Pioneer AVIC-F500BT Brugermanual

MAN-F500BT-NO.fm Page 1 Monday, July 14, 2008 10:41 AM

Bruksanvisning

NAVIGASJONS-GATEWAY-SYSTEM

AVIC-F500BT

Ikke glem å registrere produktet ditt på www.pioneer.no (eller www.pioneer.eu)

Les dette nøye “Viktig informasjon til brukeren” først! “Viktig informasjon til brukeren” inneholder viktig informasjon som du må sette deg inn i før du bruker navigasjonssystemet.

Norsk


2

Innhold

Innhold

Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet

Les nøye gjennom brukerinstruksjonene slik at du får vite hvordan du bruker modellen på riktig måte. Etter at du har lest instruksjonene, bør du oppbevare denne bruksanvisningen på et trygt sted slik at du kan slå opp i dem senere.

Viktig

Skjermbildene som vises i eksemplene kan være noe forskjellig fra de faktiske skjermbildene.

De faktiske skjermbildene kan endres uten varsel for å forbedre ytelsen og funksjonaliteten.

Innledning .................................................... 5

Oversikt over bruksanvisningen ...................... 5

* Slik leser du denne bruksanvisningen ...... 5

* Terminologi ............................................... 5

* Om definisjon av terminologi ..................... 5

Funksjoner ...................................................... 6

Kartdekning ..................................................... 7

Beskytte LCD-panelet og -skjermen ............... 7

Vise LCD-bildet skarpt .................................... 7

Merknader for internminnet ............................. 7

* Før du tar ut bilbatteripakken .................... 7

* Tilbakestille navigasjonssystemet ............. 7

Grunnleggende bruk ................................... 9

Funksjoner og navn på deler ........................... 9

Sette inn og ta ut SD-minnekort .................... 10

* Sette inn et SD-minnekort ....................... 11

* Ta ut et SD-minnekort ............................. 11

Koble til og fra USB-lagringsenheter ............. 11

* Koble til en USB-lagringsenhet ............... 11

* Koble fra en USB-lagringsenhet ............. 12

Koble til og fra iPoder .................................... 12

* Koble til en iPod ...................................... 12

* Koble fra en iPod .................................... 13

Forløp fra oppstart til avslutning .................... 13

Ved første oppstart ........................................ 13

Vanlig oppstart .............................................. 14

Bruke navigasjonsmenyskjermbildene .......... 15

* Oversikt over bytte av skjermbilde .......... 15

* Dette kan du gjøre i hver meny ............... 16

* Vise ryggekamerabildet .......................... 16

* Lytte til den kombinerte bilstereolyden .... 16

Bruke kartet ................................................... 17

* Lese kartskjermbildet .............................. 17

* Bytte kartet mellom 2D og 3D ................. 19

* Endre kartets målestokk ......................... 19

* Rulle kartet til posisjonen du vil se .......... 19

* Endre kartets hellingsvinkel og rotasjonsvinkel ................................... 20

Basisforløp ved opprettelse av rute ............... 20

Bruke listeskjermbilder

(eksempel: bylisten) .................................... 20

Bruke tastaturet på skjermen ........................ 21

Søke etter og velge et sted ....................... 22

Søke etter et sted ved bruk av adresse ........ 22

Søke etter interesseområder i nærområdet (POI) ....................................... 23

* Søke etter POIer rundt markøren ........... 23

* Søke etter et POI i nærheten .................. 24

* Søke etter POIer langs gjeldende rute ... 25

* Søke etter POIer i nærheten av destinasjonen ..................................... 25

* Bruke “Lagrede søk” ............................... 25

Søke etter POIer ved bruk av data på eksterne lagringsenheter (USB, SD) ........... 27

Søke etter et sted ved bruk av koordinater ... 28

Velge et sted du nylig har søkt etter ............. 29

* Slette en oppføring i “Logg” .................... 29

Velge et sted lagret i “Favoritter” ................... 29

* Slette en oppføring i “Favoritter” ............. 30

Angi en rute til hjemmeadressen .................. 30

Angi en rute ved å hente frem en lagret rute ............................................... 30

Søke etter et sted ved å rulle kartet .............. 30

Etter at stedet er bestemt

(Kartbekreftelsesskjermbilde) .............. 32

Dette kan du gjøre med

“Kartbekreftelsesskjermbilde” ..................... 32

Lag rute... ...................................................... 32

Lagre som... .................................................. 33

Angi stedet som en ny destinasjon ............... 33

Angi stedet som etappemål .......................... 33

Bruke stedet som den nye endelige destinasjonen ............................... 33

Angi stedet som startpunktet ........................ 33

Vise informasjon om et angitt sted ................ 34

Plassere en kartnål på stedet ....................... 34

* Fjerne en kartnål ..................................... 34

Registrere stedet som et egendefinert POI ......................................... 35

Lagre stedet i “Favoritter” .............................. 35

Slette en oppføring i “Favoritter” ................... 36

Lagre posisjonen som en trafikkameraposisjon ................................... 36

Kontrollere gjeldende rute ....................... 38

Kontrollere forholdene på den gjeldende ruten ........................................... 38

* Spille simulert reise med høy hastighet .......................................... 39

* Kontrollere hele ruteoversikten på kartet ................................ 39

Kontrollere den gjeldende rutebeskrivelsen .......................................... 39

Redigere etappemål og destinasjonen ... 40

Redigere etappemål ...................................... 40

* Legge til et etappemål ............................ 40

* Sortere etappemål .................................. 40

* Slette et etappemål ................................. 40

Lagre den gjeldende ruten ............................ 40

* Slette oppføringer i “Lagre rute” .............. 40

Slette den gjeldende ruten ............................ 41


Innhold

Bruke trafikkinformasjon .......................... 42

Vise trafikklisten ............................................ 42

Lese trafikkinformasjon på kartet .................. 42

Innstilling av trafikkinformasjon ..................... 43

Bruke handsfree-telefonering .................. 44

Oversikt over handsfree-telefonering ............ 44

Klargjøre kommunikasjonsenheter ................ 44

Vise telefonmenyen ....................................... 44

Registrere mobiltelefoner .............................. 44

* Søke etter telefoner i nærheten .............. 44

* Søke etter en bestemt telefon ................. 45

* Pare fra mobiltelefonen ........................... 46

Koble til en registrert mobiltelefon ................. 46

* Koble fra en mobiltelefon ........................ 47

* Slette en registrert telefon ....................... 47

Motta et telefonanrop .................................... 47

*

Svare på et innkommende et anrop ........ 47

* Avvise et innkommende et anrop ............ 48

Foreta et anrop .............................................. 48

* Direkte oppringing ................................... 48

* Ringe fra loggen ...................................... 48

* Ringe opp et nummer i skjermbildet “Kontakter” .......................... 49

* Ringe opp et telefonnummer i

“Kartbekreftelsesskjermbilde” ................. 50

* Foreta et anrop hjem på en enkel måte ......................................... 50

Varsel om innkommende SMS-meldinger ..... 50

Overføre telefonlisten .................................... 50

Tømme minnet .............................................. 51

Innstilling av telefonen ................................... 51

* Stille telefonvolumet ................................ 51

* Stoppe overføring av

Bluetooth-bølger ..................................... 52

* Svare automatisk på et anrop ................. 52

* Angi automatisk avvisning ...................... 52

* Ekkokompensasjon og støyreduksjon .... 52

* Stille inn automatisk tilkobling ................. 53

* Redigere navnet på enheten ................... 53

Merknader for handsfree-telefonering ........... 53

Oppdatere programvaren for

Bluetooth trådløsteknologi .......................... 54

Spille musikkfiler (USB, SD) ..................... 55

Startprosedyrer ............................................. 55

Lese skjermbildet .......................................... 55

Bruke berøringspaneltastene (Musikk) ......... 56

* Velge spor fra listen ................................ 57

* Bla gjennom innebygd tekstinformasjon ...................................... 57

Bruke “Funksjon”-menyen ............................. 57

Spille filmfiler (USB, SD) ........................... 59



Bruke berøringspaneltastene (Video) ........... 59

* Søke etter en bestemt scene og starte avspilling fra et bestemt tidspunkt .................................... 60


Bruke iPod ®

(iPod) .................................... 62



Bruke berøringspaneltastene (Musikk) ......... 63

* Bla gjennom for å finne en sang ............. 63

Starte videoavspilling .................................... 64

Bruke berøringspaneltastene (Video) ........... 64

* Bla gjennom for å finne en video ............ 65


Bruke AV-inngangen ................................ 67

Startprosedyrer (AV) ..................................... 67

Bruke berøringspaneltastene ........................ 67

Tilpasse preferanser ................................. 68

Alternativene på “Navigasjonsinnst.”

-menyen ...................................................... 68

* Grunnleggende operasjoner på

“Navigasjonsinnst.”-menyen ................... 68

* GPS- og tidsinnstillinger ......................... 68

* Tidsinnstill. .............................................. 69

* 3D-innstillinger ........................................ 69

* Kartinnstillinger ....................................... 70

* Vist informasjon ...................................... 70

* Smart zoom ............................................ 71

* Oversikt-modus ....................................... 71

* Behandle POI ......................................... 72

* Behandle sporlogger ............................... 72

* Rute ........................................................ 72

* Advarsler ................................................. 73

* Regionale innstillinger ............................. 74

* Fabrikkinnstillinger .................................. 74

* Angi Hjem ............................................... 74

* Demomodus ........................................... 74

* Lydoppsett .............................................. 74

* Om .......................................................... 75

* Innstilling av POI-visning ........................ 75

* Opprette nye kategorier .......................... 76

* Redigere egendefinerte POIer ................ 76

* Registrere kjøreloggen ........................... 77

* Angi posisjon for hjemmeadressen ......... 78

Alternativene på “Systeminnstillinger”

-menyen ...................................................... 79

* Vise “Systeminnstillinger”-menyen ......... 79

* Velge språket .......................................... 79

* Endre velkomstskjermbildet .................... 79

* Innstilling av ryggekameraet ................... 80

*

Justere responsposisjoner på berøringspanelene (kalibrering

av berøringspaneler) ............................... 80

* Justere skjermens lysstyrke .................... 81

* Angi strømsparingsfunksjonen ............... 81

* Overvåke batteristatusen ........................ 82

* Finne informasjon om versjonen ............. 82

* Slå av skjermen ...................................... 82

Alternativene på “AV-innstillinger”

-menyen ...................................................... 82

* Vise “AV-innstillinger”-menyen ............... 82

* Angi videoinngang (AV) .......................... 82

* Slå på/av lyddemping/signalsvekking ..... 83

* Endre bredskjermmodus ......................... 83

* Stille inn lydutgangen .............................. 83

Andre funksjoner ...................................... 84

Installere tilleggsfiler for taleveiledning (TTS-filer) ............................. 84

Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene ............. 84

*

Angi elementer for sletting ...................... 86

3

4


Innhold

Tillegg ......................................................... 87

Feilsøking ...................................................... 87

Meldinger og tiltak ut fra disse ...................... 90

Meldinger for lydfunksjoner ........................... 91

Posisjoneringsteknologi ................................ 92

*

Posisjonering med GPS .......................... 92

* Karttilordning ........................................... 92

Håndtere store feil ......................................... 92

* Når posisjonering med GPS ikke er mulig ............................................ 92

* Tilstander som kan føre til merkbare posisjonsfeil ............................ 93

Informasjon om ruteangivelse ....................... 95

* Spesifikasjoner for rutesøk ..................... 95

Detaljert informasjon om spillbare medier ..... 97

* Kompatibilitet .......................................... 97

* Tabell over mediekompatibilitet .............. 98

Om Bluetooth .............................................. 100

OM SD- og SDHC-logoen ........................... 100

Om WMA ..................................................... 100

Om AAC ...................................................... 100

Detaljert informasjon om iPoder som kan kobles til ..................................... 101

Bruke LCD-skjermen riktig .......................... 101

* Håndtere LCD-skjermen ....................... 101

* LCD-skjerm (display med flytende krystaller) ................................. 101

* Vedlikeholde LCD-skjermen ................. 101

* Lysdiodebaklys (LED-baklys) ................ 101

Displayinformasjon ...................................... 102

* Destinasjonsmeny ................................. 102

* Telefonmeny ......................................... 102

*

Innstillinger Meny .................................. 103

* Hurtigmenyen ........................................ 104

Ordliste ........................................................ 104

Tekniske data .............................................. 106


Innledning

Innledning

Oversikt over bruksanvisningen

Før du begynner å bruke produktet må du lese “Viktig informasjon til brukeren” (en separat bruksanvisning) som inneholder advarsler, forsiktighetsregler og annen viktig informasjon du bør merke deg.

Denne bruksanvisningen inneholder alle viktige opplysninger som du trenger for å få fullt utbytte av ditt nye navigasjonssystem.

Begynnelsen av kapittelet gir en oversikt over navigasjonssystemet. De etterfølgende kapitlene beskriver detaljer om navigasjonsfunksjonene.

“Bruke handsfree-telefonering” på side 42

beskriver funksjonene som gjelder handsfreetelefonering ved bruk av en mobiltelefon med

Bluetooth

®

-teknologi.

“Spille musikkfiler (USB, SD)” på side 55 til

“Bruke AV-inngangen” på side 67 beskriver

hvordan du bruker AV-kildene. Les disse kapitlene når du bruker de forskjellige funksjonene i den innebygde lyd- eller bildekilden eller bruker lydutstyret som er koblet til navigasjonssystemet.

“Tilpasse preferanser” på side 68 beskriver

hvordan du endrer innstillingene etter eget

ønske. Navigasjonssystemets oppførsel avhenger av innstillingene for navigasjonsfunksjoner og audiovisuelle funksjoner.

Slik leser du denne bruksanvisningen

Finne fremgangsmåten ut fra hva du har tenkt å gjøre

Når du har bestemt deg for hva du skal gjøre, kan du finne den aktuelle siden under

“ Innhold ”.

Finne fremgangsmåten ut fra et menynavn

Hvis du vil se betydningen av hvert element som vises på skjermen, vil du finne den

aktuelle siden under “Displayinformasjon” i

den siste delen av bruksanvisningen.

Ordliste

Slå opp i ordlisten for å finne betydningen av en term.

Terminologi

Før du går videre, bør du bruke noen minutter på å lese følgende informasjon om konvensjoner brukt i denne bruksanvisningen. Kjennskap til disse konvensjonene vil være til stor hjelp når du skal lære deg hvordan utstyret brukes.

• Tastene på navigasjonssystemet beskrives med STORE BOKSTAVER og HALVFET skrift:

Eksempel)

MENU -tast, MAP -tast.

• Elementer i forskjellige menyer, skjermbildetitler og funksjonelle komponenter er beskrevet med fet skrift og doble anførselstegn “ ”:

Eksempel) skjermbildet “ Destinasjonsmeny ” eller skjermbildet “ AV-kilde ”

• Berøringspaneltaster som er tilgjengelig på skjermen, beskrives med fet skrift i parentes [ ]:

Eksempel)

[ Destinasjon ], [ Innstillinger ].

• Tilleggsinformasjon, alternativer og andre merknader presenteres i følgende format:

Eksempel)

❒ Hvis hjemmeadressen ikke er lagret ennå, angir du stedet først.

• Referanser angis slik:

Eksempel)

➲

Se “Angi posisjon for hjemmeadressen” på side 78 for detaljer.

Om definisjon av terminologi

“Videobilde”

“Videobilde” angir i denne bruksanvisningen bilder med bevegelse fra iPod og eventuelt utstyr som er koblet til dette systemet med

RCA-kabel, som for eksempel generelt AVutstyr.

“Ekstern lagringsenhet (USB, SD)”

SD-minnekortet, SDHC-minnekortet, USBminneenheten og den bærbare USBlydspilleren referer samlet til som “ekstern lagringsenhet (USB, SD)”. Hvis det gjelder

5

6


Innledning bare USB-minnet og den bærbare USBlydspilleren, refereres de til som “USBlagringsenhet”.

Funksjoner

Bruke berøringspaneltastene

Det er mulig å bruke navigasjons- og lydfunksjonene ved hjelp av berøringspaneltastene.

2D og 3D kartvisningsmodi

Det kan velges forskjellige typer skjermdisplay til navigasjonsveiledning.

Skjermbilde med 2D-kart


Et omfattende utvalg informasjon om interesseområder (POIer)

Mer enn 100 typer POI-kategorier er inkludert i databasen. Du kan også opprette egendefinerte POIer og kategorier.

Funksjon for å automatisk lage ny rute

Hvis du avviker fra den angitte ruten, vil systemet omberegne ruten fra dette punktet slik at du fremdeles er på vei til destinasjonen.

❒ Det kan hende funksjonen ikke fungerer under bestemte forhold.

Tilordne et originalbilde som velkomstskjermbilde

Du kan lagre egne bilder på en ekstern lagringsenhet (USB, SD) i JPEG- eller BMPformat og importere som et originalt velkomstskjermbilde til navigasjonssystemet.

Disse importerte bildene kan angis som egendefinerte velkomstskjermbilder.

❒ Importerte originalbilder vil bli lagret i det innebygde minnet, men muligheten til å lagre disse bildene kan ikke fullt ut garanteres. Hvis originalbildedata slettes, velger du den eksterne lagringsenheten

(USB, SD) igjen og importerer originalbildet på nytt.

Et omfattende utvalg filformater som kan spilles

• Følgende filtyper kan spilles på den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

– Merknad vedrørende visning av video

Husk at det kan føre til en krenkelse av rettigheter som utgiveren er beskyttet av via opphavsretten, hvis dette systemet brukes til kommersiell eller offentlig visning.

– Merknad vedrørende bruk av MP3-filer

Med dette navigasjonssystemet følger en lisens for privat, ikke-kommersiell bruk, og det gis ingen lisens eller rettigheter til å bruke produktet i noen form for kommersiell

(det vil si inntektsbringende) sanntids kringkasting (landbasert eller via satellitt, kabel og/eller eventuelle andre medier), kringkasting/streaming via Internett, intranett og/eller andre nettverk eller i andre systemer som distribuerer elektronisk innhold, som for eksempel anvendelse til betalingslyd (pay-audio) eller lyd på forespørsel (audio-on-demand). Til slikt bruk kreves det lisens uavhengige av den som gis her. Detaljer om dette finner du på http://www.mp3licensing.com.

Automatisk liste over filnavn

Navnet på sporene vises automatisk når denne funksjonen er tilgjengelig. Dette systemet har brukervennlige lydfunksjoner som gjør det enkelt å spille av ved å bare velge et element fra listen.


Innledning

iPod

®

-kompatibilitet

Dette produktet støtter bare iPod-modellene og versjonene av iPod-programvare som er angitt nedenfor. Andre kan fungere feil.

• iPod nano første generasjon, ver. 1.3.1

• iPod nano andre generasjon, ver. 1.1.3

• iPod nano tredje generasjon, ver. 1.1

• iPod femte generasjon, ver. 1.3

• iPod classic, ver. 1.1.1

• iPod touch, ver. 1.1.4

❒ Når du bruker dette navigasjonssystemet med en Pioneer USB-grensesnittkabel for iPod (CD-IU200VM) (selges separat), kan du kontrollere en iPod som er kompatibel med dette navigasjonssystemet.

❒ For å få best mulig ytelse anbefaler vi at du bruker den nyeste programvaren for iPoden.

❒ Operasjonene kan variere avhengig av iPod-modellen og programvareversjonen for iPoden.

❒ Hvis du vil ha mer informasjon om iPodkompatibilitet med dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

❒ iPod er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Handsfree-telefonering

En mobiltelefon med Bluetooth ® -teknologi kan kobles til trådløst.

– Mobiltelefonen som brukes, må være kompatibel med profilen til dette navigasjonssystemet.

– Når du bruker Bluetooth trådløsteknologi, kan det hende navigasjonssystemet ikke er i stand til å bruke alle funksjonene på mobiltelefonen.

Klar for ryggekamera

Du kan vise hva som befinner seg bak kjøretøyet, hvis det er koblet til et ryggekamera (f.eks. ND-BC2) (selges separat).

Kartdekning

Hvis du vil ha mer informasjon om kartdekningen i dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

Beskytte LCD-panelet og skjermen

❒ LCD-skjermen må ikke utsettes for direkte sollys når produktet ikke er i bruk. Hvis enheten ligger for lenge i sterkt lys, kan høy temperatur føre til at LCD-skjermen slutter

å virke.

❒ Når du bruker mobiltelefon, må du holde antennen på telefonen unna LCD-skjermen for å hindre forstyrrelser i videobildene i form av prikker, fargestriper osv.

❒ Bruk alltid fingrene på berøringspaneltastene slik at du unngår å skade LCD-skjermen. (Bruk av andre instrumenter må skje så sjelden som mulig og bare i tilfeller der det er nødvendig å kaliberer berøringspanelet.)

Vise LCD-bildet skarpt

Utformingen av LCD-skjermen gjør at visningsvinkelen er begrenset. “ Lysstyrke ” kan imidlertid brukes til å justere videoens tetthet for svart. Når du bruker skjermen første gang, anbefaler vi at du justerer tettheten for svart for å få skarpere visning.

Merknader for internminnet

Før du tar ut bilbatteripakken

Hvis det interne batteriet kobles fra eller utlades, slettes minnet, og du må programmere det på nytt.

❒

Enkelte data beholdes. Les “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” før du bruker denne

funksjonen.

➲ Mer detaljert informasjon om elementene

som slettes, finner du under “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” på side 84.

Tilbakestille navigasjonssystemet

Trykk på RESET -knappen bare i følgende tilfeller:

• Før produktet brukes for første gang.

• Hvis produktet ikke virker som det skal.

7

8


Innledning

• Hvis det oppstår problemer med bruk av systemet.

• Når du legger til / fjerner tilleggsprodukter som er knyttet til navigasjonssystemet.

• Hvis bilens posisjon vises på kartet med en merkbar posisjonsfeil.

1. Slå tenningslåsen av.

2. Ta navigasjonsenheten ut av holderen.

3. Trykk RESET-tasten med en pennespiss eller en annen spiss gjenstand.

RESET -tast


Grunnleggende bruk

Grunnleggende bruk

Funksjoner og navn på deler

Dette kapitlet inneholder informasjon om navn på delene og hovedfunksjonene for knappene.

1 2 3 4

5

6

7

8 9 a b c h d

햲 MENU-tast

Trykk MENU -tasten for å vise “ Toppmeny ”.

Trykk på og hold for å vise skjermbildet

“ Skjermkalibrering ”.

➲

Se “Justere responsposisjoner på berøringspanelene (kalibrering av berøringspaneler)” på side 80 for detaljer

vedrørende operasjoner.

e f g

햳 MAP-tast

Trykk for å vise kartskjermbildet.

Trykk på og hold for å vise skjermbildet

“ Skjerminnstilling ”.

➲

Se “Justere skjermens lysstyrke” på side 81

for detaljer vedrørende operasjoner.

햴 LCD-skjerm

9


10


햵 Statusindikator for Bluetooth-tilkobling

Lyser når telefonen er paret til navigasjonssystemet med Bluetooth trådløsteknologi.

Mens lading skjer via likestrømspluggen, lyser indikatorlampene selv om systemet er slått av. Indikatoren slukkes når batteriet er ladet helt opp.

햶 MULTI-CONTROL

Dreie :

Justerer volumet til AV-kilden (lyd og video).

Bevege opp eller ned én gang :

Endrer kartets målestokk ett trinn om gangen.

Fortsette å bevege opp eller ned :

Endre kartets målestokk kontinuerlig.

❒ Denne operasjonen er tilgjengelig bare når kartskjermbildet vises.

Bevege MULTI-CONTROL til høyre eller venstre :

Lar deg endre frekvensen ett trinn om gangen og bruke kontroller for søk etter spor.

Fortsette å bevege MULTI-CONTROL til høyre eller venstre :

Lar deg utføre manuelt søk og hurtigspoling frem eller tilbake.

Trykke midt på MULTI-CONTROL :

Lar deg høre forrige ruteveiledning.

❒ Når telefonen er paret til navigasjonssystemet, kan du svare på et innkommende anrop eller avslutte en samtale ved å trykke på midten.

햷 Innebygd mikroskop

Mikrofon for handsfree-bruk.

햸 Av/på-tast

Når systemet er slått av, trykker du på og holder knappen for å slå av strømmen.

Når systemet er slått på, trykker du på knappen for å gå til strømsparingsmodus, og trykker på og holder knappen for å slå strømmen helt av. Når du er i strømsparingsmodus, går systemet til normal modus når du trykker på den.

햹 Ekstra kontakt for GPS-antenne

Bruk denne kontakten bare når en ekstra tilkobling av GPS-antenne er nødvendig.

햺 Innebygget høyttaler

Når lyden ikke sendes ut i følgende tilfeller:

– Innstillingen for “ Valg av lydutgang ” er

“ Forforsterkerutgang ”

– Hodetelefoner blir koblet til

햻 Ekstra mikrofonkontakt

Bruk denne kontakten bare når en ekstra tilkobling av mikrofon er nødvendig.

햽 Hodetelefonkontakt

햾 SD-kortspor

➲

Se “Sette inn og ta ut SD-minnekort” på side 10 for mer detaljert informasjon.

햿 RESET-tast

➲

Se “Tilbakestille navigasjonssystemet” på side 7 for detaljer vedrørende operasjoner.

헀 Batterilåseknapp

Flytt denne knappen til opplåsingsposisjonen for å ta ut batteriene.

➲ Pass på at knappen står i låst posisjon under vanlig bruk. Hvis ikke kan ikke navigasjonssystemet startes opp.

헁 USB-kontakt (mini-USB)

Bruk denne porten til å koble til en USBlagringsenhet med den medfølgende USBkabelen. Du kan ogs koble til en iPod (kabel selges separat, CD-IU200VM).

➲

Se “Koble til og fra USB-lagringsenheter” på side 11 for detaljer.

➲

Se “Koble til en iPod” på side 12 for detaljer.

헂 AV-inngang

Hvis du vil koble til en iPod med USBgrensesnittkabelen for iPod (CD-IU200V), kobler du den til både denne inngangen og

USB-kontakten.

➲ Bruk CD-RM10 (selges separat) til å koble til den eksterne videokomponenten.

헃 Likestrømskontakt

Denne kontakten må kun brukes til å koble til vekselstrømsadapteren.

Sette inn og ta ut SDminnekort

!

OBS!

• For å forhindre tap av data og skade på lagringsenheten må du aldri ta det ut fra navigasjonssystemet mens data overføres.



• Hvis du av en eller annen grunn mister eller

ødelegger data på lagringsenheten, er det vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer påtar seg ikke noe ansvar for skader, kostnader eller utgifter som skyldes tapte eller ødelagte data.

Sette inn et SD-minnekort

1. Åpne dekslet.

2. Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.

Sett det inn med etiketten vendt i samme retning som LCD-skjermen, og trykk på kortet til det klikker og låser seg helt fast.

3. Trekk ut SD-minnekortet.

4. Lukk dekslet.

Koble til og fra USBlagringsenheter

!

OBS!



ødelegger data på lagringsenheten, er det vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer påtar seg ikke noe ansvar for skader, kostnader eller utgifter som skyldes tapte eller ødelagte data.

Hvis du bruker navigasjonssystemet med strøm fra det innebygde batteriet alene, kan du ikke bruke en iPod eller en USBminneenhet. Hvis du vil bruke disse, må strømforsyningen gjennom dette produktet skje på en annen måte, for eksempel ved å koble til en vekselstrømsadapter eller bilbatterilader.

Etikettside

3. Lukk dekslet.

❒ Det er ingen kompatibilitet for Multi Media

Card (MMC).

❒ Det garanteres ikke kompatibilitet med alle typer SD-minnekort.

❒ Avhengig av SD-minnekortet er det ikke sikkert optimal ytelse oppnås på denne enheten.

❒ Ikke sett inn noe annet enn SD-minnekort eller blind-SD-kort i SD-kortsporet.

Ta ut et SD-minnekort

1. Åpne dekslet.

2. Trykk på SD-minnekortet til det klikker.

SD-minnekortet støtes ut.

Koble til en USB-lagringsenhet

1. Koble den medfølgende USB-kabelen

USB-kontakten.

11


Grunnleggende bruk vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer påtar seg ikke noe ansvar for skader, kostnader eller utgifter som skyldes tapte eller ødelagte data.

Koble til en iPod

Ved å bruke USB-grensesnittkabelen for iPod kan du koble iPoden til navigasjonssystemet.

❒ Ved tilkobling trenger du en USBgrensesnittkabel for iPod (CD-IU200VM)

(selges separat).

1. Koble fra den medfølgende USB-kabelen etter å ha kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

2. Koble USB-grensesnittkabelen for iPod til både USB-kontakten og AV-inngangen.

2. Koble en USB-lagringsenhet til USBkontakten.

USB-kabel (følger med)

12

USB-lagringsenhet

❒ Det garanteres ikke kompatibilitet med alle typer USB-lagringsenheter.

Avhengig av den tilkoblede USBlagringsenheten er det ikke sikkert optimal ytelse oppnås i navigasjonssystemet.

❒ Tilkobling via USB-hub er ikke tilgjengelig.

Koble fra en USB-lagringsenhet

* Trekk ut USB-lagringsenheten etter å ha kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

Koble til og fra iPoder

!

OBS!



ødelegger data på lagringsenheten, er det

USB-grensesnittkabel for iPod

3. Koble til iPoden.

USB-grensesnittkabel for iPod



❒ Hvis du vil ha mer informasjon om iPodkompatibilitet med dette navigasjonssystemet, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

❒ Tilkobling via USB-hub er ikke tilgjengelig.

Koble fra en iPod

* Trekk ut USB-grensesnittkabelen for iPod etter å ha kontrollert at tilgang til data ikke skjer.

Forløp fra oppstart til avslutning

1. Start motoren for å starte systemet.

Etter en kort pause vises velkomstskjermbildet for navigasjon noen sekunder.

❒ Bruk alltid fingrene på berøringspaneltastene slik at du unngår å skade LCD-skjermen. (Bruk av andre instrumenter må skje så sjelden som mulig og bare i tilfeller der det er nødvendig å kaliberer berøringspanelet.)

2. Stans kjøretøyets motor for å avslutte systemet.

Navigasjonssystemet slås også av.

Ved første oppstart

!

OBS!

Av sikkerhetshensyn er ryggekamerafunksjonen ikke tilgjengelig før oppstart av navigasjonssystemet er fullført.

Når du bruker navigasjonssystemet for første gang, velger du språket du vil bruke.

1. Start motoren for å starte systemet.


2. Trykk på språket du vil bruke på skjermen.

3. Trykk på språket du vil bruke til taleveiledning.

Navigasjonssystemet starter nå på nytt.

4. Les ansvarsfraskrivelsen nøye og sett deg inn i alle detaljer, og trykk deretter

[OK] hvis du godtar betingelsene.

“ Toppmeny ” vises.

13

14



Vanlig oppstart

!

OBS!

Av sikkerhetshensyn er ryggekamerafunksjonen ikke tilgjengelig før oppstart av navigasjonssystemet er fullført.

* Start motoren for å starte systemet.


❒ Hvilket skjermbilde som vises, avhenger av hva som har skjedd tidligere.

❒ Hvis navigasjonsskjermbildet ble vist tidligere, vises ansvarsfraskrivelsen.

Les ansvarsfraskrivelsen nøye og sett deg inn i alle detaljer, og trykk deretter [ OK ] hvis du godtar betingelsene.

❒ Hvis andre skjermbilder ble vist tidligere, hoppes det over skjermbildet med ansvarsfraskrivelsen.



Bruke navigasjonsmenyskjermbildene

“ Toppmeny ” vises når du starter navigasjonssystemet for første gang.

Oversikt over bytte av skjermbilde

2 3 4

5

7

1

6

8

15


16


Dette kan du gjøre i hver meny

햲 Toppmeny

Trykk MENU -tasten for å vise “ Toppmeny ”.

Dette er startmenyen for tilgang til de aktuelle skjermbildene og bruk av de forskjellige funksjonene.

햳 Destinasjonsmeny

Du kan søke etter destinasjonen fra denne menyen. Du kan også kontrollere elle avbryte den angitte ruten fra denne menyen.

햴 Skjermbildet Kontakter

Gir deg tilgang til kontaktlisten for å ringe til en oppføring.

햵 AV-kilde-menyen

Gir deg tilgang til skjermbildet for valg av lydkilde og visuell kilde som skal spilles.

햶 Telefonmeny

Gir deg tilgang til skjermbildet relatert til handsfree-telefonering for å vise anropslogger og endre innstillingene for tilkobling med Bluetooth trådløsteknologi.

햷 Innstillingermeny

Gir deg tilgang til skjermbildet for endring av innstillinger.

햸 Kartskjermbildet

Trykk MAP -tasten for å vise navigasjonskartskjermbildet.

햹 Skjermbildet for AV-operasjoner

Når du spiller fra AV-kilden, vises dette skjermbildet regelmessig. Trykk ikonet i

øverste venstre hjørne for å vise “ AV-kilde ”menyen.

❒ Trykk for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

Vise ryggekamerabildet

[ Ryggekamera ] kan vise ryggekamerabildet i full skjerm. [ Ryggekamera ] er nyttig hvis du vil følge med en tilhenger osv.

➲

Se “Innstilling av ryggekameraet” på side

80 for detaljer.

1. Trykk MENU-tasten for å vise

“Toppmeny”, og trykk deretter

[Innstillinger].

2. Trykk [Systeminnstillinger], og trykk deretter [Ryggekamera].

3. Trykk [På] ved siden av “Kamera” for å aktivere kamerainnstillingen.


“Toppmeny”, og trykk deretter [AV-kilde].

5. Trykk [Ryggekamera] på “AV-kilde”menyen.

Lytte til den kombinerte bilstereolyden

Når navigasjonssystemet kombineres med

ND-G500 (selges separat), kan du lytte til lyden fra den tilkoblede bilstereoen.

1. Velg “Forforsterkerutgang” på [Valg av lydutgang].

➲

Se “Stille inn lydutgangen” på side 83 for

detaljer.


“Toppmeny”, og trykk deretter [AV-kilde].

3. Trykk [OFF] på “AV-kilde”-menyen.

4. Slå på bilstereoen.

5. Juster volumet med den kombinerte bilstereoen.

❒ Når ND-G500 er tilkoblet navigasjonssystemet, dempes alltid lyden fra den tilkoblede bilstereoen i følgende tilfeller:

– Når du bruker en mobiltelefon tilkoblet med Bluetooth-teknologi (ringer opp, snakker, innkommende anrop).

– Når taleveiledning for navigering gis.



Bruke kartet

Det meste av informasjonen som leveres av navigasjonssystemet, kan ses på kartet. Det er derfor nødvendig å bli kjent med hvordan informasjonen vises på kartet.

Lese kartskjermbildet

Dette eksemplet viser et skjermbilde med et 2D-kart.

1 2 3 4

5 i h g

6

7

8 f

9 a e

❒ Informasjon merket med (*), vises bare når ruten er angitt.

❒ Avhengig av betingelsene og innstillingene, kan det hende enkelte elementer ikke vises.

햲 Neste kjøreretning*

Når du kommer til et veiledningspunkt, blir dette grønt. Hvis du trykker på elementet, kan du høre forrige veiledning på nytt.

❒ Mer informasjon om retningssymbolet

finner du under “Annen informasjon om rettledninger” på side 96.

햳 Avstand til veiledningspunkt*

Viser avstanden til neste veiledningspunkt.

햴 Navn på gaten som skal brukes (eller neste veiledningspunkt)*

햵 Gjeldende tid

햶 Kompass

Den røde pilen angir nord.

d c b

햷 Kartmodusvelger

➲

Se “Bytte kartet mellom 2D og 3D” på side

19 for detaljer.

햸 Snarvei til “Kartbekreftelsesskjermbilde”

Når du trykker på denne snarveien, bytter skjermbildet direkte til

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ” sentrert på gjeldende posisjon eller markørposisjon.

➲

Se “Dette kan du gjøre med

“Kartbekreftelsesskjermbilde”” på side 32

for detaljer.

햹 Stopptast for simulert kjøring

Denne tasten vises mens simulert kjøring

(“ Fly over ” eller “ Demomodus ”) er aktivert.

Trykk tasten for å avbryte simulert kjøring.

➲

Se “Demomodus” på side 74 for detaljer.

➲

Se “Spille simulert reise med høy hastighet” på side 39 for detaljer.

햺 Albumillustrasjon på iPod

17

18



Hvis du kobler en iPod til navigasjonssystemet, vises illustrasjonen fra albumet som spilles.

햻 Snarvei til skjermbildet for AVoperasjoner

Gjeldende valgt AV-kilde vises. Når du trykker indikatoren, vises skjermbildet for AVoperasjoner for den gjeldende kilden direkte.

햽 Utvidelsespil for AV-informasjonslinjen

Når du trykker denne pilen, åpnes AVinformasjonslinjen slik at du raskt kan vise

AV-kildens gjeldende status. Trykk på nytt for

å trekke sammen linjen.

햾 Gjeldende rute*

Den gjeldende angitte ruten er uthevet med klar farge på kartet. Hvis det er angitt etappemål på ruten, utheves ruten etter neste etappemål med en annen farge.

햿 Gjeldende posisjon

Angir gjeldende sted for kjøretøyet. Spissen av det trekantede merket viser retningen, og visningen flyttes automatisk, mens du kjører.

❒ Spissen av trekantmerket er den riktige gjeldende posisjonen.

헀 Navn på gater (eller byer) som du kjører på eller gjennom

헁 Multiinformasjonsvindu

Viser verdien for elementer vist på “ Vist informasjon ”. Hvis du trykker i dette området, åpnes skjermbildet

“ Ruteinformasjon ”.

➲

Se “Vist informasjon” på side 70 for detaljer.

➲

Se “Kontrollere forholdene på den gjeldende ruten” på side 38 for detaljer.

❒ Dette elementet vises ikke når “ Cockpit i fullskjerm ” er satt til “ På ”.

➲

Se “Kartinnstillinger” på side 70 for detaljer.

❒ Beregnet ankomsttid er en ideell verdi som navigasjonssystemet beregner internt når ruten beregnes. Den beregnede ankomsttiden må bare oppfattes som en referanseverdi, og er ingen garanti for ankomst på det angitte tidspunktet.

헂 Kartets målestokk

Kartets målestokk er angitt med avstand.

헃 Batteristatusindikator

Viser batterieffekten hvis “ Visning av batterikapasitet ” er [ På ].

➲

Se “Vise batterinivået” på side 82 for

detaljer.

헄 Andre manøvreringspil*

Viser svingeretningen etter neste og avstanden dit.

❒ Dette elementet vises ikke når “ Cockpit i fullskjerm ” er satt til “ På ”.

➲

Se “Kartinnstillinger” på side 70 for detaljer.

Veiledningsflaggenes betydning

: Destinasjon

Det sjakkbrettmønstrede flagget angir destinasjonen din.

: Etappemål

De gule flaggene viser etappemålene.

: Startpunkt

Det lysegrønne flagget angir startpunktet.

Kjøring på veier med flere kjørefelt

Vises når det finnes veier med flere kjørefelt når du kjører langs ruten. Det uthevede kjørefeltet viser anbefalt felt.

❒ Denne informasjonen er basert på kartdatabasen. Informasjonen kan derfor være forskjellig fra de faktiske forholdene.

Bruk den bare som en retningsreferanse for kjøringen.



Merknad vedrørende rute uthevet med fiolett

❒ En rute som er uthevet med fiolett på kartet, viser at ruten inneholder en vei som ikke samsvarer med preferansene dine i innstillingene i “ Rute ”; “ Veier uten fast dekke ”, “ Motorveier ”, “ Ferger ”, “ Usvinger ”, “ Tillatelse kreves ”, “ Bomveier ”.

For sikkerhets skyld må du sette deg inn i og følge alle lokale trafikkregler langs den uthevede ruten.

Bytte kartet mellom 2D og 3D



1. Trykk MAP-tasten for å vise navigasjonskartskjermbildet.

2. Trykk eller for å bytte kartmodus.

Endre kartets målestokk


2. Beveg MULTI-CONTROL ned eller opp for

å zoome inn eller ut.

Når du beveger MULTI-CONTROL oppover eller nedover, endres kartets målestokk ett trinn om gangen. Hvis du holder MULTI-

CONTROL når du beveger den opp eller ned, endres målestokken kontinuerlig.

❒ Å zoome ut vil redusere størrelsen av ikonet, og ytterligere zooming ut vil skjule det. Størrelsen på det nålformede ikonet endres imidlertid ikke, og det vises fortsatt.

❒ Videre zooming ut skjuler linjene med trafikkinformasjon.

Rulle kartet til posisjonen du vil se


2. Trykk for å bytte til 2D-kartmodusen.

3. Trykk raskt på kartet.

Hvis du trykker raskt på posisjonen du vil se på kartet, plasseres markøren der.

Markør

19

20



Plassering av markøren over det ønskede stedet viser en kort oversikt for stedet nederst på skjermen med gatenavn og annen informasjon for stedet. (Hvilken informasjon som vises, avhenger av posisjonen.)

4. Trykk på og dra kartet i den retningen du vil rulle det.

Når du drar i kartet, rulles det. Hvor mye det flyttes avhenger av lengden du drar.

❒ Trykk MAP -tasten for å gå tilbake til gjeldende posisjon.

Endre kartets hellingsvinkel og rotasjonsvinkel

Hvis du trykker kort på kartet i 3D-kartvisning, vises kontrollene for hellingsvinkel og rotasjonsvinkel.


2. Trykk for å bytte til 3D-kartmodusen.

3. Trykk kort hvor som helst på kartet for å vise kontrollene for hellingsvinkel og rotasjonsvinkel.

Basisforløp ved opprettelse av rute

1. Parker kjøretøyet på et trygt sted, og sett på parkeringsbremsen.

«

2. Vis “Destinasjonsmeny”.

«

3. Velg søkemetoden for destinasjonen.

«

4. Skriv inn informasjon om destinasjonen og reduser antall kandidater til én.

«

5. Trykk [Dra dit nå] på

“Kartbekreftelsesskjermbilde”.

«

6. Navigasjonssystemet beregner ruten til destinasjonen, og deretter vises ruten på kartet.

«

7. Etter å ha tatt av håndbremsen, kan du kjøre i henhold til navigasjonsveiledningen.

Bruke listeskjermbilder

(eksempel: bylisten)

Kontroller for hellingsvinkel og rotasjonsvinkel

4. Trykk kontrollene for å endre hellingsvinkelen og rotasjonsvinkelen.

1 2 3

4 5

햲 Skjermbildetittel

Denne beskrivelsen gir deg en referanse for neste operasjon.



햳 Gjeldende side / totalt antall sider

햴 :

Returnerer til forrige skjermbilde.

햵 :

Når du trykker eller i rullefeltet, ruller du gjennom listen slik at du kan se de resterende elementene.

햶 Oppførte elementer:

Ved å trykke på et alternativ i listen kan du begrense antall alternativer og fortsette med neste operasjon.

Bruke tastaturet på skjermen

1 2 3 4 5 6

Bytter tastaturet mellom små bokstaver og store bokstaver.

Hvert trykk på [ aA ] endrer innstillingene på følgende måte:

– brukes når du vil ha stor bokstav på den første bokstaven i hvert ord.

– brukes når du vil skrive inn teksten med små bokstaver. (Når du skriver inn et mellomrom, byttes automatisk.)

– brukes når du vil skrive inn teksten med store bokstaver (Caps Lock).

햹 [@/!]:

Viser tasten for å skrive inn spesialtegn, for eksempel [ !

].

❒ Utseendet til denne tasten og tegn som kan skrives inn, endres i henhold til gjeldende tastaturoppsett.

햺 [Taster]:

Bytter til oppsett av skjermtastaturet.

햻 [Ferdig]:

Bekrefter oppføringen og lar deg fortsette til neste trinn.

7 8 9 a

햲 Tekstboks:

Viser tegnene som er skrevet inn. Hvis det ikke er tekst i boksen, vises det en informativ veiledning.

햳 Skjermbildetittel

Denne beskrivelsen gir deg en referanse for neste operasjon.

햴 Tastatur:

Trykk på tastene for å skrive inn tegnene.

햵 Antall mulige valg

햶 :


햷 :

Sletter teksten som er skrevet inn, med én bokstav om gangen med start fra slutten av teksten. Hvis du fortsetter å trykke på tasten, slettes all teksten.

햸 Små/store bokstaver

21


Søke etter og velge et sted

Søke etter og velge et sted

!

OBS!

Av sikkerhetsgrunner er disse ruteinnstillingsfunksjonene ikke tilgjengelige mens kjøretøyet er i bevegelse. For å aktivere disse funksjonene må du stoppe på et trygt sted og sette på parkeringsbremsen før du angir ruten.

❒ En del informasjon vedrørende trafikkreguleringer avhenger av tidspunktet da ruteberegningen ble utført. Det er derfor ikke sikkert informasjonen er i samsvar med en bestemt trafikkregulering når kjøretøyet faktisk passerer gjennom det aktuelle stedet. Informasjonen om trafikkreguleringer gjelder i tillegg for passasjerkjøretøy og ikke for lastbiler og lignende. Følg alltid de faktiske trafikkreguleringene når du kjører.

Søke etter et sted ved bruk av adresse

Den mest brukte funksjonen er [ Adresse ], der du angir en adresse og det søkes etter destinasjonen.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”.

4. Trykk på et av landene i listen for å velge landet som søkeområde.

Skjermbildet returnerer til forrige skjermbilde.

5. Trykk på tasten ved siden av “Tettsted:” for å oppgi navnet på byen/tettstedet.

2. Trykk [Adresse].

6. Oppgi navnet på eller postnummeret for byen/tettstedet.

22

3. Trykk på tasten ved siden av “Land:” for å vise listen over land.



• Når antall alternativer er redusert til seks eller mindre, vises det automatisk en liste over disse.

• Hvis du vil vise en liste over alternativene som samsvarer med den gjeldende informasjonen som er lagt inn, trykker du

[ Ferdig ].

• Trykk [ Logg ] for å vise listen over byer/ tettsteder du har valgt tidligere.

7. Trykk på det aktuelle navnet.

• Når en by er angitt, trykker du [ Bysentrum ] for å velge et representativt område i byen og fortsette til

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ”.

8. Oppgi gatenavnet, og velg den aktuelle gaten fra listen.

• Når en gate er angitt, trykker du [ Midtpunkt i gate ] for å velge et representativt sted i gaten og fortsette til


• Når en gate er angitt, trykker du [ Veikryss ] for å søke etter et veikryss. Etter at du har oppgitt det andre gatenavnet og valgt det aktuelle veikrysset, vises

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ”. Dette er nyttig hvis du ikke kjenner husnummeret eller ikke kan skrive inn husnummeret i den valgte gaten.

9. Skriv inn husnummeret, og trykk deretter

[Ferdig].

• Hvis husnummeret du oppgir, ikke blir funnet, vises det en melding. Hvis det er tilfelle, kan du trykke [ OK ] og prøve å oppgi det aktuelle husnummeret.

10.Trykk på et av alternativene nederst på

“Kartbekreftelsesskjermbilde” for å velge neste operasjon.

Hvis du trykker [ Lag rute...

] og [ Dra dit nå ] etter hverandre, kan du angi den valgte posisjonen som destinasjon og beregne ruten frem til dette punktet.

➲ Hvis du vil vite mer om andre operasjoner på “ Kartbekreftelsesskjermbilde ”, se

“Dette kan du gjøre med

“Kartbekreftelsesskjermbilde”” på side 32.

Hvis bare ett alternativ er riktig for oppføringen, går skjermbildet direkte til

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ”, og prosessen med å oppgi gatenavnet eller husnummeret hoppes over. Hvis dette er et uønsket sted, trykker du for å prøve på nytt med en annen adresse.

Søke etter interesseområder i nærområdet (POI)

Informasjon om forskjellige fasiliteter

(interessepunkter – POIer), f.eks. bensinstasjoner, parkeringsplasser eller restauranter, er tilgjengelig. Ved å velge en kategori (eller skrive inn POI-navnet) kan du søke etter et interessepunkt.

Søke etter POIer rundt markøren

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [POI].

2. Trykk [Omkring kursor].

23



3. Dra kartet for å flytte markøren til den

ønskede posisjonen, og trykk [OK].

• Du kan sortere alternativene i listen i alfabetisk rekkefølge ved å trykke på kategorien [ Navn ].

• Hvis du vil sortere alternativene i listen i rekkefølge etter avstand, trykker du på kategorien [ Avstand ].

❒ Ikoner er praktiske for å skille fasiliteter med samme navn i ulike kategorier.

6. Trykk på et av alternativene nederst på


Antall POIer i nærheten vises nederst på skjermen.

4. Trykk på ønsket kategori.

24

Hvis det finnes mer detaljerte kategorier under den valgte kategorien, gjentar du dette trinnet så mange ganger som nødvendig.

Trykk [ Søk ] for å søke etter et POI ved å oppgi

POI-navnet i den valgte kategorien.

5. Trykk på ønsket POI.






❒ Du kan også søke etter POIer i nærheten av markøren ved å søke etter et sted og trykke [ Info ] på


➲

Se “Vise informasjon om et angitt sted” på side 34 for detaljer.

Søke etter et POI i nærheten




2. Trykk [Omkring aktuelle GPS-posisjon].

Listen over POI-kategorier vises.

➲

Se “Søke etter POIer rundt markøren” på side 23 for detaljer vedrørende

etterfølgende operasjoner.

Søke etter POIer langs gjeldende rute

❒ Denne funksjonen er tilgjengelig bare når ruten er angitt.


2. Trykk [Langs ruten].


➲



Søke etter POIer i nærheten av destinasjonen

❒ Denne funksjonen er tilgjengelig bare når ruten er angitt.


2. Trykk [Omkring destinasjon].


➲



Bruke “Lagrede søk”

Lagre valgsekvensen

Du kan lagre den valgte søkemetoden og én av kategoriene som snarvei slik at de kan hentes frem senere. Dermed kan du raskt søke etter et POI på samme måte som tidligere. Du kan også slette snarveier.


2. Trykk [Registrer søkekriterier].

3. Trykk på et av elementene i listen.

• Ved å velge et element som er lagret tidligere, kan du overskrive det.

4. Trykk på søkemetoden du vil lagre i minnet.


5. Trykk på kategorien du vil lagre i minnet.

Hvis det finnes mer detaljerte kategorier under den valgte kategorien, velger du kategori fra listen flere ganger til den ønskede kategorien vises.

25



Søke etter POIer med den lagrede sekvensen

Du kan søke etter POIer ved å bruke den forhåndslagrede snarveien.


2. Trykk [Lagrede søk].


Valgsekvensen vises øverst på skjermen.

6. Kontroller at sekvensen er riktig, og trykk

[Lagre søk] for å lagre den i minnet.


• Hvis du trykker [ Lagre søk ] uten å velge en kategori, kan du lagre bare den valgte søkemetoden inkludert alle kategoriene.

• Hvis det ikke finnes mer detaljerte kategorier, vises det en tom liste. Hvis det er tilfelle, kan du trykke [ Lagre søk ] for å lagre den som den gjeldende valgte kategorien. Statusen til den gjeldende sekvensen vises øverst på skjermen.

7. Skriv inn det aktuelle navnet, og trykk deretter [Ferdig] for å fullføre oppføringen.



26

Lagringsprosessen er fullført, og snarveien er tilgjengelig som “ Lagrede søk ”.








Slette lagrede POI-snarveier


2. Trykk [Lagrede søk].

3. Trykk [Slett] til høyre for elementet du vil slette.

4. Trykk på mappen som inneholder det

ønskede elementet i listen.


Søke etter POIer ved bruk av data på eksterne lagringsenheter (USB, SD)

Du kan opprette et egendefinert POI ved å bruke verktøyprogrammet “NavGate FEEDS”, som er separat tilgjengelig, på datamaskinen din. (“NavGate FEEDS” finner du på vårt nettsted.) Hvis du lagrer det egendefinerte

POIet riktig og kobler til den eksterne lagringsenheten (USB, SD) kan systemet bruke dataene i søk.

1. Koble til USB-enheten, eller sett inn SDkortet.

2. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [USB/SD].

3. Trykk på lagringsenheten du vil laste inn.








27



Søke etter et sted ved bruk av koordinater

Du kan velge et sted nøyaktig ved å angi lengdegraden og breddegraden for det.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Rute].

2. Trykk [Koordinater].

• Trykk [ N/S ] eller [ E/W ] hvis du vil endre hemisfæren (andre halvdel av kloden).

5. Trykk [Ferdig].

Skjermbildet returnerer til forrige skjermbilde.

Trykk på tasten for koordinaten du ikke har oppgitt ennå, skriv inn breddegraden eller lengdegraden, og trykk [ Ferdig ] for å fullføre oppføringen.

6. Trykk [OK].

3. Trykk på tasten for breddegrad eller lengdegrad alt etter hva du vil oppgi.

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ” vises.



28

Verdiene på tasten for lengdegrad og tasten for breddegrad viser koordinatene på markøren like før du går til dette skjermbildet.

4. Trykk for å slette den gjeldende verdien, og oppgi ønsket koordinat.








Velge et sted du nylig har søkt etter

Steder som du har søkt etter i det siste, lagres automatisk i “ Logg ”.

Du kan raskt angi posisjonen ved å velge et av elementene i listen.

❒ “ Logg ” kan lagre opptil 32 steder. Hvis antall oppføringer når maksimalt antall, overskrives den eldste oppføringen av den nye.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Logg].

2. Trykk på den ønskede oppføringen.





Slette en oppføring i “Logg”

Elementer i “ Logg ” kan slettes. Alle oppføringene i “ Logg ” kan også slettes samtidig.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Logg].


3. Trykk [Ja].

Det vises en melding som ber deg bekrefte slettingen.

❒ Trykk [ Slett logg ] hvis du vil slette alle oppføringene.

❒ I og med at slettede data ikke kan gjenopprettes, må du være spesielt oppmerksom så du ikke sletter et element ved et mistak.

Velge et sted lagret i

“Favoritter”

Lagring av steder du besøker ofte, sparer tid og arbeid.


❒ “ Favoritter ” kan lagre opptil 30 steder.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Favoritter].







29


30







Slette en oppføring i “Favoritter”

Alle oppføringene i “ Favoritter ” kan slettes samtidig.


2. Trykk [Fjern alt].


3. Trykk [Ja].


Angi en rute til hjemmeadressen

Hvis hjemmeadressen din er lagret, kan ruten hjem beregnes ved å trykke på en enkelt tast.

* Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Returner hjem].

Hvis ingen rute er angitt, starter beregningen umiddelbart.

Hvis en rute er angitt fra før, vises det en melding som spør om du vil avbryte den gjeldende ruten. Trykk [ Ja ] for å starte ruteberegningen.

❒ Hvis hjemmeadressen ikke er lagret ennå, angir du stedet først.

➲

Se “Angi posisjon for hjemmeadressen” på side 78 for detaljer.

Angi en rute ved å hente frem en lagret rute

Hvis du lagrer en rute, kan du senere hente frem samme rute. Du kan raskt angi den lagrede ruten ved å velge et av elementene i listen.


• Hvis det ikke er noen oppføringer, må du lagre ruten først.

➲

Se “Lagre den gjeldende ruten” på side 40

for detaljer vedrørende andre operasjoner.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Lagre rute].


Når ruten ikke er angitt, hentes den lagrede ruten frem og veiledningen starter umiddelbart.

Søke etter et sted ved å rulle kartet

Ved å angi et sted etter å ha rullet kartet, kan du angi posisjonen som et anvendelig mål i



2. Trykk på og dra i skjermbildet for å rulle kartet i ønsket retning.



3. Trykk for å vise










31


Etter at stedet er bestemt (Kartbekreftelsesskjermbilde)

I de fleste tilfeller etter at du har søkt etter et sted, vises “ Kartbekreftelsesskjermbilde ” slik at du kan velge neste operasjon. Alternativene nedenfor er tilgjengelig i dette skjermbildet:

32

Kart

Viser et 2D-kart i full skjerm sentrert på markørposisjonen.

Lagre som...

Plasserer en kartnål og lagrer posisjonen.

➲

Se “Lagre som...” på side 33 for flere

detaljer vedrørende operasjonen.

Lag rute...

Angir posisjonene for destinasjonen, etappemålene og startpunktet.

➲

Se “Lag rute...” på side 32 for flere detaljer

vedrørende operasjonen.

Info

Viser detaljert informasjon om stedet ved markørposisjonen.

➲

Se “Vise informasjon om et angitt sted” på side 34 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Lar deg ringe til stedet på den aktuelle posisjonen hvis det er et telefonnummer tilgjengelig. (Paring med en mobiltelefon med

Bluetooth trådløsteknologi er nødvendig.)

➲

Se “Ringe opp et telefonnummer i

“Kartbekreftelsesskjermbilde”” på side 50

for flere detaljer vedrørende operasjonen.

Lag rute...

Dra dit nå

Beregner den nye ruten ved å bruke markørens posisjon som den nye destinasjonen.

➲

Se “Angi stedet som en ny destinasjon” på side 33 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Legg til via

Beregner ruten på nytt ved å legge til markørposisjonen som et nytt etappemål.

➲

Se “Angi stedet som etappemål” på side 33

for flere detaljer vedrørende operasjonen.

Fortsett

Beregner ruten på nytt ved å bruke markørens posisjon som den nye destinasjonen. Den forrige destinasjonen blir et etappemål.



➲

Se “Bruke stedet som den nye endelige destinasjonen” på side 33 for flere detaljer

vedrørende operasjonen.

Startpunkt

Angir stedet som et startpunkt.

➲

Se “Angi stedet som startpunktet” på side

33 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Lagre som...

Legg til tegnestift

Plasserer en kartnål som et merke ved markørposisjonen.

➲

Se “Plassere en kartnål på stedet” på side

34 for detaljer.

Legg til POI

Lagrer markørposisjonen som et POI.

➲

Se “Registrere stedet som et egendefinert

POI” på side 35 for detaljer.

Legg til favoritt

Lagrer markørposisjonen som en oppføring i

“ Favoritter ”.

➲

Se “Lagre stedet i “Favoritter”” på side 35

for detaljer.

Legg til kam

Lagrer markørposisjonen som en trafikkameraposisjon.

➲

Se “Lagre posisjonen som en trafikkameraposisjon” på side 36 for

detaljer.

Angi stedet som en ny destinasjon

1. Trykk [Lag rute...] på


2. Trykk [Dra dit nå].

Hvis ingen rute er angitt, starter beregningen umiddelbart.

Hvis en rute er angitt fra før, vises det en melding som spør om du vil avbryte den gjeldende ruten. Trykk [ Ja ] for å starte ruteberegningen.

❒ Hvis markøren overlapper en destinasjon som er angitt fra før, trykker du [ Fjern dest.

] for å avbryte den gjeldende ruten eller beregne ruten på nytt ved å angi et av de gjenværende etappemålene som destinasjon.

Angi stedet som etappemål



2. Trykk [Legg til via].

Hvis ingen etappemål er angitt, starter beregningen umiddelbart.

❒ Hvis markøren overlapper et etappemål som er angitt fra før, trykker du [ Fjern via ] for å slette etappemålet og beregne ruten på nytt.

Bruke stedet som den nye endelige destinasjonen



2. Trykk [Fortsett].

❒ Beregner ruten på nytt ved å bruke markørens posisjon som den nye destinasjonen. Den forrige destinasjonen blir et etappemål.

Angi stedet som startpunktet

Å bare angi startpunktet utføres når det ikke er noen rute. Ellers vil den nye ruten fra startpunktet til den gjeldende destinasjonen beregnes på nytt.

33





2. Trykk [Startpunkt].

❒ Hvis markøren overlapper et startpunkt som er angitt fra før, endres den til [ Fjern start ]. Alle etappemål som er angitt fra før, slettes.

Vise informasjon om et angitt sted

Hvis du plasserer markøren på den ønskede posisjonen, kan du vise detaljert informasjon om stedet ved å bruke



2. Trykk på og dra i skjermbildet for å rulle kartet i ønsket retning.

햲 Adressen og koordinatene

햳 Informasjon om et POI i nærheten

5. Trykk eller for å rulle listen over POIer i nærheten, og velg ønsket POI.

Du kan vise mer detaljert informasjon om et

POI ved å trykke på det i listen.

6. Trykk [OK].

Hvis du trykker [ OK ], vises

“ Kartbekreftelsesskjermbilde ” med fokus på det valgte POIet.

Plassere en kartnål på stedet

De nålformede ikonene som kalles

“kartnåler”, kan brukes som markører.

Plassering av fargede nåler på kartet fremhever posisjonen og gjør det enklere for deg å finne den senere.

34

3. Trykk for å vise



4. Trykk [Info] nederst på


Skjermbildet “ Punktinformasjon ” vises.

1

2

1. Søke etter et sted eller plasser markøren på det ønskede området ved å rulle kartet og vise “Kartbekreftelsesskjermbilde”.

2. Trykk [Lagre som...] på


3. Trykk [Legg til tegnestift].

Det nålformede ikonet plasseres på kartet, og skjermbildet endres til kartskjermbildet.

❒ Fargen på det nålformede ikonet tildeles automatisk innefor de forhåndsdefinerte fargene når du angir det.

Fjerne en kartnål

Hvis markøren overlapper en kartnål som er plassert fra før, kan du fjerne nålen.



1. Plasser markøren på det nålformede ikonet, og vis




3. Trykk [Ta bort knappenål].

Det nålformede ikonet fjernes, og skjermbildet endres til kartskjermbildet.

Registrere stedet som et egendefinert POI

Hvis det åpnes en ny forretning, er det ikke sikkert den finnes i databasen. Hvis du registrerer stedet som et nytt POI, kan du bruke elementet på samme måte som et forhåndsinstallert POI.




3. Trykk [Legg til POI].


4. Trykk på kategorien som stedet skal tilordnes.


5. Trykk [Legg til her] når den ønskede kategorilisten vises, for å legg til elementet i den.

Hvis det ikke finnes mer detaljerte kategorier, vises det en tom liste. I dette tilfellet kan du trykke [ Legg til her ] for å legge til elementet og registrere det som et element som tilhører kategorien du valgte i forrige skjermbilde.

❒ Å trykke [ Legg til her ] uten å velge en kategori, er ikke gyldig.


Registreringen er nå fullført, og elementet er tilgjengelig som et egendefinert POI.

❒ Du kan redigere det lagrede POIet senere i

“ Behandle POI ”.

➲

Se “Redigere egendefinerte POIer” på side

76 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Lagre stedet i “Favoritter”

Hvis du lagrer favorittstedene dine i

“ Favoritter ”, får du mulighet til å spare tid og arbeid ved å oppgi denne informasjonen på nytt. Lagrede elementer kan gjøres tilgjengelig i “ Favoritter ” senere.

➲

Se “Velge et sted lagret i “Favoritter”” på side 29 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

❒ “ Favoritter ” kan lagre opptil 30 steder.




3. Trykk [Legg til favoritt].


35





3. Trykk [Legg til kam].

4. Trykk på tasten under “Velg kameratype:” for å vise valgskjermbildet.

36

Ved å velge et element som er lagret tidligere, kan du overskrive det.


Lagringen er fullført, og elementet er tilgjengelig som en forhåndsdefinert oppføring i “ Favoritter ”.

Slette en oppføring i

“Favoritter”

Alle oppføringene i “ Favoritter ” kan slettes samtidig.


2. Trykk [Fjern alt].


3. Trykk [Ja].


Lagre posisjonen som en trafikkameraposisjon

Hvis du lagrer en posisjon som en trafikkameraposisjon, kan navigasjonssystemet varsle deg når du nærmer deg kameraet. Disse stedene vises med kameraikoner.


5. Trykk på den ønskede kameratypen for å tilordne en kategoritype.

1 2 3 4 5

Tilgjengelige valg:

햲 Faste kameraer

햳 Mobile kameraer

햴 Innebygde kameraer

햵 Strekningskontrollkameraer

햶 Kameraer for rødt lys

6. Trykk på tasten under “Kjøreretning:” for

å vise valgskjermbildet.



7. Trykk på den ønskede retningen for å tilordne en retningsegenskap.

1 2 3

Tilgjengelige valg:

햲 Type med én retning

햳 Type med to retninger

햴 Type med flere retninger

8. Trykk et sted på linjen, eller dra glidebryteren under “Fartsgrense:” for å angi fartsgrensen.

Hvis du prøver å kjøre gjennom området der kameraet er plassert, med for høy hastighet, advarer navigasjonssystemet deg.

37

38


Kontrollere gjeldende rute

Kontrollere gjeldende rute

Kontrollere forholdene på den gjeldende ruten

Skjermbildet “ Ruteinformasjon ” gir deg ulike typer detaljert informasjon om den gjeldende ruten.

Dette er et eksempel som viser en rute med to etappemål.

❒ Funksjonen er tilgjengelig bare når ruten er angitt og kjøretøyets posisjon er på ruten.

❒ Du kan også vise skjermbildet

“ Ruteinformasjon ” ved å trykke

“ Multiinformasjonsvindu ” på kartskjermbildet.

➲

Se “Multiinformasjonsvindu” på side 18 for

detaljer.


2. Trykk [Ruteinfo].

Skjermbildet “ Ruteinformasjon ” vises.

1

7

8

2

5

6

3 4

햲 Startpunkt

햳 Gjeldende posisjon

햴 Etappemål

햵 Destinasjon

햶 Tid og avstand til punktet som for

øyeblikket vises

Den gjenstående avstanden og tiden og den beregnede ankomsttiden vises.

햷 Rutebergningsmetoden som for

øyeblikket er angitt i “Metode:”

➲

Se “Rute” på side 72 for detaljer.

햸 Punkt som for øyeblikket vises, og informasjon om punktet

햹 Ruteforholdene til punktet som for

øyeblikket vises

Trykk på ikonet for å vise detaljene. Hvis det er fem ikoner eller mer, trykker du for å vise de neste fire ikonene.

3. Trykk [Dest.] for å bytte til skjermbildet for det første etappemålet.


Kontrollere gjeldende rute

Kontrollere den gjeldende rutebeskrivelsen

Du kan kontrollere rutedetaljene.



2. Trykk [Reiserute].

3. Trykk eller for å rulle listen.

Rull listen hvis det er nødvendig.

Skjermbildet “ Rutepunktinformasjon ” vises.

4. Trykk [Via] for å bytte til skjermbildet for det andre etappemålet.

Skjermbildet “ Rutepunktinformasjon ” for neste etappemål vises.

5. Trykk [Via] for å gå tilbake til skjermbildet for hele ruten.


❒ Hvis det er angitt tre eller flere etappemål, viser hvert trykk på [ Via ] skjermbildet for neste etappemål.

Spille simulert reise med høy hastighet

Med denne funksjonen kan du spille en simulert navigasjon med høy hastighet uten taleveiledning. Funksjonen er nyttig hvis du vil gå raskt gjennom hvordan ruten navigeres.




3. Trykk [Fly over].

Simuleringen starter.

❒ Hvis du vil avbryte simuleringen, trykker du

på kartet.

Kontrollere hele ruteoversikten på kartet

Du kan få en oversikt over hele den gjeldende ruten.




3. Trykk [Tilpass skjermen].

Et skjermbilde med et 2D-kart vises med hele den gjeldende ruten tilpasset skjermbildet.

1 2 3

햲 Svingretning

햳 Kjørelengde

햴 Navn på gatene du kjører langs

4. Trykk [Modus].

Hvert trykk på [ Modus ] endrer listemodusen.

Andre alternativer:

• Detaljerte instruksjoner

Alle steder der du skal svinge av, passerte gater og annen informasjon vises.

• Instruksjoner

Alle steder der du skal svinge av (der taleveiledning gis) vises.

• Gateliste

Viser stedene der du skal svinge med den enkleste tilstanden (de duplikate rutenavnene flettes til ett).

❒ Når det beregnes en rute over en lang distanse, er det ikke sikkert navigasjonssystemet kan vise alle veiene.

(I dette tilfellet vil de resterende veiene bli vist etter hvert som du kjører ruten.)

39


Redigere etappemål og destinasjonen

Redigere etappemål og destinasjonen

Redigere etappemål

Du kan redigere etappemål (steder som du vil besøke på veien til destinasjonen) og beregne ruten på nytt slik at den passerer gjennom disse stedene.

Legge til et etappemål

1. Søk etter et sted.

➲ Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

side 22 til side 32.



3. Trykk [Legg til via].

Hvis ingen etappemål er angitt, starter beregningen umiddelbart.

➲

Se “Sortere etappemål” på side 40 for flere

detaljer vedrørende operasjonen.

❒ Når du angir etappemål i ruten til destinasjonen, vil ruten frem til neste etappemål vises med lys grønn farge.

Resten av ruten vil vises med lys blå farge.

Sortere etappemål

Du kan sortere etappemål og beregne ruten på nytt.


2. Trykk [Endre rute].

Skjermbildet “ Endre rute ” vises.

3. Trykk [ » ] eller [ « ] for å flytte etappemålet eller destinasjonen.

Plasser dem i ønsket rekkefølge.

Ruten beregnes på nytt, og kartet over den gjeldende posisjonen vises.

Slette et etappemål

Du kan slette etappemål fra ruten og deretter beregne ruten på nytt. (Du kan slette etappemål suksessivt.)


2. Trykk [Endre rute].

Skjermbildet “ Endre rute ” vises.

3. Trykk [Slett] til høyre for etappemålet du vil slette.

Etappemålet slettes fra listen.


Ruten beregnes på nytt, og kartet over den gjeldende posisjonen vises.

Lagre den gjeldende ruten

Hvis du lagrer den gjeldende ruten, kan du senere hente den frem og aktivere den.



2. Trykk [Mine rute].


40

Når du trykker [ Optimer ], sorteres etappemålene automatisk slik at ruten bruker kortest tid og distanse.


Det forrige skjermbildet vises.

Slette oppføringer i “Lagre rute”

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Lagre rute].



Redigere etappemål og destinasjonen


Slette den gjeldende ruten

Hvis du ikke lenger har behov for å dra til destinasjonen, kan du følge trinnene nedenfor for å slette den gjeldende ruten og avbryte taleveiledningen.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Slette rute].

Det vises en melding som ber deg bekrefte at du vil avbryte den gjeldende ruten.

2. Trykk [Ja].

41

42


Bruke trafikkinformasjon

Bruke trafikkinformasjon

RDS-TMC-mottakeren er innebygd i holderen. Funksjonen er derfor tilgjengelig bare når navigasjonssystemet er koblet til holderen.

Du kan vise gjeldende trafikkforhold og informasjon. Når navigasjonssystemet mottar oppdatert trafikkinformasjon, legger det inn informasjonen på kartet og viser i tillegg detaljert tekstinformasjon hvis det er tilgjengelig.

I standardinnstillingen tar navigasjonssystemet hensyn til trafikkinformasjon og prøver å unngå trafikkorker og foreslå bedre ruter. I tillegg beregnes også den gjeldende ruten automatisk på nytt når du reiser langs en rute og systemet finner en annen og bedre rute for

å unngå trafikkorken.

Begrepet “trafikkork” i denne delen omfatter følgende typer trafikkforhold:

– Trafikk med rykkvis stopp og kjør

– Stoppet trafikk

– Stengte/blokkerte veier

Vise trafikklisten

Trafikkinformasjon vises i en liste på skjermen i form av en liste. Der kan du se hvor mange trafikkhendelser som har skjedd, plasseringen av dem og avstanden til dem fra din gjeldende posisjon.

* Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Trafikk].

Listen over mottatt trafikkinformasjon vises.

Listen er sortert etter avstanden fra din gjeldende posisjon.

Steder (gatenavn) der det har skjedd hendelser, vises i listen.

1 2 3

햲 Hendelsesrelatert ikon

햳 Gate eller sted og retning

햴 Avstand til stedet og hendelsen

Hvis du trykker på det ønskede elementet, kan du vise posisjonen på kartet.

Lese trafikkinformasjon på kartet

Trafikkhendelsesinformasjonen vises på kartet som angitt nedenfor.

• Videre zooming ut skjuler linjene og ikonene med trafikkinformasjon.

Trafikkhendelsesikon

•

•

•

•

med rød linje:

Trafikk med rykkvis stopp og kjør

med rød linje:

Stoppet trafikk

med rød linje:

Stengte/blokkerte veier

osv.:

Ulykker, veiarbeid osv.


Bruke trafikkinformasjon

Innstilling av trafikkinformasjon

Du kan angi hvilke funksjoner du foretrekker i forbindelse med trafikkinformasjon.

1. Trykk [Destinasjon] på “Toppmeny”, og trykk deretter [Trafikk].

2. Trykk [Innstillinger].

Skjermbildet “ TMC-kontrollsenter ” vises.

Tilgjengelige valg:

• “ Ekskluder valgte stasjon ”

Sørger for at den gjeldende stasjonen ikke kan mottas slik at mottak av en uønsket stasjon kan stanses midlertidig.

• “ Vis ekskluderte stasjoner ”

Viser listen over ekskluderte stasjoner.

Hvis du trykker [ Aktivert ] i listen ved siden av elementet for den aktuelle stasjonen, aktiveres den slik at den igjen kan mottas.

• “ Sorter hendelser etter ”

[ Avstand ]:

Sorterer trafikkhendelsene etter avstand.

[ Type ]:

Sorterer trafikkhendelsene etter hendelsestype.

• “ Bruk trafikkinformasjon ”

[ På ]:

Beregner ruten ved å ta hensyn til trafikkork i den første beregningen.

[ Av ]:

Beregner ruten uten å ta hensyn til trafikkork i den første beregningen.

• “ Rekalkuler for å unngå trafikk ”

[ Aktivert ]:

Beregner den nye ruten ved å ta hensyn til trafikkork ved ny beregning av ruten.

[ Deaktivert ]:

Beregner den nye ruten uten å ta hensyn til trafikkork ved ny beregning av ruten.

43

44


Bruke handsfree-telefonering

Bruke handsfree-telefonering

Oversikt over handsfreetelefonering

!

OBS!

For sikkerhets skyld bør du så langt som mulig unngå å bruke mobiltelefonen når du kjører.

Hvis du har en mobiltelefon som støtter

Bluetooth ® -teknologi, kan dette navigasjonssystemet kobles til trådløst til telefonen. Ved bruk av handsfree-funksjonen kan du bruke navigasjonssystemet til å ringe opp og motta anrop. Du kan også overføre telefonlistedata lagret på mobiltelefonen, til navigasjonssystemet. Denne delen beskriver hvordan du setter opp en Bluetooth-tilkobling og hvordan du bruker en mobiltelefon som støtter Bluetooth-teknologi, i navigasjonssystemet.

Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av en mobiltelefon med Bluetooth trådløsteknologi, kan du se informasjonen på vårt nettsted.

Klargjøre kommunikasjonsenheter

Navigasjonssystemet har en innebygd funksjon for bruk av mobiltelefoner med

Bluetooth trådløsteknologi.

Hvis du har koblet til en mobiltelefon med

Bluetooth trådløsteknologi, lyser statusindikatoren for Bluetooth-tilkobling.

➲

Se “Merknader for handsfree-telefonering” på side 53 for detaljer.

❒ Når strømmen til navigasjonssystemet slås av, kobles også Bluetooth-tilkoblingen fra.

Når systemet startes igjen, prøver det automatisk å koble til den tidligere tilkoblede telefonen på nytt. Selv om tilkoblingen av en eller annen grunn brytes, vil systemet automatisk koble til den angitte telefonen (bortsett fra når tilkoblingen avbrytes for bruk av mobiltelefon).

Vise telefonmenyen

Bruk “ Telefonmeny ” hvis du kobler mobiltelefonen til navigasjonssystemet for å bruke den.


“Toppmeny”.

2. Trykk [Telefon].

1 2 3

4

햲 : Nettverksnavnet til mobiltelefonselskapet

햳 : Mottaksstatus for mobiltelefonen

햴 : Batteristatus for mobiltelefonen

햵 : Navn på tilkoblet mobiltelefon

Registrere mobiltelefoner

Du må registrere mobiltelefonen med

Bluetooth trådløsteknologi når du kobler til telefonen første gang. Det kan registreres totalt tre telefoner. Det finnes tre registreringsmetoder tilgjengelig:

• Søke etter telefoner i nærheten

• Søke etter en bestemt telefon

• Pare fra mobiltelefonen

❒ Hvis du prøver å registrere flere enn tre mobiltelefoner, vil systemet be deg velge en registrert telefon som kan overskrives.

➲

Se “Koble til en registrert mobiltelefon” på side 46 for detaljer.

❒ Standard enhetsnavn som vises på mobiltelefonen, er “ Pioneer Navi ”. PINkoden er “ 1111 ”.

Søke etter telefoner i nærheten

Systemet søker etter tilgjengelige mobiltelefoner nær navigasjonssystemet,


Bruke handsfree-telefonering viser dem i en liste og registrerer dem for tilkobling.

1. Aktiver Bluetooth trådløsteknologi på mobiltelefonen.

På noen mobiltelefoner trenger du ikke gjøre noe for å aktivere Bluetooth trådløsteknologi.

Hvis du vil ha mer detaljert informasjon, kan du slå opp i instruksjonsboken for mobiltelefonen.

2. Trykk [Telefoninnstillinger] på

“Telefonmeny”.

➲

Se “Vise telefonmenyen” på side 44 for

detaljer.

3. Trykk [Tilkobling].

4. Trykk [Legg til enhet] og deretter [Søk etter enheter].

Systemet søker etter mobiltelefoner med

Bluetooth-teknologi som venter på tilkobling, og viser en liste over eventuelle enheter som blir funnet.

❒ Opptil to mobiltelefoner blir oppført i rekkefølgen mobiltelefonen finner dem.

5. Vent til mobiltelefonen vises i listen.

❒ Hvis du ikke finner mobiltelefonen du vil koble til, må du kontroller at mobiltelefonen venter på tilkobling med Bluetooth trådløsteknologi.

6. Trykk på navnet på mobiltelefonen du vil registrere.

Det vises en melding som ber deg oppgi en

PIN-kode.

7. Skriv inn PIN-koden “1111” med mobiltelefonen.

Når en tilkobling er opprettet, vises det en melding om at tilkobling er utført, og skjermbildet går tilbake til

“ Telefoninnstillinger ”-menyen når du trykker

[ OK ].

Søke etter en bestemt telefon

Hvis du ikke kan koble til telefonen på med de to tidligere beskrevede metodene, kan du prøve denne metoden hvis telefonen er i listen.






➲


detaljer.


4. Trykk [Legg til enhet] og deretter [Velg spesifikke enheter].

5. Trykk på modellnavnet for mobiltelefonen du vil koble til.

Systemet søker etter mobiltelefoner med

Bluetooth-teknologi som venter på tilkobling, og viser en liste over eventuelle enheter som blir funnet.

45



➲


detaljer.

3. Trykk [Legg til enhet] og deretter [Utfør paring fra mobiltelefonen].

Navigasjonssystemet venter på en tilkobling med Bluetooth trådløsteknologi.

❒ Hvis du ikke finner det aktuelle modellnavnet i listen, trykker du [ Andre telefoner ] for å søke etter mobiltelefoner som er tilgjengelig i nærheten.

6. Velg mobiltelefonen du vil registrere, fra listen.

Det vises en melding som ber deg oppgi en

PIN-kode.

7. Skriv inn PIN-koden “1111” med mobiltelefonen.

4. Registrer navigasjonssystemet på mobiltelefonen.

Hvis mobiltelefonen ber deg oppgi et passord, skriver du inn PIN-koden (passordet) til navigasjonssystemet.

Etter at registreringen er utført, vises skjermbildet nedenfor.

46



[ OK ].

Pare fra mobiltelefonen

Du kan registrere mobiltelefonen ved å sette navigasjonssystemet i standbymodus og be om tilkobling fra mobiltelefonen.






❒ Hvis registreringen mislykkes, gjentar du fremgangsmåten fra begynnelsen.

Koble til en registrert mobiltelefon

Navigasjonssystemet kobler automatisk til mobiltelefonen valgt som mål for tilkoblingen.

I følgende tilfeller må du imidlertid koble til mobiltelefonen manuelt:

• To eller flere mobiltelefoner er registrert, og du vil manuelt velge hvilken av dem du skal bruke.

• Du vil koble til en frakoblet mobiltelefon.



• Tilkoblingen kan av en eller annen grunn ikke opprettes automatisk.

Hvis du starter tilkobling manuelt, må prosedyren nedenfor følges. Du kan også koble til telefonen ved å få navigasjonssystemet til å oppdage den automatisk.

➲

Se “Stille inn automatisk tilkobling” på side

53 for detaljer.






➲


detaljer.


4. Trykk på navnet på mobiltelefonen du vil koble til.

Tilkobling starter.



[ OK ].

❒ Hvis det er koblet til en annen mobiltelefon fra før, trykker du [ Koble fra ] ved siden av navnet på mobiltelefonen for å koble den fra, og deretter starter du tilkoblingen.

❒ Hvis du vil avbryte tilkobling til mobiltelefonen, trykker du [ Avbryt ].

❒ Hvis tilkoblingen mislykkes, må du se etter om mobiltelefonen venter på tilkobling, og deretter prøver du på nytt.

Koble fra en mobiltelefon



➲


detaljer.


3. Trykk [Koble fra] ved siden av navnet på mobiltelefonen.

Slette en registrert telefon

Hvis du ikke lenger trenger å bruke en registrert telefon med navigasjonssystemet, kan du slette den fra registreringstilordningen for å frigjøre plassen til en annen telefon.

❒ Hvis en registrert telefon slettes, vil alle telefonlisteoppføringer og anropslogger som tilhører telefonen, også tømmes.



➲


detaljer.


3. Trykk [Slett] ved siden av navnet på mobiltelefonen.

Registreringen avbrytes.

Motta et telefonanrop

Du kan svare med handsfree-telefonering uten å bruke navigasjonssystemet.

Svare på et innkommende et anrop

Systemet informerer deg om at et anrop mottas, ved å vise en melding og avgi en ringetone én gang.

Hvis [ Preferanse for automatisk svar ] settes til [ Av ], svares det automatisk på anrop. Svar er tilgjengelig hvis et skjermbilde vises, for eksempel kartskjermbildet eller innstillingsskjermbildet.

❒ Du kan angi at navigasjonssystemet automatisk skal svare på innkommende anrop.

➲

Se “Svare automatisk på et anrop” på side

52 for detaljer.

1. Når et anrop kommer inn, vises svarmenyen nederst på skjermen.

47



❒ Du kan ikke utføre andre operasjoner enn å svare på anropet.

2. Trykk for å svare på et innkommende et anrop.

Ved innkommende anrop kan du avvise anropet ved å trykke .

❒ Du kan stille volumet når du snakker. Hvis du vil stille volumet, trykker du [ Vol ] eller

[ Vol + ] som vises på skjermen (som nedenfor) mens du snakker.

1. Når det kommer et anrop, trykker du .

Anropet avvises.

❒ Det avviste anropet registreres i loggen over tapte anrop.

➲

Se “Ringe fra loggen” på side 48 for

detaljer.

Foreta et anrop

Du kan foreta en oppringing på flere måter.

Direkte oppringing

1. Trykk [Ringetaster] på “Telefonmeny”.

➲


detaljer.

Skjermbildet for direkte oppringing åpnes.

2. Trykk på talltastene for å angi telefonnummeret.

Telefonnummeret som ble oppgitt, vises.

Inntastet telefonnummer

48

3. Trykk for å avslutte samtalen.

Samtalen avsluttes.

❒ Når det kommer et innkommende anrop, trykker du MULTI-CONTROL for å svare på anropet. Du kan trykke MULTI-

CONTROL under samtalen for å avslutte samtalen.

❒ Hvis stemmen til den som ringer, er for lav, kan du stille volumet på den mottatte stemmen.

➲ Hvis du vil vite mer om “ Telefonvolum ”, se

“Stille telefonvolumet” på side 51.

❒ Det kan hende du hører støy når du legger på telefonen.

Avvise et innkommende et anrop

Du kan avvise et innkommende anrop.

➲

Se “Svare automatisk på et anrop” på side

52 for detaljer.

:

Telefonnummeret som er skrevet inn, slettes tegn for tegn fra slutten av nummeret. Hvis du fortsetter å trykke, slettes alle tallene.

:


3. Trykk for å foreta et anrop.

❒ Hvis du vil avbryte oppringingen etter at systemet har begynt å ringe, trykker du .


Ringe fra loggen

De siste anropene som ble foretatt (ringt opp), mottatt og tapt, lagres i anropsloggen. Du kan bla gjennom anropsloggen og ringe numre fra den.



Foreta en oppringing ved å bruke loggen for oppringte numre

Loggen for oppringte numre lagrer 30 telefonnumre per registrert telefon. Når antallet overstiger 30, slettes det eldste.

1. Trykk [Oppringte numre] på


➲


detaljer.

2. Hvis du trykker på en oppføring i listen, starter oppringingen.

❒ Hvis du trykker [ Detaljer ], kan du se på detaljene for mottakeren før du ringer opp.



Foreta en oppringing ved å bruke loggen for mottatte anrop

Loggen for mottatte anrop lagrer 30 telefonnumre per registrert telefon. Når antallet anrop overstiger 30, slettes den eldste oppføringen.

1. Trykk [Mottatte anrop] på “Telefonmeny”.

➲


detaljer.





Foreta en oppringing ved å bruke loggen for tapte anrop

Loggen for tapte anrop lagrer 20 telefonnumre per registrert telefon. Når antallet anrop overstiger 20, slettes den eldste oppføringen.

1. Trykk [Tapte anrop] på “Telefonmeny”.

➲


detaljer.





Ringe opp et nummer i skjermbildet

“Kontakter”

Når du har funnet oppføringen du vil ringe til, i skjermbildet “ Kontakter ”, kan du velge nummeret og foreta oppringingen.


“Toppmeny”.

2. Trykk [Kontakter].

Skjermbildet “ Kontakter ” vises.

3. Bla gjennom sidene med listen til den

ønskede oppføringen vises.

Hvis du trykker på en alfabetfane, kan du hoppe til den første siden med kontakter som starter med denne bokstaven.

eller :

Viser neste eller forrige side.

Alfabetkategorier

Flytter skjermbildet til den første siden som inneholder oppføringer med navn som starter med en av de valgte bokstavene.

Når du trykker [ #ABCDE ], vises også den første siden med navn som starter med primærsymboler eller tall.

Hvis du trykker [ Andre ], vises den første siden med oppføringer som ikke tilordnes noen av de andre kategoriene.

4. Trykk på den ønskede oppføringen i listen for å ringe opp.


49


50


Ringe opp et telefonnummer i

“Kartbekreftelsesskjermbilde”

Du kan ringe til et sted du har søkt etter eller et sted du velger på kartskjermbildet, hvis det aktuelle telefonnummeret finnes i databasen.

1. Du kan vise

“Kartbekreftelsesskjermbilde” ved å søke etter et sted eller flytte markøren og trykke .

2. Trykk for å foreta et anrop.

Hvis du vil avbryte oppringingen etter at systemet har begynt å ringe, trykker du .


Foreta et anrop hjem på en enkel måte

Du kan ringe hjem uten å bruke tid på å oppgi telefonnummeret hvis nummeret er registrert.

* Trykk [Ring hjem] på “Telefonmeny”.

Oppringing hjem starter.

➲


detaljer.

❒ Hvis hjemmenummeret ikke er registrert, vises det en melding. Trykk [ Ja ] for å starte registreringen.

➲ Hvis du vil vite mer om “ Angi Hjem ”, se

“Angi posisjon for hjemmeadressen” på side 78.

Varsel om innkommende

SMS-meldinger

Når mobiltelefonen og navigasjonssystemet er koblet til, får du en melding når du mottar en ny SMS-melding. “ Ny e-post fra:

(senderens navn)” vises, og meldingen forsvinner etter åtte sekunder.

❒ Hvis du vil slette meldingen, trykker du hvor som helst på skjermen.

❒ Hvis talespråk med tekst til tale (TTS) for

øyeblikket brukes, kan du høre meldingen.

➲

Se “Velge språket” på side 79 for detaljer.

Overføre telefonlisten

Du kan overføre telefonnumrene i en registrert brukertelefons adressebok til telefonlisten.

❒ For enkelte mobiltelefoner er det ikke mulig

å overføre hele telefonlisten på én gang. I dette tilfellet kan du overføre adressene én for én fra telefonlisten med mobiltelefonen.

❒ Det kan overføres maksimalt 400 oppføringer per mobiltelefon. Hvis antallet oppføringer overstiger 400, overføres ikke de overskytende oppføringene. Hvis det er registrert mer enn én telefon for en person, for eksempel telefon hjemme og på arbeid, telles hvert nummer separat.

❒ Hver oppføring kan inneholde opptil 3 telefonnumre.

❒ Avhengig av mobiltelefonen som er koblet til dette navigasjonssystemet via Bluetoothteknologi, kan det hende navigasjonssystemet ikke viser telefonlisten riktig. (Noen tegn kan være fordreid.)

❒ Hvis telefonlisten på mobiltelefonen inneholder bildedata, kan det hende den ikke overføres riktig.

1. Koble til mobiltelefonen med telefonlisten som skal overføres.

➲

Se “Koble til en registrert mobiltelefon” på side 46 for detaljer.

2. Trykk [Overfør telefonbok] på




Bekreftelsesmeldinger vises.

3. Gå gjennom meldingene, og trykk [OK].

❒ Hvis det er overført en telefonliste fra før, vises det en melding som spør om du godtar at dataene erstattes.

4. Kontroller at følgende skjermbilde vises, og bruk mobiltelefonen til å overføre telefonlisteoppføringene.

Overføringen starter. Det kan ta litt tid avhengig av hvor mange oppføringer som skal overføres.

❒ Du kan sende telefonlisteoppføringene flere ganger før du trykker [ OK ]. Hvis mobiltelefonen bare støtter én-til-énoverføring, sender du alle oppføringene du vil overføre, før du trykker [ OK ].

❒ Hvis telefonen støtter automatisk overføring av telefonlisten, hoppes det over dette skjermbildet, og overføringen starter.

❒ De overførte dataene kan ikke redigeres i navigasjonssystemet.

5. Når meldingen om fullført overføring vises, ser du gjennom meldingen og trykker [OK].

Overføringen avsluttes.

Tømme minnet

Du kan tømme minnet for hvert element som tilsvarer den tilkoblede mobiltelefonen: telefonlisten, loggen for oppringte/mottatte/ tapte anrop og forhåndsinnstilte telefonnumre.



➲


detaljer.

2. Trykk [Tøm minne].

I dette skjermbildet kan du velge følgende alternativer:

Kontakter:

Du kan tømme den registrerte telefonlisten.

Liste over mottatte anrop:

Du kan tømme listen over mottatte anrop.

Liste over oppringte numre:

Du kan tømme listen over oppringte numre.

Liste over tapte anrop:

Du kan tømme listen over tapte anrop.

❒ Når du trykker [ Fjern ], vises bekreftelsesmeldingen for tømming av minnet.

❒ Hvis du trykker [ Fjern alt ], tømmes alle data som tilhører den tilkoblede mobiltelefonen.

3. Trykk [OK].

Data for det valgte elementet tømmes fra navigasjonssystemets minne.

❒ Hvis du ikke vil tømme minnet du har valgt, trykker du [ Avbryt ].

Innstilling av telefonen

Stille telefonvolumet

Du kan stille volumet som brukes ved handsfree-telefonering.

1. Trykk [Telefonvolum] på “Telefonmeny”.

➲


detaljer.

2. Still volumet ved å trykke på glidebryterne for [Ringetone] og [Telefontale].

51



2. Trykk på en av tastene ved siden av

[Preferanse for automatisk svar] (for eksempel [Av] eller [Etter 3 sekunder]).

Valget for Preferanse for automatisk svar vises.

3. Trykk på elementet for å konfigurere.

52

[ Ringetone ]:

Denne innstillingen bestemmer volumet for den innkommende ringetonen.

[ Telefontale ]:

Denne innstillingen bestemmer volumet for den innkommende talen.

❒ Volumet på telefonen avhenger av mobiltelefonen det innkommende anropet kommer fra, voluminnstillinger og andre forhold.

➲

Se “Svare på et innkommende et anrop” på side 47 for detaljer vedrørende

operasjoner.

Stoppe overføring av Bluetooth-bølger

Du kan stoppe overføringen av elektriske bølger ved å slå av Bluetooth-funksjonen.

Hvis du ikke bruker Bluetoothtrådløsteknologien, anbefaler vi deg å velge

[ Av ].



➲


detaljer.

2. Trykk [Av] på [Bluetooth på/av].

Når du trykker [ Bluetooth på/av ], byttes det mellom [ På ] og [ Av ].

Svare automatisk på et anrop

Navigasjonssystemet svarer automatisk på et innkommende anrop til mobiltelefonen. Du kan svare på anropet mens du holder i rattet når du kjører.



➲


detaljer.

[ Av ]: Ikke automatisk svar. Svar manuelt

[ Umiddelbart ]: Svarer umiddelbart

[ Etter 3 sekunder ]: Svarer etter tre sekunder

[ Etter 6 sekunder ]: Svarer etter seks sekunder

[ Etter 10 sekunder ]: Svarer etter ti sekunder

Angi automatisk avvisning

Hvis denne funksjonen er på, avviser navigasjonssystemet automatisk alle innkommende anrop.



➲


detaljer.

2. Trykk [Avvis alle anrop].

Når du trykker [ Avvis alle anrop ], byttes det mellom [ På ] og [ Av ].

❒ Hvis både funksjonen automatisk avvisning og funksjonen automatisk svare settes til

[ På ], har automatisk avvisning prioritet slik at alle innkommende anrop automatisk avvises.

❒ Hvis [ Avvis alle anrop ] angis til [ På ], vil ikke avviste innkommende anrop lagres i listen over tapte anrop.

Ekkokompensasjon og støyreduksjon

Når du bruker handsfree-telefonering i kjøretøyet, kan det hende du hører et uønsket ekko. Denne funksjonen reduserer uønsket ekko og støy mens du utfører handsfree-


Bruke handsfree-telefonering telefonering, og sørger for at en viss lydkvalitet opprettholdes.



➲


detaljer.

2. Trykk [Ekkokompensasjon].

Når du trykker [ Ekkokompensasjon ], byttes det mellom [ På ] og [ Av ].

Stille inn automatisk tilkobling

Når en automatisk tilkobling er aktiv, vil navigasjonssystemet automatisk opprette en tilkobling til en registrert telefon når den kommer innenfor rekkevidde. Bruk av denne funksjonen vil frigjøre deg fra prosessene med å opprette en tilkobling.

❒ For enkelte mobiltelefoner er det ikke mulig

å utføre automatisk tilkobling.

❒ Denne enheten starter ikke en automatisk tilkobling til den registrerte telefonen når du bruker “ Funksjon ”-menyen til handsfreetelefonering.



➲


detaljer.

2. Trykk [Autom. tilkobling].

Når du trykker [ Autom. tilkobling ], byttes det mellom [ På ] og [ Av ].

❒ Automatisk tilkobling utføres i samme rekkefølge som registreringsnumrene.

❒ Enkelte mobiltelefoner støtter ikke automatisk tilkobling.

Redigere navnet på enheten

Du kan redigere enhetsnavnet som skal vises på mobiltelefonen. (Standard er [ Pioneer

Navi ].)



➲


detaljer.

2. Trykk [Rediger navn].

Tastaturet for inntasting av navnet vises.

3. Trykk for å slette det gjeldende navnet, og oppgi det nye navnet med tastaturet.


Navnet endres.

❒ Opptil 30 tegn kan skrives inn som navn på enheten.

Merknader for handsfreetelefonering

Generelle merknader

• Det garanteres ikke at tilkobling kan skje til alle typer mobiltelefoner med Bluetooth trådløsteknologi.

• Siktelinjen mellom navigasjonssystemet og mobiltelefonen må være 10 meter eller mindre for å sende og motta tale og data via

Bluetooth-teknologi. Rekkevidden ved overføring kan bli kortere enn den angitte, avhengig av miljøet.

• På enkelte mobiltelefoner kan det hende at høyttalerne i systemet ikke produserer en ringetone.

• Hvis du velger privatmodus på mobiltelefonen, kan ikke handsfreetelefonering utføres.

Registrering og tilkobling

• Operasjonene på mobiltelefonen varierer avhengig av hvilken type mobiltelefon du bruker. Se instruksjonshåndboken som fulgte med mobiltelefonen, for å få detaljerte instruksjoner.

• Avhengig av mobiltelefonen kan det hende overføring av telefonlisten ikke fungerer selv om telefonen kan pares med navigasjonssystemet. I et slikt tilfelle kobler du fra telefonen og utfører paring på nytt fra telefonen til navigasjonssystemet, og deretter overfører du telefonlisten.

53

54



Ringe opp og motta anrop

• Du kan høre støy i følgende situasjoner:

– Når du svarer på telefonen ved å bruke knappen på telefonen.

– Når personen i den andre enden av linjen legger på telefonen.

• Hvis personen i den andre enden av telefontilkoblingen ikke kan høre samtalen på grunn av ekko, kan du redusere volumet for handsfree-telefonering. Det vil vanligvis redusere ekkoet.

• Hvis du trykker tasten for å godta et anrop på enkelte mobiltelefoner når et anrop ankommer, kan det hende handsfreetelefonering ikke utføres.

• Det registrerte navnet vises hvis telefonnummeret for det mottatte anropet allerede er registrert i telefonlisten. Hvis ett telefonnummer er registrert under forskjellige navn, vises navnet som kommer først i alfabetisk rekkefølge.

• Hvis telefonnummeret for det mottatte anropet ikke er registrert i telefonlisten, hvis telefonnummeret i stedet for navnet.

Loggen for mottatte anrop og loggen for oppringte numre

• Anrop eller redigering som utføres bare på mobiltelefonen, vil ikke gjenspeiles i loggen over oppringte numre eller i telefonlisten i navigasjonssystemet.

• Du kan ikke foreta et anrop til en oppføring for en ukjent bruker (uten telefonnummer) i loggen over mottatte anrop.

• Hvis anrop utføres ved å bruke mobiltelefonen, vil ingen loggdata bli registrert i navigasjonssystemet.

Om telefonlisteoverføring

• Hvis det er mer enn 400 telefonlisteoppføringer på mobiltelefonen, kan ikke alle oppføringene lastes fullstendig ned.

• For enkelte mobiltelefoner er det ikke mulig

å overføre alle elementer i telefonlisten på

én gang. Hvis det er tilfelle, må du overføre elementene ett for ett fra mobiltelefonen.

• Avhengig av mobiltelefonen kan det hende navigasjonssystemet ikke viser telefonlisten riktig. (Enkelte tegn kan fordreies, eller fornavnet og etternavnet kan bli vist i feil rekkefølge.)

• Hvis telefonlisten på mobiltelefonen inneholder bildedata, kan det hende den ikke overføres riktig. (Bildedata kan ikke overføres fra mobiltelefonen.)

• Avhengig av mobiltelefonen kan det hende telefonlisteoverføringen ikke er tilgjengelig.

Oppdatere programvaren for

Bluetooth trådløsteknologi

Nedlasting av oppdateringsfiler vil senere bli tilgjengelig. Du kan bruke en datamaskin til å laste ned de siste oppdateringene fra det aktuelle nettstedet.

❒ Følg instruksjonene på nettstedet før du laster ned filene og installere oppdateringen. Følg instruksjonene på nettstedet for prosedyren før du viser skjermbildet for oppdatering.



➲


detaljer.

2. Trykk [Oppdatering av Bluetoothprogramvare].

Den gjeldende versjonen vises.

3. Trykk [Programvareoppdatering].

Oppdateringen starter.


Spille musikkfiler (USB, SD)

Spille musikkfiler (USB, SD)

Du kan spille filer med komprimert lyd lagret på en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

❒ I beskrivelsen nedenfor blir SDminnekortet, USB-minnekortet og den bærbare USB-lydspilleren referer samlet til som “ekstern lagringsenhet (USB, SD)”.

Hvis det gjelder bare USB-minneenheten og den bærbare USB-lydspilleren, refereres de til som “USBlagringsenheten”.

❒ Hvis “ SD ”eller “ USB ” velges som AV-kilde, blandes AV-lyden, navigasjonsveiledningen og lydsignalene, og volumet kan justeres samtidig for disse.

Startprosedyrer

* Sett inn SD-minnekortet i SD-kortsporet, eller koble til USB-lagringsenheten i USBkontakten.

Kilden endres, og avspillingen starter hvis det finnes en fil som kan spilles, på den eksterne lagringsenheten.

➲


➲

Se “Sette inn og ta ut SD-minnekort” på side 10 for detaljer.

❒ Hvis den eksterne lagringsenheten allerede er angitt, [ USB ] eller [ SD ] på “ AV-kilde ”menyen.

➲

Se “Oversikt over bytte av skjermbilde” på side 15 for detaljer vedrørende

operasjoner.

❒ Avspilling skjer i samme rekkefølge som mappenumrene. Det hoppes over mapper som ikke inneholder filer som kan spilles.

(Hvis mappe 001 (rotmappen) ikke inneholder filer som kan spilles av, starter avspillingen fra mappe 002.)

Lese skjermbildet

6

7

8

9 a

1 2 3 4 5 b

❒ Avhengig av SD-minnekortet er det ikke sikkert optimal ytelse oppnås på den tilkoblede eksterne lagringsenheten.

❒ Du kan spille av filer på en USBlagringsenhet som er kompatibel med MSC

(Mass Storage Class). Se håndboken som fulgte med USB-lagringsenheten, om USBklassen.

햲 Kildeikon

Viser hvilken kilde som er valgt.

햳 Mappenummerindikator

햴 Spornummerindikator

햵 Spilletidsindikator

Viser hvor mye som er spilt av det gjeldende sporet.

햶 Filtypeindikator

Viser lydfiltypen som spilles for øyeblikket.

햷 Indikator for navn på gjeldende mappe

Viser navnet på mappen som spilles for

øyeblikket.

햸 Gjeldende filnummer og totalt antall filer

Viser filnummeret som for øyeblikket spilles, og totalt antall lydfiler som kan spilles.

햹 Sportittelindikator*

Viser tittelen på sporet som for øyeblikket spilles (når tilgjengelig).

햺 Artistnavnindikator*

Viser navnet på artisten som spilles for

øyeblikket (når tilgjengelig).

햻 Albumtittelindikator*

55

56



Viser tittelen på albumet med det gjeldende sporet (når tilgjengelig).

햽 Indikator for avspillingstilstand

Symbolene nedenfor vises og angir den gjeldende avspillingstilstanden.

: Repetisjon av avspilling

: Tilfeldig avspilling

: Skanningsavspilling

Indikator

Gjentagelse av medium

Gjentagelse av mappe

Gjentakelse av spor

Tilfeldig avspilling medium

Tilfeldig avspilling mappe

Skanning av medium

Skanning av mappe

Resultat

Alle lydfilene i den gjeldende eksterne lagringsenheten (USB,

SD) spilles gjentatte ganger.

Dette er standardtilstanden.

Gjeldende mappe spilles gjentatte ganger.

Gjeldende fil spilles gjentatte ganger.

Alle lydfilene i den gjeldende eksterne lagringsenheten (USB,

SD) spilles i tilfeldig rekkefølge.

Alle lydfilene i den gjeldende mappen spilles i tilfeldig rekkefølge.

Begynnelsen av hver lydfil spilles i omtrent 10 sekunder.

Begynnelsen av hvert spor i den gjeldende mappen spilles i omtrent 10 sekunder.

➲

Se “Bruke “Funksjon”-menyen” på side 57

for mer informasjon.

❒ Informasjonen merket med stjernetegn (*) vises bare når informasjonen er kodet i filene med komprimert lyd. Hvis det ikke er kodet noen bestemt informasjon i filene, vises “–” i stedet.


(Musikk)

1 2

햲 Henter frem equalizerkurver

Velg en av de 11 equalizerkurvene.

❒ Denne funksjonen virker også på lydsignaler.

햳 Vise “Funksjon”-menyen

➲


for detaljer.

햴 Bytte betjeningsskjermbildet

Når du trykker på tasten, byttes det mellom skjermbildet for bruk av musikkfiler og skjermbildet for bruk av filmfiler. Denne berøringspaneltasten er tilgjengelig bare når det er både lyd- og videofiler på den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

햵 Velge forrige eller neste mappe

Hvis du trykker [ 4 ] eller [ 6 ], spilles den første filen som kan spilles i forrige eller neste mappe. Det hoppes over mapper uten filer som kan spilles.

햶 Hoppe fremover eller bakover

Når du trykker [ 9 ], hopper spilleren til starten av neste fil. Når du trykker [ 7 ] én gang, hopper spilleren til begynnelsen av den gjeldende filen. Hvis du trykker den en gang til, kommer du til den forrige filen.

Rask spoling tilbake eller fremover

Fortsett å trykke [ 7 ] eller [ 9 ] hvis du vil gå hurtig bakover eller fremover.

❒ Det er ingen lyd ved hurtigspoling frem eller tilbake.

3

4

5

6

7



❒ Du kan bevege MULTI-CONTROL mot venstre eller høyre for å utføre de tilsvarende operasjonene.

햷 Avspilling og pause

Når du trykker [ ; ], byttes det mellom avspilling og pause.

햸 Vise kartskjermbildet

Velge spor fra listen

Med listen kan du vise sportitler eller mappenavn på en ekstern lagringsenhet

(USB, SD). Hvis du trykker på en mappe i listen, kan du vise innholdet. Hvis du trykker på et spor i listen, kan du spille det valgte sporet.

❒ Hvis det ikke er spilt inn noen informasjon i en fil, kan det hende at det ikke vises noe.

❒ For WAV-filer kan bare informasjonen merket med (*) vises.

❒ Hvis tegnene som er spilt inn på filen med komprimert lyd, ikke er kompatible med navigasjonssystemet, kan de aktuelle tegnene vises som fordreide tegn.

Bruke “Funksjon”-menyen

1. Trykk [USB] eller [SD] på “AV-kilde”menyen for å vise “USB”- eller “SD”skjermbildet.

➲


operasjoner.

2. Trykk [Funk].

1. Trykk [Liste].

2. Trykk på mappen du vil vise.

Når du trykker eller , endres valget til forrige eller neste side av listen.

Trykk for å vise innholdet i den overordnede mappen.

❒ Hvis den valgte mappen ikke inneholder spor som kan spilles, vises ikke sporlisten.

3. Trykk på sporet du vil spille.

❒ Trykk [ Detaljer ] hvis du vil avbryte listeskjermbildet.

Bla gjennom innebygd tekstinformasjon

Du kan vise tekstinformasjon som er spilt inn på en fil med komprimert lyd.

* Trykk .

Den neste biten informasjon vises.

• Albumtittel: (albumtittel)

• Sportittel: (sportittel)

• Mappetittel: (mappetittel)

• Filnavn: (filnavn)

• Artistnavn: (artistnavn)

1 2 3

햲 Repetisjon av avspilling

Hvert trykk på [ Gjenta ] endrer innstillingene på følgende måte:

• Media – Gjentar alle filer med komprimert lyd på den eksterne lagringsenheten (USB,

SD).

• Spor – Gjentar kun gjeldende spor

• Mappe – Gjentar gjeldende mappe

❒ Hvis du hopper over filen fremover eller bakover når repetisjonsområdet er “ Spor ”, skifter repetisjonsområdet til “ Mappe ”.

햳 Spille av spor i tilfeldig rekkefølge

Avspilling i tilfeldig rekkefølge lar deg spille av sporene i tilfeldig rekkefølge innenfor det gjeldende repetisjonsområdet.

Når du trykker [ Tilfeldig ], byttes det mellom

“ På ” og “ Av ”.

❒ Hvis du angir [ Tilfeldig ] til “ På ” når repetisjonsområdet er satt til “ Spor ”, skifter repetisjonsområdet automatisk til “ Mappe ”.

57

58



햴 Skanne mapper og spor

Skanningsavspilling lar deg høre de ti første sekundene av hvert spor. Skanningsavspilling utføres i det gjeldende repetisjonsområdet.

Når du trykker [ Skann ], byttes det mellom

“ På ” og “ Av ”. Når du finner sporet du vil spille, trykker du [ Skann ] for å slå av skanningsavspilling.

❒ Når skanningen av alle spor eller mapper er ferdig, fortsetter normal avspilling igjen.

❒ Hvis du angir [ Skann ] til “ På ” når repetisjonsområdet er satt til “ Spor ”, skifter repetisjonsområdet automatisk til “ Mappe ”.


Spille filmfiler (USB, SD)

Spille filmfiler (USB, SD) Du kan spille videofiler lagret på en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

• I beskrivelsen nedenfor blir SDminnekortet, USB-minnekortet og den bærbare USB-lydspilleren referer samlet til som “ekstern lagringsenhet (USB, SD)”.

Hvis det gjelder bare USB-minneenheten og den bærbare USB-lydspilleren, refereres de til som “USBlagringsenheten”.


Startprosedyrer

* Sett inn SD-minnekortet i SD-kortsporet, eller koble til USB-lagringsenheten i USBkontakten.

Kilden endres, og avspillingen starter hvis det finnes en fil som kan spilles, på den eksterne lagringsenheten.

➲


➲

Se “Sette inn og ta ut SD-minnekort” på side 10 for detaljer.

❒ Hvis den eksterne lagringsenheten allerede er angitt, [ USB ] eller [ SD ] på “ AV-kilde ”menyen.

❒ Avspilling skjer i samme rekkefølge som mappenumrene. Det hoppes over mapper som ikke inneholder filer som kan spilles.

(Hvis mappe 001 (rotmappen) ikke inneholder filer som kan spilles av, starter avspillingen fra mappe 002.)


6

1 2 3 4 5

❒ Avhengig av SD-minnekortet er det ikke sikkert optimal ytelse oppnås på den tilkoblede eksterne lagringsenheten.

❒ Du kan spille av filer på en USBlagringsenhet som er kompatibel med MSC

(Mass Storage Class). Se håndboken som fulgte med USB-lagringsenheten, om USBklassen.

햲 Kildeikon


햳 Mappenummerindikator

햴 Filnummerindikator

햵 Spilletidsindikator

Viser hvor mye som er spilt av det gjeldende sporet.

햶 Filtypeindikator

Viser lydfiltypen som spilles for øyeblikket.

햷 Indikator for navn på gjeldende mappe

Viser navnet på mappen som spilles for

øyeblikket.


(Video)

1 2

8 9 a

햲 Henter frem equalizerkurver

Velg en av de 11 equalizerkurvene.

❒ Denne funksjonen virker også på lydsignaler.

햳 Vise “Funksjon”-menyen

➲


for detaljer.

햴 Bytte betjeningsskjermbildet

Når du trykker på tasten, byttes det mellom skjermbildet for bruk av musikkfiler og

3

4

5

6

7

59


60

Spille filmfiler (USB, SD) skjermbildet for bruk av filmfiler. Denne berøringspaneltasten er tilgjengelig bare når det er både lyd- og videofiler på den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

햵 Velge forrige eller neste mappe

Hvis du trykker [ 4 ] eller [ 6 ], spilles den første filen som kan spilles i forrige eller neste mappe. Det hoppes over mapper uten filer som kan spilles.

햶 Hoppe fremover eller bakover

Når du trykker [ 9 ], hopper spilleren til starten av neste fil. Når du trykker [ 7 ] én gang, hopper spilleren til begynnelsen av den gjeldende filen. Hvis du trykker den en gang til, kommer du til den forrige filen.



❒ Det er ingen lyd ved hurtigspoling frem eller tilbake.


햷 Avspilling og pause


햸 Vise kartskjermbildet

햹 Angi kapitlet du vil spille av eller tidspunktet for å starte avspilling, ved å angi et nummer

➲

Se “Søke etter en bestemt scene og starte avspilling fra et bestemt tidspunkt” på side

60 for detaljer.

햺 Stoppe avspilling

햻 Skjuler berøringspaneltastene

Når du trykker [ Skjul ], skjules berøringspaneltastene. Trykk hvor som helst på skjermen for å vise berøringspaneltastene igjen.

Søke etter en bestemt scene og starte avspilling fra et bestemt tidspunkt

Du kan søke etter en bestemt scene ved å angi et mappenummer, filnummer eller tiden.

1. Trykk [Søk], og trykk deretter [Mappe],

[Fil] eller [Tid].

2. Trykk tastene for å velge ønsket nummer eller tidspunkt, og trykk deretter [Angi].

For mapper og filer

• Hvis du vil velge 3, trykker du [ 3 ] og [ Angi ] etter hverandre.

• Hvis du vil velge 10, trykker du [ 1 ], [ 0 ] og

[ Angi ] etter hverandre.

For tidspunkt (tidspunktssøk)

• Hvis du vil velge 5 minutter og 03 sekunder, trykker du [ 5 ], [ 0 ], [ 3 ] og [ Angi ] etter hverandre.

• Hvis du vil velge 71 minutter og 00 sekunder, trykker du [ 7 ], [ 1 ], [ 0 ], [ 0 ] og

[ Angi ] etter hverandre.

❒ Hvis du vil slette tallene du har oppgitt, trykker du [ Fjern ].


1. Trykk [USB] eller [SD] på “AV-kilde”menyen for å vise “USB”- eller “SD”skjermbildet.

➲


operasjoner.

2. Trykk på skjermen for å vise berøringspaneltastene.



Spille filmfiler (USB, SD)

❒ Hvis berøringspaneltastene ikke vises, trykker du et eller annet sted på skjermen for å vise dem.

1

햲 Repetisjon av avspilling


• Media – Gjentar alle videofiler på den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

• Fil – Gjentar kun gjeldende fil

• Mappe – Gjentar gjeldende mappe

❒ Hvis du hopper over filen fremover eller bakover når repetisjonsområdet er “ Spor ”, skifter repetisjonsområdet til “ Mappe ”.

61

62


Bruke iPod® (iPod)

Bruke iPod® (iPod) Ved å bruke USB-grensesnittkabelen for iPod kan du koble iPoden til navigasjonssystemet.

❒ Ved tilkobling trenger du en USBgrensesnittkabel for iPod (CD-IU200VM)

(selges separat).

❒ iPod er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Startprosedyrer

1. Trykk [AV-inngang] på “AV-innstillinger”menyen for å velge “iPod”.

➲

Se “Angi videoinngang (AV)” på side 82 for

detaljer.

2. Koble til iPoden.

Kilden endres, og avspillingen starter.

➲

Se “Koble til en iPod” på side 12 for detaljer.

❒ Hvis iPoden allerede er koblet til, trykker du

[ iPod ] på “ AV-kilde ”-menyen.

➲


operasjoner.


Musikk

1 23

4

5

6

7

Video

1

8 9

햲 Kildeikon


햳 Indikator for tilfeldig avspilling

Vises når tilfeldig avspilling er aktivert.

햴 Indikator for repetisjonsavspilling

Vises når repetisjonsavspilling er aktivert.

: Gjentagelse av alle spor

: Gjentagelse av enkeltspor

햵 Albumillustrasjon

Albumillustrasjon for gjeldende sang vises hvis tilgjengelig.

햶 Sangtittelindikator (episodeindikator)

Viser tittelen på den gjeldende sangen. Når det spilles fra en podcast, vises episoden.

햷 Artistnavnindikator

(podcasttittelindikator)

Viser navnet på artisten som spilles for

øyeblikket. Når det spilles fra en podcast, vises podcasttittelen.

햸 Albumtittelindikator

(utgivelsesdatoindikator)

Viser tittelen på albumet som inneholder sangen. Når det spilles fra en podcast, vises utgivelsesdatoen.

햹 Spilletidsindikator

Viser hvor mye som er spilt av den gjeldende sangen.

햺 Sangnummerindikator

Viser nummeret på sangen som for øyeblikket spilles av, og totalt antall sanger i den valgte listen.

햻 Kapittelnummerindikator

Viser gjeldende kapittelnummer og totalt antall kapitler når det spilles en video med kapitler.

❒ Hvis tegnene som er spilt inn på iPoden, ikke er kompatible med navigasjonssystemet, kan de aktuelle tegnene vises som fordreide tegn.

a




(Musikk)

1 2 3

4

5

6

7

8

9

햲 Albumillustrasjon

Trykk tastene for å forstørre albumillustrasjonen. Hvis du trykker på nytt, går albumillustrasjonen tilbake til normal størrelse.

햳 Kategorifaner

Viser listen for å redusere antall sanger. Hvis du vil bruke listen for “ Lydbøker ”eller

“ Komponister ”, trykker du [ Meny ] for å vise listene.

햴 Vise “Funksjon”-menyen

➲


for detaljer.

햵 Bytte betjeningsskjermbildet

Når du trykker på tasten, byttes det mellom skjermbildet for bruk av musikkfiler og skjermbildet for bruk av filmfiler. Når du trykker tasten, vises menyen for den øverste kategorien slik at du kan velge elementet som skal spilles av.

❒ Denne berøringspaneltasten er tilgjengelig bare når det er både lyd- og videofiler på iPoden.

햶 Vise menyen for øverste kategori

Når du trykker tasten, vises den øverste kategorien før du bruker kategorifanene. Hvis du velger sangen med kategorifanene, vises den forrige listen når du trykker tasten.

햷 Hoppe bakover eller fremover til en annen sang

Når du trykker [ 9 ], hopper spilleren til starten av neste sang. Når du trykker [ 7 ] én gang, hopper spilleren til begynnelsen av den gjeldende sangen. Hvis du trykker den en gang til, kommer du til den forrige sangen. Når et spor med kapitler spilles, kan du hoppe frem eller tilbake mellom kapitler.




햸 Avspilling og pause


햹 Vise kartskjermbildet

햺 Tilfeldig avspilling alle

Alle sanger (bortsett fra spor i “ Lydbøker ” og

“ Podcast ”) på iPoden kan spilles i tilfeldig rekkefølge.

❒ Hvis du vil avbryte tilfeldig avspilling, endrer du [ Miks ] på “ Funksjon ”-menyen til “ Av ”.

Bla gjennom for å finne en sang

Du kan trykke på et element i listen for å søke etter en sang og spille den på iPoden.

Redusere antall sanger med listen

1. Trykk på den ønskede kategorifanen for å vise sang- eller sporlisten.

• Spillelister (spillelister)

• Sjanger (genre)

• Artister (artister)

• Album (album)

• Podcast (podcaster)

Søkeskjermbildet vises.

2. Når du trykker eller , endres valget til forrige eller neste side av listen.

3. Trykk på elementet du vil innskrenke.

63


64


Reduser antall alternativer til sportittelen vises i listen.

4. I sanglisten (eller episodelisten) trykker du på sporet du vil spille av.

❒ Etter at du har valgt sporet med denne funksjonen, kan du trykke [ Meny ] for å vise den tidligere valgte listen.

Søke alfabetisk etter mulige alternativer

Med søkekontrollen kan du vise siden som inneholder det første mulige alternativet.

❒ Denne funksjonen er tilgjengelig bare for alfabetiske lister.

Videoavspillingen starter.

3. Trykk det ønskede elementet i listen for å redusere antallet til videolisten vises.

➲

Se “Bla gjennom for å finne en video” på side 65 for detaljer vedrørende

operasjoner.

4. I videolisten trykker du på videoen du vil spille.

5. Trykk på skjermen for å vise berøringspaneltastene.

➲

Se “Bruke berøringspaneltastene (Video)” på side 64 for detaljer vedrørende

operasjoner.


(Video)

Søkekontroll

1. Trykk på den ønskede kategorifanen for å vise listen.


3. Trykk [ 4 ] eller [ 6 ] for å velge tegnet.

❒ “THE” eller “The” og mellomrom i begynnelsen av artistnavnet ignoreres, og neste tegn blir brukt ved søk.

4. Trykk tegntasten for å vise siden med mulige alternativer.

5. I sanglisten (eller episodelisten) trykker du på sporet du vil spille av.

Starte videoavspilling

Dette navigasjonssystemet kan spille video hvis det er tilkoblet en iPod med videofunksjoner.

1. Trykk [Video].

2. Trykk på en av kategoriene som inneholder videoen du vil spille av.

1

2

3

4

5

6

7 8

햲 Vise “Funksjon”-menyen

➲


for detaljer.

햳 Bytte betjeningsskjermbildet

Når du trykker på tasten, byttes det mellom skjermbildet for bruk av musikkfiler og skjermbildet for bruk av filmfiler. Når du trykker tasten, vises menyen for den øverste


Bruke iPod® (iPod) kategorien slik at du kan velge elementet som skal spilles av.

❒ Denne berøringspaneltasten er tilgjengelig bare når det er både lyd- og videofiler på iPoden.

햴 Vise den forrige valgte listen

Hvis du velger videoen som skal spilles, fra listen etter å ha trykket Toppmeny , vises den forrige listen når du trykker tasten. (Hvis du trykker Toppmeny på nytt, men ikke velger en video, deaktiveres tasten til du velger en video med listen neste gang.)

햵 Hoppe bakover eller fremover til en annen sang

Når du trykker [ 9 ], hopper spilleren til starten av neste video. Når du trykker [ 7 ] én gang, hopper spilleren til begynnelsen av den gjeldende videoen. Hvis du trykker en gang til, kommer du til den forrige videoen. Når en video med kapitler spilles, kan du hoppe frem eller tilbake mellom kapitler.




햶 Avspilling og pause


햷 Vise kartskjermbildet

햸 Vise menyen for øverste kategori for video

Når du trykker tasten, vises den øverste kategorien for videoavspilling.

햹 Skjuler berøringspaneltastene


Bla gjennom for å finne en video

Du kan trykke på et element i listen for å søke etter en video og spille den på iPoden.

Redusere antall videoer med listen


2. Når du trykker eller , endres valget til forrige eller neste side av listen.


Reduser antall alternativer til sportittelen vises i listen.

❒ Hvis du trykker [ Alle ] i listen, tas alle alternativene på den gjeldende listen med.

Hvis du for eksempel trykker [ Alle ] etter å ha trykket [ Musikkvideoer ], kan du fortsette til neste skjermbilde ved å velge alle artistene i listen.


❒ Etter at du har valgt videoen med denne funksjonen, kan du trykke [ Meny ] for å vise den tidligere valgte listen.

Søke alfabetisk etter mulige alternativer

Med søkekontrollen kan du vise siden som inneholder det første mulige alternativet.

❒ Denne funksjonen er tilgjengelig bare for alfabetiske lister.

Søkekontroll



3. Trykk [ 4 ] eller [ 6 ] for å velge tegnet.

❒ “THE” eller “The” og mellomrom i begynnelsen av artistnavnet ignoreres, og neste tegn blir brukt ved søk.

65



4. Trykk tegntasten for å vise siden med mulige alternativer.



1. Trykk [iPod] på “AV-kilde”-menyen for å vise kontrollskjermbildet for “iPod”.

➲


operasjoner.


• Normal – Spiller av med normal hastighet

• Saktere – Spiller av saktere enn normal hastighet

• Raskere – Spiller av raskere enn normal hastighet

햵 Avspilling av video i bredskjermmodus

Hvis videoen er kompatibel med bredskjermformat, setter [ Widescreen ] til

[ På ] for å vise videobildet i bredskjermformat.

Hvert trykk på [ Widescreen ] endrer innstillingene på følgende måte:

• På – Viser video i bredskjermformat fra iPod

• Av – Viser video i normalt format fra iPod

❒ Visningsformatet endres når du endrer innstillingen “ Widescreen ” og velger videoen som skal spilles.

❒ Denne innstillingen er tilgjengelig bare ved bruk av video.

66

1 2 3 4

햲 Velge repetisjonsavspillingsområdet

Det finnes to repetisjonsavspillingstyper for avspilling:


• En – Gjentar kun gjeldende spor

• Alle – Gjentar alle sporene i den valgte listen

햳 Velge tilfeldig avspilling for musikk

Denne funksjonen blander sanger eller album og spiller dem av i tilfeldig rekkefølge.

Hvert trykk på [ Miks ] endrer innstillingene på følgende måte:

• Av – Ingen blanding.

• Sanger – Spiller av sanger i tilfeldig rekkefølge innen den valgte listen

• Album – Velger et album tilfeldig, og spiller deretter av alle sangene i dette albumet i rekkefølge

햴 Angi avspillingshastighet for lydbøker

Når du lytter til en lydbok på iPod, kan avspillingshastigheten endres.

Hvert trykk på [ Lydbok ] endrer innstillingene på følgende måte:


Bruke AV-inngangen

Bruke AV-inngangen

Du kan vise videobilder sendt fra utstyr som er koblet til “ AV-inngang ”.

❒ Bruk CD-RM10 (selges separat) til å koble til den eksterne videokomponenten.

!

OBS!

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. Hvis du vil vise videobilder, må du først stoppe på et trygt sted og sette på parkeringsbremsen.

Startprosedyrer (AV)

1. Koble den dedikerte AV-kabelen (selges separat) til en AV-inngang.

1 2

햲 Skjuler berøringspaneltastene


햳 Vise kartskjermbildet

2. Trykk [AV-inngang] på “AV-innstillinger”menyen.

➲

Se “Angi videoinngang (AV)” på side 82 for

detaljer.

3. Trykk [AV] på “AV-kilde”-menyen.

Bildet vises på skjermen.

➲


operasjoner.


* Trykk på skjermen for å vise berøringspaneltastene.

67

68


Tilpasse preferanser

Tilpasse preferanser

Alternativene på

“Navigasjonsinnst.”-menyen

1

Grunnleggende operasjoner på

“Navigasjonsinnst.”-menyen

Preferanser relatert til navigasjonsfunksjoner kan angis.

Her beskrives en metode som kan brukes når du vil endre voluminnstillingen for veiledning og lydsignaler i forbindelse med navigasjon, og et eksempel på bruk.




2. Trykk [Navigasjonsinnst.].

“ Navigasjonsinnst.

”-menyen vises.

3. Trykk [Lydoppsett].

2 3

햲 Glidebryter

Du kan endre verdien ved å trykke på det aktuelle punktet på linjen eller dra glidebryteren til punktet.

햳 Tast for detaljert oppsett

Viser skjermbildet for detaljert innstilling av preferansene.

햴 På/av-kontroll

Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen ved å trykke [ På ] eller [ Av ].

5. Trykk for å gå tilbake til

“Navigasjonsinnst.”-menyen.

GPS- og tidsinnstillinger

Angir tilkoblingsstatusen til GPS-antennen, mottaksfølsomheten og hvor mange satellitter signalet mottas fra.

* Trykk [GPS- og tidsinnstillinger] på


Skjermbildet “ GPS-status ” vises.

1 2 3

“ Lydoppsett ”-menyen vises.

4. Bruk verktøyet tilordnet det aktuelle alternativet til å endre innstillingene.

4 5

햲 Posisjonene i GPS-konstellasjonen som mottas av navigasjonssystemet



Farge

Grønn

Grå

Rød

Signalkommunikasjon

Ja

Ja

Nei

Brukt til posisjonering

Ja

Nei

Nei

햳 Viser den gjeldende totale nøyaktigheten, høyden og hastigheten.

햴 Viser hver satellitts signalstyrke.

햵 Viser tilkoblingsstatusen eller mottakstilstanden til GPS-antennen.

Farge

Grønn

Gul

Betingelse

3D-mottak (normal nøyaktighet i posisjon)

2D-mottak (lavere nøyaktighet i posisjon)

Tilkoblet og ikke mottak

Ingen tilkobling

Rød

Svart med x

햶 Viser statusen til GPS-mottaket. En blinkende grønn lampe angir om posisjonering fungerer normalt. Hvis lampen lyser med en annen farge, er det problemer med GPS-mottaket. Hvis det er tilfelle, må du kontrollere om tilkoblingen og monteringen/installeringen er riktig.

Tidsinnstill.

I skjermbildet “ Tidsinnstill.

” kan du stille klokkeslettet manuelt.

1. Trykk [GPS- og tidsinnstillinger] på


Skjermbildet “ GPS-status ” vises.

2. Trykk [Tidsinnstill.].

Skjermbildet “ Tidsinnstill.

” vises.

• “ Auto. korrigering ”

Synkroniserer den interne klokken i navigasjonssystemet med det nøyaktige klokkeslettet overført fra GPS (GMT). Hvis du endrer denne preferansen, kan du stille klokkeslettet manuelt.

!

OBS!

Hvis du setter “ Auto. korrigering ” til “ Av ”, deaktiveres den automatiske endringen til riktig tidssone. Vær oppmerksom på at det kan hende riktig rute ikke beregnes hvis klokkeslettet du angir, ikke samsvarer med tidssonen i området som ruten passerer gjennom.

[ På ]:

Korrigerer gjeldende klokkeslett ved å endre tidssonen automatisk i henhold til hvor systemet befinner seg.

[ Av ]:

Korrigerer gjeldende klokkeslett i henhold til innstillingene i “ Tidssone ” og “ Tid ”.

• “ Tidssone ”

Lar deg velge tidssonen manuelt. Trykk tastene for å vise listen, og trykk deretter den aktuelle tidssonen.

• “ Tid ”

Lar deg justeres tidsdifferansen med én time. Trykk 8 eller 2 for å justere den.

❒ “ Tidssone ” og “ Tid ” er aktivert bare når

[ Av ] er valgt.

3D-innstillinger

Du kan tilpasse innstillingene for 3Dkartskjermbildet.

1. Trykk [Bilde] på “Navigasjonsinnst.”menyen.

Skjermbildet “ Kartinnstill.

” vises.

2. Trykk [3D-innstillinger].

Skjermbildet “ 3D-bildeinnstillinger ” vises.

Tilgjengelige valg:

Tilgjengelige valg:

69



70

• “ Landemerker ”

Du kan velge om det skal være mulig tegne grafiske 3D-landemerket på kartet eller ikke.

• “ Hevede veier ”

Du kan velge om det skal være mulig tegne opphøyde veier, på- og avkjørsler og bruer på kartet eller ikke.

• “ Detaljert terreng ”

[ Høy ], [ Mellomdistanse ], [ Lav ]:

Tegner terrenget (f.eks. fjellkjeder) på kartet med den valgte nøyaktigheten.

[ Av ]:

Tegner ikke terrenget på kartet.

Kartinnstillinger

Du kan tilpasse de generelle innstillingene for et kartskjermbilde.



” vises.

2. Trykk [Kartinnstillinger].

Skjermbildet “ Kartinnstillinger ” vises.

“ Kartfarge ” mellom dagtid og nattid.

[ Natt ]:

Viser alltid kartet med fargen definert i

“ Nattfargeprofil: ”.

[ Dag ]:

Viser alltid kartet med fargen definert i

“ Dagsfargekomposisjon: ”.

• “ 2D-terreng ”

Du kan velge om det skal være mulig tegne terrenget med et realistisk landskap på kartet eller ikke, for eksempel grønt område, vann og kupert område.

• “ Vis gatenavn ”

Viser eller skjuler gatenavn og navn på tettsteder/byer.

• “ Sammensatt struktur ”

Du kan velge om det skal være mulig tegne kartet mer grafisk eller ikke.

• “ Cockpit i fullskjerm ”

Viser eller skjuler

“ Multiinformasjonsvindu ” og “Andre manøvreringspil”.

Vist informasjon

Lar deg velge hvilke alternativer som skal vises i hver del av

“ Multiinformasjonsvindu ”.

❒ Beregnet ankomsttid er en ideell verdi som navigasjonssystemet beregner internt når ruten beregnes. Den beregnede ankomsttiden må bare oppfattes som en referanseverdi, og er ingen garanti for ankomst på det angitte tidspunktet.

Her beskrives en metode som kan brukes når du vil endre verdien for Felt A: , og et eksempel på bruk.

Tilgjengelige valg:

• [ Kartfarge ]

Lar deg definere kartfargen som skal brukes for dagtid og nattid. Trykk på denne tasten for å vise neste skjermbilde.

“ Dagsfargekomposisjon: ”

Kartfargen for dagtid kan velges. Trykk tasten, og velg den ønskede profilen fra listen.

“ Nattfargeprofil: ”

Kartfargen for nattid kan velges. Trykk tasten, og velg den ønskede profilen fra listen.

• “ Nattbruk ”

Endrer innstillingene for nattidkartet.

[ Automatisk ]:

Bytter automatisk kartfargen definert i



” vises.

2. Trykk [Vist informasjon].



Skjermbildet “ Vist informasjon ” vises.

3. Trykk tasten til høyre for “Felt A:” for å vise alternativene.

4. Trykk på ønsket alternativ.

Smart zoom

Aktiverer navigasjonssystemet til å zoome inn automatisk når du nærmer deg et veiledningspunkt, og zoome ut når du passerer det. Du kan angi virkemåten mens

“ Smart zoom ” er aktivert.

❒ Hvis det ikke er angitt noen rute, zoomer navigasjonssystemet inn og ut avhengig av hastigheten.



” vises.

2. Trykk [På] eller [Av] for å aktivere eller deaktivere “Smart zoom”.

Hvis du trykker , kan du gå til skjermbildet for detaljerte innstillinger bare hvis [ På ] er valgt.

Tilgjengelige valg:

• “ Zoom-inn grense: ”

Lar deg angi grensen for virkemåten ved zooming inn.

• “ Zoom-ut grense: ”

Lar deg angi grensen for virkemåten ved zooming ut.

• “ Gjenopprett Smart Zoom ”

Lar deg angi om “ Smart zoom ” skal aktiveres på nytt etter å ha endret kartets målestokk, helling eller rotasjon.

Lar deg også angi hvor raskt “ Smart zoom ”-intervallet skal aktiveres på nytt etter å ha utført operasjonene beskrevet tidligere.

• “ Gjenopprett Smart Zoom ”

Viser “ Kartbekreftelsesskjermbilde ” med den forhåndsinnstilte kartmålestokken etter at du har søkt etter en posisjon med en av metodene i “ Destinasjonsmeny ”.

Oversikt-modus

Fører til at navigasjonssystemet automatisk zoomer ut opptil den valgte kartmålestokken når neste veiledningspunkt er lang unna.



” vises.

2. Trykk [På] eller [Av] for å aktivere eller deaktivere “Oversikt-modus”.


71



72

Tilgjengelige valg:

• “ Avstand fra neste hendelse for

Oversiktsmodus: ”

Lar deg angi en avstand for å aktivere

“ Oversikt-modus ”. Kartet begynner å zoome ut når avstanden til neste veiledningspunkt er større enn avstanden angitt her.

• “ Oversikt zoomingsnivå: ”

Lar deg angi kartmålestokken for virkemåten ved zooming ut i “ Oversiktmodus ”.

Behandle POI

➲

Se “Innstilling av POI-visning” på side 75 for

flere detaljer vedrørende operasjonen.

Behandle sporlogger

➲

Se “Registrere kjøreloggen” på side 77 for

flere detaljer vedrørende operasjonen.

Rute

Innstillingene som gjelder ruteberegning, kan tilpasses.

* Trykk [Rute] på “Navigasjonsinnst.”menyen.

Skjermbildet “ Ruteinnstill.

” vises.

Tilgjengelige valg:

• “ Metode: ”

Bestemmer hvilken betingelse som prioriteres ved beregning av ruten.

[ Raskeste ]:

Beregner en rute der korteste reisetid til destinasjonen er prioritert.

[ Kort ]:

Beregner en rute der korteste distanse til destinasjonen er prioritert.

[ Enkel ]:

Beregner en rute til destinasjonen med prioritet på færrest mulig steder å svinge av.

[ Økonomisk ]:

Beregner en rute basert på lavest mulig drivstofforbruk.

• “ Kjøretøy: ”

!

OBS!

Pass på at du velger riktig innstilling. Hvis ikke kan det bli beregnet en feil rute for den gjeldende situasjonen.

[ Bil ]:

Beregner en rute i henhold til trafikkbegrensninger som skal brukes på en vanlig bil og andre tilpassede innstillinger.

[ Fotgjenger ]:

Beregner en rute som utelukker motorveier, ignorer begrensninger med enveiskjørte gater og kan passere gjennom fotgjengerområder.

• “ U-sving ulemper: ”

Lar deg begrense avstandsøkningen for Usvinger.

• “ Hold posisjon på veien ”

Aktiverer eller deaktivere karttilordning.

❒ Dette valget er tilgjengelig bare når

“ Fotgjenger ” er valgt for “ Kjøretøy: ”.

• ” Advarsel i fotgjengermodus ”

Aktiverer eller deaktiverer en advarsel om for høy hastighet for fotgjenger.

• “ Veier uten fast dekke ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å unngå veier uten fast dekke.

[ Av ]:

Beregner en rute som i så stor grad som mulig unngår veier uten fast dekke.

• “ Motorveier ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å unngå motorveier.

[ Av ]:



Beregner en rute som i så stor grad som mulig unngår motorveier.

• “ Ferger ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å unngå ferger.

[ Av ]:

Beregner en rute som i så stor grad som mulig unngår ferger.

• “ U-svinger ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å unngå U-svinger.

[ Av ]:

Beregner en rute som i så stor grad som mulig unngår U-svinger.

❒ Å svinge tilbake på en oppdelt hovedvei betraktes ikke som U-sving.

• “ Bomveier ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å unngå bomveiområder.

[ Av ]:

Beregner en rute som i så stor grad som mulig unngår bomveiområder.

• “ Tillatelse kreves ”

[ På ]:

Beregner en rute uten å ta hensyn til veier og områder der det er nødvendig med tillatelse for å kjøre.

[ Av ]:

Beregner en rute der det tas hensyn til veier og områder der det er nødvendig med tillatelse for å kjøre.

Advarsler

Innstillingene som gjelder varseloperasjoner, kan tilpasses.

* Trykk [Advarsler] på “Navigasjonsinnst.”menyen.

Skjermbildet “ Advarselsinnstillinger ” vises.

• “ Varsle om økt fart ”

Bestemmer om det skal gis advarsel eller ikke om for høy hastighet når du bryter fartsgrensen.

!

OBS!

Fartsgrensen er basert på kartdatabasen.

Fartsgrensen i databasen kan være forskjellig fra den faktiske fartsgrensen for gjeldende vei. Dette er ikke en offisiell verdi. Pass på at du overholder den faktiske fartsgrensen.

– “ Fartstoleranse ”

Lar deg angi tillat avvik for fartsgrensen med en prosentverdi.

• “ Aktiver fartskamera ”

Bestemmer om det skal gis advarsel eller ikke om trafikkameraer når du nærmer deg en trafikkameraposisjon.

!

OBS!

• I enkelte land er det ikke tillatt å bruke systemer som gir førere fordelen å varsle trafikkameraer (som inkluderer fartsovervåkningskameraer og andre kameraer ment for trafikkontroll). Pioneer anbefaler deg derfor på det sterkeste å undersøke

– de lokale forskriftene og å bruke varselfunksjonen for trafikkameraer bare hvis det er tillatt.

– på forhånd om hastighetsvarselsystemet er tillatt i landene du kjører i når du er i utlandet.

• Pioneer er ikke ansvarlig for skade som skyldes bruk av varselfunksjonen for trafikkameraer i navigasjonssystemet.

– “ Advarselsignal ”

[ Enkelt ]:

Denne advarselen gis bare hvis du overskrider fartsgrensen når du nærmer deg en kameraposisjon.

[ Full lyd ]:

Varsler gjentatte ganger når du nærmer deg en kameraposisjon.

[ Deaktivert ]:

Deaktivere advarsler.

– “ Visuell advarsel ”

Bestemmer om trafikkameraikoner på kartet skal aktiveres eller ikke.

Tilgjengelige valg:

73



74

Regionale innstillinger

Visningsformatet for lengdeenhet, bredde- og lengdegrad og andre innstillinger som gjelder klokkeslett og dato, kan tilpasses.

* Trykk [Regionale innstillinger] på


Skjermbildet “ Regionale innstillinger ” vises.

Tilgjengelige valg:

• “ Avstandenheter ”

Angir enheten for avstander og hastigheter som vises.

• “ Koordiner visningsformat ”

Angir formatet på bredde- og lengdegrader som vises.

• “ Datoformat ”

Angir formatet på datoer som vises.

• “ Avgrense dato ”

Angir skilletegnformatet i datoer som vises.

• “ Tidsformat ”

Angir formatet på klokkeslett som vises.

Fabrikkinnstillinger

Tilbakestiller forskjellige innstillinger som er registrert for navigasjonssystemet og gjenoppretter dem til standard- eller fabrikkinnstillingene.

❒

Enkelte data beholdes. Les “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” før du bruker denne

funksjonen.

➲ Mer detaljert informasjon om elementene

som slettes, finner du under “Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene” på side 84.

1. Trykk [Fabrikkinnstillinger] på


2. Trykk [Ja].

Navigasjonssystemet starter nå på nytt.

Angi Hjem

➲

Se “Angi posisjon for hjemmeadressen” på side 78 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Demomodus

Dette er en demonstrasjonsfunksjon for detaljistbutikker. Etter at en rute er angitt, kan du trykke denne tasten for å starte simulering av ruteveiledningen.

1. Trykk [Demomodus] på


2. Demonstrasjonsveiledningen begynner.

❒ Hvis du vil utføre simuleringen med høyere hastighet, trykker du [ Fly over ] på skjermbildet “ Ruteinformasjon ”.

➲

Se “Spille simulert reise med høy hastighet” på side 39 for flere detaljer vedrørende

operasjonen.

Lydoppsett

Alle innstillinger her gjelder for lydsignaler og veiledning i forbindelse med navigasjon.

* Trykk [Lydoppsett] på


“ Lydoppsett ”-menyen vises.

Tilgjengelige valg:

• “ Hoved ”

Bestemmer hovedvolumet for både navigasjonsveiledning og lydsignaler.

• “ Stemme ”

Bestemmer volumet på navigasjonsveiledningen.

• “ Taster ”

Bestemmer lydsignalvolumet.

• “ Dynamisk lydstyrke ”

Øker og reduserer hovedvolumet for både navigasjonsveiledning og lydsignaler automatisk i henhold til gjeldende


Tilpasse preferanser hastighet. Funksjonen er meget nyttig når du kjører med høy hastighet og det er for mye støy til å høre veiledningen og lydsignaler tydelig.


“ Min. fart: ”

Fører til at navigasjonssystemet automatisk begynner å øke volumet når den gjeldende hastigheten når verdien som er angitt her.

“ Maks fart: ”

Fører til at navigasjonssystemet automatisk maksimerer volumet når den gjeldende hastigheten når verdien som er angitt her.

Om

Lar deg vise informasjon om opphavsrett og annen informasjon om kartdatabasen.

1. Trykk [Om].

Informasjon om opphavsrett for databasen vises.

2. Trykk [Kart].

Hvis du trykker [ Kart ], kan du vise detaljert informasjonen som gjelder kartdatabasen.

Etter dette kan du trykke på det ønskede elementet i listen for å vise mer detaljert informasjon om den valgte kartdatabasen.

Innstilling av POI-visning

Du kan vise eller skjule POI-ikoner (ikoner for interessante steder) på kartet. For å unngå at skjermbildet blir overfylt med POI-ikoner, er standardinnstillingen at alle POI-ikonene er skjult. Du kan angi betingelsene for hver kategori her og også opprette nye kategorier.

❒ Hvis det finnes egendefinerte POIer på en ekstern lagringsenhet (USB, SD), vil navigasjonssystemet vise en POI-liste som inkluderer disse.



” vises.

2. Trykk [Behandle POI].

3. Trykk på den ønskede kategorien du vil vise.


Hvis det ikke finnes mer detaljerte kategorier, vises det en tom liste. I et slikt tilfelle kan du bare opprette den nye kategorien ved å trykke

[ Ny gruppe ].

4. Trykk [Rediger] til høyre for den ønskede underkategorien du vil angi visningsmåten for.

5. Trykk den ønskede tasten for å tilpasse den.

Tilgjengelige valg:

• “ Sett avstand for POI-synlighet på kartet: ”

Alternativene vises når du trykker tasten.

Trykk en av dem for å velge den ønskede synligheten.

Hvis du velger “ Satellitt ”, vises POIikonene selv om de er langt unna gjeldende posisjon. Hvis du velger “ Detaljert ”, vises bare de nærmeste POI-ikonene. Hvis du velger “ Av ”- skjules POI-ikonene i denne kategorien.

• “ Samme synlighet i undergrupper ”

[ På ]:

Den valgte synligheten brukes også på alle underkategorier som tilhører denne kategorien.

[ Av ]:

75



Den valgte synligheten brukes ikke på underkategoriene som tilhører denne kategorien.

• “ Ikon: ”

De tilgjengelige alternativene vises når du trykker tasten. Trykk en av dem for å angi

ønsket ikon.

• [ Fjern ]:

Hvis du trykker tasten, slettes den valgte kategorien.

❒ [ Fjern ] er tilgjengelig bare for POIkategorier som er opprettet i dette navigasjonssystemet.

Opprette nye kategorier

Hvis et egendefinert POI ikke passer i en av de forhåndsinstallerte kategoriene, kan du opprette en ny kategori og redigere det egendefinerte POIet slik at det tilhører denne nyopprettede kategorien.




” vises.



5. Skriv inn navnet på kategorien, og trykk

[Ferdig] for å fullføre oppføringen.

Redigere egendefinerte POIer

Hvis et egendefinert POI er lagret tidligere, kan du redigere det.




” vises.


3. Trykk på kategorien du vil redigere.

76


Hvis det ikke finnes mer detaljerte kategorier, vises det en tom liste. Hvis det er tilfelle, kan du trykke [ Ny gruppe ] for å opprette en ny kategori.

4. Trykk [Ny gruppe] på skjermbildet der du vil opprette en ny kategori.

Hvis det finnes mer detaljerte kategorier under den valgte kategorien, gjentar du dette trinnet til ønsket POI vises.


Skjermbildet “ Endre POI ” vises.

5. Trykk den ønskede tasten for å tilpasse den.



3. Trykk [Ta opp] for å aktivere sporlogging.

Tilgjengelige valg:

• “ Gruppe: ”

Kategorien som det valgte elementet tilhører, kan endres. De tilgjengelige alternativene vises når du trykker tasten.

Trykk en av dem for å velge den ønskede kategorien.

• “ POI-navn: ”

Hvis du trykker tasten, vises skjermbildet for inntasting av et nytt POI-navn. Skriv inn det navnet, og trykk deretter [ Ferdig ] for å fullføre oppføringen.

• “ Ikon: ”

De tilgjengelige alternativene vises når du trykker tasten. Trykk en av dem for å angi

ønsket ikon.

• [ Fjern ]:

Hvis du trykker tasten, slettes det valgte

POIet.

❒ [ Fjern ] er tilgjengelig bare for POIer som er opprettet i dette navigasjonssystemet.

❒ POI-adressen kan ikke redigeres.

Registrere kjøreloggen

Ved å aktivere sporlogging kan du registrere kjøreloggen (heretter kalt “sporlogg”). Du kan se gjennom sporloggen senere og spille turen på nytt som referanse.

Aktivere sporlogging midlertidig

Engangsaktivering er nyttig når du vil opprette en logg bare for den aktuelle turen.



” vises.

2. Trykk [Behandle sporlogger].

Det vises en liste over sporlogger som er registrert tidligere. Hvis ingen er registrert, vises det en tom liste.

Tasten endres deretter til [ Stopp opptak ].

Hvis du trykker [ Stopp opptak ], deaktiveres sporloggingen.

❒ Hvis det ikke er nok plass i det innebygde minnet, overskrives den eldste sporloggen av den nyeste.

❒ Hvis du vil at sporlogging skal være permanent aktivert når GPS-signalet mottas, setter du “ Aktiver autolagring ” til

“ På ”.

➲

Se “Angi sporloggalternativene” på side 78

for detaljer.

Finne og spille sporloggen



” vises.


Det vises en liste over sporlogger som er registrert tidligere.

Ved å trykke med “ Fly over ”.

kan du spille sporloggen

3. Trykk på den ønskede sporloggen i listen.

Flere detaljer om sporloggen vises.

4. Trykk den ønskede tasten for å utføre handlinger.

Tilgjengelige valg:

77



• [ Nytt navn ]:

Hvis du trykker denne tasten, vises skjermbildet for inntasting av et nytt navn på sporloggen. Skriv inn det navnet, og trykk deretter [ Ferdig ] for å fullføre oppføringen.

• [ Slett ]:

Hvis du trykker denne tasten, slettes sporloggen.

• [ Eksport ]:

Hvis du trykker denne tasten, eksporteres den valgte sporloggen til den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

• [ Eksporter alle ]:

Hvis du trykker denne tasten, eksporteres alle lagrede sporlogger til den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

• Tasten ved siden av “Kartfarge:” :

Hvis du trykker denne tasten, vises skjermbildet for endring av fargen som brukes til fremheving av ruten i sporloggen.

Trykk på den ønskede fargen i fargelisten.

Fargen på sporloggen tildeles automatisk innefor de forhåndsdefinerte fargene når denne innstillingen er aktivert.

Angi sporloggalternativene



” vises.


3. Trykk [Sporloggalternativer].


• “ Aktuell autolagret sporstørrelse: ”

Angir en grense for størrelsen på automatisk logging. Innstillingen er effektiv bare når “ Aktiver autolagring ” er “ På ”.

• “ Aktiver autolagring ”

Angir om automatisk logging skal være aktivert eller ikke.

• “ Begrens spor-DB størr.

”

Begrenser den totale datastørrelsen for logging.

• “ Maks sporloggDB-størrelse: ”

Angir en grense for størrelsen på logging.

Denne parameteren kan endres bare når

“ Begrens spor-DB størr.

” er “ På ”.

• “ Lag NMEA-logg ”

Oppretter loggfilene på SD-minnekortet.

Når denne innstillingen er “ På ”, lagrer systemet loggfilene med NMEA-0183format på SD-minnekortet.

Angi posisjon for hjemmeadressen

Registrering av hjemmeadressen sparer tid og arbeid. I tillegg kan alle ruter til hjemmeadressen enkelt beregnes med et enkelt trykk på tasten fra

“ Destinasjonsmeny ”. Denne registrerte hjemmeadressen kan også endres senere.

1. Trykk [Angi Hjem] på


2. Trykk på tasten ved siden av “Adresse:”.

78

Tilgjengelige valg:

• “ Oppdateringsintervall: ”

Angir hvor ofte systemet skal oppdatere loggen.

3. Bruk en av søkemetodene, og plasser markøren på den ønskede posisjonen.



Velge språket

Du kan angi språkene som skal brukes i programmet og ved taleveiledning. Hvert språk kan angis separat.

1. Trykk [Språk] på “Systeminnstillinger”menyen.

➲

Se “Vise “Systeminnstillinger”-menyen” på side 79 for detaljer.

2. Trykk på tasten ved siden av “Talespråk:”.

4. Trykk [OK].

5. Trykk på tasten ved siden av “Telefonnr.”.

6. Skriv inn hjemmetelefonnummeret, og trykk deretter [Ferdig].

Alternativene på

“Systeminnstillinger”menyen

Vise “Systeminnstillinger”-menyen




2. Trykk [Systeminnstillinger].

“ Systeminnstillinger ”-menyen vises.

Språklisten vises.

3. Trykk på ønsket språk.

Etter at du har valgt språket, returnerer skjermbildet til forrige skjermbilde.

4. Trykk på tasten ved siden av

“Programspråk:”.

5. Trykk på ønsket språk.

Hvis du endrer [ Programspråk: ], vises det en melding som ber deg starte systemet på nytt.

Trykk [ OK ] for å starte systemet på nytt.

Endre velkomstskjermbildet

Du kan endre velkomstskjermbildet som vises når navigasjonssystemet startes opp. Kopier bildet du vil bruke, til den eksterne lagringsenheten (USB, SD), og velg bildet for import.

❒ Bildene for velkomstskjermbildet må være innen følgende formater:

– BMP- eller JPEG-filer

– Tillatt vannrett og loddrett størrelse er

2592 x 1944 eller mindre

– Tillatt datastørrelse er 15 MB eller mindre

❒ Riktig kompatibilitet med tillatte filer garanteres ikke.

❒ Importerte originalbilder vil bli lagret i det innebygde minnet, men muligheten til å lagre disse bildene kan ikke fullt ut

79


80

Tilpasse preferanser garanteres. Hvis originalbildedata slettes, velger du den eksterne lagringsenheten

(USB, SD) igjen og importerer originalbildet på nytt.

1. Opprett en mappe med navnet “Pictures” i den øverste katalogen på den eksterne lagringsenheten (USB, SD) og lagre bildefilene i denne mappen.

2. Sett inn SD-minnekortet i SD-kortsporet, eller koble til USB-lagringsenheten i USBkontakten.

3. Trykk [Velkomstbilde] på

“Systeminnstillinger”-menyen.

➲


Navigasjonssystemet søker på den eksterne lagringsenheten (USB, SD). Hvis en egnet fil blir funnet, vises fillisten.

❒ Hvis det ikke finnes noen “ Pictures ”mappe eller filer som kan lastes inn, vises det en melding.

❒ Du kan bytte liste ved å trykke [ Importer fra

SD ] eller [ Importer fra USB ].

4. Trykk på bildet i listen som du vil bruke som velkomstskjermbilde.

Bildet vises på skjermen.

5. Trykk [OK].

Bildet angis som velkomstskjermbilde, og systemet returnerer til “ Systeminnstillinger ”menyen.

Innstilling av ryggekameraet

De to funksjonene nedenfor er tilgjengelig.

Ryggekamerafunksjonen krever et separat solgt ryggekamera (f.eks. ND-BC2). (Ta kontakt med forhandleren hvis du vil vite mer.)

Ryggekamera

Navigasjonssystemet har en funksjon som automatisk skifter til fullskjermbildet fra ryggekameraet når det er installert et ryggekamera i kjøretøyet. Når girspaken står i REVERS (R), skifter skjermbildet automatisk til fullskjermbildet fra ryggekameraet.

Kamera for “Ryggekamera”

[ Ryggekamera ] kan når som helst vises med ryggekamerabildet i full skjerm uten hensyn til girspakens posisjon hvis du trykker

[ Ryggekamera ] på “ AV-kilde ”-menyen.

[ Ryggekamera ] er nyttig hvis du vil følge med en tilhenger osv.

!

OBS!

Pioneer anbefales at det brukes et kamera som leverer speilvendte bilder, fordi skjermbildet eller vil vises omvendt.

❒ Kontroller umiddelbart om displayet skifter til et ryggekamerabilde når girspaken flyttes til REVERS (R) fra en annen posisjon.

❒ Når hele skjermbildet skifter til et ryggekamerabilde ved normal kjøring, bytter du til en annen innstilling.

❒ Denne funksjonen er opprinnelig satt til

“ Av ”.

1. Trykk [Ryggekamera] på


➲


Skjermbildet “ Kamerainngang ” vises.

2. Trykk [På] ved siden av “Kamera” for å aktivere kamerainnstillingen.

❒ Hvis ikke denne innstillingen er [ På ], kan du ikke skifte til “ Ryggekamera ”.

3. Trykk [Batteri] eller [Jord] ved siden av

“Polaritet” for å velge riktig polaritetsinnstilling.

• Batteri – Når polariteten til den tilkoblede ledningen er positiv når girspaken er i

REVERS (R)

• Jord – Når polariteten til den tilkoblede ledningen er negativ når girspaken er i

REVERS (R)

Justere responsposisjoner på berøringspanelene (kalibrering av berøringspaneler)

Hvis du merker at berøringspaneltastene avviker fra de faktiske posisjonene som reagerer når du trykker, kan du justere responsposisjonene på skjermen.

❒ Ved justering må du bruke et relativt mykt instrument med avrundet spiss slik at skjermen ikke skrapes opp eller skades, og trykke forsiktig på skjermen. Hvis du trykker for hardt på berøringspanelet, kan panelet skades. Bruk heller ikke et skarpt pekeredskap av metall eller et hardt verktøy som for eksempel en kulepenn eller


Tilpasse preferanser en mekanisk penn. Det kan skade skjermen.

1. Trykk [Skjermkalibrering] på


Det vises en melding som ber deg bekrefte at kalibreringen skal starte.

❒ Du kan også starte kalibreringen ved å fortsette å trykke MENU -tasten på

“ Toppmeny ”-menyen.

2. Trykk [OK].

Hver gang du trykker [ + ] eller [ ] økes eller reduseres nivået. 10 til 01 vises på displayet når nivået økes eller reduseres.

3. Trykk for å gå tilbake til forrige skjermbilde.

❒ Du kan også starte justeringen ved å fortsette å trykke MAP -tasten.

Angi strømsparingsfunksjonen

Du kan velge å aktivere funksjonen for automatisk suspendering og strømsparing for baklyset på skjermen for å spare batteristrøm.

1. Trykk [Strøm] på “Systeminnstillinger”menyen.

➲



3. Trykk og hold pilene som peker til sentrum og hjørnene av LCD-skjermen.

Pilen angir rekkefølgen.

4. Trykk hvor som helst på skjermen.

Data for de justerte posisjonene lagres.

❒ Ikke slå av motoren mens du lagrer dataene for de justerte posisjonene.

5. Trykk [OK].

Justere skjermens lysstyrke

“ Lysstyrke ” endrer nivået for svart på skjermen.

1. Trykk [Skjerminnstilling] på


➲


2. Trykk [+] eller [-] for å justere lysstyrken.

Tilgjengelige valg:

• “ Automatisk strøm av ”

Lar deg angi automatisk suspendering av systemet.

[ Aldri ]:

Deaktiverer automatisk suspendering.

[ 10 min.

]:

Suspenderer systemet automatisk hvis du ikke gjør noe i løpet av 10 minutter.

• “ Tidsavbrudd bakgrunnslys ”

Lar deg angi strømsparingsfunksjonen for skjermens baklys.

[ Aldri ]:

Deaktiverer strømsparingsfunksjonen for skjermens baklys.

[ 30 s.

]:

Dimmer baklyset automatisk hvis du ikke gjør noe i løpet av 30 sekunder.

81


82


Overvåke batteristatusen

Vise batterinivået

Du kan velge om batteristatusindikatoren

(f.eks. ) skal vises eller skjules på kartskjermbildet.

Batteristatusindikator

Fulladet

Tilstrekkelig strøm

Lader

❒ Trykk hvor som helst på skjermen for å slå den på.

Alternativene på “AVinnstillinger”-menyen

Vise “AV-innstillinger”-menyen




2. Trykk [AV-innstillinger].

“ AV-innstillinger ”-menyen vises.

1. Trykk [Batteristatus] på


➲


2. Trykk [På] eller [Av] for å aktivere eller deaktivere “Visning av batterikapasitet”.

Angi advarsel om lavt batterinivå

Du kan velge om du vil vise en varselmelding når batterinivået reduseres.

1. Trykk [Batteristatus] på


➲


2. Trykk [På] eller [Av] for å aktivere eller deaktivere “Varsel om lavt batterinivå”.

Finne informasjon om versjonen

1. Trykk [Serviceinformasjon] på


➲


2. Finn informasjon om versjonen.

Slå av skjermen

Ved å slå av bakgrunnsbelysningen på LCDskjermbildet, kan du slå av skjermdisplayet uten å slå av taleveiledningen.

* Trykk [Skjerm av] på


➲


Skjermen er slått av.

❒ [ Breddemodus ] kan justeres bare når du velger en AV-kilde med video.

❒ AV-kilden må være “ OFF ”, hvis [ MUTE lyd/

GUIDE ] skal kunne justeres.

Angi videoinngang (AV)

Du kan skifte denne innstillingen i henhold til komponenten som er tilkoblet.

❒ Denne innstillingen er effektiv for minikontaktinngangen på frontpanelet.

* Trykk [AV-inngang] på “AV-innstillinger”menyen.

➲

Se “Vise “AV-innstillinger”-menyen” på side

82 for detaljer.



Hvert trykk på [ AV-inngang ] endrer innstillingene på følgende måte:

• Av – Ingen videokomponent er tilkoblet

• iPod – iPod tilkoblet med USBgrensesnittkabelen for iPod (CD-IU200VM)

• Video – Ekstern videokomponent

❒ Bruk CD-RM10 (selges separat) til å koble til den eksterne videokomponenten.

Slå på/av lyddemping/signalsvekking

Du kan velge dempemetoden for navigasjonsveiledningen.

❒ Når du bruker en mobiltelefon som er koblet til med Bluetooth-teknologi (ringer opp, snakker, innkommende anrop), dempes

AV-kildevolumet alltid automatisk uavhengig av denne innstillingen.

❒ Når ND-G500 er tilkoblet navigasjonssystemet, dempes alltid lyden fra den tilkoblede bilstereoen når navigasjonsveiledningen gis.

* Trykk [MUTE lyd/GUIDE] på “AVinnstillinger”-menyen.

➲


82 for detaljer.

Hvert trykk på [ MUTE lyd/GUIDE ] endrer innstillingene på følgende måte:

• MUTE – Demping

• ATT – Signalsvekking

• Normal – Volumet endres ikke

❒ Når den aktuelle handlingen er over, går systemet tilbake til normale innstillinger.


Endre bredskjermmodus

* Trykk [Breddemodus] på “AVinnstillinger”-menyen.

➲


82 for detaljer.

Hvert trykk på [ Breddemodus ] endrer innstillingene på følgende måte:

Full – Normal

Full (full)

Et 4:3 bilde forstørres bare i horisontal retning, slik at du kan se et 4:3 TV-bilde

(normalt bilde) uten å miste noe av det.

Normal (normal)

Et 4:3 bilde vises normalt, og fordi proporsjonene er de samme som på det normale bildet, gir det ingen følelse av misforhold.

❒ Det kan lagres forskjellige innstillinger i minnet for hver videokilde.

❒ Denne innstillingen brukes automatisk for følgende gruppering.

– Full , USB , iPod

– AV

❒ Når en video vises i en bredskjermmodus som ikke stemmer med det originale høyde/bredde-forholdet, kan den vises feil.

❒ Husk at det kan føre til en krenkelse av rettigheter som utgiveren er beskyttet av via opphavsretten, hvis dette systemet brukes til kommersiell eller offentlig visning.

❒ Navigasjonskartet og ryggekameraets bilde vises alltid med Full .

Stille inn lydutgangen

Du kan endre lydutgangsinnstillingen i henhold til bruksområdet.

1. Trykk [Valg av lydutgang] på “AVinnstillinger”-menyen.

➲


82 for detaljer.

2. Trykk [Valg av lydutgang].

Hvert trykk på [ Valg av lydutgang ] endrer innstillingene på følgende måte:

• Begge – Leverer lyden fra både den innebygde høyttaleren og lydutgangen.

• Innebygd – Leverer lyden bare fra den innebygde høyttaleren.

• Forforsterkerutgang – Leverer lyden bare fra lydutgangen.

❒ Produktets lydutgang er mini-pluggen på enden av holderkabelen.

❒ Når navigasjonssystemet kombineres med

ND-G500 (selges separat), velger du

“ Forforsterkerutgang ”.

❒ Når det er koblet til hodetelefoner, leveres det ikke lyd verken fra den innebygde høyttaleren eller lydutgangen.

83


Andre funksjoner

Andre funksjoner

Installere tilleggsfiler for taleveiledning (TTS-filer)

TTS-filen brukes av navigasjonssystemet til å lese gatenavnet i ruteveiledningen og varselet om ankommet SMS. Som standard er filene for enkelte land forhåndsinstallert og for andre ikke installert. Hvis du vil aktivere veiledning med tekst til tale for slike språk, kopierer du filene fra den medfølgende CD-ROM-platen og importerer filene til navigasjonssystemet via den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

Forhåndsinstallerte TTS-språkfiler

English (UK) , Français , Deutsch , Italiano ,

Nederlands

❒ Maksimalt fem utskiftbare språk kan lagres.

!

OBS!

IKKE slå av tenningsbryteren eller strømmen til navigasjonssystemet før installeringen er fullført. Å slå av under installeringsprosessen kan føre til feil i det innebygde minnet.

1. Opprett en mappe med navnet “Tekst til tale” i den øverste katalogen på den eksterne lagringsenheten (USB, SD) og lagre tekst til tale-filene i denne mappen.

Kopier TTS-filene for det ønskede språket til denne mappen fra den medfølgende CD-

ROM-platen.

2. Sett inn SD-minnekortet i SD-kortsporet, eller koble til USB-lagringsenheten i USBkontakten.

3. Trykk [Språk] på “Systeminnstillinger”menyen.

➲


4. Trykk på tasten ved siden av “Talespråk:”.

Språkene som kan byttes ut, vises.

6. Trykk [Legger til tekst til tale].

Hvis det er lagret fem utbyttbare språk fra før, må du trykke på et språk du vil bytte ut.

7. Trykk [fra SD] eller [fra USB].

Skjermbildet for valg av fil vises.

8. Trykk på språket du vil importere.

Tilbakestille navigasjonssystemet til standard- eller fabrikkinnstillingene

Du kan tilbakestille innstillinger eller registrert innhold til standard- eller fabrikkinnstillingene.

Du kan tilbakestille brukerdata på tre måter, og situasjonene og innholdet som tilbakestilles, er forskjellig for hver metode.

Informasjon om hvilket innhold som slettes i hver metode finner du i listen som presenteres nedenfor.

Metode 1: Ta ut batteripakken

1 Flytt batterilåseknappen til opplåst posisjon og skyv av dekslet.

2 Koble fra batteripakken.

3 Koble til batteripakken, og lukk dekslet.

4 Flytt batterilåseknappen til låst posisjon.

84

Språklisten vises.

5. Trykk [Legger til tekst til tale].



Det setter systemet til samme tilstand som når batteriet er helt utladet.

Metode 2: Fabrikkinnstillinger

Sletter enkelte elementer på

“ Navigasjonsinnst.

”-menyen.

➲

Se “Fabrikkinnstillinger” på side 74 for

detaljer.

85

86



Angi elementer for sletting

Elementene som slettes varierer avhengig av tilbakestillingsmetoden. Elementene oppført i tabellen nedenfor, tilbakestilles til standard- eller fabrikkinnstillingene.

❒ Nesten alle elementene som ikke er oppført nedenfor, beholdes. Enkelte elementer som tilbakestilles til standardinnstillingene, er imidlertid ikke oppført hvis innstillingsverdien lett kan gjenopprettes av brukeren, for eksempel siste målestokk, siste status til skjermbildet for AVoperasjoner osv.

––: Innstillingen blir beholdt.

✓ : Innholdet i innstillingen slettes og tilbakestilles til standard- eller fabrikkinnstillingene.

Navigasjonsfunksjoner

Destinasjonsmeny

Navigasjonsinnst.

Systeminnstillinger

Metode 1 Metode 2

Alle innstillinger i “ TMC-kontrollsenter ”

[ Angi Hjem ]

––

––

[ GPS- og tidsinnstillinger ], [ Bilde ], [ Rute ],

[ Advarsler ], [ Regionale innstillinger ]

[ Lydoppsett ]

“ Stemme ”, “ Taster ”, “ Dynamisk lydstyrke (På/Av) ”

––

––

–– [ Lydoppsett ]

“ Hoved ”, “ Dynamisk lydstyrke (Maks fart:/Min. fart:) ”

[ Språk ]

Andre innstillinger

––

––

✓

✓

✓

✓

––

✓

––

Lydfunksjoner

AV-innstillinger [ Breddemodus ]

Andre innstillinger

SD , USB

Voluminnstilling for AV-kilder

Alle innstillinger (*1)

(*1) Alle innstillinger inkludert innstillingene i “Funksjon”-menyen slettes.

Metode 1 Metode 2

––

✓

––

––

✓

✓

––

––


Tillegg

Tillegg

Feilsøking

Hvis du har problemer med å bruke navigasjonssystemet, kan du slå opp i denne delen. De mest vanlige problemene er oppført nedenfor, sammen med sannsynlige årsaker og løsninger. Listen omfatter ikke alle mulige problemer, men den bør gi svar på de mest vanlige problemene. Hvis du ikke finner noen løsning på problemet her, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneer-servicesenter.

Problemer med navigasjonsskjermbildet

Symptom

Strømforsyningen slås ikke på.

Navigasjonssystemet fungerer ikke.

Du kan ikke plassere kjøretøyets posisjon på kartet uten en merkbar posisjonsfeil.

Du kan ikke plassere kjøretøyets posisjon på kartet uten en merkbar posisjonsfeil.

Årsak

Ledninger og kontakter er galt tilkoblet.

Sikringen (i bilbatteriladeren) er gått.

Tiltak (se)

Undersøk én gang til at alle koblinger er i orden.

Rett opp årsaken til at sikringen er gått, og bytt deretter sikring. Vær påpasselig med å bruke en sikring av samme størrelse.

Trykk RESET

-tasten. (Side 7)

Støy og andre faktorer fører til at den innebygde mikroprosessoren fungerer feil.

Signalkvaliteten fra GPS-satellittene er dårlig, noe som medfører nedsatt posisjoneringsnøyaktighet. Slikt tap av signalkvalitet kan skje på grunn av følgende:

• Produktet har en uegnet plassering.

• Gjenstander blokkerer signaler fra satellittene.

• Satellittene har en uegnet posisjon i forhold til kjøretøyet.

• Signaler fra GPS-satellittene er endret for å redusere nøyaktigheten. (GPS-satellitter drives av USAs forsvarsdepartement, og den amerikanske regjering forbeholder seg retten til å forvrenge posisjoneringsdata av militære

årsaker. Dette kan føre til store posisjoneringsfeil.)

• Hvis en mobiltelefon brukes nær

GPS-modulen, kan GPS-mottaket mistes midlertidig.

Noe dekker over produktets overside.

Kontroller om nødvendig GPSsignalmottaket, produktets plassering og klaringen på oversiden, eller fortsett kjøringen til mottaket blir bedre.

Navigasjonssystemet er kanskje ikke montert sikkert i kjøretøyet.

Angivelse av kjøretøyets posisjon er feiljustert etter en U-sving eller etter rygging.

Ikke dekk produktet med spraymaling eller bilvoks, fordi dette kan blokkere mottak av GPS-signaler.

Kontroller at navigasjonssystemet er sikkert montert, og rådfør deg eventuelt med forhandleren som installerte systemet.

Kontroller om signalinngangsledningen for reversgiret (fiolett) er riktig tilkoblet.

(Navigasjonssystemet fungerer riktig uten at ledningen er tilkoblet, men posisjoneringsnøyaktigheten vil bli påvirket negativt.)

87

88


Tillegg

Symptom

Kartfargen bytter ikke automatisk mellom dagtid og nattid.

Skjermen er for lys.

Displayet er meget dempet.

Årsak

[ Nattbruk ] angis til [ Dag ].

Feil verdi er angitt i “ Lysstyrke ”.

[ Natt ] er valgt i “ Nattbruk ”.

Tiltak (se)

Kontroller innstillingen [ Nattbruk ], og kontroller at [ Automatisk ] er valgt.

(Side 70)

Kontroller innstillingene.

Kontroller innstillingen for [ Nattbruk ], og velg [ Automatisk ] eller [ Dag ]. (Side

70)

Kontroller innstillingene.

Juster volumnivået.

Kontroller tilkoblingen.

Det produseres ingen lyd fra

AV-kilden.

Volumnivået vil ikke bli høyere.

Justering av volumet for navigasjonsveiledning og pipelyder er ikke mulig.

Personen i den andre enden av telefontilkoblingen kan ikke høre samtalen på grunn av ekko.

Det vises ikke noe bilde mens produktet er koblet til holderen.

Ingenting vises, og berøringspaneltastene kan ikke brukes.

Det er ingen respons ved bruk av en berøringspaneltast, eller en annen tast aktiveres.

Feil verdi er angitt i “ Lysstyrke ”.

Volumnivået er lavt.

En høyttalerledning er koblet fra.

Du kan ikke justere disse med

MULTI-CONTROL

Stemmen fra den andre enden av telefontilkoblingen sendes ut fra høyttalerne og fanges deretter opp av mikrofonen igjen. Dette fører til ekko.

.

Still volumet opp eller ned i henhold til

[ Lydoppsett ] på “ Navigasjonsinnst.

”-

menyen. (Side 74)

Bruk følgende metoder til å redusere ekkoet:

– Reduser volumet på mottakeren

– Få begge høyttalerne til å deaktiveres midlertidig før samtalen starter

Parkeringsbremsledningen er ikke koblet til.

parkeringsbremsen er ikke satt på.

Koble til parkeringsbremsledningen, og sett på parkeringsbremsen.

Koble til parkeringsbremsledningen, og sett på parkeringsbremsen.

Baklyset på LCD-panelet er slått av.

Slå på baklyset. (Side 82)

Innstillingen for ryggekameraet er feil.

Girspaken ble satt i [R] når ryggekameraet ikke var koblet til.

Velg riktig innstilling for ryggekameraet.

Trykk MAP -tasten, trykk deretter

MENU -tasten for å gå tilbake til

“ Toppmeny ”, og velg deretter riktig polaritetsinnstilling for [ Ryggekamera ].

(Side 80)

Kalibrer berøringspanelet. (Side 80)

Berøringspaneltastene avviker av en eller annen grunn fra den faktiske posisjonen som reagerer på berøringen.

Problemer med AV-skjermen

Symptom

Skjermen dekkes av en varselmelding, og videoen kan ikke vises.

Det sendes ikke ut video fra tilkoblet utstyr.

Det sendes ikke ut video fra tilkoblet iPod.

Årsak Tiltak (se)

Parkeringsbremsledningen er ikke koblet til, eller parkeringsbremsen er ikke trukket til.

Koble til parkeringsbremsledningen riktig, og sett på parkeringsbremsen.

Parkeringsbremssperren er aktivert.

Parker kjøretøyet på et trygt sted, og sett på parkeringsbrems.

Innstillingen [ AV-inngang ] er feil.

Tilkoblingen med USBgrensesnittkabelen for iPod er feil.

Bruk riktig innstilling. (Side 67)

Koble til både siden med USB-pluggen og mini-pluggkabelen. (Hvis bare én av tilkoblingene er utført, fungerer ikke en

iPod riktig.) (Side 12)


Tillegg

Symptom

Ingen lyder produseres.

Volumnivået vil ikke bli høyere.

Bildet stoppes (pause), og navigasjonssystemet kan ikke brukes.

Kan ikke brukes.

Årsak

Kablene er ikke koblet riktig til.

Systemet spiller av stillbilde, bildefor-bilde eller i sakte kino med video.

Systemet er midlertidig stanset eller utfører hurtigspoling fremover eller bakover under lydavspillingen.

Det er ikke mulig å lese av dataene under videoavspilling.

Tiltak (se)

Koble kablene riktig.

Det er ingen lyd under avspilling av stillbilde eller bilde-for-bilde eller i sakte kino med video.

Det er ingen lyd ved hurtigspoling bakover eller fremover.

Trykk ( en gang, og start avspillingen igjen.

iPoden har fryst.

Det har oppstått en feil.

• Koble til iPoden på nytt med USBgrensesnittkabelen for iPod.

• Oppdater iPodprogramvareversjonen.

• Koble til iPoden på nytt med USBgrensesnittkabelen for iPod.

• Parker kjøretøyet på et trygt sted, og sett på parkeringsbremsen. Slå av strømmen, og slå deretter på strømmen. Hvis dette ikke løser problemet, trykker du RESET -tasten for navigasjonssystemet.

• Oppdater iPodprogramvareversjonen.

Problemer med telefonskjermbildet

Symptom

Oppringing er ikke mulig fordi berøringspaneltastene for oppringing ikke er aktive.

Årsak

Telefon er utenfor dekningsområdet.

Tilkoblingen mellom mobiltelefonen og navigasjonssystemet kan ikke opprettes nå.

Tiltak (se)

Prøv på nytt når telefonen kommer innenfor dekningsområdet.

Utfør tilkoblingsprosessen.

Hvis skjermbildet fryser ...

Parker kjøretøyet på et trygt sted, og sett på parkeringsbrems. Slå av strømmen, og slå deretter på strømmen. Hvis dette ikke løser problemet, trykker du RESET tasten for navigasjonssystemet.

89

90


Tillegg

Meldinger og tiltak ut fra disse

Følgende meldinger kan vises av navigasjonssystemet.

Det finnes tilfeller der du kan få se andre feilmeldinger enn de som er vist her. Hvis det skjer, følger du instruksjonene på skjermen.

Meldinger for navigasjonsfunksjoner

Melding

Det finnes ingen Picturesmappe. Lag en /Pictures/mappe, og lagre de aktuelle bildefilene som skal lastes opp, i denne mappen.

Feil i lesing av data.

Filen er ødelagt.

Tilkobling mislyktes.

Finner ingen tilgjengelige telefoner.

Datanedlasting mislyktes.

Mobiltelefonen din støtter ikke denne funksjonen.

Når

Du kan ikke laste bildet fordi

“ Pictures ”-mappen ikke finnes på den eksterne lagringsenheten som er satt inn.

“ Pictures ”-mappen finnes på den eksterne lagringsenheten (USB,

SD), men det er ingen innlastbare data i mappen.

Kan av en eller annen årsak ikke lese dataene.

Dataene er skadet, eller det ble prøvd å angi en bildefil som ikke var i laget i samsvar med spesifikasjonene for velkomstskjermbildet.

Mobiltelefonens Bluetooth trådløsteknologi er slått av.

Mobiltelefonen er paret (tilkoblet) en annen enhet.

Avvisning ble mottatt fra mobiltelefonen.

Tiltak (se)

Bruk riktige data og lagre dataene

riktig. (Side 79)


riktig. (Side 79)


riktig. (Side 79)


riktig. (Side 79)

Finner ikke måltelefonen.

Ingen tilgjengelig telefon finnes i omgivelsene når systemet søker etter mobiltelefoner med Bluetooth trådløsteknologi som kan tilkobles.

Du har overført data fra mobiltelefonen i et format som ikke kan mottas av navigasjonssystemet.

Den tilkoblede mobiltelefonen er ikke kompatibel med funksjonen for telefonlisteoverføring i navigasjonssystemet.

Aktiver Bluetooth-trådløsteknologien på måltelefonen.

Avbryt paringen (tilkoblingen), og prøv på nytt.

Bruk måltelefonen, og godta tilkoblingsforespørselen fra navigasjonssystemet. (Kontroller i tillegg tilkoblingsinnstillingene på mobiltelefonen.)

Kontroller om mobiltelefonen er aktivert og om avstanden til telefonen er for stor.

• Aktiver Bluetoothtrådløsteknologien på måltelefonen.

• Kontroller om mobiltelefonen er aktivert og om avstanden til telefonen er for stor.

• Velg et passende element, formater, og prøv deretter på nytt.

(Side 54)

• Koble til mobiltelefonen igjen med en annen metode, og prøv på nytt.

(Side 44)

Avhengig av mobiltelefonen kan det hende telefonlisteoverføringen ikke er tilgjengelig.


Tillegg

Meldinger for lydfunksjoner

Når det oppstår problemer med avspilling av en AV-kilde, viser displayet en feilmelding. Se i tabellen nedenfor for å identifisere problemet, og foreta det korrigerende tiltaket som er foreslått.

Hvis feilen vedvarer, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste Pioneer-servicesenter.

SD/USB/iPod

Melding

Det hoppes over ikke spillbare spor.

Det er ikke mulig å spille alle sporene.

Det oppstod en feil ved USBtilkobling. USB-enhetene er ikke tilgjengelig for bruk, og strømforsyningen til iPod er heller ikke tilgjengelig.

Tilkoblet iPod støttes ikke. Slå opp i bruksanvisningen.

iPod-tilkobling mislyktes. Koble til på nytt.

Årsak

Filer som er beskyttet av DRM

(Digital Rights Management).

Alle filene på den eksterne lagringsenheten som er satt inn, er sikret med DRM.

Det er en kortslutning i USBkontakten eller USB-kabelen.

Den tilkoblede bærbare USBlagringsenheten bruker mer enn

500 mA strøm (maksimalt tillatt strømforbruk).

Det er en kortslutning i USBgrensesnittkabelen for iPod.

iPoden er ikke kompatibel med navigasjonssystemet.

Kommunikasjonsfeil

Tiltak (se)

Det hoppes over de beskyttede filene.

Lagre spillbare filer.

Undersøk om USB-kontakten eller

USB-kabelen er klemt fast i noe eller er skadet.

Koble fra USB-lagringsenheten, og ikke bruk den. Slå av strømmen, og slå deretter på strømmen. Koble deretter til den kompatible USBlagringsenheten.

Undersøk om USBgrensesnittkabelen for iPod eller

USB-kabelen er klemt fast i noe eller er skadet.

Bruk en iPod med en kompatibel versjon.

• Koble fra kabelen fra iPoden. Når hovedmenyen for iPod vises, kobler du til kabelen igjen.

• Kontakt forhandleren din hvis meldingen vises ofte.

91

92


Tillegg

Posisjoneringsteknologi

Posisjonering med GPS

GPS (Global Positioning System) bruker et nettverk av satellitter som kretser rundt jorden. Hver satellitt, som sirkler i en høyde på

21 000 km, sender kontinuerlig ut radiosignaler som gir informasjon om tidspunkt og posisjon. Det sikrer at signaler fra minst tre av dem kan mottas i alle åpne områder på jordoverflaten.

Nøyaktigheten av GPS-informasjonen avhenger av hvor godt mottaket er. Når signalene er sterke og mottaket godt, kan

GPS bestemme breddegrad, lengdegrad og høyde slik at nøyaktig posisjon kan gis i tre dimensjoner. Hvis signalkvaliteten er dårlig, kan imidlertid bare to dimensjoner, breddegrad og lengdegrad, bestemmes, og feilmarginene i posisjoneringen er noe større.

Med karttilordning

Karttilordning

Som nevnt er posisjoneringssystemene som brukes av navigasjonssystemet, utsatt for visse feil. Beregningene fra dem kan noen ganger plassere deg på et sted på kartet der det ikke finnes noen vei. I denne situasjonen forstår systemet at kjøretøyer bare kjører på veier, og kan korrigere posisjonen ved å justere den til en vei i nærheten. Dett kalles karttilordning.

Uten karttilordning

Håndtere store feil

Posisjoneringsfeil holdes på et minimum ved

å kombinere GPS og karttilordning. I enkelte situasjoner vil imidlertid disse funksjonene ikke fungere riktig, og feilen kan bli større.

Når posisjonering med GPS ikke er mulig

• Hvis det ikke kan mottas signaler fra mer enn to GPS-satellitter, vil ikke GPSposisjonering utføres.

• Under enkelte kjøreforhold kan det hende signalene fra GPS-satellittene ikke når kjøretøyet. I dette tilfellet er det umulig for systemet å bruke GPS-posisjonering.

I tunneler eller lukkede parkeringshus

Under opphøyde veier eller lignende konstruksjoner


Tillegg

Når du kjører i et område med høye bygninger

Når du kjører i et område med tett skog eller høye trær

• Hvis en biltelefon eller mobiltelefon brukes nær dette produktet, kan GPS-mottaket mistes midlertidig.

• Ikke dekk produktet med spraymaling eller bilvoks, fordi dette kan blokkere mottak av

GPS-signaler.

❒ Hvis GPS-signalet ikke har blitt mottatt i løpet av en lengre tidsperiode, kan bilens faktiske posisjon og merket for gjeldende posisjon på kartet avvike mye eller ikke være oppdatert. I slike tilfeller vil nøyaktigheten gjenopprettes straks GPSmottaket gjenopprettes.

Tilstander som kan føre til merkbare posisjonsfeil

Av ulike årsaker, for eksempel tilstanden til veien du kjører på og mottaksstatusen til

GPS-signalet, kan den aktuelle posisjonen til kjøretøyet være forskjellig fra posisjonen vist på kartskjermen.

• Hvis du foretar en liten sving.

• Hvis det er en annen vei i nærheten, for eksempel en opphøyd motorvei.

• Hvis du bruker en nylig åpnet vei som ikke finnes på kartet.

• Hvis du kjører i sikksakk.

• Hvis det er en parallell vei.

• Hvis veien har tilknyttede hårnålsvinger.

93


Tillegg

• Hvis det er en sløyfe eller et lignende veisystem.

• Hvis du kjører inn på eller ut fra et parkeringshus eller lignende konstruksjon med kjørebaner i spiral.

• Hvis du tar en ferge.

• Hvis du snur kjøretøyet på en vei der du kan snu, eller lignende konstruksjon.

• Hvis du kjører på en lang rett vei eller en svakt svinget vei.

• Hvis hjulene på kjøretøyet spinner, for eksempel på snø eller annet svært dårlig underlag.

94

• Hvis du er på en bratt fjellvei med store høydeforskjeller.


Tillegg

• Hvis du setter på kjettinger eller bytter dekkene til dekk med en annen størrelse.

• Når du kjører i en rundkjøring.

• Hvis trær eller andre hindringer blokkerer

GPS-signalene i en lengre periode.

• Hvis du kjører svært sakte, eller med mye start og stopp, for eksempel ved trafikkork.

• Hvis du kjører inn på veien etter å ha kjørt rundt på en stor parkeringsplass.

• Når du begynner å kjøre like etter at du har startet motoren.

Informasjon om ruteangivelse

Spesifikasjoner for rutesøk

Navigasjonssystemet angir en rute til destinasjonen ved å benytte bestemte innebygde regler og kartdataene. Denne delen inneholder nyttig informasjon om hvordan en rute angis.

!

OBS!

Når at en rute er beregnet, angis automatisk ruten og ruteveiledningen for ruten. For trafikkreguleringer som gjelder for bestemte dager eller klokkeslett, vises bare informasjon om trafikkreguleringer på det tidspunktet ruten ble beregnet. Det kan hende det ikke tas hensyn til enveiskjøringer og stengte veier.

Hvis en gate for eksempel kun er åpen om morgenen, men du ankommer senere, vil det være mot trafikkreguleringen å bruke gaten, og derfor kan den angitte ruten ikke følges.

Følg alltid de faktiske trafikkskiltene når du kjører. Det kan også hende at det finnes trafikkreguleringer systemet ikke kjenner til.

• Den beregnede ruten er et eksempel på en rute til destinasjonen som er valgt av navigasjonssystemet med hensyn til typen

95


96

Tillegg gater eller trafikkreguleringer. Den er ikke nødvendigvis en optimal rute. (I noen tilfeller vil du kanskje ikke kunne angi de gatene du vil passere. Hvis du må passere en bestemt gate, angir du et etappemål for denne gaten.)

• Hvis destinasjonen er for langt unna, kan det forekomme tilfeller der ruten ikke kan angis. (Hvis du vil angi en lang rute over flere områder, må du angi etappemål langs veien.)

• Under stemmestyring annonseres svinger og kryss for motorveien. Noen av dem vil kanskje bli forsinket eller ikke bli annonsert hvis du passerer svinger, kryss og andre orienteringspunkter raskt etter hverandre.

• Det kan hende at veiledningen dirigerer deg vekk fra en motorvei og deretter tilbake igjen.

• I noen tilfeller kan ruten kreve at du kjører i motsatt retning av din aktuelle retning. I slike tilfeller får du beskjed om å snu. Dette må skje på en trygg måte og i overensstemmelse med de gjeldende trafikkreglene.

• I noen tilfeller kan en rute starte på motsatt side av en jernbanestrekning eller elv i forhold til din aktuelle posisjon. Hvis dette skjer, må du kjøre mot destinasjonen en stund og deretter forsøke å beregne ruten på nytt.

• Hvis det er en trafikkork lengre fremme, kan det hende det ikke foreslås en omkjøring hvis det er bedre å velge ruten med trafikkorken enn å bruke omkjøringen.

• Det kan forekomme tilfeller der startpunktet, etappepunktet og destinasjonspunktet ikke er på den uthevede ruten.

• Antall rundkjøringsutganger som vises i skjermbildet, kan være forskjellig fra det virkelige antall veier.

Utheving av rute

• Når ruten er angitt, vises er uthevet med skarp farge på kartet.

• De umiddelbare omgivelsene til startpunktet og destinasjonen utheves kanskje ikke, og det samme gjelder for områder med meget komplisert veisystem.

Som resultat kan ruten se ut som om den er beskåret på displayet, men stemmestyringen vil fortsette.

Annen informasjon om rettledninger

Symbol Betydninger

Motorvei

Avkjørsel fra motorvei til venstre/ høyre

Rundkjøring (med klokken og mot klokken)

Ferge (start og slutt)

Vei bare for biler (start og slutt)

Biltog (start og slutt)

Annen informasjon

Annen informasjon om trafikkikoner

Ikon Betydninger

Trafikk med rykkvis stopp og kjør

Stoppet trafikk

Stengte/blokkerte veier

Ulykker, veiarbeid osv.

Veiarbeid

Smalere vei, kjørefelt avsluttes

Advarsel, andre farer

Dårlige værforhold

Politi lenger frem


Tillegg

Detaljert informasjon om spillbare medier

Kompatibilitet

Felles merknader om eksterne lagringsenheter (USB, SD)

• Avhengig av typen ekstern lagringsenhet

(USB, SD) du bruker, kan det hende navigasjonssystemet ikke gjenkjenner lagringsenheten eller at filene ikke spilles av riktig.

• Ikke oppbevar den eksterne lagringsenheten (USB, SD) på steder med høye temperaturer.

• Tekstinformasjonen i enkelte lyd- og videofiler kan vises feil.

• Filutvidelse må brukes riktig.

• Det kan oppstå en liten forsinkelse når du starter avspilling av lydfiler på en ekstern lagringsenhet (USB, SD) med mange mappehierarkier.

• Operasjonene kan variere avhengig av hvilken type ekstern lagringsenhet (USB,

SD) du bruker.

• Det kan hende enkelte musikkfiler ikke kan spille av fra SD eller USB på grunn av filegenskaper, filformat, innspilt program, avspillingsmiljø, lagringsforhold og så videre.

• Videoavspilling fra SD eller USB stoppes midlertidig mens navigasjonen vises.

Kompatibilitet for USB-lagringsenheter

➲ Hvis du vil ha mer informasjon om kompatibilitet for USB-lagringsenheter med

dette navigasjonssystemet, se “Tekniske data” på side 106.

Protokoll: bulk

Underklasse: SCSI (06h)

• Du kan ikke koble til en USB-lagringsenhet til navigasjonssystemet via en USB-hub.

• Partisjonert USB-minne er ikke kompatibelt med navigasjonssystemet.

• Fest USB-lagringsenheten godt fast under kjøring. La ikke USB-lagringsenheten falle i gulvet slik at den kan bli fastklemt under bremse- eller gasspedalen.

• Det kan oppstå en liten forsinkelse når du spiller av lydfiler som er kodet med bildedata.

• Avhengig av hvilke USB-lagringsenheter som er koblet til navigasjonssystemet, kan det produseres støy i radioen.

• Ikke koble til andre enheter enn den bærbare USB-lydspilleren / USBminneenheten.

Rekkefølgen av lydfilene i USB-minnet

For bærbare USB-lydspillere er rekkefølgen forskjellig fra den i USB-minneenheten og avhenger av spilleren.

SD-minnekort og SDHC-minnekort

➲ Hvis du vil ha mer informasjon om kompatibilitet for SD-minnekort med dette

navigasjonssystemet, se “Tekniske data” på side 106.

Retningslinjer for håndtering og annen informasjon

• Det er ingen kompatibilitet for Multi Media

Card (MMC).

• Opphavsrettbeskyttede filer kan ikke spilles.

97


Tillegg

98

Tabell over mediekompatibilitet

Generelt

Medier

Filsystem

Maksimalt antall mapper

Maksimalt antall filer

Filtyper som kan spilles

USB-lagringsenhet

FAT16/FAT32

FAT32: Ingen grense.

FAT16: 512 (inkludert filer)

FAT32: Ingen grense.

FAT16: 512 (inkludert mapper)

MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, MPEG-4

SD-minnekort

MP3-kompatibilitet

Medier

Filtype

Bithastighet

Samplingsfrekvens

ID3-kode


.mp3

8 kbps til 320 kbps (CBR), VBR

16 kHz til 48 kHz

ID3 Tag ver. 1.0, 1.1, 2.3

Merknader:

• Ver. 2.x av ID3 Tag blir prioritert når både ver. 1.x og ver. 2.x finnes.

• Det er ingen kompatibilitet med følgende:

MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO, m3u-spilleliste

SD-minnekort

WMA-kompatibilitet

Medier

Filtype

Bithastighet

USB-lagringsenhet SD-minnekort

.wma

Ver. 9: 5 kbps til 320 kbps (CBR), VBR

Ver. 7 eller 8: 128 kbps til 192 kbps (CBR), VBR

8 kHz til 48 kHz Samplingsfrekvens

Merk:


Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice

WAV-kompatibilitet

Medier

Filtype

Format

Samplingsfrekvens

Kvantiseringsbiter


.wav

Lineær PCM (LPCM), IMA-ADPCM

LPCM: 16 kHz til 48 kHz

IMA-ADPCM: 22,05 kHz og 44,1 kHz

LPCM: 8 biter og 16 biter

IMA-ADPCM: 3 biter og 4 biter

SD-minnekort

Merk:

• Samplingsfrekvensen som vises i displayet, kan være avrundet.

AAC-kompatibilitet

Medier

Filtype

Bithastighet

Samplingsfrekvens


.m4a

8 kbps til 320 kbps (CBR)

8 kHz til 44,1 kHz

SD-minnekort


Tillegg

Medier USB-lagringsenhet

Merknader:

• Navigasjonssystemet spiller av AAC-filer kodet av iTunes

®


Apple Lossless, filer kodet med VBR

.

SD-minnekort

AVI-kompatibilitet

Medier

Filtype

Kompatibel videokodek

Kompatibel lydkodek

Anbefalte videospesifikasjoner


.avi

MPEG-4

ADPCM

Bildestørrelse: VGA (640 x 480)

Bithastighet: 480 kbps

Bildefrekvens: 24 bps

SD-minnekort

MPEG-4-kompatibilitet

Medier

Filtype

Kompatibel videokodek

Kompatibel lydkodek

Anbefalte videospesifikasjoner

Felles merknader

• Avhengig av programmet som brukes til å kode WMA-filer, kan navigasjonssystemet fungere feil.

• Avhengig av hvilken versjon av Windows

Media Player som brukes til å kode WMAfiler, kan det hende at albumnavnet og annen tekst ikke vises riktig.

• Det kan oppstå en liten forsinkelse når du spiller av lydfiler som er kodet med bildedata.

• Det er ingen kompatibilitet med dataoverføring med pakkeskriving.

• Navigasjonssystemet kan gjenkjenne 32 tegn fra det første tegnet, inkludert filtypen og mappenavnet. Avhengig av visningsområdet prøver navigasjonssystemet å vise dem ved å bytte til mindre skriftstørrelse. Antall tegn som kan vises, varierer imidlertid i henhold til bredden av de forskjellige tegnene og visningsområdet.

• Mappevalgsekvensen eller en annen operasjon kan endres avhengig av kodingen eller skriveprogramvaren.


.mp4

MPEG-4

AAC

Bildestørrelse: VGA (640 x 480)

Bithastighet: 480 kbps

Bildefrekvens: 24 bps

SD-minnekort

• Uavhengig av lengden av tomme biter mellom sangene på originalinnspillingen spilles plater med komprimert lyd av med en kort pause mellom melodiene.

Eksempel på et hierarki

Figuren nedenfor viser et eksempel på nivåstrukturen på en ekstern lagringsenhet.

Tallene på figuren viser rekkefølgen som mappenumrene tilordnes i og som de spilles av i.

: Mappe

: Fil

99


Tillegg under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører de respektive eierne.

OM SD- og SDHC-logoen

SD-logoen er et varemerke.

100

Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4

Merknader

• Dette produktet tilordner mappenumrene.

Brukeren kan ikke tilordne mappenumre.

• Hvis det finnes en mappe som ikke inneholder noen spillbar fil, vil selve mappen vises i mappelisten, men du vil ikke kunne se eventuelle filer i mappen. (Det vises en tom liste.) Det hoppes også over disse mappene uten at mappenummeret vises.

Om Bluetooth

SDHC-logoen er et varemerke.

Om WMA

Bluetooth er en radioforbindelsesteknologi med kort rekkevidde, som er utviklet som erstatning for kabler for mobiltelefoner, bærbare datamaskiner og andre enheter.

Bluetooth bruker frekvensområdet 2,4 GHz og overfører tale og data med hastigheter på opptil 1 megabit per sekund. Bluetooth ble lansert i 1998 av en spesialinteressegruppe

(SIG) som består av Ericsson Inc., Intel Corp.,

Nokia Corp., Toshiba og IBM, og utvikles for

øyeblikket av nesten 2000 selskaper over hele verden.

• Bluetooth-navnet og -logoer eies av

Bluetooth SIG, Inc., og eventuell bruk av slike merker av Pioneer Corporation er

Logoen Windows Media™, som er trykket på boksen, angir at denne enheten kan spille av

WMA-data. WMA er en forkortelse for

Windows Media Audio, som er en lydkomprimeringsteknologi som er utviklet av

Microsoft Corporation. WMA-data kan kodes med Windows Media Player versjon 7 eller senere. Windows Media og Windows-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for

Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Om AAC

AAC er en forkortelse for Advanced Audio

Coding og henviser til en standardteknologi for lydkomprimering som brukes med MPEG -

2 og MPEG -4. Flere forskjellige programmer kan brukes til å kode AAC-filer, men filformatene og filtypene avhenger av programmet som brukes til kodingen.


Tillegg

Enheten spiller av AAC-filer kodet av iTunes

® versjon 4.6.

❒ iTunes er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land.

Detaljert informasjon om iPoder som kan kobles til

!

OBS!

• Pioneer tar ikke på seg noe ansvar for data som mistes på iPoden, selv om dataene mistes mens navigasjonssystemet brukes.

• Ikke la iPoden ligge i direkte sollys over en lengre tidsperiode. Hvis enheten ligger for lenge i sterkt lys, kan høy temperatur føre til at iPoden slutter å virke.

• Ikke oppbevar iPoden på steder med høy temperatur.

• Fest iPoden godt fast under kjøring. La ikke iPoden falle i gulvet slik at den kan bli fastklemt under bremse- eller gasspedalen.

Du finner flere opplysninger i instruksjonene som følger med iPoden.

Bruke LCD-skjermen riktig

Håndtere LCD-skjermen

• Hvis LCD-skjermen blir utsatt for direkte sollys over en lengre periode blir det meget varmt, noe som kan medføre skade på

LCD-skjermen. Når navigasjonssystemet ikke er i bruk, bør du så langt mulig unngå

å utsette det for direkte sollys.

• LCD-skjermen må brukes innenfor temperaturområdet som er angitt i

“Tekniske data”.

• Ikke bruk LCD-skjermen ved høyere eller lavere driftstemperatur enn det som er angitt, fordi det kan føre til at skjermen ikke virker normalt og at den skades.

• LCD-skjermen står utsatt til for å kunne sees så tydelig som mulig inne i bilen. Vær vennlig ikke å trykke hardt på displayet, da kan det bli ødelagt.

• Skyv ikke for hardt på LCD-skjermen, da det kan medføre riper i den.

• Bruk alltid fingrene på berøringspaneltastene slik at du unngår å skade LCD-skjermen. (Bruk av andre instrumenter må skje så sjelden som mulig og bare i tilfeller der det er nødvendig å kaliberer berøringspanelet.)

LCD-skjerm (display med flytende krystaller)

• Hvis LCD-skjermen er nær en dyse for et klimaanlegg, må du sørge for at luft fra anlegget ikke blåser på den. Varme fra varmeanlegget kan forårsake sprekker i

LCD-skjermen, og kald luft fra kjøleanlegget kan gjøre at det danner seg fuktighet inne i navigasjonsenheten, noe som kan forårsake skade.

• Små svarte prikker eller hvite prikker (lyse prikker) kan forekomme på LCD-skjermen.

Disse skyldes LCD-skjermens spesielle egenskaper, og indikerer ikke at det er noe feil med skjermen.

• LCD-skjermen er vanskelig å se hvis den blir utsatt for direkte sollys.

• Når du bruker mobiltelefon, må du holde antennen på telefonen unna LCD-skjermen for å hindre forstyrrelser i videobildene i form av forstyrrelser som for eksempel prikker og fargestriper.

Vedlikeholde LCD-skjermen

• Når du skal fjerne støv fra LCD-skjermen eller rengjøre den, må du først slå av strømmen til systemet og deretter bruke en myk og tørr klut.

• Når du tørker av LCD-skjermen må du være påpasselig med ikke å lage riper i overflaten. Bruk ikke kjemiske rengjøringsmidler som inneholder slipemiddel.

Lysdiodebaklys (LED-baklys)

Inne i displayet blir det brukt en lysemitterende diode (LED) til å lyse opp

LCD-skjermen.

• På grunn av LCD-skjermens egenskaper kan bruk av lysdiodebaklyset ved lave temperaturer øke bildeetterslepet og reduserer bildekvaliteten. Bildekvaliteten forbedres når temperaturen øker.

• Levetiden for lysdiodebaklyset er mer enn

10 000 timer. Den kan imidlertid reduseres hvis skjermen brukes ved høye temperaturer.

101

102


Tillegg

• På slutten av lysdiodebaklysets levetid blir skjermen mørk og bildet synes ikke lenger.

Hvis det skjer, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte

PIONEER-servicesenter.

Displayinformasjon

Destinasjonsmeny

Telefonmeny

[ Adresse ]

[ POI ]

[ Omkring aktuelle GPSposisjon ]

[ Omkring destinasjon ]

[ Omkring kursor ]

[ Langs ruten ]

[ Lagrede søk ]

[ Registrer søkekriterier ]

[ Favoritter ]

[ Logg ]

[ USB/SD ]

[ Returner hjem ]

[ Slette rute ]

[ Mine rute ]

[ Rute ]

[ Ruteinfo ]

[ Reiserute ]

[ Endre rute ]

[ Lagre rute ]

[ Koordinater ]

[ Trafikk ]

Side

22

24

26

25

29

29

25

23

25

27

30

41

30

40

28

42

38

39

40

[ Ringetaster ]

[ Ring hjem ]

[ Telefonvolum ]

[ Overfør telefonbok ]

[ Mottatte anrop ]

[ Oppringte numre ]

[ Tapte anrop ]

[ Telefoninnstillinger ]

[ Tilkobling ]

[ Bluetooth på/av ]

[ Preferanse for automatisk svar ]

[ Avvis alle anrop ]

[ Ekkokompensasjon ]

[ Autom. tilkobling ]

[ Rediger navn ]

[ Tøm minne ]

[ Oppdatering av Bluetoothprogramvare ]

52

52

53

53

51

54

46

52

52

Side

48

50

51

50

49

49

49


Tillegg

Innstillinger Meny

Navigasjonsinnst.

Systeminnstillinger-menyen

[ GPS- og tidsinnstillinger ]

[ Tidsinnstill.

]

[ Bilde ]

[ 3D-innstillinger ]

[ Kartinnstillinger ]

[ Vist informasjon ]

[ Smart zoom ]

[ Oversikt-modus ]

[ Behandle POI ]

[ Behandle sporlogger ]

[ Rute ]

[ Metode: ]

[ Kjøretøy: ]

[ U-sving ulemper: ]

[ Hold posisjon på veien ]

[ Advarsel i fotgjengermodus ]

[ Veier uten fast dekke ]

[ Motorveier ]

[ Ferger ]

[ U-svinger ]

[ Tillatelse kreves ]

[ Bomveier ]

[ Advarsler ]

[ Varsle om økt fart ]

[ Aktiver fartskamera ]

[ Regionale innstillinger ]

[ Fabrikkinnstillinger ]

[ Angi Hjem ]

[ Demomodus ]

[ Lydoppsett ]

[ Om ]

Side

68

69

73

73

74

74

73

73

73

73

78

74

74

75

72

72

72

73

72

72

72

72

71

72

72

72

69

70

70

71

[ Språk ]

[ Velkomstbilde ]

[ Ryggekamera ]

[ Skjermkalibrering ]

[ Skjerminnstilling ]

[ Strøm ]

[ Batteristatus ]

[ Serviceinformasjon ]

[ Skjerm av ]

AV-innstillinger-menyen

[ AV-inngang ]

[ MUTE lyd/GUIDE ]

[ Breddemodus ]

[ Valg av lydutgang ]

Side

79

79

80

80

81

81

82

82

82

Side

82

83

83

83

103

104


Tillegg

Hurtigmenyen

Kartbekreftelsesskjermbilde

[ Kart ]

[ Lagre som...

]

[ Legg til tegnestift ]

[ Legg til POI ]

[ Legg til favoritt ]

[ Legg til kam ]

[ Lag rute...

]

[ Dra dit nå ]

[ Legg til via ]

[ Fortsett ]

[ Startpunkt ]

[ Info ]

36

32

32

32

Side

30

33

34

35

35

32

33

34

Ordliste

AAC

AAC er en forkortelse for Advanced Audio

Coding og henviser til en standardteknologi for lydkomprimering som brukes med

MPEG-2 og MPEG-4.

Angitt rute

Ruten markert av systemet til destinasjonen.

Den er uthevet med skarp farge på kartet.

Bithastighet

Dette er overført datavolum i biter per sekund, eller forkortet bps. Jo høyere hastighet, desto mer informasjon er tilgjengelig for å reprodusere lyden. Ved bruk av samme kodemetode (som f.eks. MP3), blir lyden bedre jo høyere bithastighet som brukes.

Destinasjon

Et sted som du velger som endepunkt for kjøreturen.

Etappemål

Et sted som du velger å oppsøke før destinasjonen. En reise kan bygges opp av flere etappemål og destinasjonen.

Favoritter

Et sted du ofte oppsøker (for eksempel arbeidsstedet ditt eller en slektnings adresse), som du kan registrere slik at det blir raskere å bruke når du angir en rute.

Gjeldende sted

Kjøretøyet nåværende posisjon. Din gjeldende posisjon vises på kartet ved hjelp av en rød trekant.

GPS

Global Positioning System (globalt posisjoneringssystem). Et nettverk av satellitter som leverer navigasjonssignaler til mange forskjellige formål.

Hjemsted

Ditt registrerte hjemsted.

Høyde/bredde-forhold

Dette er forholdet mellom høyden og bredden på en TV-skjerm. Et vanlig display har et høyde/bredde-forhold på 4:3.

Bredskjermdisplayer har et forhold på 16:9,


Tillegg som gir et større bilde med bedre tilstedeværelse og stemning.

ID3-kode

Dette er en metode for å bygge inn sporrelatert informasjon i en MP3-fil. Denne innebygde informasjonen kan være sportittelen, artistnavnet, albumtittelen, musikktypen, utgivelsesåret, kommentarer og andre data. Innholdet kan fritt redigeres ved hjelp av programvare for ID3 Tag-redigering.

Selv om kodene (tags) er begrenset til et antall tegn, kan informasjonen vises mens sporet spilles av.

Interesseområder (POI)

Interesseområder er steder som er lagret i dataene, som for eksempel jernbanestasjoner, forretninger, restauranter og fornøyelsesparker.

JPEG

Forkortelse for Joint Photographic Experts

Group, som er en internasjonal komprimeringsstandard for stillbilder.

MP3

MP3 er en forkortelse for MPEG Audio Layer

3. Det er en lydkomprimeringsstandard fastsatt av en arbeidsgruppe (MPEG) i ISO

(International Standards Organization). Med

MP3 er det mulig å komprimere lyddata til 1/

10 av størrelsen på en vanlig plate.

MPEG

Forkortelse for Moving Pictures Experts

Group, som er en internasjonal komprimeringsstandard for videobilder.

RDS-TMC

Et kommunikasjonssystem som gir førerne den nyeste trafikkinformasjonen ved hjelp av

FM-multipleksutsendelser. Informasjon, som for eksempel trafikkorker og ulykker, kan kontrolleres på displayet.

Ruteangivelse

Prosessen som utføres for å finne den ideelle ruten til et bestemt sted. Ruten angis automatisk av systemet så snart du angir en destinasjon.

Sporlogg

Navigasjonssystemet logger ruten du passerer hvis sporlogging er aktivert. Denne registreringen kalles “sporlogg”. Det er praktisk når du vil kontrollere en rute som er tilbakelagt, eller hvis du kjører tilbake langs en komplisert rute.

Stemmeveiledning

Anvisninger som gis av en navigeringsstemme når du blir veiledet.

Telefonliste

En adresseliste på brukerens telefon refereres samlet til som en “telefonliste”.

Avhengig av mobiltelefonen kan telefonlisten gis et navn som for eksempel “Kontakter”,

“Forretningskort” eller noe annet.

VBR

VBR er en forkortelse for Variable Bit Rate

(variabel bithastighet). Vanligvis er CBR

(Constant Bit Rate = konstant bithastighet) mer brukt. Men ved fleksibel justering av bithastigheten i henhold til behovene for lydkomprimering, er det mulig å oppnå komprimering som prioriterer lydkvalitet.

Veiledningsmodus

Modusen der veiledning gis mens du kjører til destinasjonen, Systemet bytter automatisk til denne modusen så snart ruten er angitt.

Veiledningspunkt

Dette er viktige landemerker langs ruten, vanligvis kryss. Det neste veiledningspunktet langs ruten angis på kartet ved hjelp av det gule flaggikonet.

WMA

WMA er en forkortelse for Windows Media™

Audio, som er en lydkomprimeringsteknologi som er utviklet av Microsoft Corporation.

105


Tillegg

Tekniske data

106

Generelt

Nominell strømkilde ................................ 5 V likestrøm

Jordingssystem ....................................... Negativ type

Maksimalt strømforbruk ....................................... 3,0 A

Mål (B x H x D) ....... 184,8 mm x 98,1 mm x 29,7 mm

Vekt .................................................................... 450 g

NAND flashminne ................................................ 2 GB

Temperaturområde lagring/bruk:

Strøm på ................... –10 °C til 45 °C med DC IN

(likestrøm inn)

(±0 °C til 45 °C i batterimodus)

Strøm av .................................... –20 °C til +80 °C

Navigasjon

GPS-mottaker:

System ..................................... L1, C/Acode GPS

SPS (Standard Positioning Service)

Mottakssystem .................... 30-kanals, flerkanals mottakssystem

Mottaksfrekvens ............................. 1 575,42 MHz

Følsomhet .................................... –140 dBm (typ)

Posisjonsoppdateringsfrekvens ......... Omtrent én gang per sekund

Display

Skjermstørrelse / høyde/bredde-forhold

.......................................... 5,8 tommer bred / 16:9

(nyttbart displayområde: 128 mm x 72 mm)

Piksler .......................................... 384 000 (800 x 480)

Visningsmetode ....................... TFT med aktiv matrise

Fargesystem ........................... PAL/NTSC-kompatibelt

Lyd

Forforsterkerutgangsnivå (maks.) ....................... 0,5 V

Forforsterkerutgangsimpedans ....................... 1 kohm

Hodetelefoner

Utgangsnivå (maks.) ........................................... 0,2 V

Belastningsimpedans ........................................... 16 $

Billader

Nominell strømkilde ........................... 14,4 V likestrøm

(tillatt spenningsområde: 12,0 V til 14,4 V likestrøm)

Jordingssystem ....................................... Negativ type

Maksimalt strømforbruk ....................................... 3,0 A

USB

USB-standardspes. .................... USB 2.0 High Speed

Maks. strømtilførsel ......................................... 500 mA

Maks. kapasitet minne ......................................... 2 GB

Filsystem .............................................. FAT16, FAT32

USB-klasse ................................. Mass Storage Class

Dekodingsformat ......... MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4

SD

Kompatibelt fysisk format ........................ Versjon 2.00

Maks. kapasitet minne ........................................ 8 GB

Filsystem .............................................. FAT16, FAT32

Dekodingsformat ......... MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4

Bluetooth

Versjon .................................... Bluetooth 1.2-sertifisert

Utgangseffekt ........................................ +4 dBm maks.

(effektklasse 2)

Merk

• Tekniske data og design kan endres uten varsel på grunn av forbedringer.



PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

Utgitt av Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 ved Pioneer Corporation.

Med enerett. MAN-F500BT-NO

No results