiento

0x43h

0x45h

M

O

O

M

M

M

Sí

No

Sí

Sí

Sí

No

*

Delete SEL Entry (Eliminar entrada de

SEL)

Clear SEL (Borrar SEL)

Almacenamiento

0x46h

Almacenamiento

0x47h

Get SEL Time (Obtener hora de SEL) Almacenamiento

0x48h

O

M

M

Set SEL Time (Establecer hora de SEL) Almacenamiento

0x49h

Get Auxiliary Log Status (Obtener estado de registro auxiliar)

Set Auxiliary Log Status (Establecer estado de registro auxiliar)

Get SEL Time UTC Offset (Obtener compensación de UTC de hora de SEL)

M

Almacenamiento

0x5Ah O

Almacenamiento

Almacenamiento

0x5Bh

0x5Ch

O

O

No

Sí

Sí

Sí

No

No

No

Set SEL Time UTC Offset (Establecer compensación de UTC de hora de SEL)

Almacenamiento

0x5D O No

* Asistencia para SEL agregado parcial no necesaria cuando se admite Add SEL (Agregar SEL).


169

Tabla 2-14.

Comandos de dispositivo de LAN (NetFn: 0x0CH)

Comando NetFn Código IPMI2.0

BMC

Set LAN Configuration Parameters

(Establecer parámetros de configuración de LAN) (Nota: No se admiten los parámetros 9 y 25)

Transporte 0x01h M

Get LAN Configuration Parameters

(Obtener parámetros de configuración de LAN) (Nota: No se admiten los parámetros 9 y 25)

Suspend BMC ARP (Supender ARP de

BMC)

Get IP/UDP/RMCP Statistics (Obtener estadísticas de IP/UDP/RMCP)

Transporte 0x02h M

Transporte 0x03h O

Transporte 0x04h O

Sí

Sí

No

No

170


Tabla 2-15.

Comandos de dispositivos de serie/módem (NetFn: 0x 0CH)

Comando

Get PPP UDP Proxy Transmit Data

(Obtener datos de transmisión de proxy

UDP de PPP)

Send PPP UDP Proxy Packet (Enviar paquete de proxy UDP de PPP)

Get PPP UDP Proxy Receive Data

(Obtener datos de recepción de proxy

UDP de PPP)


BMC

Set Serial/Modem Configuration

(Establecer configuración de serie/módem)

Transporte 0x10h M

Get Serial/Modem Configuration

(Obtener configuración de serie/módem)

Transporte 0x11h M

Set Serial/Modem Mux (Establecer Mux de serie/módem)

Transporte 0x12h O

Transporte 0x13h O Get TAP Response Codes (Obtener códigos de respuesta de TAP)

Set PPP UDP Proxy Transmit Data

(Establecer datos de transmisión de proxy UDP de PPP)

Transporte 0x14h O

Transporte 0x15h O

Transporte 0x16h

Transporte 0x17h

O

O

Serial/Modem Connection Active

(Activación de conexión de serie/módem)

Callback (Recepción de respuestas)

SOL Activating (Activación de SOL)

Transporte 0x18h M

Transporte 0x20h O

Transporte 0x19h O

Transporte 0x20h O Set SOL Configuration (Establecer configuración de SOL)

Get SOL Configuration (Obtener configuración de SOL)

Set User Callback Options (Establecer opciones de recepción de llamadas de usuarios)

Get User Callback Options (Obtener opciones de recepción de llamadas de usuarios)

Transporte 0x21h

Transporte 0x1Ah

Transporte 0x1Bh

O

O

O

Set Serial Routing Mux (Establecer Mux de enrutamiento de serie)

Transporte 0x1Ch O

Sí

Sí

Sí

No

No

No

No

No

Sí

No

No

No

No

No

No

Sí


171

Tabla 2-16.

Comandos de reenvío de comandos (NetFn: 0x0CH)

Comando

Forwarded Command (Comando reenviado)

Set Forwarded Commands (Establecer comandos reenviados)

Get Forwarded Commands (Obtener comandos reenviados)

Enable Forwarded Commands (Activar comandos reenviados)


BMC

Transporte 0x30h O Sí

Transporte 0x31h O

Transporte 0x32h O

Transporte 0x33h O

Sí

Sí

Sí

Tabla 2-17.

Comandos de actualización del firmware (NetFn: 0x08H)

Comando

Firmware Update Phase 1 (Fase 1 de actualización del firmware)


Get Firmware Update Status (Obtener estado de actualización del firmware)

Get Firmware Version (Obtener versión del firmware)


BMC

Firmware 0x10h

Firmware 0x11h

Firmware 0x12h

Firmware 0x13h

O

O

O

O

Set Firmware Update Status (Establecer estado de actualización del firmware)

Firmware 0x16h O


Firmware 0x21h O

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

172

Tabla 2-18.

Comandos de configuración de GPGPU (NetFn: 0x30H)

Comando

Set GPGPU ID (Establecer ID de

GPGPU)

Get GPGPU ID (Obtener ID de

GPGPU)

NetFn

0x30h

0x30h

LUN

0h

0h

CMD

32h

33h

Privilegio

Admin

Admin


Configuración de administración de alimentación

El BIOS del sistema ofrece varias opciones para configurar la alimentación para ayudarse a ahorrar energía y maximizar el rendimiento del sistema. En la siguiente tabla se incluye información de referencia para la configuración de administración de alimentación.

Tabla 2-19.

Configuración de administración de alimentación


Página de configuración

Power

Management


Valor

Power Management


Energy Efficiency

Policy (Política de eficiencia energética)

Rendimiento máximo

(48DB)

Opción Token

D4

Eficiencia energética

(48DC)

Opción

Max.

(Máximo)

Performance

(Rendimiento)

021F Node

Manager

(Administrador de nodos)

Performance

(Rendimiento)

48D0 Low Power

(Alimentación baja)

Token

D4

4800

48D2


173

Tabla 2-19.

Configuración de administración de alimentación (continuación)

174


Valor

(48DB)

Opción

CPU

Configuration

(Configuración de la CPU)

Active Processor Cores

(Núcleos activos del procesador)

Frequency Ratio


All (Todos)

Auto

(Automático)

QPI Frequency

(Frecuencia QPI)

Turbo Mode (Modo turbo)

C State (Estado C)

Auto

(Automático)

Enabled

(Activado)

Disabled

(Desactivado)

C1E State (Estado

C1E)

Disabled

(Desactivado)

C6 State (Estado C6) Disabled

(Desactivado)

C7 State (Estado C7) Disabled

(Desactivado)

Direct Cache Access

(Acceso a caché directo)

Enabled

(Activado)

Enabled

(Activado)

Hyper-Threading

Technology

(Tecnología Hyper-

Threading)

Adjacent Cache Line

Prefetch (Captura previa de líneas de caché adyacentes)

Enabled

(Activado)

Hardware Prefetcher


DCU Streamer

Prefetcher (Prefetcher de flujo de la DCU)

Enabled

(Activado)

Enabled

(Activado)


Token

D4

(48DC)

Opción

026E 1/2

48C0 3

48C8 4.80GT/s

Token

D4

0233/

0232

48C3

48C9

01E8 Disabled

(Desactivado)

01EA

024B 024C Enabled

(Activado)

02A2 Enabled

(Activado)

480A Enabled

(Activado)

02A1

480B

480E Enabled

(Activado)

48D4 Disabled

(Desactivado)

480F

48D3

00D1 Disabled

(Desactivado)

00D2

0172 Disabled

(Desactivado)

0171

0174 Disabled

(Desactivado)

0173

02C5 Disabled

(Desactivado)

02C6

Tabla 2-19.

Configuración de administración de alimentación (continuación)



Valor

Rendimiento máximo

(48DB)

Opción

Memory

Configuration

(Configuración de la memoria)

Memory Frequency


Memory Turbo Mode

(Modo turbo de la memoria)

Memory Throttling

Mode (Modo de regulación de la memoria)

Onboard LAN ASPM

(LAN ASPM integrada)

Mezzing Slot ASPM

(ASPM ranura intermedia)

Auto

(Automático)

Enabled

(Activado)

Disabled

(Desactivado)

Memory Operating

Voltage (Voltaje de funcionamiento de la memoria)

SATA Configuration

(Configuración SATA)

PCI

Configuration

(Configuración de PCI)

PCIe Slot ASPM

(ASPM de ranura

PCIe)

1.5 V

Embedded

SATA Link

State (Estado de conexión

SATA integrada)

Power Saving Features


Disabled

(Desactivado)

Disabled

(Desactivado)

Disabled

(Desactivado)

Disabled

(Desactivado)

Token

D4

4823

4821

4828

02B6

Auto

(Autom

ático)

0199

4840

4846

484C

Eficiencia energética

(48DC)

Opción

800 MHz

Disabled

(Desactivado)

Enabled

(Activado)

1.35V/ 1.25V

4834

Enabled

(Activado)

L0s & L1 (L0 y L1)

L0s & L1 (L0 y L1)

L0s & L1 (L0 y L1)

Token

D4

4824

4820

4829

02B7/

48B5

1.5

Gbps

019A

4843

4849

484F


175

176



Instrucciones de seguridad

AVISO:

Manipular sistemas mientras están conectados a una fuente de alimentación puede ser muy peligroso.

PRECAUCIÓN:

Los componentes del sistema y las placas de circuito electrónico pueden resultar dañados por una descarga de electricidad estática.

PRECAUCIÓN:

Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

Para evitar lesiones personales o daños en el sistema, siga estas pautas:

• Desconecte siempre el sistema de la toma eléctrica cada vez que vaya a realizar operaciones en el interior del sistema.

• Si es posible, utilice una muñequera de conexión a tierra cuando manipule el interior del sistema. También puede descargar la electricidad estática tocando el chasis de metal al descubierto de la carcasa del sistema o la parte en metal al descubierto de cualquier otro aparato con conexión a tierra.

• Sujete las placas de circuitos electrónicos únicamente por los bordes. No toque los componentes de la placa a menos que sea necesario. No doble ni fuerce la placa de circuito.

• Deje todos los componentes dentro del embalaje antiestático hasta que esté preparado para instalarlos.


177

• Algunos cables cuentan con un conector que tiene lengüetas de sujeción; si está desconectando un cable de este tipo, presione las lengüetas de sujeción antes de desconectar el cable. Cuando tire de los conectores, manténgalos alineados para evitar que sus patas se doblen. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.

Herramientas recomendadas

• Destornillador Phillips del nº 1

• Destornillador Phillips del nº 2

• Destornilladores Torx

• Juego de destornilladores miniatura

178


Interior del sistema

PRECAUCIÓN:

Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones no autorizadas. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

PRECAUCIÓN:

Este sistema debe utilizarse siempre con el sled o uno de relleno instalado para garantizar una refrigeración adecuada.

Ilustración 3-1.

Interior del alojamiento del servidor: vista superior

1 Compartimentos de sled (10)

3 Módulos de ventiladores (3 conjuntos de 2)

5 Placa del panel frontal

2 Placa de administración de alimentación

4 Placa controladora del ventilador


179

Sled de relleno

PRECAUCIÓN:

Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema, si se retira un módulo debe ser reemplazado inmediatamente por otro sled o por uno de relleno.

Extracción de un sled de relleno

Presione los pestillos de liberación y extraiga el sled de relleno del

alojamiento. Consulte la Ilustración 3-2.

Ilustración 3-2.

Extracción e instalación de un sled de relleno

1 Pestillo de liberación (2) 2 Sled de relleno

Instalación de un sled de relleno

Sujete el sled de relleno con el riel guía orientado hacia delante. Introdúzcalo en el alojamiento hasta que quede totalmente asentado y los pestillos de

liberación encajen en su lugar. Consulte la Ilustración 3-2.

180


Sleds de cálculo

Extracción de un sled de cálculo

PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:

Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema, si se retira un sled debe ser reemplazado inmediatamente por otro sled o por uno de relleno.

PRECAUCIÓN:

La utilización del sistema sin que esté instalado un sled o un sled de relleno puede provocar el sobrecalentamiento del alojamiento. Consulte la

"Instalación de un sled de relleno" en la página 180.

1 Apague el sled mediante los comandos del SO o la Controladora de administración de la placa base y asegúrese de que se ha apagado la alimentación del sled.

Cuando el sled está apagado, el indicador del panel frontal también está apagado.

2 Presione el pestillo de liberación y, mediante el asa, deslice el sled fuera del

alojamiento. Consulte la Ilustración 3-3 o la Ilustración 3-4.


181

Ilustración 3-3.

Extracción e instalación de un sled de cálculo C8220

1 Asa 2 Pestillo de liberación

Ilustración 3-4.

Extracción e instalación de un sled de cálculo C8220X

182



Instalación de un sled de cálculo

PRECAUCIÓN:


1 Oriente el sled de manera que el pestillo de liberación quede en la parte

inferior. Consulte Ilustración 3-3 o Ilustración 3-4.

2 Deslice el nuevo sled en el alojamiento hasta que quede totalmente encajado y la pestaña de liberación se asiente en su lugar. Consulte

Ilustración 3-3 o Ilustración 3-4.

Sled de almacenamiento

Extracción de un sled de almacenamiento

PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:

La utilización del sistema sin que esté instalado un sled o un sled de relleno puede provocar el sobrecalentamiento del alojamiento. Consulte la

"Instalación de un sled de relleno" en la página 180.

1 Presione la lengüeta de liberación y, mediante el asa, deslice el sled fuera del alojamiento.


183

Ilustración 3-5.

Extracción e instalación de un sled de cálculo C8000XD

1 Asa 2 Lengüeta de liberación

Instalación de un sled de almacenamiento

PRECAUCIÓN:


1 Oriente el sled de manera que la lengüeta de liberación quede en la parte

inferior. Consulte la Ilustración 3-5.

2 Deslice el nuevo sled en el alojamiento hasta que quede totalmente encajado y la lengüeta de engancha y fija el sled en su sitio.

184


Sled de alimentación

Pautas de la alimentación del alojamiento

Siga las siguientes pautas al conectar la alimentación al alojamiento.

• Conecte siempre los enchufes de alimentación de CA del alojamiento a una única toma de corriente, interruptor o PDU.

• Asegúrese de instalar los sleds de alimentación y conectar la alimentación al alojamiento antes de instalar cualquier otro sled.

Pautas para la instalación de un sled de alimentación

Siga estas pautas al instalar los sleds de alimentación.

• Si se extrae una fuente de alimentación del alojamiento y su número en el alojamiento es menor que el requerido, todos los sleds del alojamiento se regularán hasta que se vuelva a instalar el módulo PSU que ha fallado. Por ejemplo, en una configuración de PSU 2 +2, si fallan tres módulos PSU, desencadenaría la regulación de los sleds en el alojamiento. Cuando los módulos PSU que han fallado son sustituidos, el alojamiento abandona el modo regulación y reanudar el funcionamiento normal.

NOTA:

La regulación reduce el consumo de energía de los módulos del sled cambiando el ciclo de trabajo del procesador, reduciendo así el rendimiento sled.

Cuando tiene lugar un evento de regulación se registra en el registro de eventos del sistema (SEL). Consulte la publicación Using the Baseboard Management

Controller Guide (Guía para el uso de la controladora de administración de la placa base) para obtener más información.

• La siguiente tabla muestra las configuraciones admitidas en las que se garantiza la redundancia de las fuentes de alimentación.

NOTA:

Configuraciones superiores a las indicadas en la tabla pueden cambiar el modo de las fuentes de alimentación a no redundante. En el modo no redundante, si el requerimiento de alimentación excede la capacidad del sistema de alimentación instalado, el BIOS regulará los procesadores. Si la limitación de alimentación de la

CPU está activada, la regulación puede tener lugar para los procesadores que

superan el valor límite. Consulte "Power Management (Administración de la alimentación)" en la página 80 para obtener más información.


185

Tabla 3-1.

Matriz de compatibilidad de PSU y sleds de alimentación

Config.

PSU

Alimentación máx.

Alimentación redundante

Apagado del Sled

Condiciones de mantenimiento

4+0

3+1

2+2

5 300 W No compatible

Requerido Apague todos los sleds del alojamiento antes de quitar o reemplazar uno o varios sleds.

4 200 W Compatible Requerido Apague todos los sleds del alojamiento antes de quitar o instalar uno o varios sleds..

2 800 W Compatible No requerido

Los sleds de alimentación se pueden extraer o reemplazar sin necesidad de apagar los sleds del alojamiento.

2+1

2+0 a

2 800 W Compatible Requerido Apague todos sleds del alojamiento antes de extraer o reemplazar el sled de alimentación con capacidad de 2 módulos PSU.

2 600 W No compatible

Requerido Apague todos los sleds del alojamiento antes de quitar o reemplazar uno o varios sleds..

1+1 1 400 W Compatible No requerido

El sled de alimentación se puede extraer o reemplazar sin necesidad de apagar el sled del alojamiento.

a. En una configuración de fuentes de alimentación 2 +0, se debe instalar un sled de relleno o un sled de cálculo C8220 en el compartimento adyacente no ocupado para mantener el flujo adecuado de refrigeración en el alojamiento.

186


Interior de un sled de alimentación

Ilustración 3-6.

Interior de un sled de alimentación

1

3

6

8

10

Ensamblaje del módulo PSU2/4

Placa de distribución de alimentación frontal

Placa de distribución de alimentación posterior

Placa de distribución de alimentación posterior

Cable de señales

Placa de distribución de alimentación frontal

Cable de señales

2, 4 Cable de alimentación CA

5 Ensamblaje del módulo PSU1/3

7

9

11

Placa mediadora de alimentación

Cables de distribución de alimentación

Cable LED

Extracción de un sled de alimentación

PRECAUCIÓN:



187

PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:

Si se utiliza el sistema sin un sled de alimentación durante periodos prolongados, puede producirse un sobrecalentamiento.

AVISO:

Los módulos de PSU en el sled de alimentación pueden producir altos voltajes y riesgos eléctricos que puede causar daños corporales. Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para extraer cualquier componente interno del sled.

AVISO:

Para reducir el riesgo de lesiones personales debidas a superficies calientes, tenga en cuenta las etiquetas térmicas en cada módulo PSU. Considere la posibilidad de usar guantes de protección.

AVISO:

Para reducir el riesgo de daños personales provocados por descargas eléctricas, no abra los módulos PSU. No hay elementos en el interior de los módulos PSU que requieran mantenimiento.

PRECAUCIÓN:

No extraiga ni instale más de una fuente de alimentación a la vez.

NOTA:

La potencia de un módulo PSU se indica en la etiqueta reglamentaria.

1 Apague todos los sleds del alojamiento de servidores mediante los comandos del SO o la Controladora de administración de la placa base y asegúrese de que se ha apagado la alimentación del sled.

Para los sleds de alimentación en configuración redundante, puede extraer y reemplazar el sled de alimentación sin apagar los sleds de cálculo del

alojamiento. Consulte la Tabla 3-1 para conocer las condiciones de

mantenimiento de los sleds de alimentación.

2 Localice el sled de alimentación que se va a extraer o el que contiene el módulo de fuente de alimentación que ha fallado. Si una fuente de alimentación es defectuosa, el indicador de estado se ilumina en ámbar.

3 Espere un minuto y compruebe que los indicadores en el alojamiento y en el sled de alimentación están apagados.

4 Presione el pestillo de liberación y, mediante el asa, deslice el sled fuera del

alojamiento. Consulte la Ilustración 3-7.

188


Ilustración 3-7.

Extracción e instalación de un sled de alimentación


Instalación de un sled de alimentación

PRECAUCIÓN:


1 Oriente el sled de manera que el pestillo de liberación quede en la parte

inferior. Consulte la Ilustración 3-7.

2 Deslice el nuevo sled en el alojamiento hasta que quede totalmente encajado y la pestaña de liberación se asiente en su lugar. Consulte la

Ilustración 3-7.


189

Extracción del ensamblaje del módulo PSU1/3

PRECAUCIÓN:


NOTA:

Además de suministrar alimentación al sistema, los módulos PSU también tienen ventiladores internos que proporcionan refrigeración térmica a los módulos

PSU en los sleds de alimentación.

Si se produce un error en un ventilador interno, debe sustituirse el módulo PSU.

1 Extraiga el sled de alimentación. Consulte "Extracción de un sled de alimentación" en la página 187.

2 Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje del módulo PSU1/3.

Consulte la Ilustración 3-8.

3 Deslice hacia atrás el ensamblaje del módulo para liberarlo de las guías

metálicas en la bandeja del sled. Consulte la Ilustración 3-8.

4 Levante el ensamblaje del módulo de la bandeja del sled y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. Consulte la

Ilustración 3-8.

5 Extraiga el ensamblaje del módulo de la bandeja del sled. Consulte la

Ilustración 3-8.

190


Ilustración 3-8.

Extracción e instalación del ensamblaje del módulo PSU1/3

1 Cable de alimentación de la PSU

3 Tornillos moleteados (2)


4 Deflector de aire


191

Ilustración 3-9.

Colocación de los cables del ensamblaje del módulo PSU1/3

1 Indicador de estado PSU1/3

3 Conector de alimentación del módulo

PSU2/4

5 Cable de alimentación

2 Indicador de estado PSU2/4

4 Conector de alimentación del módulo

PSU1/3

6 Conector LED de PSU en la placa mediadora de alimentación

7 Conector LED de PSU en la placa mediadora de alimentación

192


Instalación del ensamblaje del módulo PSU1/3

PRECAUCIÓN:


1 Conecte el cable de alimentación al nuevo módulo PSU. Consulte la

Ilustración 3-9 para ver la colocación de los cables.

2 Coloque el ensamblaje del módulo PSU sobre la bandeja del sled.

3 Baje el ensamblaje del módulo de modo que las guías metálicas en la bandeja del sled encajen en las ranuras del soporte de la fuente de alimentación.

4 Deslice el ensamblaje del módulo hacia adelante hasta que las guías metálicas enganchen en las ranuras del soporte de la PSU y asegúrese que el ensamblaje del módulo está completamente asentado en la parte posterior de la placa de distribución de alimentación.

NOTA:

Asegúrese de que el deflector de aire está correctamente asentado y que el cable de alimentación está bien encajado en su lugar. Consulte la

Ilustración 3-8.

5 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan el ensamblaje del módulo a la

bandeja del sled. Consulte la Ilustración 3-8.

NOTA:

Después de instalar un sled de alimentación con un nuevo módulo PSU, espere unos segundos hasta que el sistema reconozca la fuente de alimentación y determine si funciona correctamente. El indicador de estado se iluminará en color verde para indicar que el módulo funciona correctamente.

Extracción del ensamblaje del módulo PSU2/4

PRECAUCIÓN:



193


2 Quite el tornillo normal y el moleteado que fijan el ensamblaje del módulo

PSU2/4. Consulte la Ilustración 3-10.

3 Deslice hacia atrás el ensamblaje del módulo para liberarlo de las guías metálicas en la bandeja del sled.

4 Levante el ensamblaje del módulo de la bandeja del sled y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación. Consulte la

Ilustración 3-10.

5 Extraiga el ensamblaje del módulo de la bandeja del sled. Consulte la

Ilustración 3-10.

Ilustración 3-10.

Extracción e instalación del ensamblaje del módulo PSU2/4

1 Cable de alimentación de la PSU

3 Tornillo moleteado

5 Deflector de aire

2 Tornillo


194


Instalación del ensamblaje del módulo PSU2/4

PRECAUCIÓN:


1 Conecte el cable de alimentación al nuevo módulo PSU. Consulte la

Ilustración 3-9 para ver la colocación de los cables.

2 Coloque el ensamblaje del módulo PSU2/4 sobre la bandeja del sled.

3 Deslice el ensamblaje del módulo hacia adelante hasta que las guías metálicas enganchen en las ranuras del soporte de la PSU y asegúrese que el ensamblaje del módulo está completamente asentado en la parte frontal de la placa de distribución de alimentación.

NOTA:

Asegúrese de que el deflector de aire está correctamente asentado y que el cable de alimentación está bien encajado en su lugar. Consulte la

Ilustración 3-10.

4 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje del módulo a la

bandeja del sled. Consulte la Ilustración 3-10.

Extracción del módulo PSU

PRECAUCIÓN:


NOTA:

Además de suministrar alimentación al sistema, los módulos PSU también tienen ventiladores internos que proporcionan refrigeración térmica a los módulos

PSU en los sleds de alimentación. Si se produce un error en un ventilador interno, debe sustituirse el módulo PSU.

Los procesos de instalación y extracción de un módulo de fuente de alimentación en ensamblajes de módulos PSU1/3 y PSU2/4 son similares.


195


2 Extraiga el ensamblaje del módulo PSU que contiene la fuente de

alimentación que ha fallado. Consulte "Extracción del ensamblaje del módulo PSU1/3" en la página 190 o "Extracción del ensamblaje del

módulo PSU2/4" en la página 193.

3 Tire para abrir el asa del módulo PSU. Consulte la Ilustración 3-11.

4 Presione hacia abajo la palanca de liberación y tire del módulo hacia afuera

del soporte. Consulte la Ilustración 3-11.

Ilustración 3-11.

Extracción e instalación del módulo PSU

1 Asa

3 Soporte para PSU

2 Módulo PSU

4 Palanca de liberación

196


Instalación del módulo PSU

PRECAUCIÓN:


1 Deslice el nuevo módulo PSU en el soporte para PSU. Consulte la

Ilustración 3-11.

2 Cierre el asa del módulo PSU. Consulte la Ilustración 3-11.

3 Vuelva a colocar el módulo PSU en la bandeja del sled. Consulte

"Instalación del ensamblaje del módulo PSU1/3" en la página 193

o "Instalación del ensamblaje del módulo PSU2/4" en la página 195.

NOTA:


Módulos de ventiladores

El alojamiento de servidores PowerEdge C8000 incluye 3 módulos de ventiladores de intercambio activo que proporcionan al sistema un suministro de refrigeración redundante. Cada módulo contiene 2 ventiladores de enfriamiento independientes. Los 3 módulos de ventiladores deben estar instalados en todo momento para garantizar una refrigeración adecuada.

NOTA:

Si se extrae del alojamiento un módulo de ventiladores, todos los sleds del alojamiento se regularán hasta que se vuelva a instalar el módulo de ventiladores que ha fallado. Si 2 módulos de ventiladores fallan al mismo tiempo y no son reemplazados en 10 minutos, el alojamiento se apagará de forma automática.

Para obtener más información sobre la solución de problemas de los módulos de

ventiladores, consulte "Solución de problemas de los componentes del alojamiento" en la página 211.


197

Extracción de un módulo de ventiladores

PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:

Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema, si se retira un módulo de ventiladores debe ser reemplazado inmediatamente por otro módulo.

1 Identifique el módulo de ventiladores defectuoso mediante los indicadores del panel posterior del módulo de ventiladores. Consulte

la Ilustración 1-12.

PRECAUCIÓN: tenga cuidado al manipular el módulo de ventiladores hasta que las aspas dejen de girar.

AVISO:

Al extraer el módulo de ventiladores, mantenga las manos y los dedos alejados de las aspas en giro.

2 Afloje los 2 tornillos moleteados que fijan el módulo de ventiladores que se desea reemplazar.

3 Tire para extraer el módulo de ventilador del compartimiento para

ventiladores. Consulte la Ilustración 3-12.

198


Ilustración 3-12.

Extracción e instalación del módulo de ventiladores

1 Módulo de ventiladores 2 Tornillos moleteados (2)

Instalación de un módulo de ventilador módulo de ventilador

PRECAUCIÓN:


1 Compruebe si el ventilador está sucio antes de instalarlo en el alojamiento para ventiladores.

2 Deslice el módulo de ventiladores en el compartimiento para ventiladores

hasta que esté bien encajado. Consulte la Ilustración 3-12.

3 Apriete los 2 tornillos moleteados para fijar el módulo de ventiladores.



199

Placa del panel frontal

Extracción de la placa del panel frontal

PRECAUCIÓN:


1 Quite los 2 tornillos que fijan la cubierta de la placa del panel frontal.


2 Extraiga la cubierta del alojamiento.

Ilustración 3-13.

Extracción e instalación de la cubierta de la placa del panel frontal

200

1 Cubierta de la placa del panel frontal 2 Tornillos (2)

3 Desconecte el cable de la placa del panel frontal. Consulte la

Ilustración 3-14.

4 Extraiga la placa del panel frontal del alojamiento. Consulte la

Ilustración 3-14.


Ilustración 3-14.

Extracción e instalación de la placa del panel frontal

1 Placa del panel frontal 2 Cable de la placa del panel frontal

Instalación de la placa del panel frontal

PRECAUCIÓN:


1 Una la nueva la placa del panel frontal a los separadores del alojamiento.


2 Conecte el cable de la placa del panel frontal a la placa. Consulte la

Ilustración 3-14.

3 Coloque la cubierta de la placa del panel frontal sobre la placa. Consulte la

Ilustración 3-13.

4 Vuelva a colocar los 2 tornillos que fijan la cubierta de la placa del panel

frontal al alojamiento. Consulte la Ilustración 3-13.


201

Placa controladora del ventilador

Extracción de la placa controladora del ventilador

PRECAUCIÓN:


1 Afloje los 2 tornillos moleteados que fijan la bandeja de la placa

controladora del ventilador al alojamiento. Consulte la Ilustración 3-15.

2 Tire hacia afuera de la bandeja de la placa controladora del ventilador para extraerla del alojamiento.

3 Quite los 4 tornillos que fijan la placa controladora.

4 Extraiga la placa controladora del ventilador de la bandeja. Consulte la

Ilustración 3-15.

Ilustración 3-15.

Extracción e instalación de la placa controladora del ventilador

202

1

3

Placa controladora del ventilador

Tornillos moleteados (2)

2 Tornillos (4)

4 Bandeja de la placa controladora del ventilador


Instalación de la placa controladora del ventilador

PRECAUCIÓN:

Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servicio autorizados. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones no autorizadas. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. Coloque la nueva placa controladora del ventilador sobre la bandeja de la placa controladora del ventilador, alineando los orificios de

la placa con los orificios para tornillos en la bandeja. Consulte la Ilustración 3-15.

NOTA:

Si se instala una placa controladora de ventilador nueva, antes de actualizar el sistema, descargue e instale la versión más reciente de firmware para la placa controladora de ventilador de support.dell.com. Siga las instrucciones incluidas en los archivos descargados para instalar la actualización en el sistema.

1 Vuelva a colocar los 4 tornillos que fijan la placa controladora del

ventilador a la bandeja. Consulte la Ilustración 3-15.

2 Inserte el ensamblaje de la placa controladora del ventilador en su compartimento del alojamiento.

3 Fije el ensamblaje de la placa controladora del ventilador al alojamiento

con 2 tornillos moleteados. Consulte la Ilustración 3-15.


203

204


Solución de problemas

Seguridad para el usuario y el sistema

AVISO:

Siempre que necesite levantar el sistema, pida ayuda a otras personas.

Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema usted solo.

AVISO:

Antes de extraer la cubierta del sistema, primero desconecte el sistema de la alimentación, luego desenchufe el cable de alimentación de CA y, a continuación, desconecte todos los periféricos y todas las líneas de LAN.

PRECAUCIÓN:


Problemas de instalación

Realice las comprobaciones siguientes si intenta resolver un problema de instalación:

• Compruebe todas las conexiones de los cables y de la alimentación

(incluidas todas las conexiones de los cables del rack).

• Desenchufe el cable de alimentación y espere un minuto. Vuelva a conectar el cable de alimentación y pruébelo otra vez.

• Si la red notifica un error, verifique que el sistema tenga suficiente memoria y espacio en disco.


205

206

• Extraiga todos los periféricos, de uno en uno, y pruebe a encender el sistema. Si tras extraer un periférico el sistema funciona, puede que haya un problema con el periférico o un problema de configuración entre el periférico y el sistema. Póngase en contacto con el proveedor del periférico para obtener asistencia.

• Si el sistema no se enciende, consulte el indicador LED. Si el LED de alimentación no está iluminado, puede que no reciba alimentación de CA.

Compruebe si el cable de alimentación de CA está bien conectado.

Solución de problemas de inicio del sistema

Si el sistema se interrumpe durante el inicio, especialmente después de instalar un sistema operativo o reconfigurar el hardware del sistema, compruebe si hay configuraciones de la memoria que no son válidas. Estas configuraciones pueden provocar que el sistema se interrumpa durante el inicio sin ninguna salida de vídeo. Consulte el "Manual del propietario del hardware" del sled de cálculo para obtener más información acerca de la

"Memoria del sistema".

Para cualquier otro problema relacionado con el inicio, anote los mensajes

del sistema que aparezcan en pantalla. Consulte "Uso del programa de configuración del sistema" en la página 67 para obtener más información.

Solución de problemas de las conexiones externas

Asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del sled antes de resolver cualquier problema relacionado con un dispositivo externo.

Consulte Ilustración 1-1 y Ilustración 1-2 acerca de los conectores de los

paneles frontal y posterior del sistema.

Solución de problemas del subsistema de vídeo

1 Compruebe las conexiones del sled de cálculo y de la conexión de alimentación al monitor.

2 Compruebe el cableado de la interfaz de vídeo del sled de cálculo al monitor.


Solución de problemas de los dispositivos USB

Realice los pasos siguientes para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para otros dispositivos USB, vaya al paso 5.

1 Asegúrese de que el sled de cálculo está encendido.

2 Desconecte los cables del teclado y del mouse del sled durante un instante y, a continuación, vuelva a conectarlos.

3 Si el problema se resuelve, reinicie el sled, abra el programa de configuración del sistema y compruebe si los puertos USB que no funcionan están habilitados.

4 Reemplace el teclado/mouse por uno que funcione correctamente.

5 Si hay otro sled instalado, conecte el dispositivo USB sled. Si el dispositivo

USB funciona con otro sled, es posible que el primer sled sea defectuoso.

Si el problema se resuelve, sustituya el teclado o el mouse defectuoso.

Si el problema persiste, continúe con el paso siguiente para solucionar problemas con otros dispositivos USB conectados al sistema. a b

Apague todos los dispositivos USB conectados y desconéctelos del sled.

Reinicie el sled y, si el teclado funciona, abra el programa de configuración del sistema. Compruebe que todos los puertos USB

estén habilitados. Consulte "Configuración de USB" en la página 105.

c Si el teclado no funciona, puede utilizar el acceso remoto. Si el sistema no es accesible, localice el puente de borrado NVRAM en el interior del sled y restaure el BIOS a la configuración predeterminada. d Vuelva a conectar los dispositivos USB y enciéndalos de uno en uno.

6 Si un dispositivo causa el mismo problema, apáguelo, sustituya el cable

USB y encienda el dispositivo.

Si el problema persiste, sustituya el dispositivo.

Si todas las medidas de corrección fallan, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.


207

208

Solución de problemas de un dispositivo de E/S serie

1 Asegúrese de que el sled de cálculo está encendido.

2 Compruebe la conexión del dispositivo serie al sled.

3 Cambie el cable de interfaz serie por otro que funcione y, a continuación, encienda el sled y el dispositivo serie.

Si el problema se resuelve, sustituya el cable de interfaz.

4 Reemplace el dispositivo serie por uno que funcione correctamente.

5 Conecte el dispositivo serie al sled.

6 Encienda el sled y el dispositivo serie.

7 Si hay otro sled instalado, conecte el dispositivo serie al sled. Si el dispositivo serie funciona con otro sled, es posible que el primer sled sea defectuoso.

Si el problema se resuelve, sustituya el dispositivo serie.

Si el problema persiste, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de una NIC

1 Reinicie el sled de cálculo y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC.

2 Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. Consulte

"Códigos de los indicadores de la NIC" en la página 16.

• Si el indicador de enlace no se enciende, compruebe todas las conexiones de los cables.

• Si el indicador de actividad no se enciende, es posible que falten los archivos de los controladores de red o que estén dañados.

• Si procede, desinstale y vuelva a instalar los controladores. Consulte la documentación de la NIC.

• Si es posible, cambie la configuración de la negociación automática.

• Utilice otro conector del conmutador o concentrador.

Si va a utilizar una tarjeta NIC en lugar de una NIC integrada, consulte la documentación de dicha tarjeta.


3 Asegúrese de que estén instalados los controladores adecuados y de que los protocolos estén vinculados. Consulte la documentación de la NIC.

4 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe que los

puertos NIC estén habilitados. Consulte "Uso del programa de configuración del sistema" en la página 67.

5 Asegúrese de que las NIC, los concentradores y los conmutadores de la red estén configurados con la misma velocidad de transmisión de datos.

Consulte la documentación de cada dispositivo de red.

6 Asegúrese de que todos los cables de red sean del tipo adecuado y no superen la longitud máxima.


Solución de problemas en caso de que se moje el alojamiento

PRECAUCIÓN:


1 Apague los sleds y los periféricos conectados.

2 Desconecte el alojamiento de la toma de corriente o la PDU.

PRECAUCIÓN:

Espere a que se apaguen todos los indicadores de las fuentes de alimentación antes de continuar.

3 Extraiga todos los sleds. Consulte "Extracción de un sled de cálculo" en la

página 181, "Extracción de un sled de almacenamiento" en la página 183 o

"Extracción de un sled de alimentación" en la página 187.

4 Desmonte los componentes del sled. Consulte la documentación del sled para obtener más información.

5 Extraiga los módulos de ventiladores. Consulte "Extracción de un módulo de ventiladores" en la página 198.


209

6 Extraiga la placa del panel frontal Consulte "Extracción de la placa del panel frontal" en la página 200.

7 Extraiga la tarjeta controladora de ventilador. Consulte "Extracción de la placa controladora del ventilador" en la página 202.

8 Deje secar el alojamiento durante 24 horas como mínimo.

9 Vuelva a instalar la tarjeta controladora de ventilador. Consulte

"Instalación de la placa controladora del ventilador" en la página 203.

10 Vuelva a instalar la placa del panel frontal Consulte "Instalación de la placa del panel frontal" en la página 201.

11 Vuelva a instalar los módulos de ventilador. Consulte "Instalación de un módulo de ventilador módulo de ventilador" en la página 199.

12 Vuelva a instalar todos los componentes del sled extraídos en el paso 4.

13 Vuelva a instalar todos los sleds. Consulte "Instalación de un sled de

cálculo" en la página 183, "Instalación de un sled de almacenamiento" en la

página 184 o "Instalación de un sled de alimentación" en la página 189.

14 Vuelva a conectar el alojamiento de la toma de corriente o la PDU.

15 Encienda los sleds y los periféricos conectados.

16 Si el sistema no se inicia, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas en caso de que se dañe el alojamiento

PRECAUCIÓN:


1 Apague los sleds y los periféricos conectados.

2 Desconecte el alojamiento de la toma de corriente o la PDU.

210


3 Asegúrese de que los componentes siguientes estén instalados correctamente en el alojamiento:

• Sleds de alimentación

• Módulos de ventiladores

• Sleds de cálculo o de almacenamiento

4 Asegúrese de que los componentes siguientes estén instalados correctamente en el sled. Consulte la documentación del sled para obtener más información.

5 Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados.

6 Compruebe que todos los componentes están instalados correctamente y que no presentan daños.

7 Si el sistema no se inicia, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de los componentes del alojamiento

Los procedimientos siguientes describen cómo solucionar problemas de los componentes del alojamiento que se indican a continuación:

• Módulos de ventiladores

• Sled de alimentación

• Fuentes de alimentación

Solución de problemas de módulos de ventiladores del alojamiento

PRECAUCIÓN:


NOTA:

Los módulos de ventiladores son de intercambio activo. No extraiga ni sustituya más de un módulo de ventilador a la vez si el alojamiento de servidores está encendido. Si se utiliza el sistema sin los 3 módulos de ventilador durante periodos prolongados, puede producirse un sobrecalentamiento. Revise la siguiente tabla antes de reemplazar los módulos de ventiladores.


211

212

Tabla 4-1.

Comportamiento térmico de los módulos de ventiladores por sled

Estado del módulo de ventiladores

Módulo de ventiladores normal/Bien

1 ventilador del módulo falla

BMC (Procesador/memoria)/Estado de la temperatura del alojamiento de servidores

Bien/Bien

PID,

Curva de ambiente del chasis A,

Curva de control de temperatura de salida A

PID,

Curva de ambiente del chasis C,

Curva de control de temperatura de salida B

2 ventiladores del módulo fallan

Se forzará el apagado del sistema tras

10 minutos de regulación

3 ventiladores del módulo fallan

Apagado forzado del sistema

Bien/Falla

PID,

80% PWM

100% PWM




Falla/Bien

Curva de ambiente del chasis B,

Curva de control de temperatura de salida A

100% PWM

Curva de control de temperatura de salida B




Falla/Falla

100% PWM

100% PWM

Regulación del sistema




1 Localice el módulo de ventiladores defectuoso en la parte posterior del alojamiento.

Cada módulo de ventiladores tiene indicadores que identifican un

ventilador defectuoso. Consulte la Ilustración 1-4.

2 Extraiga el módulo de ventiladores. Consulte "Extracción de un módulo de ventiladores" en la página 198.


3 Compruebe si las aspas están sucias. Si lo están, límpielas con cuidado.

4 Vuelva a asentar el módulo de ventilador. Consulte "Instalación de un módulo de ventilador módulo de ventilador" en la página 199.

5 Si ninguno de los indicadores de ventilador muestra un LED de fallo y las aspas no se ponen en marcha, inicie una sesión en la interfaz web de BMC y compruebe si hay mensajes de estado.

6 Si el problema no se resuelve, instale un ventilador nuevo.

7 Si el nuevo ventilador no funciona, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas del sled de alimentación

PRECAUCIÓN:

Extraiga y sustituya los módulos PSU de uno en uno. Deje un módulo PSU defectuoso instalado en el sled de alimentación hasta que esté preparado para ser reemplazado. Si se utiliza el sistema sin un sled de alimentación durante periodos prolongados, puede producirse un sobrecalentamiento.

NOTA:

Un módulo PSU de 1 400 W en el sled de alimentación requiere un suministro de corriente de 200-240 V para funcionar.

1 Localice el sled de alimentación que se va a extraer o el que contiene el módulo PSU que ha fallado. El indicador de estado del módulo PSU se iluminará en verde o en ámbar. Si el módulo PSU es defectuoso, el

indicador de estado se ilumina en ámbar. Consulte la Ilustración 1-12.

2 Sustituya el módulo PSU defectuoso en el sled de alimentación.

Consulte Instalación del módulo PSU.

NOTA:


Si ninguno de los módulos PSU muestra un LED de fallo y los sleds no se enciender, inicie una sesión en la interfaz web de BMC y compruebe si hay mensajes de estado. Consulte "Using the Baseboard Management

Controller Guide" (Guía de uso del controlador de administración de la placa base) para obtener más información.



213

Solución de problemas de las fuentes de alimentación

1 Identifique el módulo PSU defectuoso por medio del indicador de estado del módulo PSU. Si el módulo PSU es defectuoso, el indicador de estado se ilumina en ámbar.

2 Vuelva a colocar la fuente de alimentación; para ello, extráigala y vuelva a

instalarla. Consulte "Sled de alimentación" en la página 185.

NOTA:

Después de instalar un sled de alimentación con un nuevo módulo PSU, espere unos segundos hasta que el sistema reconozca la fuente de alimentación y determine si funciona correctamente. El indicador de alimentación se iluminará en color verde para indicar que la fuente de alimentación funciona correctamente.

Si el problema persiste, sustituya el módulo PSU defectuoso.


Solución de problemas de sleds de cálculo

Los procedimientos siguientes describen cómo solucionar problemas de los componentes del sled que se indican a continuación:

• Memoria

• Unidades de disco duro

• Tarjetas de expansión

• Procesadores

• Placa base

• Pila

Solución de problemas de la memoria del sistema

PRECAUCIÓN:


214


NOTA:

Las configuraciones de memoria que no sean válidas pueden provocar que el sistema se interrumpa durante el inicio sin ninguna salida de vídeo. Consulte el

"Manual del propietario del hardware" del sled de cálculo para obtener más información acerca de la "Memoria del sistema" y verifique que se han seguido las pautas correspondientes para configurar la memoria.

1 Si el sistema no está operativo, apague el sled y los periféricos conectados.

2 Transcurridos 10 segundos, encienda el sistema y los periféricos conectados y observe los mensajes que aparecen en la pantalla.

Vaya al paso 11 si aparece un mensaje de error que indica un fallo en un módulo de memoria específico.

3 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la

configuración de la memoria del sistema. Consulte "Menú principal" en la página 76. Efectúe cambios en la configuración de la memoria, si es

necesario.

Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada pero la indicación del problema no desaparece, vaya al paso 11.

4 Apague el sled y los periféricos conectados.

5 Extraiga el sled del alojamiento. Consulte "Extracción de un sled de cálculo" en la página 181. Consulte la documentación del sled de cálculo

para obtener más información.

6 Compruebe los canales de memoria y asegúrese de que estén ocupados correctamente.

7 Vuelva a asentar los módulos de memoria en los zócalos correspondientes.


8 Vuelva a colocar el sled en el alojamiento.

9 Encienda el sled y los periféricos conectados.

10 Abra el programa de configuración del sistema y compruebe la

configuración de la memoria del sistema. Consulte "Menú principal" en la página 76.

Si el problema no se resuelve, continúe con el paso siguiente.


12 Extraiga el sled del sistema.


215

13 Si una prueba de diagnóstico o mensaje de error indica que un módulo de memoria específico es defectuoso, cambie o sustituya dicho módulo.

14 Para solucionar un problema en un módulo de memoria defectuoso no especificado, sustituya el módulo de memoria del primer zócalo DIMM por otro del mismo tipo y capacidad. Consulte la documentación del sled de cálculo para obtener más información.



17 Mientras el sistema se inicia, observe los mensajes de error que aparezcan y los indicadores de diagnóstico del panel frontal del sistema.

18 Si se sigue indicando el problema de memoria, repita el paso 11 hasta el 17 con cada módulo de memoria instalado.

19 Si el problema persiste después de haber comprobado todos los módulos

de memoria, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de una unidad de disco duro

PRECAUCIÓN:


PRECAUCIÓN:

Este procedimiento de solución de problemas puede borrar los datos almacenados en la unidad de disco duro. Antes de continuar, realice una copia de seguridad de todos los archivos de la unidad de disco duro.

1 Si el sled dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAID, realice los pasos siguientes: a Reinicie el sistema y abra el programa de la utilidad de configuración del adaptador host; para ello, pulse <Ctrl><H> en el caso de una controladora RAID o <Ctrl><C> si se trata de una controladora

SAS.

Consulte la documentación suministrada con el adaptador host para obtener información sobre la utilidad de configuración.

216


b c

Asegúrese de que se hayan configurado correctamente las unidades de disco duro para la matriz RAID.

Desconecte la unidad de disco duro y recolóquela. d Salga de la utilidad de configuración y deje que el sistema inicie el sistema operativo.

2 Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y configurados correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo.

3 Reinicie el sistema, abra el programa de configuración del sistema y verifique que la controladora esté habilitada y que las unidades aparezcan

en dicho programa. Consulte "Uso del programa de configuración del sistema" en la página 67.

4 Si el problema persiste, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de las tarjetas de expansión

PRECAUCIÓN:


NOTA:

Para solucionar los problemas de una tarjeta de expansión, consulte también la documentación del sistema operativo y de la tarjeta.


2 Extraiga el sled del alojamiento. Consulte "Extracción de un sled de cálculo" en la página 181.

3 Abra el sled. Consulte la documentación del sled de cálculo para obtener más información.

4 Asegúrese de que todas las tarjetas de expansión estén bien encajadas en el conector.



7 Si el problema no se resuelve, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.


217

218

Solución de problemas de los procesadores

PRECAUCIÓN:



2 Extraiga el sled del alojamiento de servidores. Consulte "Extracción de un sled de cálculo" en la página 181.


4 Extraiga la cubierta de refrigeración.

5 Asegúrese de que cada disipador de calor esté instalado correctamente.

6 Asegúrese de que el procesador esté instalado correctamente.

7 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.



10 Si el problema persiste, apague el sled y los periféricos conectados.

11 Extraiga el sled del sistema.


13 Extraiga el procesador 2.

14 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.



Si el problema persiste, el procesador es defectuoso. Consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.


18 Extraiga el sled del alojamiento.



20 Sustituya el procesador 1 por el procesador 2.

21 Repita los paso 12 al 19.

Si ha probado ambos procesadores pero el problema persiste, la placa base

es defectuosa. Consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de la placa base

PRECAUCIÓN:


1 Extraiga el sled del alojamiento. Consulte "Extracción de un sled de cálculo" en la página 181.


3 Extraiga las tarjetas intermedias. Consulte la documentación del sled de cálculo para obtener más información.

4 Localice el puente de borrado NVRAM en la placa base.

5 Borre la NVRAM.

6 Cierre el sled.

7 Si sigue habiendo un problema con el sled de cálculo, extráigalo y vuelva a instalarlo.

Si el problema persiste, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

Solución de problemas de la pila del sistema

NOTA:

Si el sistema se mantiene apagado durante periodos prolongados (semanas o meses), la NVRAM puede perder la información de configuración del sistema.

Esto se debe a que la pila es defectuosa.

1 Vuelva a introducir la fecha y la hora mediante el programa de

configuración del sistema. Consulte "Opciones de configuración del sistema durante el inicio" en la página 68.

2 Apague el sled y extráigalo del alojamiento durante al menos 1 hora.


219

3 Vuelva a conectar el sled al alojamiento de servidores y encienda el sled.

4 Abra el programa de configuración del sistema.

Si la fecha y la hora que se indican en el programa de configuración del sistema no son correctas, sustituya la pila.

Si el problema no se resuelve al sustituir la pila, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

PRECAUCIÓN:

El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica.

La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

Si el problema no se resuelve al sustituir la pila, consulte "Obtención de ayuda" en la página 231.

NOTA:

Algunos programas pueden provocar que la hora del sistema se adelante o se atrase. Si el sistema parece funcionar con normalidad, a excepción de la hora indicada en el programa de configuración del sistema, es posible que el problema se deba al software y no a una pila defectuosa.

220


Conflictos de asignaciones de IRQ

La mayoría de los dispositivos PCI pueden compartir una IRQ con otro dispositivo, pero no pueden utilizar una IRQ simultáneamente. Para evitar este tipo de conflicto, consulte la documentación de cada dispositivo PCI para conocer los requisitos IRQ específicos.

Línea IRQ Asignación

IRQ0 Temporizador 8254

IRQ1

Línea IRQ

IRQ8

Controladora del teclado IRQ9

Asignación

Reloj en tiempo real

Definición de bloque

IRQ de PCI

IRQ2

IRQ3

IRQ4

IRQ5

Cascada para IRQ9

Predeterminada para

COM2

Predeterminada para

COM1


IRQ de PCI

IRQ10

IRQ11

IRQ12

IRQ13


IRQ de PCI


IRQ de PCI

Controladora del mouse

Procesador

IRQ6

IRQ7


IRQ de PCI


IRQ de PCI

IRQ14

IRQ15

Controladora IDE principal

Controladora IDE secundaria

La definición de bloque IRQ de PCI es el código del BIOS asignado durante la ejecución.


221

222


Puentes y conectores

En esta sección se describen los conectores de las distintas placas del alojamiento de servidores.

Placas del alojamiento de servidores

El alojamiento de servidores cuenta con 3 placas base que forman la base de sistema.

• Placa del panel frontal

• Placa controladora del ventilador

• Placa de administración de alimentación


223

Conectores de la placa del panel frontal

Ilustración 5-1.

Conectores de la placa del panel frontal

1 LED de alimentación/evento

3 Sensor térmico

5 Puerto LAN de la NIC 10/100 Mbit

2 LED de identificación del sistema

4 Conector del panel frontal

6 LED de actividad LAN

224


Conectores de la tarjeta controladora del ventilador

Ilustración 5-2.

Conectores de la tarjeta controladora del ventilador

1 LED de fallo del ventilador 3


5 Conector PMBus de PDU

7 LED de identificación del sistema


4 Botón del modo servicio

6 Puerto LAN de la NIC 10/100 Mbit

8 LED de alimentación/evento


225

Conectores de la placa de administración de alimentación

Ilustración 5-3.

Vista frontal de la placa de administración de alimentación

1 Conectores de la placa del panel frontal

5 Barra del bus de alimentación

2

3 Conector del ventilador del sistema 4 Conector de alimentación (solo para depuración)

6

Barra del bus de alimentación

Conector de la tarjeta controladora del ventilador

Ilustración 5-4.

Vista posterior de la placa de administración de alimentación

1 Conectores de la placa de distribución de alimentación de los nodos 1-10

226


Placas del sled de alimentación

El sled de alimentación cuenta con 3 placas base que forman la base de sistema.

• Placa de distribución de alimentación frontal

• Placa de distribución de alimentación posterior

• Placa mediadora de alimentación

Conectores de las placas de distribución de alimentación

Cada sled de alimentación cuenta con 1 o 2 placas de distribución de alimentación.

Ilustración 5-5.

Conectores de la placa de distribución de alimentación frontal

1

3

5

7

Conectores de la placa de distribución de alimentación

Conectores de la placa de distribución de alimentación

Conector de señales

Conector del módulo de fuente de alimentación

2 Conectores de la placa de distribución de alimentación

4 Conectores de la placa de distribución de alimentación

6 Puente de dirección PSU


227

Ilustración 5-6.

Conectores de la placa de distribución de alimentación posterior

1

3

5

7

Conector de la placa de distribución de alimentación

Conector de alimentación CC

Conector de señales


2

4

6

8


Conector de alimentación CC


Conector del módulo de fuente de alimentación

228


Conectores de la placa mediadora de alimentación

Ilustración 5-7.

Conectores de la placa mediadora de alimentación

1 Conector LED de PSU

3 Conector de señal de la placa de distribución de alimentación posterior

2 Conector de señal de la placa de distribución de alimentación frontal


229

230


Obtención de ayuda

Cómo ponerse en contacto con Dell

Los clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL

(800999-3355).

NOTA:

Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el recibo o en el catálogo de productos de Dell.

Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica.

Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente:

1 Vaya a support.dell.com.

2 Haga clic en su país o región en la parte inferior de la página. Para ver una lista completa de los países y regiones, haga clic en ALL (Todos).

3 Haga clic en Contact Us (Póngase en contacto con nosotros) en la parte superior de la página.

4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo a sus necesidades.

5 Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más cómodo.

Obtención de ayuda

231

232

Obtención de ayuda

FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\margriet\Mes documents\_working files\Dell dtp\DL1961_Zeus_c8000\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fm

Índice

A

acerca del sistema, 9

C características

panel frontal, 11

panel posterior, 12

características del sistema

acceder, 10

características del sled, 21 sled de alimentación, 21

sled de almacenamiento, 30

sled de cálculo de anchura simple, 23

sled de cálculo de doble anchura, 25

códigos de error de POST, 37

conectores

placa controladora del ventilador, 225

placa de administración de alimentación, 226

placa del panel frontal, 224

placa mediadora de alimentación, 229

placas de distribución de alimentación, 227

configuración de administración de alimentación, 173

configuración del módulo de sleds, 20

configuración del sistema

administración de alimentación, 80

administración de alimentación del chasis, 82

configuración de captura previa, 89

configuración de CPU, 86

configuración de la administración de la alimentación de estado activo, 102

configuración de la memoria, 90

configuración de la seguridad, 107

configuración de LAN de

BMC, 112

configuración de PCI, 96

configuración de PSU del chasis, 83

configuración de ranura PCI, 104

configuración de SATA, 93

configuración de USB, 105

configuración del acceso remoto, 114

dispositivos de red integrados, 99

limitación de alimentación, 84

regulación de emergencia, 85

Índice

233

234

D

Dell

contacto, 231

E


ensamblaje del módulo PSU1/3

extraer, 190-192

instalar, 193

ensamblaje del módulo PSU2/4

extraer, 193

instalar, 195

etiqueta de servicio, 32

extraer

ensamblaje del módulo

PSU1/3, 190-192


PSU2/4, 193

módulo de ventiladores, 198

módulo PSU, 195


placa del panel frontal, 200-201

sled de alimentación, 187-189


sled de cálculo, 181

sled de relleno, 180

ventilador de refrigeración, 200

I indicador

alimentación, 31

alimentación/evento, 14

enlace/actividad NIC panel frontal, 15

estado del chasis panel frontal, 14

fallo 1/2 ventilador panel posterior, 16 fallo 3/4 ventilador panel posterior, 16 fallo 5/6 ventilador panel posterior, 16

identidad del sistema, 31

identificación del chasis del panel posterior, 16

identificador del chasis panel frontal, 14

panel posterior posteriosb/evento, 15

puerto de administración, 16

indicadores

panel frontal, 11

información general de los sensores del sistema, 60

instalar


PSU1/3, 193


PSU2/4, 195

módulo de ventiladores, 199

módulo PSU, 197



Índice


instalar (continuación)

sled de alimentación, 189


sled de cálculo, 183

sled de relleno, 180

interfaces de la línea de comandos, 121

L

lista de comandos IPMI, 158

M módulo de ventiladores

extraer, 198

instalar, 199

módulo PSU

extraer, 195

instalar, 197

N

numeración de compartimentos para sleds, 18

numeración de los compartimentos para ventiladores, 19

P pantalla de configuración del sistema

inicio, 117

salir, 119

seguridad, 107

servidor, 109

pantalla del programa configuración del sistema

advanzado, 79

principal, 76

placa controladora del ventilador

conectores, 225

extraer, 202

instalar, 203

placa de administración de alimentación

conectores, 226

placa del panel frontal

conectores, 224

extraer, 200

instalar, 201

placa mediadora de alimentación

conectores, 229

placas de distribución de alimentación

conectores, 227

placas del alojamiento de servidores, 223


placa de administración de alimentación, 226


Índice

235


placas del sled de alimentación

placa mediadora de alimentación, 229

placas de distribución de alimentación, 227

programa de configuración del sistema

acceder, 68

ayuda general, 69

menú de configuración del sistema, 67

R redirección de consola

activar, 70 configuración, 70

registro de eventos del sistema, 47

Registro del sistema

Consulte pantalla de

configuración del sistema sled de cálculo

extraer, 181

instalar, 183

sled de relleno

extraer, 180 instalar, 180

solución de problemas

alojamiento dañado, 210

alojamiento mojado, 209

componentes del alojamiento, 211

componentes del sled, 214

conexiones externas, 206

dispositivo serie, 208

dispositivo USB, 207

error de inicio del sistema, 206

fuentes de alimentación, 214 memoria, 214

módulos de ventiladores, 211

NIC, 208

pila del sistema, 219 placa base, 219

procesadores, 218

sled de alimentación, 213

tarjetas de expansión, 217

unidad de disco duro, 216

vídeo, 206

S

seguridad, 205

sled de alimentación

extraer, 187, 189

instalar, 189

sled de almacenamiento

extraer, 183

instalar, 184

V ventilador de refrigeración

extraer, 200

236

Índice

No results