Samsung LA32D550K7M "32 D585 صارف دستی

‫تلويزيون ‪LCD‬‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬
‫‪E-MANUAL‬‬
‫امكانات را تصور كنید‬
‫از اينكه اين محصول ‪ Samsung‬را خريداري كرديد متشكريم‪.‬‬
‫براي دريافت خدمات كامل تر‪ ،‬لطفاً محصول خود را در‬
‫‪ www.samsung.com/register‬ثبت کنید‬
‫مدل ______________ شماره سريال ____________‬
‫برای کسب اطالعات بیشتر در مورد نحوه استفاده از ‪)P.11( e-Manual‬‬
‫تصاوير و نمونه ها در اين دفترچه راهنماي کاربر صرفاً براي مراجعه ارائه شده و ممکن است با ظاهر واقعي محصول تفاوت داشته باشند‪ .‬طراحي و مشخصات‬
‫محصول ممکن است بدون اطالع قبلي تغيير کنند‪.‬‬
‫هشدار در مورد تصویر بی حرکت‬
‫از نمایش تصاویر بی حرکت (از قبیل فایل های تصویری ‪ )jpeg‬یا عامل تصویر بی حرکت (از قبیل نشان برنامه‪ ،‬فورمت تصویر پانوراما یا ‪ ،4:3‬نوار بازار بورس یا‬
‫اخبار در زیر صفحه نمایش و غیره) بر روی صفحه نمایش پرهیز کنید نمایش مداوم تصویر بی حرکت ممکن است موجب ایجاد شبح بر روی صفحه ‪ LCD‬شده که بر‬
‫روی کیفیت تصویر تأثیر می گذارد‪ .‬برای کاهش خطر این تأثیرات‪ ،‬لطفاً از توصیه های زیر پیروی کنید‪:‬‬
‫•از نمایش یک کانال تلویزیونی خاص به مدت طوالنی خودداری کنید‪.‬‬
‫•همیشه سعی کنید که هرگونه تصویر را روی صفحه کامل نشان دهید‪ ،‬از منوی فورمت تصویر تلویزیون برای بهترین حالت ممکن استفاده کنید‪.‬‬
‫•مقادیر روشنایی و کنتراست را به کمترین مقدار الزم کاهش دهید تا کیفیت تصویر موردنظر کسب شود‪ ،‬مقادیر افزایش یافته ممکن است فرایند سوختگی را تسریع‬
‫کنند‪.‬‬
‫•مکرراً از همه ویژگی های تلویزیون که برای کاهش باقی ماندن تصویر و سوختگی صفحه نمایش طراحی شده استفاده کنید‪ ،‬به بخش مربوطه راهنمای استفاده کننده‬
‫برای توضیحات مراجعه شود‪.‬‬
‫ايمن سازي فضای نصب‬
‫فواصل الزم بين محصول و اشياء دیگر (براي مثال ديوارها) را براي اطمينان از هواگيري مناسب حفظ كنيد‪.‬‬
‫قصور در انجام اينكار ممكن است به واسطه افزايش دماي داخلي محصول منجر به آتشسوزي شود ويا مشكالتي را براي محصول ايجاد كند‪.‬‬
‫✎ ✎هنگاميكه از يك پايه ويا وسيله نصب روي ديوار استفاده مي كنيد‪ ،‬فقط از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط ‪ Samsung Electronics‬عرضه شده اند‪.‬‬
‫•اگر از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط توليد كننده ديگري ارائه شده اند‪ ،‬ممكن است منجر به مشكالتي براي محصول ويا مصدوميت در نتیجه پرتاب شدن محصول‬
‫شود‪.‬‬
‫✎ ✎ظاهر محصول ممكن است بستگي به محصول متفاوت باشد‪.‬‬
‫•هنگام لمس کردن تلویزیون مراقب باشید چون بعضی قطعات ممکن است قدری داغ باشند‪.‬‬
‫نصب کردن با قاب نصب روی دیوار‬
‫نصب کردن با پایه‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫‪ 10‬سانتي متر‬
‫فارسي ‪2 -‬‬
‫ملحقات‬
‫✎✎‬
‫✎✎رنگ ها و شکل های اقالم بستگي به مدل ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬
‫لطفاً مطمئن شويد که اقالم زير هم راه با تلويزيون شما گنجانده شده باشند‪ .‬اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪y y‬پارچه تميز كننده‬
‫‪y y‬سيم برق‬
‫‪y y‬كنترل از راه دور و باتري ها (‪)2 AAA x‬‬
‫‪y y‬دستورالعمل هاي دارنده‬
‫‪y y‬کارت ضمانت‪ /‬راهنماي ايمني (در بعضی مناطق موجود نيست)‬
‫مشاهده پنل كنترل‬
‫✎✎‬
‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬
‫صفحه كنترل‬
‫بلندگوها‬
‫سنسور كنترل از راه دور‬
‫كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬
‫نشانگر روشن بودن‬
‫هنگاميكه تلویزیون روشن است چشمك زده و خاموش مي شود و در حالت آماده بكار روشن مي شود‪.‬‬
‫‪SOURCEE‬‬
‫بين همه منابع ورودي موجود چرخ می زند‪ .‬در منوي روي صفحه از اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از دكمه‬
‫‪ ENTERE‬در كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪.‬‬
‫‪MENU‬‬
‫یک منوی روی صفحه‪( OSD ،‬نمایش روی صفحه) از ویژگی های تلویزیون شما را نمایش می دهد‪.‬‬
‫‪y‬‬
‫بلندی صدا را تنظیم می کند‪ .‬در ‪ ،OSD‬از دکمه هاي ‪ y‬همانطوري استفاده کنيد که از دکمه هاي‬
‫◄ و ► در کنترل از راه دور استفاده مي کنيد‪.‬‬
‫‪z‬‬
‫کانال ها را عوض می کند‪ .‬در ‪ ،OSD‬از دکمه هاي ‪ z‬همانطوري استفاده کنيد که از دکمه هاي‬
‫▼ و ▲ در کنترل از راه دور استفاده مي کنيد‪.‬‬
‫‪( P‬روشن)‬
‫تلويزيون را روشن یا خاموش مي کند‪.‬‬
‫حالت آماده بکار‬
‫تلویزیون را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪ .‬حتی هنگامیکه دکمه نیرو خاموش شده‪ ،‬هنوز مقدار کمی برق‬
‫مصرف می شود‪ .‬بهترین کار اینست که سیم برق را بکشید‪.‬‬
‫فارسي ‪3 -‬‬
‫مشاهده كنترل از راه دور‬
‫✎✎ اين يك كنترل از راه دور مخصوص ب راي نابينايان است و نقاط بريل بر روي دكمه هاي ‪ Power، Channel‬و ‪ Volume‬دارد‪.‬‬
‫منابع تصويري موجود را نمایش می دهد و‬
‫انتخاب می کند‪.‬‬
‫تلويزيون را روشن و خاموش مي کند‪.‬‬
‫به کانال ها دسترسی مستقیم دارد‪.‬‬
‫متناوباً تله تکست روشن‪ ،‬دوبل‪ ،‬میکس یا خاموش‬
‫را انتخاب كنيد‪.‬‬
‫به کانال قبلي بر می گردد‪.‬‬
‫صدا را موقتاً قطع می کند‪.‬‬
‫بلندی صدا را تنظیم می کند‪.‬‬
‫کانال ها را عوض می کند‪.‬‬
‫فهرست های کانال را بر روي صفحه نمايش مي‬
‫دهد‪.‬‬
‫‪( EPG‬راهنمای برنامه الکترونیکی) را نشان‬
‫می دهد‪.‬‬
‫منوي اصلی بر روي صفحه را نشان مي دهد‪.‬‬
‫‪CONTENT‬‬
‫‪GUIDE‬‬
‫اطالعات را روی صفحه تلویزیون نمایش می‬
‫دهد‪.‬‬
‫محتواهای من‪ ،‬تماشای تلویزیون‪ ،‬و منبع را‬
‫نشان می دهد‪.‬‬
‫عملکردهایی که مکرراً استفاده می شوند را‬
‫سریعاً انتخاب کنید‪.‬‬
‫اقالم منوی روی صفحه را انتخاب می کند و‬
‫مقادیر مشاهده شده در منو را تغییر می دهد‪.‬‬
‫از منو خارج می شود‪.‬‬
‫به منوي قبلي برمي گردد‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ :P.MODE‬حالت تصویر را انتخاب می‬
‫کند‪.‬‬
‫‪ :SRS‬حالت ‪SRS TruSurround HD‬‬
‫را انتخاب مي كند‪.‬‬
‫‪ :DUAL I-II‬حالت صدای ‪ Dual‬انتخاب‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ :E-MANUAL‬راهنمای ‪ e-Manual‬را‬
‫نشان می دهد‪.‬‬
‫‪ :P.SIZE‬اندازه تصويررا انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ :AD‬انتخاب توصیف صوتی‪.‬‬
‫(در بعضی مناطق موجود نيست)‬
‫‪ :.SUBT‬زیرنویس های دیجیتال را نمایش‬
‫می دهد‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪A‬‬
‫‪DUAL I-II‬‬
‫‪SRS‬‬
‫‪P.MODE‬‬
‫‪AD/SUBT.‬‬
‫‪P.SIZE‬‬
‫‪E-MANUAL‬‬
‫دکمه استفاده شده در منوی فهرست كانال‪،‬‬
‫مدیریت کانال‪ ،‬محتواهای من‪ ،‬شبکه‪،‬‬
‫™‪ AllShare‬وغیره‪.‬‬
‫از این دکمه ها در حالت های محتواهای من‬
‫و ‪ Anynet+‬استفاده شود‪.‬‬
‫نصب کردن باتری ها (اندازه باتری‪)AAA :‬‬
‫فارسي ‪4 -‬‬
‫وصل کردن به آنتن‬
‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬تنظيمات اصلى بطور خودکار اجرا می شوند‪.‬‬
‫✎✎از پيش تنظيم شده‪ :‬وصل کردن سیم برق و آنتن‪.‬‬
‫آنتن ‪VHF/UHF‬‬
‫کابل‬
‫يا‬
‫ورودي برق‬
‫وصل و پخش (تنظیمات اولیه)‬
‫هنگامیکه تلویزیون برای اولین بار روشن می شود‪ ،‬چند پیغام روی صفحه به شما کمک خواهند کرد که تنظیمات اساسی را پیکربندی کنید‪ .‬دکمه روشن کردن‪ P‬را فشار‬
‫دهید‪ .‬وصل و پخش تنها زمانی موجود است که منبع ورودی در تلویزیون تنظیم شده باشد‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪1‬‬
‫ب رای بازگشت به مرحله قبلی‪ ،‬دکمه قرمز را فشار دهید‪.‬‬
‫انتخاب زبان‬
‫انتخاب نمایش مغازه یا استفاده‬
‫در منزل‬
‫‪2‬‬
‫انتخاب یک کشور‬
‫دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫زبان (‪ OSD (On Screen Display‬مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬
‫(در بعضی مناطق موجود نيست)‬
‫دکمه ◄ یا ► را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫حالت استفاده در منزل را انتخاب کنید‪ .‬حالت نمایش مغازه برای محیط های تجاری است‪.‬‬
‫برای بازگرداندن تنظیمات دستگاه از نمایش مغازه به استفاده در منزل (استاندارد)‪ :‬دكمه صدا را‬
‫بر روي تلويزيون فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه صدای ‪ OSD‬نمايان شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي ‪ 5‬ثانيه‬
‫فشرده و نگه داريد‪.‬‬
‫نمایش مغازه’ صرفاً برای نمایش در فروشگاه است‪ .‬اگر آنرا انتخاب کنید‪ ،‬نمی توانید از چندین‬
‫عملکرد استفاده کنید‪ .‬لطفاً هنگام تماشا در منزل‪‘ ،‬حالت استفاده در منزل ’ را انتخاب کنید‪.‬‬
‫دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫کشور مربوطه را انتخاب کنید‪( .‬در بعضی مناطق موجود نيست)‬
‫✎✎‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫✎✎‬
‫‪POWER‬‬
‫‪P‬‬
‫پس از انتخاب کشور در منوی کشور‪ ،‬بعضی از مدل ها ممکن است یک گزینه اضافی ب رای تنظیم شماره کد‬
‫داشته باشند‪.‬‬
‫انتخاب یک محل‬
‫هنگام وارد کردن شماره کد‪ 0-0-0-0 ،‬موجود نیست‪.‬‬
‫دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫منطقه مناسب را انتخاب کنید‪( .‬در بعضی مناطق موجود نيست)‬
‫تنظیم حالت ساعت‬
‫حالت ساعت را به طور خودکار یا دستی تنظیم کنید‪.‬‬
‫✎✎‬
‫اگر خودکار را انتخاب می کنید‪ ،‬منطقه زمانی که در آن زندگی می کنید را انتخاب کنید‪( .‬فقط است رالیا)‬
‫انتخاب آنتن‬
‫دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫هوایی (دیجیتال و آنالوگ‪/‬دیجیتال‪/‬آنالوگ) یا کابل (دیجیتال و آنالوگ‪/‬دیجیتال‪/‬آنالوگ) را انتخاب کنید‪.‬‬
‫انتخاب كانال‬
‫دکمه ▲ یا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫منبع كانال را برای ثبت در حافظه انتخاب کنید‪ .‬هنگام تنظیم منبع آنتن روی کابل‪ ،‬مرحله ای نمایان می شود که به شما امکان‬
‫می دهد مقادیر رقمی (فرکانس های کانال) را به کانال ها اختصاص دهید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر به کانال  موج یابی‬
‫خودکار مراجعه کنید‪.‬‬
‫دكمه‪ ENTERE‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬
‫از تلویزیون خودتان لذت ببرید‪ .‬تماشای تلویزیون را انتخاب کنید‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫✎✎‬
‫اگر تنظیمات شبکه را انتخاب می کنید‪ ،‬شبکه را برقرار کنید‪ .‬برای کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬به "منوی شبکه" در‬
‫‪ e-Manual‬مراجعه کنید‪.‬‬
‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪...‬‬
‫سیستم ‪ -‬وصل و پخش را انتخاب کنید (تنظیم اولیه)‪ .‬شماره کد ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪ .‬شماره کد پیش فرض “‪ ”0-0-0-0‬است‪ .‬اگر مي خواهيد شماره کد‬
‫را تغيير دهيد‪ ،‬از عملكرد کد عوض شود استفاده كنيد‪.‬‬
‫بایستی وصل و پخش (‪  MENU‬سیستم) را دوباره در منزل انجام دهید با اینکه آنرا در مغازه انجام دادید‪.‬‬
‫✎✎‬
‫اگر كد ‪ PIN‬را ف راموش كرديد‪ ،‬دكمه هاي كنترل از راه دور را به ترتيب زیر در حالت آماده بکار فشار دهيد که کد را به “‪ ”0-0-0-0‬مجدداً تنظيم مي كند‪:‬‬
‫‪( POWER  4  2  8  MUTE‬روشن)‪.‬‬
‫فارسي ‪5 -‬‬
‫وصل کردن به دستگاه های ‪AV‬‬
‫¦ ¦دستگاه های موجود‪ ،DVD :‬دستگاه پخش ‪ ،Blu-ray‬جعبه کابل ‪ ،HD‬گیرنده ماهواره ‪( HD STB‬جعبه جانبی)‪،VCR ،‬‬
‫سیستم صوتی دیجیتال‪ ،‬تقویت کننده‪ ،‬سینمای خانگی ‪ ،DVD‬کامپیوتر‬
‫* ممکن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫اتصال ‪HDMI‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬یا ‪( HDMI/DVI‬حداکثر ‪:)1080p‬‬
‫✎✎‬
‫)‪PC/DVI AUDIO IN ,4 ,3 ,2 ,HDMI IN 1(DVI‬‬
‫‪x x‬ب رای کیفیت بهتر تصویر و صدا‪ ،‬از یک کابل ‪ HDMI‬ب رای اتصال به دستگاه دیجیتال استفاده کنید‪.‬‬
‫‪x x‬یک کابل ‪ HDMI‬از سیگنال های تصویری و صوتی دیجیتال پشتیبانی کرده و به کابل صوتی نیازی ندارد‪.‬‬
‫– –برای اتصال تلویزیون به دستگاه دیجیتالی که از خروجی ‪ HDMI‬پشتیبانی نمی کند‪ ،‬از ‪ HDMI/DVI‬و کابل های صوتی استفاده کنید‪.‬‬
‫‪x x‬اگر یک دستگاه خارجی که از وی رایش قدیمی تر حالت ‪ HDMI‬استفاده می کند به تلویزیون متصل شده باشد‪ ،‬تصویر ممکن است به طور‬
‫ً‬
‫اصال نمایش داده شود) یا صدا ممکن است کار نکند‪ .‬اگر چنین اتفاقی افتاد‪ ،‬از سازنده دستگاه خارجی در مورد‬
‫عادی نمایش داده نشود (اگر‬
‫وی رایش ‪ HDMI‬سوال کنید و اگر تاریخ مصرف آن گذشته‪ ،‬ب رای ارتقا درخواست کنید‪.‬‬
‫‪x x‬حتماً یک کابل ‪ HDMI‬تضمین شده را خریداری کنید‪ .‬در غی راینصورت‪ ،‬تصویر ممکن است نمایش داده نشود یا موجب خطای اتصال شود‪.‬‬
‫‪x x‬یک کابل ‪ HDMI‬پرسرعت یا کابلی که ایترنت دارد توصیه می شود‪ .‬این محصول از عملکرد ایترنت از طریق ‪ HDMI‬پشتیبانی نمی کند‪.‬‬
‫‪COMPONENT OUT‬‬
‫‪G‬‬
‫اتصال جزء‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪PB‬‬
‫‪PR‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪W‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪W‬‬
‫اتصال ‪AV‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪VIDEO OUT‬‬
‫استفاده از جزء (تا حداکثر ‪ )1080p‬یا صوتی‪/‬تصویری (فقط ‪)480i‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎ب رای دستیابی به بهترین کیفیت تصویر‪ ،‬اتصالی جزء از طریق اتصالی ‪ A/V‬توصیه شده است‪.‬‬
‫هنگام اتصال به ‪ ،AV IN 1، 2‬رنگ پريز ]‪( AV IN 1، 2 [Y/VIDEO‬سبز) با رنگ كابل ويدئو (زرد) همسان نيست‪.‬‬
‫فارسي ‪6 -‬‬
‫اتصال به ‪ PC‬و دستگاه صوتی‬
‫¦ ¦دستگاه های موجود‪ :‬سیستم صوتی دیجیتال‪ ،‬آمپلی فایر‪ ،‬سینمای خانگی ‪DVD‬‬
‫* ممکن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫اتصال صدا‬
‫‪OPTICAL‬‬
‫اتصال گوشي‬
‫استفاده از کابل نوری (دیجیتال) یا اتصالی گوشی‬
‫✎✎‬
‫)‪DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL‬‬
‫‪x x‬هنگامیکه سیستم صوتی دیجیتال به پری )‪ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL‬وصل شده‪ ،‬صدای تلویزیون و سیستم را کاهش دهید‪.‬‬
‫‪x x‬صدای ‪( CH 5.1‬کانال) هنگامی موجود است که تلویزیون به یک دستگاه خارجی وصل شده که از ‪ CH 5.1‬پشتیبانی می کند‪.‬‬
‫✎✎‬
‫‪x x‬هنگامیکه گیرنده (سینمای خانگی) روشن شده‪ ،‬می توانید خروجی صدا را از پریز نوری تلویزیون بشنوید‪ .‬هنگامیکه تلویزیون سیگنال ‪DTV‬‬
‫را دریافت می کند‪ ،‬تلویزیون صدای ‪ CH 5.1‬را به گیرنده سینمای خانگی ارسال خواهد کرد‪ .‬هنگامیکه منبع یک جزء دیجیتال از قبیل دی وی‬
‫دی ‪ /‬دستگاه پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه کابل ‪ /‬گیرنده ماهواره ‪( STB‬جعبه جانبی) می باشد و از طریق ‪ HDMI‬به تلویزیون وصل شده‪ ،‬از گیرنده‬
‫سینمای خانگی فقط صدای ‪ CH 2‬شنیده خواهد شد‪ .‬اگر می خواهید صدای ‪ CH 5.1‬را بشنوید‪ ،‬پریز خروجی صدای دیجیتال از ‪ /DVD‬دستگاه‬
‫پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه کابل ‪ /‬گیرنده ماهواره ‪ STB‬را مستقیماً به آمپلی فایر یا سینمای خانگی وصل کنید‪.‬‬
‫گوشی ‪ :H‬می توانید گوشی را به خروجی گوشی دستگاه وصل کنید‪ .‬هنگاميكه گوشي متصل شده‪ ،‬صدا از بلندگوهاي توسازي شده غيرفعال خواهد‬
‫شد‪.‬‬
‫‪x x‬ممکن است عملکرد صدا هنگاميکه گوشي به تلويزيون وصل شده محدود باشد‪.‬‬
‫‪x x‬صداي گوشي و صداي تلويزيون به طور جداگانه تنظيم مي شوند‪.‬‬
‫فارسي ‪7 -‬‬
‫¦ ¦استفاده از کابل ‪ HDMI‬یا کابل ‪ HDMI‬به ‪ / DVI‬کابل ‪D-sub‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫بستگی به ‪ ،PC‬ممکن است از اتصال توسط کابل ‪ HDMI‬پشتیبانی نشود‪.‬‬
‫یک کابل ‪ HDMI‬از سیگنال های تصویری و صوتی دیجیتال پشتیبانی کرده و به کابل صوتی نیازی ندارد‪.‬‬
‫* ممکن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬
‫اتصال ‪PC‬‬
‫‪HDMI OUT‬‬
‫‪DVI OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪AUDIO OUT‬‬
‫‪PC OUT‬‬
‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬یا کابل ‪ HDMI‬به ‪ / DVI‬کابل ‪D-sub‬‬
‫قدرت تفکیک ایده آل ‪ 1920‬در ‪ 60 @ 1080‬هرتز می باشد‪.‬‬
‫حالت‬
‫‪IBM‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪VESA DMT‬‬
‫‪VESA DMT / DTV‬‬
‫‪CEA‬‬
‫✎✎‬
‫قدرت تفكيك‬
‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬
‫فركانس عمودي (هرتز)‬
‫فركانس ساعت پيكسل (مگاهرتز)‬
‫‪ 640‬در ‪350‬‬
‫‪ 720‬در ‪400‬‬
‫‪ 640‬در ‪480‬‬
‫‪ 832‬در ‪624‬‬
‫‪ 1152‬در ‪870‬‬
‫‪ 640‬در ‪480‬‬
‫‪ 640‬در ‪480‬‬
‫‪ 640‬در ‪480‬‬
‫‪ 800‬در ‪600‬‬
‫‪ 800‬در ‪600‬‬
‫‪ 800‬در ‪600‬‬
‫‪ 1024‬در ‪768‬‬
‫‪ 1024‬در ‪768‬‬
‫‪ 1024‬در ‪768‬‬
‫‪ 1152‬در ‪864‬‬
‫‪ 1280‬در ‪1024‬‬
‫‪ 1280‬در ‪1024‬‬
‫‪ 1280‬در ‪800‬‬
‫‪ 1280‬در ‪800‬‬
‫‪ 1280‬در ‪960‬‬
‫‪ 1360‬در ‪768‬‬
‫‪ 1440‬در ‪900‬‬
‫‪ 1440‬در ‪900‬‬
‫‪ 1680‬در ‪1050‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪35.000‬‬
‫‪49.726‬‬
‫‪68.681‬‬
‫‪31.469‬‬
‫‪37.861‬‬
‫‪37.500‬‬
‫‪37.879‬‬
‫‪48.077‬‬
‫‪46.875‬‬
‫‪48.363‬‬
‫‪56.476‬‬
‫‪60.023‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪63.981‬‬
‫‪79.976‬‬
‫‪49.702‬‬
‫‪62.795‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪47.712‬‬
‫‪55.935‬‬
‫‪70.635‬‬
‫‪65.290‬‬
‫‪70.086‬‬
‫‪70.087‬‬
‫‪66.667‬‬
‫‪74.551‬‬
‫‪75.062‬‬
‫‪59.940‬‬
‫‪72.809‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.317‬‬
‫‪72.188‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.004‬‬
‫‪70.069‬‬
‫‪75.029‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪60.020‬‬
‫‪75.025‬‬
‫‪59.810‬‬
‫‪74.934‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪60.015‬‬
‫‪59.887‬‬
‫‪74.984‬‬
‫‪59.954‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪28.322‬‬
‫‪30.240‬‬
‫‪57.284‬‬
‫‪100.000‬‬
‫‪25.175‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪31.500‬‬
‫‪40.000‬‬
‫‪50.000‬‬
‫‪49.500‬‬
‫‪65.000‬‬
‫‪75.000‬‬
‫‪78.750‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪135.000‬‬
‫‪83.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪108.000‬‬
‫‪85.500‬‬
‫‪106.500‬‬
‫‪136.750‬‬
‫‪146.250‬‬
‫‪ 1920‬در ‪1080p‬‬
‫‪67.500‬‬
‫‪60.000‬‬
‫‪148.500‬‬
‫تذکر‬
‫‪xx‬برای اتصالي كابل ‪ ،HDMI/DVI‬بايستي از پريز )‪ HDMI IN 1(DVI‬استفاده كنيد‪.‬‬
‫‪xx‬از حالت درهم بافته پشتيباني نشده است‪.‬‬
‫‪xx‬اين دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور عادي كار نكند‪.‬‬
‫‪xx‬حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ .‬از ‪ SOG‬یا ‪ Sync On Green‬پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫فارسي ‪8 -‬‬
‫قطبيت همگام‬
‫(‪)H / V‬‬
‫‪-/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬
‫‪+/+‬‬
‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬
‫تغییر منبع ورودی‬
‫¦ ¦ فهرست منبع‬
‫براي انتخاب تلويزيون ويا منابع ورودي خارجي از قبيل ‪ / DVD‬دستگاه پخش ‪ /Blu-ray‬جعبه كابل ‪ /‬گيرنده ماهواره ‪ STB‬كه به‬
‫تلويزيون وصل شده استفاده شود‪.‬‬
‫■ ■تلویزیون ‪/ Component1 / AV2 / AV1 / HDMI4 / HDMI3 / HDMI2 / HDMI1 / DVI / PC /‬‬
‫‪AllShare / USB / Component2‬‬
‫✎✎‬
‫✎ ✎اگر می خواهید فقط دستگاه های وصل شده را مشاهده کنید‪ ،‬با استفاده از دکمه ◄ یا ► به متصل بروید‪.‬‬
‫✎ ✎‪ PC‬همیشه فعال باقی می ماند‪.‬‬
‫✎ ✎اگر دستگاه های خارجی متصل شده پرنور نشده اند‪ ،‬دکمه قرمز را فشار دهید‪ .‬تلویزیون ب رای دستگاه های متصل‬
‫در فهرست منبع ورودی های وصل شده پررنگ خواهند شد‪.‬‬
‫شده جستجو خواهد کرد‪.‬‬
‫¦ ¦ ویرایش نام‬
‫نحوه استفاده از ویرایش نام‬
‫در منبع‪ ،‬دکمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و سپس می توانید اسم منابع ورودی خارجی که می خواهید را تنظیم کنید‪.‬‬
‫■ ■‪ / PVR STB / Satellite STB / Cable STB / DVD / VCR‬گیرنده ‪ / AV‬بازی ‪ /‬دوربین فیلم برداری ‪ /‬کامپیوتر ‪/ DVI PC /‬‬
‫دستگاه های ‪ / DVI‬تلویزیون ‪ :DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV /‬دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي‬
‫آسان تر شود‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫هنگامیکه ‪ PC‬را با کابل ‪ HDMI‬به درگاه )‪ HDMI IN 1(DVI‬متصل می کنید‪ ،‬بایستی تلویزیون را روی حالت ‪ PC‬در ویرایش نام تنظیم‬
‫کنید‪.‬‬
‫هنگامیکه ‪ PC‬را با کابل ‪ HDMI‬به ‪ DVI‬به درگاه )‪ HDMI IN 1(DVI‬متصل می کنید‪ ،‬بایستی تلویزیون را روی حالت ‪ DVI PC‬در ویرایش‬
‫نام تنظیم کنید‪.‬‬
‫هنگامیکه دستگاه های ‪ AV‬را با کابل ‪ HDMI‬به ‪ DVI‬به درگاه )‪ HDMI IN 1(DVI‬متصل می کنید‪ ،‬بایستی تلویزیون را روی حالت دستگاه‬
‫های ‪ DVI‬در ویرایش نام تنظیم کنید‪.‬‬
‫اطالعات‬
‫می توانید اطالعات مشروح را در مورد دستگاه خارجی انتخاب شده مشاهده کنید‪.‬‬
‫فارسي ‪9 -‬‬
‫اتصال شبكه‬
‫اتصال به شبكه ‪ -‬بي سيم‬
‫می توانید از طریق مسیرگردان (راتر) یا مودم بی سیم استاندارد‪ ،‬تلویزیون را به ‪ LAN‬متصل کنید‪ .‬برای اتصال بی سیم‪ ،‬بایستی ابتدا "آداپتور ‪LAN‬‬
‫بی سیم ‪ "Samsung‬را (‪ - WIS10ABGN ،WIS09ABGN، WIS09ABGN2‬به طور جداگانه فروخته می شود) به درگاه ‪ USB‬یا‬
‫‪ USB2 ،)HDD( USB1‬در پشت تلویزیون متصل کنید‪ .‬به نمودار زیر مراجعه شود‪.‬‬
‫پنل جانبي تلويزيون‬
‫اشتراک گذار بي سيم ‪IP‬‬
‫(‪ AP‬حاوی سرور ‪)DHCP‬‬
‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار‬
‫‪ Samsung‬بي سيم‬
‫آداپتور ‪LAN‬‬
‫کابل ‪LAN‬‬
‫آداپتور ‪ LAN‬بی سیم ‪ Samsung‬به طور جداگانه به فروش رسیده و توسط فروشندگان منتخب‪ ،‬سایت های ‪ Ecommerce‬و ‪Samsungparts.‬‬
‫‪ com‬عرضه می شود‪ .‬آداپتور ‪ LAN‬بی سیم ‪ Samsung‬از ‪ 802.11a/b/g IEEE‬و پروتکل های ارتباطی ‪ n‬پشتیبانی می کند‪Samsung .‬‬
‫استفاده از ‪ 802.11N IEEE‬را توصیه می کند‪ .‬هنگاميكه فیلمی را با اتصالي ‪ 802.11b/g IEEE‬پخش مي كنيد‪ ،‬ممكن است كه فیلم به طور روان‬
‫پخش نشود‪.‬‬
‫بیشتر سیستم های شبکه بی سیم از یک سیستم امنیتی استفاده می کنند که به دستگاه هائی نیاز دارد که از طریق نقطه دسترسی یا ‪AP‬‬
‫ً‬
‫(معموال اشتراک دهنده ‪ IP‬بی سیم) به شبکه دسترسی پیدا کرده تا کد امنیت رمزی شده که کلید دسترسی خوانده می شود را ارسال کند‪.‬‬
‫اگر حالت (‪ 802.11n Pure High-throughput (Greenfield‬انتخاب شود و نوع رمزگذاری برای مسیرگردان بی سیم روی ‪WEP،‬‬
‫‪ ،TKIP‬یا )‪ TKI PAES (WPS2Mixed‬تنظیم شود‪ ،‬تلویزیون های ‪ Samsung‬در سازگاری با مشخصات جواز جدید ‪ ، Wi-Fi‬از یک‬
‫اتصال پشتیبانی نخواهند کرد‪.‬‬
‫اتصال شبكه ‪ -‬کابل‬
‫دو روش عمده برای اتصال تلویزیون به شبکه با استفاده از کابل وجود دارد که بستگی به نحوه برقراری شبکه شما دارد‪ .‬این دو روش در زیر نشان‬
‫داده شده اند‪:‬‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫مودم خارجي‬
‫(‪/ADSL/VDSL‬کابل تلويزيون)‬
‫‪ LAN‬کابل‬
‫درگاه مودم روي ديوار‬
‫كابل مودم‬
‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار‬
‫پنل پشتي تلويزيون‬
‫کابل ‪LAN‬‬
‫✎ ✎از سرعت شبکه کمتر از ‪ 10‬مگابایت در ثانیه پشتیبانی نمی شود‪.‬‬
‫فارسي ‪10 -‬‬
‫نحوه مشاهده ‪e-Manual‬‬
‫‪E-MANUAL‬‬
‫می توانید دستورالعمل های مربوط به ويژگی های تلويزيون را در‪ e-Manual‬تلويزيون خود پیدا کنید‪ .‬دكمه‬
‫‪ E-MANUAL‬را روي کنترل از راه دور برای استفاده فشار دهید‪ .‬جانما را با استفاده از دکمه های باال‪/‬‬
‫پائین‪/‬راست‪/‬چپ برای مشخص کردن گروه جابجا کرده‪ ،‬سپس يک عنوان را انتخاب کنید و سپس دکمه‬
‫‪ ENTERE‬را فشار دهید‪ e-Manual .‬صفحه ای که می خواهید مشاهده کنید را نشان می دهد‪.‬‬
‫همچنین می توانید از طريق منو به آن دسترسی پیدا کنید‪:‬‬
‫‪ ← MENUm O‬پشتیبانی ← ‪ENTERE ← e-Manual‬‬
‫✎ اگر می خواهید به ‪ e-manual‬برگرديد‪ ،‬دکمه ‪ E-MANUAL‬را روی کنترل از راه دور فشار دهید‪.‬‬
‫✎ اگر تلويزيون روی يک منبع ورودی خارجی تنظیم شده باشد‪ ،‬می توانید مستقیماً از اکنون استفاده کنید‪.‬‬
‫نمایش صفحه‬
‫‪1‬‬
‫ويژگی های اصلی‬
‫منوی تصوير‬
‫‪ 1‬فیلم‪ ،‬برنامه تلويزيونی و غیره که در حال حاضر نمايش داده‬
‫شده‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ 2‬لیست دسته‪ .‬دکمه ◄ يا ► را برای انتخاب دسته ای که‬
‫می خواهید فشار دهید‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 3‬فهرست منوی فرعی را نشان می دهد‪ .‬از دکمه های پیکان‬
‫دار در کنترل از راه دور برای جابجائی جانما استفاده کنید‪.‬‬
‫دکمه ‪ ENTERE‬را برای انتخاب منوی فرعی که می‬
‫خواهید فشار دهید‪.‬‬
‫منوی صدا‬
‫آبی (فهرست)‪ :‬صفحه فهرست را نشان می دهد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ E 5‬ورود‪ :‬يک گروه يا منوی فرعی را انتخاب می کند‪.‬‬
‫‪ e ۶‬خروج‪ :‬از ‪ e-Manual‬خارج شويد‪.‬‬
‫{ فهرست ‪ E‬ورود ‪ e‬خروج‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪۶‬‬
‫نحوه عوض کردن بین عنوان ‪ e-Manual‬و منو(ها)ی ‪ OSD‬مربوطه‪.‬‬
‫‪ a‬اکنون‬
‫‪E-MANUAL‬‬
‫‪ a‬اکنون ‪ b‬خانه } فهرست { بزرگنمائی ‪ L‬صفحه ‪ e‬خروج‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ويژگی های اصلی > منوی تصوير (‪)16/3‬‬
‫حالت تصویر‬
‫‪ :‬استاندارد‬
‫نور زمینه‬
‫‪7:‬‬
‫درخشندگی‬
‫روشنایی‬
‫وضوﺡ‬
‫رنﮓ‬
‫تینت (‪)G/R‬‬
‫تنظیم صفحه‬
‫‪95 :‬‬
‫‪45 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪50 :‬‬
‫‪R50/G50 :‬‬
‫◄‬
‫✎ اين عملکرد در بعضی منوها فعال نشده است‪.‬‬
‫روﺵ ‪2‬‬
‫روﺵ ‪1‬‬
‫‪ .1‬اگر می خواهید از منوئی استفاده کنید که به يک عنوان ‪ .1 e-Manual‬هنگامیکه عنوان نمايان شد‪ ،‬دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫”می خواهید این را اجرا کنید؟” نمايان می شود‪ .‬بله را انتخاب‬
‫مربوط می شود‪ ،‬دکمه قرمز را برای انتخاب اکنون فشار دهید‪.‬‬
‫کرده و سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪ .‬پنجره ‪OSD‬‬
‫‪ .2‬برای بازگشت به صفحه ‪ ،e-Manual‬دکمه ‪ E-MANUAL‬را‬
‫نمايان می شود‪.‬‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .2‬برای بازگشت به صفحه ‪ ،e-Manual‬دکمه ‪ E-MANUAL‬را‬
‫فشار دهید‪.‬‬
‫فارسي ‪11 -‬‬
‫مشاهده محتویات‬
‫‪ 1‬منطقه محتویات‪ :‬اگر منوی فرعی را انتخاب کنید‪ ،‬حاوی‬
‫عنوان محتویات است‪ .‬برای رفتن به صفحه قبلی یا بعدی‪،‬‬
‫دکمه‬
‫◄ ‪ ► /‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ 2‬اکنون‪ :‬منوی ‪ OSD‬که مربوط به عنوان می شود را نشان‬
‫می دهد‪ .‬برای بازگشت به صفحه ‪ ،e-Manual‬دکمه‬
‫‪ e-Manual‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ 3‬خانه‪ :‬به صفحه اصلی ‪ e-Manual‬می رود‪.‬‬
‫ویژگی های اصلی > منوی تصویر (‪)16/3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 4‬بزرگنمائی‪ :‬صفحه را بزرگنمائی می کند‪ .‬می توانید با استفاده‬
‫از دکمه های ▲ ‪ ▼ /‬در صفحه بزرگنمائی شده اسکرول‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪( L 5‬صفحه)‪ :‬به صفحه قبلی یا بعدی می رود‪.‬‬
‫‪ a‬اکنون ‪ b‬خانه } فهرست { بزرگنمائی ‪ L‬صفحه ‪ e‬خروج‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫استفاده از حالت بزرگنمائی‬
‫بزرگنمائی را انتخاب کرده و ‪ ENTERE‬را برای بزرگنمائی‬
‫صفحه فشار دهید‪ .‬می توانید با استفاده از دکمه های ▲ یا ▼ در‬
‫صفحه بزرگنمائی شده اسکرول کنید‪.‬‬
‫✎✎ب رای بازگرداندن صفحه به اندازه عادی‪ ،‬دکمه ‪RETURN‬‬
‫را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ U‬حرکت ‪ R‬بازگشت‬
‫نحوه جستجو برای یک عنوان در صفحه فهرست‬
‫(به بعضی زبان ها موجود نیست)‬
‫‪ .1‬برای جستجوی یک عنوان‪ ،‬دکمه پیکان دار چپ یا راست را برای انتخاب یک حرف فشار داده و سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫فهرست لیستی از عناوین و کلمات کلیدی را نشان می دهد که با حرفی که انتخاب کردید شروع می شوند‪.‬‬
‫‪ .2‬دکمه پیکان دار باال یا پائین را برای انتخاب عنوان یا کلمه کلیدی فشار داده و سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪.‬‬
‫‪ .3‬صفحه ‪ e-Manual‬با عنوان نمایان می شود‪.‬‬
‫✎✎ب رای بستن صفحه فهرست‪ ،‬دکمه ‪ RETURN‬را فشار دهید‪.‬‬
‫فارسي ‪12 -‬‬
‫سوار كردن وسیله نصب روي ديوار‬
‫کیت نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬
‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به همراه ابزار نصب روي ديوار ارائه شده مراجعه كنيد‪ .‬برای دریافت کمک هنگام نصب‬
‫قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬
‫‪ Samsung Electronics‬براي هرگونه صدمه به محصول یا مصدومیت خود شما یا دیگران مسئول نیست در صورتیکه تصمیم بگیرید خودتان تلویزیون را نصب‬
‫کنید‪.‬‬
‫مشخصات وسيله نصب روي ديوار (‪)VESA‬‬
‫✎✎‬
‫کیت نصب روی دیوار به طور جداگانه به فروش می رسد‪.‬‬
‫وسيله نصب روي ديوار را بر روي يك ديوار محكم عمودی به سطح زمين نصب كنيد‪ .‬هنگام نصب بر روي مواد ساختماني ديگر‪ ،‬لطفاً با نزديكترين فروشنده خود تماس‬
‫بگيريد‪ .‬اگر بر روي سقف ويا ديوار شيب دار نصب شود‪ ،‬ممكن است بيافتد و منجر به صدمه شخصي جدي شود‪.‬‬
‫✎✎‬
‫تذکر‬
‫‪x x‬ابعاد استاندارد کیت های نصب روی دیوار در جدول زیر نشان داده شده است‪.‬‬
‫‪x x‬هنگاميکه وسيله نصب روي ديوار ما را خريداري مي کنيد‪ ،‬يک دفترچه نصب مشروح و همه قطعات الزم ب راي سوار کردن ف راهم مي شوند‪.‬‬
‫‪x x‬از پيچ هايي كه با مشخصات پيچ استاندارد ‪ VESA‬سازگاري ندارند استفاده نكنيد‪.‬‬
‫‪x x‬از پيچ هايي که د رازتر از ابعاد استاندارد هستند استفاده نکنيد چون ممکن است به داخل دستگاه تلويزيون آسيب وارد کنند‪.‬‬
‫‪x x‬ب راي وسايل نصب روي ديوار كه با مشخصات پيچ استاندارد ‪ VESA‬سازگار نيستند‪ ،‬طول پيچ ها ممكن است بستگي به مشخصات آنها متفاوت‬
‫باشد‪.‬‬
‫‪x x‬پيچ ها را زياد محكم نبنديد‪ ،‬ممكن است به محصول آسيب وارد كرده و موجب افتادن محصول شود كه منجر به صدمه شخصي مي شود‪Samsung .‬‬
‫ب راي اين گونه حوادث مسئول نيست‪.‬‬
‫‪x x‬هنگاميكه از وسايل غير ‪ VESA‬ويا غير مشخص استفاده شود ويا مصرف كننده از دستورالعمل هاي نصب محصول پيروي نكند‪ Samsung ،‬ب راي‬
‫آسيب به محصول ويا صدمه شخصي مسئول نيست ‪.‬‬
‫‪x x‬تلويزيون را هنگام سوار كردن بيش از ‪ 15‬درجه شيب ندهيد‪.‬‬
‫خانواده محصول‬
‫تلويزيون ‪LCD‬‬
‫پيچ استاندارد‬
‫اینچ‬
‫(‪VESA Spec. (A * B‬‬
‫‪22~19‬‬
‫‪ 75‬در ‪75‬‬
‫‪26‬‬
‫‪ 200‬در ‪100‬‬
‫‪40~32‬‬
‫‪ 200‬در ‪200‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ 400‬در ‪400‬‬
‫‪M8‬‬
‫تعداد‬
‫‪M4‬‬
‫‪4‬‬
‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميکه تلويزيون روشن است نصب نکنيد‪ .‬ممکن است موجب آسيب بدني در نتیجه شوک برقي شود‪.‬‬
‫فارسي ‪13 -‬‬
‫رفع اشکاالت‬
‫اگر به نظر مي رسد كه تلويزيون مشكلي داريد‪ ،‬ابتدا اين ليست مشكالت و راه حل هاي احتمالي را مرور كنيد‪ .‬اگر هيچيك از اين راهنمايي هاي عيب‬
‫يابي اطالق پذير نيستند‪ ،‬از “‪ ”www.samsung.com‬دیدن کرده آنوقت روي ‪ Support‬كليك كنيد ويا با مركز خدمات مشتريان ‪ Samsung‬در‬
‫فهرست صفحه آخر تماس بگيريد‪.‬‬
‫مشکالت‬
‫راه حل و توضیحات‬
‫تلويزيون روشن نمي شود‪.‬‬
‫•مطمئن شويد كه سيم برق متناوب به طور محكم به پريز روي ديوار و تلويزيون وصل شده باشد‪.‬‬
‫•مطمئن شويد كه پريز روي ديوار كار مي كند‪.‬‬
‫•دکمه ‪ POWER‬را روی تلویزیون فشار دهید تا مطمئن شوید که اشکال کنترل از راه دور نیست‪ .‬اگر تلویزیون روش‬
‫شد‪ ،‬به «کنترل از راه دور کار نمی کند» در زیر مراجعه شود‪.‬‬
‫تصویر‪/‬ویدئو وجود ندارد‪.‬‬
‫•اتصالي هاي كابل را كنترل كنيد‪( .‬همه كابل هاي وصل شده به تلويزيون و دستگاه هاي خارجي را قطع و دوباره وصل‬
‫كنيد)‪.‬‬
‫•خروجي های تصویری دستگاه هاي خارجي (جعبه كابل‪/‬ماهواره‪ DVD، Blu-ray ،‬و غيره) را طوري تنظيم كنيد كه با‬
‫اتصالي هاي ورودي تلويزيون همسان باشند‪ .‬برای مثال‪ ،‬اگر خروجی دستگاه خارجی ‪ HDMI‬است‪ ،‬بایستی به ورودی‬
‫‪ HDMI‬در تلویزیون وصل شود‪.‬‬
‫•مطمئن شويد كه دستگاه های وصل شده روشن شده باشند‪.‬‬
‫•مطمئن شويد كه منبع درست تلويزيون را با فشردن دكمه ‪ SOURCE‬روي كنترل از راه دور انتخاب كنيد‪.‬‬
‫•دستگاه وصل شده را توسط اتصال مجدد سيم برق دستگاه دوباره بوت كنيد‪.‬‬
‫كنترل از راه دور كار نمي كند‪.‬‬
‫•باتری های کنترل از راه دور را طوری قرار دهید که قطبیت آنها (‪ )-/+‬در جهت صحیح باشد‪.‬‬
‫•پنجره ارسال سنسور در کنترل از راه دور را تمیز کنید‪.‬‬
‫•كنترل از راه دور را از فاصله ‪ 5‬تا ‪ 6‬فوت مستقيماً به سمت تلويزيون بگيريد‪.‬‬
‫کنترل از راه دور جعبه کابل‪/‬جانبی تلویزیون را‬
‫روشن یا خاموش نکرده یا میزان صدا را تنظیم‬
‫نمی کند‪.‬‬
‫•كنترل از راه دور جعبه كابل‪/‬جانبي را طوري برنامه ريزي كنيد كه تلويزيون را به كار بياندازد‪ .‬به دفترچه راهنمای‬
‫کاربر جعبه کابل‪/‬جانبی برای کد تلویزیون ‪ SAMSUNG‬مراجعه شود‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫می توانید توسط ارتقا به جدیدترین سفت اف زارها در وب سایت (‪ >- samsung.com‬پشتیبانی ‪ >-‬دانلود) توسط‪ ،USB ،‬تلویزیون را در وضعیت بهینه‬
‫نگه دارید‪.‬‬
‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته ب راي ساخت نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است‬
‫چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشند‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬
‫جواز‬
‫فهرست ویژگی ها‬
‫محتواهای من‬
‫به شما امكان مي دهد تا فايل هاي موسيقي‪ ،‬تصاوير و فيلم هايي كه بر روي دستگاه ‪ USB‬ذخیره شده است را پخش كنيد‪.‬‬
‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫به شما امکان می دهد تا همه دستگاه های ‪ Samsung‬متصل شده که از ‪ anynet+‬پشتیبانی می کنند را توسط کنترل از راه دور تلویزیون کنترل کنید‪.‬‬
‫™‪AllShare‬‬
‫™‪ AllShare‬تلویزیون را با دستگاه ها ‪ /‬تلفن های موبایل که با ‪ Samsung‬سازگار هستند از طریق شبکه متصل می کند‪.‬‬
‫فارسي ‪14 -‬‬
‫محكم كردن تلويزيون به ديوار‬
‫احتياط‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد كه كودكان به تلويزيون آويزان‬
‫نشده ويا آنرا متزلزل نکنند؛ چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه احتياط هاي ايمني كه‬
‫در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد‪.‬‬
‫براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‬
‫‪ .1‬پيچ ها را در داخل بست ها قرار داده و محکم به دیوار وصل كنيد‪ .‬مطمئن شويد كه پيچ ها‬
‫به طور محكم بر روي ديوار نصب شده باشند‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫ممكن است بستگي به نوع ديوار به مواد اضافي از قبيل جاپيچي نياز داشته‬
‫باشيد‪.‬‬
‫چون جاپيچي‪ ،‬پيچ و ريسمان الزم تأمين نشده‪ ،‬لطفاً اين مواد را به طور‬
‫جداگانه خريداري كنيد‪.‬‬
‫‪ .2‬پيچ ها را از وسط پشت تلويزيون باز كرده‪ ،‬پيچ ها را در داخل جاپيچي قرار داده و سپس‬
‫پيچ ها را دوباره به تلويزيون محكم كنيد‪.‬‬
‫ممكن است پيچ ها به هم راه محصول ارائه نشده باشند‪ .‬در اين صورت‪ ،‬لطفاً‬
‫پيچ ها را با مشخصات زير خريداري كنيد‪.‬‬
‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫مشخصات پيچ‬
‫‪x x‬ب راي تلويزيون ‪ 32‬تا ‪ 40‬اينچ ‪M6 :LCD‬‬
‫‪x x‬ب رای تلویزیون ‪ 46‬اینچ ‪M8 :LCD‬‬
‫‪ .3‬بست هاي روي تلويزيون را با يك ريسمان به بست هاي روي ديوار وصل كرده و سپس‬
‫ريسمان را محكم گره بزنيد‪.‬‬
‫✎✎‬
‫ديوار‬
‫تذکر‬
‫‪x x‬تلويزيون را نزديك ديوار نصب كنيد تا به سمت عقب سرنگون نشود‪.‬‬
‫‪x x‬اشکالی ندارد که ریسمان را طوري نصب كنيد كه بست هاي روي ديوار مساوي ويا پايين تر از بست هاي روي تلويزيون باشند‪.‬‬
‫‪x x‬گره ريسمان را قبل از حركت دادن تلويزيون باز كنيد‪.‬‬
‫‪ .4‬مطمئن شويد كه همه اتصالي ها به طور صحيح محكم شده باشند‪ .‬هرچند وقت يكبار اتصالي ها را براي هرگونه عالمت فرسودگي ويا ضعف‪ ،‬كنترل كنيد‪ .‬اگر در‬
‫مورد امنيت اتصالي ها هرگونه ترديدي داريد‪ ،‬با يك متخصص نصب تماس بگيريد‪.‬‬
‫انبار کردن و حفظ و نگهداری‬
‫✎✎‬
‫اگر برچسب را از صفحه تلویزیون جدا می کنید‪ ،‬باقیمانده را تمیز کرده و سپس تلویزیون را تماشا کنید‪.‬‬
‫آب یا فرآورده تمیزکننده را به طور مستقیم بر روی محصول نپاشید‪ .‬هرگونه‬
‫مایعاتی که داخل محصول می شوند ممکن است موجب از کارافتادگی‪ ،‬آتشسوزی‬
‫یا شوک برقی شوند‪.‬‬
‫محصول را با یک پارچه نرم که به مقدار کمی آب آغشته شده تمیز کنید‪.‬‬
‫فارسي ‪15 -‬‬
‫مشخصات‬
‫قدرت تفکیک نمایش‬
‫مالحظات زيست محيطي‬
‫دمای استفاده‬
‫رطوبت استفاده‬
‫دمای انبار کردن‬
‫رطوبت انبار كردن‬
‫پايه گردان (چپ ‪ /‬راست)‬
‫نام مدل‬
‫اندازه صفحه نمايش‬
‫صدا‬
‫(خروجي)‬
‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬
‫بدنه‬
‫با پايه‬
‫وزن‬
‫بدون پايه‬
‫با پايه‬
‫‪1080 x 1920‬‬
‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬
‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪ 20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ 4-‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬
‫‪˚20 ~ ˚20‬‬‫‪LA32D550‬‬
‫‪LA40D551 / LA40D550‬‬
‫‪LA46D550‬‬
‫‪ 32‬اینچ‬
‫‪ 40‬اینچ‬
‫‪ 46‬اینچ‬
‫‪ W 10‬در ‪2‬‬
‫‪( 507.4 X 80.3 X 804.7‬میلی متر)‬
‫‪( 563.7 X 240.0 X 804.7‬میلی متر)‬
‫‪( 611.0 X 80.4 X 992.1‬میلی متر) ‪( 686.1 X 80.4 X 1124.1‬میلی متر)‬
‫‪( 667.2 X 255.0 X 992.1‬میلی متر) ‪( 742.8 X 275.0 X 1124.1‬میلی متر)‬
‫‪kg 14.3‬‬
‫‪kg 17.5‬‬
‫‪kg 9.1‬‬
‫‪kg 11.8‬‬
‫✎✎طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬
‫✎✎براي اطالعات بیشتر در مورد منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬
‫فارسي ‪16 -‬‬
‫‪kg 19.4‬‬
‫‪kg 23.0‬‬
‫اين صفحه عمداً سفيد است‪.‬‬
‫ تماس بگيريد‬SAMSUNG WORLDWIDE ‫با‬
.‫ تماس بگيريد‬SAMSUNG ‫ لطفاً با مركز سرپرستي از امور مشتريان‬،‫ سوال ويا نظري داريد‬Samsung ‫اگر در رابطه با محصوالت‬
‫وب سايت‬
BN68-03400B
‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬
‫کشور‬
www.samsung.com
1300 362 603
‫استراليا‬
www.samsung.com
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
‫زالند نو‬
www.samsung.com
400-810-5858
‫چين‬
www.samsung.com/hk
(852) 3698-4698
‫هنگ كنگ‬
www.samsung.com
3030 8282
1800 3000 8282
‫هندوستان‬
www.samsung.com
0800-112-8888
021-5699-7777
‫اندونزي‬
www.samsung.com
0120-327-527
‫ژاپن‬
www.samsung.com
1800-88-9999
‫مالزي‬
www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG(726-7864)
02-5805777
‫فيليپين‬
www.samsung.com
1800-SAMSUNG(726-7864)
‫سنگاپور‬
www.samsung.com
1800-29-3232
02-689-3232
‫تايلند‬
www.samsung.com
0800-329-999
‫تايوان‬
www.samsung.com
1 800 588 889
‫ويتنام‬
BN68-03400B-00
.‫ همه حقوق محفوظ مي باشد‬Samsung Electronics Co 2011 ©