Poly SoundPoint IP 650 Guide de démarrage rapide

担保、版权、安全须知

有限担保 Polycom 向最终用户（以下称“消费者”）担保，在正常使用及

维护条件下，自用户从 Polycom 或其授权经销商处购买本产品之日起的一

年内，本产品无制造工艺和原材料上的缺陷。

在符合上述明确担保的前提下， Polycom 的唯一责任是根据实际情况选择修

理有缺陷的产品或部件，或向消费者提供性能相当的替代品来替换有缺陷

的产品或部件，并承担由此而产生的费用。如果上述两种补救方案都不适

用， Polycom 可以根据自己的判断决定是否向消费者退还购买有缺陷产品时

支付的价款。所有被替换下来的产品都将成为 Polycom 的财产。替换品可

以是新的或修复的产品或部件。对于所有替换品或修理过的产品或部件，

自发货之日起九十 (90) 天或在原担保期的剩余时间内（以较长的时间为

准）， Polycom 仍将提供担保服务。

Polycom 不承担将产品送回 Polycom 的费用，且消费者应选用适当的包装以

确保产品在运输途中的安全，同时还应对货物投保或选择一种能够对货物

进行追踪的运输方式。在 Polycom 收到送回的产品之前， Polycom 不承担产

品丢失或损坏的责任。 Polycom 会在收到有缺陷的产品之后的三十 (30) 天

内将替换品或修理过的产品发送给客户，并承担由此产生的费用，在产品

返还给客户之前由 Polycom 承担损失或损坏的风险。

例外条款。 在测试和检查中，如果 Polycom 发现产品的所谓缺陷或故障不

存在或是由以下原因导致， Polycom 将不承担此有限担保所述之义务：

• 未能遵守 Polycom 的安装、操作或维护说明。

• 未经授权即对产品进行修改或改装。

• 未经授权即使用产品接入的电信公司普通通信服务。

• 因消费者或受其管理的其他人士滥用、误用产品，或因疏忽行为或过失

而导致产品缺陷；或

• 因第三方行为、不可抗力、事故、火灾、闪电、电力高峰或断供，或其

他意外而导致产品缺陷。

唯一担保。 如果 POLYCOM 产品的品质达不到上述担保条款所承诺的水准，

即当 POLYCOM 违反担保条款时，消费者能够获得的唯一补救是由 POLYCOM

修理或更换有缺陷的产品或部件，或从 POLYCOM 退还购买产品时所支付的

价款，但具体的补救方案由 POLYCOM 决定。在法律允许的最大范围内，上

述担保和补救措施是排它性的，并且代替事实上或法律法规规定或以其它

方式明示或暗示的所有其它担保、条款或条件（包括适销性、针对特定用

途的适用性、满意品质、描述对应性和不侵权的担保、条款或条件），所

有这些都是明确否认的。 POLYCOM 既不承担，也不会授权任何其他人替其

承担任何与销售、安装、维护或使用 POLYCOM 产品相关的责任。

版权。 保留国际和泛美版权公约下的所有权利。未经 Polycom, Inc. 书面

许可，不得以任何形式或通过任何方式对本手册内容的任何部分进行完

全或部分复制或传输，或将其翻译为另一种语言或转换为其他格式。

Polycom ® 和徽标设计是 Polycom, Inc. 在美国及其他国家 / 地区的注册商标，

SoundPoint ® IP 650 是 Polycom, Inc. 在美国及其他国家 / 地区的商标。

安全信息和规章信息。 本设备符合 FCC 规则第 15 款的规定。操作受如下两

个条件限制： (1) 本设备不得产生有害的干扰，而且 (2) 本设备必须能经受

干扰，包括可能引起意外操作的干扰。

注意：根据 FCC 规则第 15 款的规定，本设备经测试证明符合对 B 类数字设

备的限制。这些限制旨在提供合理性的保护，防止当设备在商业环境中运

行时造成有害干扰。本设备会产生、使用及辐射射频能量，且如果未能按

照说明安装和使用本设备，还可能会对无线电通信造成有害干扰。在居民

区内运行该设备可能会造成有害干扰，这种情况下用户需自费纠正干扰。

SoundPoint ® IP 650 带有 CE 标志。此标记表明符合 EEC 指示和 89/336/EEC

和 73/23/EEC 。如需一份完整的合格声明敬请联系 Polycom Ltd.

，

地址： 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK 。

根据 FCC 规则第 15 款的规定，需提醒用户注意的是，在未经 Polycom, Inc.

明确批准的情况下，用户不得对设备进行任何改装或修改，否则可能导致

用户丧失操作本设备的权利。

维修协议。 请与您的 Polycom 授权经销商联系以了解有关产品适用维修

协议的信息。

软件支持。 如果满足下列所有条件， Polycom 将提供对在该产品上运行的

软件的支持：

• 该产品在担保期限内，或涵盖在 Polycom 服务合同中；

• 产品在 Polycom 批准的分支机构平台上进行运行；

• 产品软件为当前主要版本或所列的下一个主要版本（软件修订版本已由

用于指定主要版本的前两位数字标为 “x.y.z” 形式）。

应通过购买产品的 Polycom 分销商申请软件支持。

责任限制。 责任限制。在法律许可的最大范围内，无论是按照合同还是民

事侵权（包括过失侵权）法律， POLYCOM 及其供应商对由于销售、安装、

维护、使用 POLYCOM 产品或由于 POLYCOM 产品的性能、故障、操作中断

而导致的任何偶发、连带、间接、特殊或惩罚性的损失，或任何收入或利

润损失、业务损失、信息或数据损失或其他财务损失等概不承担，即使

POLYCOM 或其授权经销商已被告知此类损失的可能性，而且 POLYCOM 的责

任仅限于根据实际情况自行决定是修理或替换有缺陷的产品或部件，还是

退还消费者购买产品时支付的价款。即使上述任何补救方案均无法达到其

预期目的，此损失责任声明也不受影响。

免责声明。 由于某些国家或地区、州或省不允许对默示担保有排除或限

制，或不允许对提供给消费者的特定产品可能导致的任何附带的、后果性

的损失有限制，或不允许对人身伤害的责任有限制，因此上述有关限制或

责任排除的规定可能不适用于您。在不允许完全排除默示担保的情况下，

默示担保的最长期限不超过适用书面担保的期限。本担保将授予您特定的

法律权利，这些权利可能根据当地法律而有所不同。

管辖法律。 此有限担保及责任限制受美国加利福尼亚州法律和美国法律管

辖，但不包括其法律冲突原则。因此，《联合国国际货物销售合同公约》

完全不适用于此有限担保和责任限制。保留国际和泛美版权公约下的所有

权利。未经 Polycom, Inc. 书面许可，不得以任何形式或通过任何方式对本

手册内容的任何部分进行完全或部分复制、翻印或传输，或将其翻译为另

一种语言或形式。不得删除（或允许其他人删除）任何产品标识、版权或

其他声明。 Polycom 、 Polycom 徽标设计和 SoundPoint 是 Polycom, Inc. 在美国

及其他各个国家 / 地区的注册商标。

不得删除（或允许第三方删除）任何产品标识、版权或其他声明。

本产品中包含的软件受美国版权法和国际条约规定的保护。 Polycom, Inc. 保

留对本产品所含软件全部专有权利的产权和所有权。

必须按照所有的相关国家 / 地区布线规则进行安装。

L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique.

该设备所连接的插座必须安装在设备附近，并且可以随时方便地够到。

La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit toujours être facilement accessible.

本 [B] 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。

Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

联系信息：

请与您的 Polycom 授权经销商联系以寻求帮助。 http://www.polycom.com

Polycom, Inc. 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035 USA

1725-12639-022 Rev. A

SoundPoint ® IP 650

快速入门指南

感谢您选择 SoundPoint ® IP 650 ，这是一

款多线路 IP 语音 (Voice over IP) 电话，

具有多呼叫显示、呼叫保持、呼叫转移

和通过 IP 网络进行会议等功能。

SoundPoint ® IP 650 销售包装中包括以下

各项物品。如果缺少任何物品，请与您

的 SoundPoint ® IP 650 分销商联系。

SoundPoint ® IP 650 主机

墙壁 / 桌面安装基座

听筒和

连接线

网络（以太网）电缆

电源适配器

（提供适用于特

定国家 / 地区的交

流电源电缆）

快速入门

指南和注

册卡

SoundPoint ® IP 650

功能

叉簧

带有 LED 指示灯的

线路键

图形背光 LCD 显示屏

免提扬

声器

功能键

保持键

拨号键盘

音量键

呼叫 / 消息指示灯

上下文相关的

软键

显示控制键

功能键

将麦克风

静音

头戴式耳机键

免提麦克风

免提麦克风

SoundPoint ® IP 650 快速入门指南

SoundPoint ® IP 650

安装

1

连接听筒和头戴式耳机

头戴式耳机

（可选配件）

听筒

2

连接网络和电源

AC

电源选项：

USB 端口 *

* 注意： USB 端口在当前版本的

SoundPoint ® IP 650 中不起作用。

电源适配器 *

(24V DC)

* 注意： 只使用该

设备附带的电源适

配器以确保正常

工作。

适用于以太网的电源选件：

符合 IEEE

802.3af 的

通过以太网

集线器 / 交

换机（终端

或中跨）的

电源

网络端口

可选 PC 连接

可选 PC

连接

SoundPoint ® IP 650 快速入门指南

附加基座

可以通过以下两种方式之一将基座附加到 SoundPoint ® IP 650 ：

桌面安装方法：

1 连接所有电缆。 2 按图所示对齐基座

的固定插片。

3 将其牢固地

嵌入到位。

墙式安装方法：

1 在电话背面，移除叉簧后面的

墙式安装固定插片。重新放置

该固定插片，以朝向上方。这

样可确保在墙式安装的情况

下听筒可以安全地放置在支

架内。

2 使用墙锚（包装内不含）将墙

式安装支架紧固在墙壁上。当

支架已固定好，并连接了所有

电缆后，将 SoundPoint ®

IP 650 嵌入到位。

启动

SoundPoint ® IP 650

接通电源后， SoundPoint ® IP 650 会启

动一个自动过程，将自身加入网络并下

载软件和应用程序。

如果您的应用程序软件需要特定配置，

或者在下载过程中出现任何错误，请与

系统管理员核实。

有关如何使用 SoundPoint ® IP 650 的

更多说明，请查阅 www.polycom.com 上提供的《用户

指南》。

SoundPoint

®

IP 650 快速入门指南