Indesit UI6 F1T W UK Freezer מדריך למשתמש

‫מדריך למשתמש‬
www.indesit.com/register
‫מדריך למשתמש‬
‫תודה שקנית מוצר של ‪.INDESIT‬‬
‫כדי לקבל סיוע מלא יותר‪,‬‬
‫יש לרשום את המכשיר בכתובת ‪www.indesit.com/register‬‬
‫אינדקס‬
‫מדריך בריאות ובטיחות ‪3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫הוראות בטיחות ‪3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תיאור מוצר ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫לוח בקרה‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תאורת מקרר ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מדפים ‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫דלת‪6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫כיצד להשתמש במכשיר‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫שימוש ראשון ‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תא ההקפאה ואחסון מזון ‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫זמני אחסון למזון שהוקפא בבית ‪7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫כיצד להפשיר את תא ההקפאה ‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫צלילים פונקציונליים ‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫המלצות למקרה של אי‪-‬שימוש במכשיר ‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ניקוי ותחזוקה‪8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫פתרון בעיות‪9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫שירות לאחר המכירה ‪10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מדריך התקנה‪11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪HE‬‬
‫מדריך בריאות ובטיחות‬
‫הוראות בטיחות‬
‫לפני השימוש במכשיר יש לקרוא הוראות בטיחות אלה‪.‬‬
‫יש לשמור אותם בהישג יד לעיון עתידי‪.‬‬
‫הוראות אלה והמכשיר עצמו מספקים אזהרות בטיחות‬
‫חשובות‪ ,‬אליהן יש לשים לב בכל עת‪ .‬היצרן לא יישא בכל‬
‫אחריות לאי‪-‬ציות להוראות בטיחות אלה‪ ,‬לשימוש בלתי‪-‬‬
‫נאות במכשיר או להגדרה שגויה של הפקדים‪.‬‬
‫יש להרחיק פעוטות (‪ 3-0‬שנים) מהמכשיר‪ .‬יש להרחיק‬
‫ילדים צעירים (‪ 8-3‬שנים) מהמכשיר אלא אם הם נמצאים‬
‫בהשגחה רצופה‪ .‬ילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ואנשים בעלי‬
‫מוגבלויות פיזיות‪ ,‬חושיות או מנטליות או חוסר ניסיון וידע‬
‫יכולים להשתמש במכשיר זה רק תחת פיקוח או אם ניתנו‬
‫להם הנחיות לגבי שימוש בטוח בו והם מבינים את הסכנות‬
‫הכרוכות בכך‪ .‬אין לאפשר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬
‫ילדים יכולים לבצע ניקוי ותחזוקת משתמש למכשיר רק‬
‫תחת השגחה‪.‬‬
‫שימוש מותר‬
‫זהירות‪ :‬המכשיר לא מיועד להפעלה באמצעות התקן‬
‫מיתוג חיצוני כגון טיימר או באמצעות מערכת בקרה‬
‫מרחוק‪.‬‬
‫מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי ובמצבים דומים כגון‪:‬‬
‫מטבחי עובדים בחנויות‪ ,‬משרדים וסביבות עבודה אחרות;‬
‫בחוות חקלאיות; על‪-‬ידי לקוחות בבתי‪-‬מלון‪ ,‬מוטלים‪,‬‬
‫צימרים וסביבות מגורים אחרות‪.‬‬
‫מכשיר זה לא מיועד לשימוש מקצועי‪ .‬אין להשתמש‬
‫במכשיר בחוץ‪.‬‬
‫הנורה הנמצאת בתוך המכשיר מתוכננת במיוחד עבור‬
‫מכשירי חשמל ביתיים ואינה מתאימה לתאורת חדר‬
‫כללית בבית (תקנה ‪.)EC 244/2009‬‬
‫המכשיר מתוכנן להפעלה במקומות שבהם טמפרטורת‬
‫הסביבה נמצאת בטווחים הבאים‪ ,‬בהתאם לדירוג האקלים‬
‫הנקוב בלוחית הדירוג‪ .‬ייתכן שהמכשיר לא יפעל כהלכה‬
‫אם הושאר למשך זמן ארוך בטמפרטורה שאינה בטווח‬
‫הנקוב‪.‬‬
‫דירוג אקלים טמפרטורת סביבה‪)C°( .‬‬
‫‪ :N‬מ‪ 16-‬עד ‪C°32‬‬
‫‪ :SN‬מ‪ 10-‬עד ‪;C°32‬‬
‫‪ :T‬מ‪ 16-‬עד ‪C°43‬‬
‫‪ :ST‬מ‪ 16-‬עד ‪;C°38‬‬
‫מכשיר זה אינו מכיל ‪ .CFCs‬מעגל הקרר מכיל ‪R600a‬‬
‫‏(‪ .)HC‬מכשירים עם איזובוטאן (‪ :)R600a‬איזובוטאן הוא‬
‫גז טבעי ללא השפעה סביבתית‪ ,‬אבל הוא דליק‪ .‬לכן יש‬
‫לוודא שצינורות מעגל הקרר לא ניזוקו‪ ,‬מיוחד בעת ריקון‬
‫מעגל הקרר‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אל תגרמו נזק לצינורות מחזור הקרר של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫חשוב ‪ -‬יש לקרוא ולפעול בהתאם‬
‫אזהרה‪ :‬יש לוודא שפתחי האוורור במתחם המכשיר‬
‫או במבנה בו הוא נמצא‪ ,‬פנויים‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אל תשתמשו באמצעים מכאניים‪ ,‬חשמליים‬
‫או כימיים על מנת לזרז את תהליך ההפשרה‪,‬מלבד אלו‬
‫המומלצים ע"י היצרן‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אל תשתמשו בהתקנים חשמליים ואל תניחו‬
‫אותם בתוך תא המכשיר אם אינם מהסוג המאושר‬
‫בפירוש ע"י היצרן‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬יש למלא מייצרי קרח ו‪/‬או מוזגי מים שאינם‬
‫מחוברים לאספקת המים‪ ,‬במים לשתייה בלבד‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬יש לחבר מייצרי קרח ו‪/‬או מוזגי מים לאספקת‬
‫מי שתייה בלבד‪ ,‬עם לחץ מים בין ‪ 1.7‬ל‪ 8.1-‬בר‪.‬‬
‫אין לאחסן חומרים נפיצים כגון פחיות ריסוס בעלות גז‬
‫דליק במכשיר זה‪.‬‬
‫אין לבלוע את התוכן (לא רעיל) של מארזי הקרח‬
‫(המסופקים עם חלק מהדגמים)‪ .‬אין לאכול קוביות קרח‬
‫או סוכריות קרח מיד לאחר הוצאתן מהמקפיא מכיוון שהן‬
‫עלולות לגרום לכוויות קור‪.‬‬
‫עבור מוצרים המיועדים לשימוש עם מסנן אוויר בתוך‬
‫כיסוי מאוורר נגיש‪ ,‬על המסנן תמיד להיות במקומו בעת‬
‫פעולת המקרר‪.‬‬
‫אין לאחסן מיכלי זכוכית עם נוזלים בתא ההקפאה שכן‬
‫הם עלולים להישבר‪.‬‬
‫אין להסתיר את המאוורר (אם קיים) בפריטי מזון‪ .‬לאחר‬
‫הנחת המזון יש לוודא שדלתות התאים נסגרות כהלכה‪,‬‬
‫במיוחד דלת המקפיא‪.‬‬
‫יש להחליף אטמים פגומים בהקדם האפשרי‪.‬‬
‫יש להשתמש בתא המקרר רק לאחסון מזון טרי ובתא‬
‫ההקפאה רק לאחסון מזון קפוא‪ ,‬הקפאת מזון טרי והכנת‬
‫קוביות קרח‪.‬‬
‫יש להימנע מאחסון מזון לא עטוף במגע ישיר עם‬
‫המשטחים הפנימיים של תאי המקרר והמקפיא‪.‬‬
‫ייתכן שיש למכשיר תאים מיוחדים (תא מזון טרי‪ ,‬תיבת‬
‫אפס מעלות וכו')‪ .‬אלא אם מצוין במפורש בחוברת‬
‫הספציפית של המוצר‪ ,‬ניתן להסירם ללא פגיעה בביצועים‪.‬‬
‫‪ C-Pentane‬משמש כגורם הניפוח בספוג הבידוד‬
‫והוא גז דליק‪.‬‬
‫התקנה‬
‫לטיפול במכשיר ולהתקנתו דרושים שני אנשים או יותר‬
‫ סכנת פציעה‪ .‬יש להשתמש בכפפות מגן לפתיחת‬‫האריזה ולהתקנה ‪ -‬סכנת חתכים‪.‬‬
‫התקנה‪ ,‬כולל אספקת מים (במקרה הצורך)‪ ,‬חיבורי‬
‫חשמל ותיקונים יבוצעו על‪-‬ידי טכנאי מוסמך‪ .‬אין לתקן ואין‬
‫‪3‬‬
‫מדריך בריאות ובטיחות‬
‫להחליף חלקים של המכשיר‪ ,‬אלא אם כן הדבר מצוין‬
‫אם נגרם נזק לכבל המתח יש להחליפו בכבל זהה‬
‫במפורש במדריך למשתמש‪ .‬יש להרחיק ילדים מאתר שיסופק על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬נציג השירות שלו או אדם מוסמך‬
‫ההתקנה‪ .‬לאחר הוצאת המכשיר מהאריזה‪ ,‬יש לוודא מתאים כדי למנוע סכנה ‪ -‬סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫שלא נגרם לו נזק במהלך ההובלה‪ .‬במקרה של בעיות‪ ,‬יש ניקוי ותחזוקה‬
‫ליצור קשר עם הספק או עם מרכז השירות שלאחר מכירה‬
‫אזהרה‪ :‬יש לוודא שהמכשיר כבוי ומנותק מאספקת‬
‫הקרוב‪ .‬לאחר ההתקנה‪ ,‬יש להרחיק את פסולת האריזה המתח לפני ביצוע כל פעולת תחזוקה; לעולם אין להשתמש‬
‫(פלסטיק‪ ,‬חלקי קלקר וכו') מהישג ידם של ילדים ‪ -‬סכנת בציוד ניקוי בקיטור ‪ -‬סכנת התחשמלות‪.‬‬
‫חנק‪ .‬יש לנתק את המכשיר מאספקת החשמל לפני ביצוע‬
‫אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או חזקים כגון‬
‫פעולות ההתקנה ‪ -‬סכנת התחשמלות‪ .‬בזמן התקנה יש תרסיסי חלונות‪ ,‬חומרי קרצוף‪ ,‬נוזלים דליקים‪ ,‬שעווה‬
‫לוודא שהמכשיר לא יפגע בכבל ההזנה ‪ -‬סכנת שריפה או לניקוי‪ ,‬דטרגנטים מרוכזים‪ ,‬כלור או חומרי ניקוי המכילים‬
‫התחשמלות‪ .‬יש להפעיל את המכשיר רק בסיום ההתקנה‪ .‬מוצרי נפט על חלקי פלסטיק‪ ,‬ציפויי חלקים פנימיים או‬
‫יש להיזהר שלא לגרום נזק לרצפה (למשל פרקט) דלתות או על אטמים‪ .‬אין להשתמש במגבות נייר‪ ,‬ספוגי‬
‫בעת הזזת המכשיר‪ .‬יש להתקין את המכשיר על רצפה או קרצוף או כלי ניקוי חזקים אחרים‪.‬‬
‫תמיכה חזקה דיה כדי לשאת את משקלו ובמקום המתאים השלכת חומרי אריזה‬
‫‪.‬‬
‫לגודלו ולשימוש בו‪ .‬יש וודא שהמכשיר אינו בקרבת מקור חומרי האריזה ניתנים למיחזור מלא ומסומנים בסמל המיחזור‬
‫משום כך‪ ,‬סילוק החלקים השונים של האריזה צריך להתבצע באופן אחראי ותוך‬
‫חום ולכוונן את ארבעת הרגליות על‪-‬מנת שתהיינה יציבות עמידה מלאה בתקנות הרשות המקומית בנוגע לסילוק פסולת‪.‬‬
‫ומונחות על הרצפה‪ ,‬ולבדוק בעזרת פלס שהמכשיר מאוזן השלכת מכשירי חשמל ביתיים‬
‫לחלוטין‪ .‬יש להמתין לפחות שעתיים לפני הפעלת המכשיר מכשיר זה מיוצר מחומרים הניתנים למחוזר או לשימוש חוזר‪ .‬יש להשליכו בהתאם‬
‫לתקנות להשלכת פסולת של הרשות המקומית‪ .‬לקבלת מידע מפורט יותר אודות‬
‫כדי לוודא שמעגל הקרר יעיל לחלוטין‪.‬‬
‫הטיפול‪ ,‬ההשבה והמיחזור של מוצרי חשמל ביתיים‪ ,‬יש לפנות לרשות המקומית‪,‬‬
‫משני‬
‫מקום‬
‫להשאיר‬
‫כדי להבטיח אוורור מספק יש‬
‫לשירות איסוף פסולת ביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר‪ .‬המכשיר מסומן‬
‫צידי המכשיר ומעליו‪ .‬על המרחק בין גב המכשיר לקיר בהתאם להנחיה האירופית ‪ 2012/19/EU‎‬העוסקת בפסולת ציוד חשמלי‬
‫ואלקטרוני (‪ .)WEEE‬בהקפדה על השלכה נאותה של מוצר זה‪ ,‬ניתן לסייע‬
‫שמאחוריו להיות ‪ 50‬מ"מ כדי למנוע מגישה למשטחים במניעת נזקים לסביבה ולבריאות הציבור‪.‬‬
‫חמים‪ .‬צמצום המרחק יגדיל את צריכת החשמל של‬
‫הסמל על‪-‬גבי המוצר או במסמכים הנלווים לו מציין שאין להשליך את המכשיר‬
‫המוצר‪.‬‬
‫עם האשפה הביתית הרגילה אלא להעבירו לנקודת איסוף מתאימה שבה ממחזרים‬
‫אזהרה‪ :‬כדי למנוע סכנה הנובעת מחוסר יציבות‪ ,‬יש ציוד חשמלי ואלקטרוני‪.‬‬
‫לבצע מיקום או קיבוע של המכשיר בהתאם להוראות עצות לחסכון בחשמל‬
‫היצרן‪ .‬חל איסור למקם את המקרר באופן שצינור המתכת יש להתקין את המכשיר בחדר יבש ומאוורר היטב‪ ,‬הרחק מכל מקור חום (כלומר‬
‫מקרן חום‪ ,‬תנור בישול וכו') ובמקום שאינו חשוף לקרינת שמש ישירה‪ .‬במקרה‬
‫של תנור גז‪ ,‬צנרת גז או מים ממתכת או חוטי חשמל‪ ,‬יהיו הצורך יש להשתמש בלוח בידוד‪.‬‬
‫כדי להבטיח אוורור נאות יש לעקוב אחר הוראות ההתקנה‪ .‬חוסר אוורור בגב‬
‫במגע עם הדופן האחורית של המקרר (סליל העיבוי)‪.‬‬
‫אזהרות חשמל‬
‫יש לוודא כי ניתן לנתק את המכשיר מאספקת המתח‬
‫על ידי ניתוקו מהשקע או באמצעות מפסק דו‪-‬קוטבי‬
‫המותקן במעלה הזרם‪ ,‬בהתאם לכללי החיווט ועל‬
‫המכשיר להיות מוארק בהתאם לתקנות החשמל הארציות‪.‬‬
‫אין להשתמש בכבלים מאריכים או במפצלים‪ .‬לאחר‬
‫ההתקנה‪ ,‬אסור לרכיבים החשמליים להיות נגישים‬
‫למשתמש‪ .‬אין השתמש במכשיר בגוף רטוב או ברגליים‬
‫יחפות‪ .‬אין להפעיל את המכשיר אם כנגרם נזק לכבל‬
‫המתח או לתקע שלו‪ ,‬אם אינו פועל כהלכה‪ ,‬או אם ניזוק‬
‫או הופל‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫המוצר מגביר את צריכת החשמל ומקטין את יעילות הקירור‪.‬‬
‫פתיחה תכופה של הדלת עלולה לגרום לצריכת חשמל מוגברת‪.‬‬
‫הטמפרטורה הפנימית של המכשיר וצריכת החשמל עלולים להיות מושפעים‬
‫מטמפרטורת הסביבה וממיקום המכשיר‪ .‬על הגדרת הטמפרטורה לקחת בחשבון‬
‫גורמים אלה‪.‬‬
‫צמצום פתיחת הדלת למינימום‪.‬‬
‫להפשרת מזון קפוא יש להעבירו למקרר‪ .‬הטמפרטורה הנמוכה של מוצרים‬
‫קפואים מקררת את המזון במקרר‪ .‬יש לאפשר למזון ולמשקאות להתקרר לפני‬
‫הכנסתם למכשיר‪.‬‬
‫למיקום המדפים במקרר אין כל השפעה על שימוש יעיל בחשמל‪ .‬יש למקם מזון‬
‫על המדפים באופן שיבטיח תנועת אוויר נאותה (פריטי מזון לא אמורים לגעת זה‬
‫הזה ויש לשמור על מרחק בין המזון לדופן האחורית)‪.‬‬
‫ניתן להגדיל את קיבולת האחסון של מזון קפוא על‪-‬ידי הסרת סלסילות ומדף‬
‫'עצירת כפור' (אם קיים)‪.‬‬
‫אין לדאוג לגבי רעשים מהמדחס המתוארים כרעשים רגילים במדריך המהיר של‬
‫מוצר זה‪.‬‬
‫‪HE‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫תיאור מוצר‬
‫‪ .1‬לוח בקרה‬
‫‪ .2‬מגש קרח*‬
‫‪ .3‬מפריד מגירות*‬
‫‪ .4‬סלסילת בקבוקים*‬
‫‪ .5‬מדפי זכוכית‬
‫‪ .6‬לוח דירוג עם שם מסחרי‬
‫‪ .7‬ערכה להיפוך דלת‬
‫‪ .8‬אזור להקפאת מזון טרי או לאחסון‬
‫מזון קפוא‬
‫‪ .9‬אזור לאחסון מזון קפוא‬
‫‪ .10‬אטם דלת‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫לוח בקרה‬
‫‪.3‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪1 .‬מחוון התראת טמפרטורה‬
‫‪2 .‬פונקציית הקפאה מהירה‬
‫‪3 .‬הגדרות טמפרטורה‬
‫(לחצן המתנה)‬
‫‪.1‬‬
‫מחוון התראת טמפרטורה‬
‫לאחר חיבור המכשיר לחשמל ובמשך ‪ 10‬הדקות הראשונות של‬
‫פעולתו‪ ,‬כל כשל בחיישן הטמפרטורה יוצג בלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪Led‬‬
‫‪Led‬‬
‫‪flashing‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪Legend:‬‬
‫‪Led ON‬‬
‫המכשיר ימשיך בפעולתו וישמר את מזון המאוחסן אבל יש צורך‬
‫ליצור קשר עם השירות לאחר המכירה ולספק את קוד ההתראה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬התראת הטמפרטורה עשויה להיות מופעלת אם הדלת נשארת‬
‫פתוחה למשך זמן רב או בעת הכנסת מזון טרי לתא ההקפאה; לעלייה‬
‫זמנית זו בטמפרטורה לא תהיה כל השפעה על אחסון המזון הקפוא‪.‬‬
‫הגדרת טמפרטורה‬
‫לחץ על הלחצן 'טמפרטורה' בשולח הבקרה כדי לכוונן את‬
‫הטנפרטורה מהחמה ביותר ועד לקרה ביותר‪.‬‬
‫לחיצה על הלחצן 'טמפקטורה' תגרום לשינוי מחזורי בהגדרת‬
‫הטמפרטורה‪.‬‬
‫הטמפרטורה הראשונית של המכשיר בחיבור ראשון לחשמל‬
‫מוגדרת לבינונית (הגדרת יצרן)‪.‬‬
‫הטבלה הבאה מציגה את כיווני הטמפרטורה האפשריים‪:‬‬
‫טמפרטורה גבוהה‪.‬‬
‫טמפרטורה בינונית‪-‬גבוהה‪.‬‬
‫טמפרטורה בינונית‪.‬‬
‫טמפרטורה בינונית‪-‬נמוכה‪.‬‬
‫טמפרטורה נמוכה‪.‬‬
‫פונקציית הקפאה מהירה‬
‫השימוש בפונקציה זו מומלץ לצורך הגברת מהירות הקירור בעת‬
‫הכנסת כמות גדולה מאוד של מזון לתא ההקפאה‪ .‬כדי להפעיל‬
‫פונקציה זו‪ ,‬יש ללחוץ על הלחצן 'טמפרטורה' בלוח הבקרה מספר‬
‫פעמים עד שנורית ה‪ LED-‬תהבהב שלוש פעמים ותישאר דלוקה‪.‬‬
‫הפונקציה תכבה באופן אוטומטי לאחר ‪ 48‬שעות‪.‬‬
‫‪Led‬‬
‫‪Led OFF‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪Led‬‬
‫‪Led ON‬‬
‫‪ON‬‬
‫הערה‪ :‬הטמפרטורות האפשרויות מתאימות לטמפרטורה הממוצעת‬
‫בכל המקפיא‪.‬‬
‫לחצן המתנה‬
‫כדי להעביר את המוצר למצב המתנה‪ ,‬לחץ והחזק את הלחצן‬
‫'המתנה' למשך שלוש שניות‪ .‬כל המחוונים יכבו‪ .‬כדי להפעיל‬
‫מחדש את המכשיר‪ ,‬לחץ על לחצן זה פעם אחת (לחיצה קצרה) או‬
‫למשך שלוש שניות‪.‬‬
‫* זמין רק בדגמים מסוימים‬
‫‪5‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫תאורת מקרר‬
‫מערכת התאורה בתוך תא הקירור משתמשת בנורות ‪LED‬‬
‫המאפשרות תאורה טובה יותר מנורות רגילות והן גם בעלות צריכת‬
‫חשמל נמוכה מאוד‪.‬‬
‫להחלפה יש ליצור קשר עם שירות הסיוע הטכני‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬תאורת תא המקרר מופעלת בעת פתיחת דלת המקרר‪.‬‬
‫מדפים‬
‫ניתן להסיר את כל המגירות‪ ,‬מדפי הדלת והמדפים‪.‬‬
‫דלת‬
‫הפיכת הדלת‬
‫‪6‬‬
‫הערה‪ :‬ניתן לשנות את כיוון פתיחת הדלת‪ .‬אם פעולה זו מבוצעת על‪-‬ידי‬
‫השירות שלאחר המכירה היא אנה מכוסה על‪-‬ידי האחריות‪.‬‬
‫יש לעקוב אחר ההוראות במדריך ההתקנה‪.‬‬
‫‪HE‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫כיצד להשתמש במכשיר‬
‫שימוש ראשון‬
‫יש להמתין לפחות שעתיים לאחר ההתקנה לפני חיבור המכשיר‬
‫לאספקת המתח‪.‬‬
‫יש לחבר את המכשיר לאספקת המתח ולסובב את כפתור‬
‫התרמוסטט שבמכשיר‪.‬‬
‫לאחר הפעלת המכשיר יש להמתין ‪ 6-4‬שעות עד להגעתו‬
‫לטמפרטורת האחסון הנכונה עבור מכשיר המלא באופן רגיל‪ .‬יש‬
‫להניח במאוורר את המסנן האנטיבקטריאלי למניעת ריחות כפי‬
‫שמתואר באריזת המסנן (אם קיים)‪.‬‬
‫תא ההקפאה ואחסון מזון‬
‫מאפשר אחסון של מזון קפוא (לפרק הזמן‬
‫תא ההקפאה‬
‫המצוין על‪-‬גבי האריזה) והקפאה של מזון טרי‪.‬‬
‫כמות המזון הטרי שניתן להקפיא ב‪ 24-‬שעות כתובה על לוחית‬
‫הדירוג‪.‬‬
‫סדר את המזון הטרי באזור ההקאה שבתוך תא ההקפאה והשאר‬
‫מספיק מקום מסביב לחבילות המזון לתנועת אוויר‪ .‬מומלץ לא‬
‫להקפיא מחדש מזון שהופשר חלקית‪ .‬חשוב לעטוף את המזון באופן‬
‫שימנע כניסת מים‪ ,‬לחות או עיבוי‪.‬‬
‫כדי לקל יותר נפתח‪ ,‬ניתן להשתמש בתא ההקפאה ללא הרשת‪ .‬יש‬
‫לוודא שהדלת סגורה כהלכה לאחר הנחת מזון על‪-‬גבי הרשת‪.‬‬
‫קוביות קרח‬
‫מלא את מגירות הקרח במים עד ל‪ 3/2-‬הגובה והחזר אותן לתא‬
‫ההקפאה‪ .‬בשום מקרה אין להשתמש בעצמים חדים להסרת הקרח‪.‬‬
‫מקרא‬
‫אזור המקפיא‬
‫כל פריטי המזון‬
‫זמני אחסון למזון שהוקפא בבית‬
‫מוצר‬
‫זמן אחסון‬
‫חמאה או מרגרינה‬
‫גבינה‬
‫דגים‬
‫צדפות‬
‫פירות (למעט הדרים)‬
‫גלידה או סורבה‬
‫בשר‬
‫פסטרמה ‪ -‬נקניק‬
‫צלי (בקר‪-‬לבן‪-‬טלה)‬
‫סטייקים או צלעות (בקר‪-‬לבן‪-‬טלה)‬
‫חלב‪ ,‬נוזל טרי‬
‫עופות (פטם‪-‬הודו)‬
‫ירקות‬
‫‪ 6‬חודשים‬
‫‪ 3‬חודשים‬
‫‪ 3/2‬חודשים‬
‫חודש‬
‫‪ 12-8‬חודשים‬
‫‪ 3/2‬חודשים‬
‫חודשיים‬
‫‪ 12/8‬חודשים‬
‫‪ 4‬חודשים‬
‫‪ 3-1‬חודשים‬
‫‪ 7-5‬חודשים‬
‫‪ 12-8‬חודשים‬
‫‪7‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫כיצד להפשיר את תא ההקפאה‬
‫‪1 .‬מומלץ להגדיר טמפרטורה נמוכה יותר או להפעיל את‬
‫'הקפאה מהירה' ארבע שעות לפני הסרת המזון מתא‬
‫ההקפאה על‪-‬מנת להאריך את שימור המזון במשך שלב‬
‫ההפשרה‪.‬‬
‫‪2 .‬כדי להפשיר‪ ,‬כבה את המכשיר והסר את המגירות‪ .‬הנח‬
‫את המזון הקפוא במקום קריר‪ .‬השאר את הדלת פתוחה‬
‫כדי שהקרח יימס‪ .‬כדי למנוע בריחת מים בעת ההפשרה‪,‬‬
‫מומלץ הניח בד סופג בתחתית תא ההקפאה ולסחוט אותו‬
‫מדי פעם‪.‬‬
‫‪3 .‬נקה את החלק הפנימי של תא ההקפאה וייבש אותו‬
‫בזהירות‪.‬‬
‫‪4 .‬הפעל חזרה את המכשיר והנח את המזון בפנים‪.‬‬
‫צלילים פונקציונליים‬
‫‪1 .‬זמזום של המדחס הוא תקין כשהמוצר פועל‪.‬‬
‫‪2 .‬גרגורים וקרקושים נוצרים כתוצאה ממעבר גז הקרר בתוך‬
‫מעגל הקירור‪ ,‬לכן אלה רעשים רגילים‪.‬‬
‫‪4 .‬יש לוודא שהמרפסות שבתוך דלת המקרר‪ ,‬והמדפים‬
‫והמגירות שבתא הקירור מחוברים וממוקמים כהלכה‪ ,‬כדי‬
‫למנוע רעידות אפשרויות‪.‬‬
‫‪5 .‬אין להניח מיכלי זכוכית (בקבוקים‪ ,‬צנצנות כו') כשהם‬
‫נוגעים זה בזה כדי למנוע רעידות‪..‬‬
‫‪6 .‬התקן זה מצויד במדחס שפועל במהירות אופטימלית‬
‫למזעור צריכת החשמל‪ .‬לכן במקרים מסוימים (בקיץ או אם‬
‫מוכנסות כמויות מזון גדולות) ייתכן שהמדחס יגביר את‬
‫מהירותו ולכן יהיה רועש מהרגיל‪.‬‬
‫‪3 .‬ניתן לשמוע חריקות כשהמדחס פעיל ולא פעיל‪ :‬זהו צליל‬
‫טבעי הנובע ממבנה המוצר‪.‬‬
‫המלצות למקרה של אי‪-‬שימוש במכשיר‬
‫במקרה של אי‪-‬שימוש במכשיר‬
‫יש לנתק את המכשיר מאספקת המתח‪ ,‬לרוקן אותו‪ ,‬להפשיר אותו‬
‫(אם יש צורך) ולנקות אותו‪.‬‬
‫יש לשמור את הדלתות פתוחות קמעה כדי לאפשר תנועת אוויר‬
‫בתוך התאים‪ .‬פעולה זו תמנע התפתחות של עובש וריחות רעים‪.‬‬
‫במקרה של הפסקה באספקת המתח‬
‫יש לשמור את הדלתות סגורות על‪-‬מנת שהמזון יישאר קר למשך‬
‫זמן רב ככל האפשר‪ .‬אין להקפיא מחדש מזון שהופשר חלקית‪ .‬אם‬
‫יש הפסקת חשמל‪ ,‬תיתכן הפעלה של התראה בהתאם (במוצרים‬
‫עם אלקטרוניקה)‪.‬‬
‫ניקוי ותחזוקה‬
‫לפני ביצוע כל פעולת ניקוי או תחזוקה יש לנתק את המכשיר משקע החשמל או לנתק את כבל אספקת המתח‪.‬‬
‫עולם אין להשתמש בחומרים שוחקים‪ .‬לעולם אין לנקות חלקי מקרר בנוזלים דליקים‪.‬‬
‫לעולם אין להשתמש במנקי קיטור‪.‬‬
‫אין לנקות את הלחצנים ותצוגת לוח הבקרה באלכוהול או בחומרים על בסיס אלכוהול‪ ,‬אלא במטלית יבשה‪.‬‬
‫יש לנקות את המכשיר מדי פעם במטלית ותמיסה של מים פושרים‬
‫וחומר ניקוי עדין המיועד לניקוי פנים המקרר‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫כדי להבטיח זרימה קבועה ונכונה של המים המופשרים‪ ,‬יש לנקות‬
‫באופן סדיר את החלק הפנימי של המרזב הנמצא בדופן האחורית‬
‫של תא המקרר ליד מגירת הפירות והירקות באמצעות הכלי‬
‫המצורף‪.‬‬
‫‪HE‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫פתרון בעיות‬
‫מה לעשות אם‪...‬‬
‫סיבות אפשרויות‬
‫פתרונות‬
‫המכשיר לא פועל‪.‬‬
‫ייתכן שישנה בעיה באספקת החשמל‬
‫למכשיר‪.‬‬
‫יש לוודא ש‪:‬‬
‫•אין הפסקת חשמל;‬
‫•התקע מוכנס כהלכה לשקע והמתג הדו‪-‬קוטבי (אם קיים)‬
‫נמצא במצב הנכון (מופעל);‬
‫•התקני ההגנה על מערכת החשמל הביתית פועלים;‬
‫•כבל החשמל לא שבור‪.‬‬
‫התאורה הפנימית לא‬
‫פועלת‪.‬‬
‫ייתכן שיש צורך להחליף את הנורה‪.‬‬
‫יש לנתק את המכשיר מאספקת המתח‪.‬‬
‫הטמפרטורה הפנימית של‬
‫התאים אינה קרה מספיק‪.‬‬
‫הסיבות עשויות להשתנות (ראה‬
‫עמודת 'פתרון')‪.‬‬
‫ודא ש‪:‬‬
‫•הדלתות סגורות כהלכה;‬
‫•המכשיר אינו מותקן ליד מקור חום;‬
‫•הטמפרטורה מוגדרת כהלכה;‬
‫•תנועת האוויר בתוך סבכות האוורור בבסיס המכשיר לא‬
‫חסומה‪.‬‬
‫יש מים בתחתית תא‬
‫המקרר‪.‬‬
‫מרזב מי הפשרה חסום‪.‬‬
‫נקה את מרזב מי ההפשרה (ראה מקטע ניקוי ותחזוקה')‪.‬‬
‫כמות קרח מוגזמת בתא‬
‫ההקפאה‪.‬‬
‫הדלת של תא ההקפאה אינה סגורה‬
‫כהלכה‪.‬‬
‫הקצה הקדמי של המכשיר זו אינה בעיה‪ .‬הדבר מונע היווצרות‬
‫שעליו נסגרים אטמי הדלת עיבוי‪.‬‬
‫חם‪..‬‬
‫טמפרטורת תא המקרר‬
‫נמוכה מדי‪.‬‬
‫•הטמפרטורה מוגדרת להיות‬
‫נמוכה מדי‪.‬‬
‫•ייתכן וכמות גדולה של מזון‬
‫הונחה בתא ההקפאה‪.‬‬
‫•ודא שאין משהו המונע סגירה כהלכה של הדלת‪.‬‬
‫•הפשר את תא ההקפאה‪.‬‬
‫•ודא שהמכשיר הותקן כהלכה‪.‬‬
‫אין צורך בפתרון‪.‬‬
‫•יש לנסות להגדיר טמפרטורה פחות קרה‪.‬‬
‫•אם מזון הונח בתא ההקפאה‪ ,‬יש להמתין עד להשלמת‬
‫ההקפאה‪.‬‬
‫•יש לכבות את המאוורר (אם קיים) כמתואר בפסקה‬
‫'מאוורר'‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫מדריך שימוש וטיפול‬
‫שירות לאחר המכירה‬
‫לפני שמתקשרים שירות לאחר המכירה‬
‫‪1 .‬יש לבדוק אם ניתן לפתור את הבעיה לבד בעזרת ההצעות‬
‫בפתרון בעיות‪.‬‬
‫אם התקלה נמשכת לאחר הבדיקות שלעיל‪,‬‬
‫יש ליצור קשר עם השירות לאחר המכירה‬
‫הקרוב ביותר‬
‫כדי לקבל סיוע‪ ,‬יש להתקשר למספר המופיע בחוברת האחריות או‬
‫לעקוב אחר ההנחיות המופיעות באתר ‪www‌.‌indesit‌.‌com‬‬
‫כשמתקשרים לשירות לאחר המכירה‪ ,‬יש לציין‪:‬‬
‫•תיאור קצר של התקלה;‬
‫•סוג ודגם מדויקים של המכשיר;‬
‫‪2 .‬יש לכבות את המכשיר ולהפעילו שוב כדי לראות אם‬
‫התקלה נמשכת‪.‬‬
‫•מספר השירות (המספר לאחר המילה ‪ Service‬בלוחית‬
‫הדירוג)‪ .‬מספר השירות גם מופיע בחוברת האחריות;‬
‫•כתובת מלאה;‬
‫•מספר טלפון‪.‬‬
‫אם יש צורך בתיקון כלשהו‪ ,‬יש ליצור קשר עם השירות לאחר מכירה‬
‫(כדי להבטיח שימוש בחלפים מקוריים ושהתיקונים יתבצעו כהלכה)‪.‬‬
‫‪10‬‬
(1)
1.
6a.
6b.
2.
3.
4.
5.
A
11
6a.
6b.
7.
8.
9.
10.
12
(2)
1.
6a.
6b.
2.
3.
4.
5.
A
13
6a.
6b.
7.
8.
9.
10.
14
2
1
1
2
1
2
1
3
3
3
3
mm
~10
4
2
k!
clic
19515390200
15