Draper ER Manual

190418, 15:20
MANUAL
C O N T R O L B OX
-ERDraper Control Box Enhanced Radio
©Draper 190418, 15:20
Tack för att ni valt en produkt från Draper Europe AB. Vi hoppas
den kan ge er lång tids nytta. Läs igenom hela manualen innan
installation och användning. Behåll detta dokument för framtida
bruk.
Svenska
V A R N I N G : Installationen måste
utföras av behörig elektriker!
Thank you for choosing a product from Draper Europe AB. We
hope it will bring you grat usage for long time. Please read through
the manual completely before installation and usage. Keep this
document for future reference.
English
C A U T I O N : The installation must
be wired and connected by a certified
electrician!
2
EGENSK APER
Egenskaper
Strömförsörjning
AC 230V/50Hz
Uteffekt
Arbetstemperatur
300W
-10 C - +65 Cvv
Kan kontrolleras av:
-
RS232
IR (internt och externt IR-öga) För IR-fjärrkontroll
RF 433,92 MHz +/- 100 kHz 35-50 meter räckvidd
12VDC trigger
Dry contact / Contact closure (ex. reläslutningar)
Ner
Stopp
Upp
12 Trigger
(2,5mm)
Extern IR
(3,5mm)
RS232
Dry contact
(RJ45)
CHARACTERISTICS
Features
Input voltage
AC 230V/50Hz
Rated Power
300W
Working temperature -10 C - +65 Cvv
Can be controled by: - RS232
- IR (internal and external IR-eye) For IR-remote control
- RF 433,92 MHz +/- 100 kHz 35-50 meters range
- 12VDC trigger
- Dry contact / Contact closure
Ner
Stopp
Upp
12V Trigger
(2,5mm)
Extern IR
(3,5mm)
RS232
Dry contact
(RJ45)
3
INSTALL ATION
Srömförsörjning / Power connection
E (Earth/Jord): Grön-gul/Green-yellow
N (Neutral): Blå/Blue
L (Fas/Phase): Brun/Brown
Motorkabel / Motor cable
E
N
D
U
(Earth/Jord):
(Neutral):
(Down):
(Up):
Grön-gul/Green-yellow
Blå/Blue
Brun/Brown
Svart/Black
RJ45
1. Reserve
2. RS232 TX
3. Dry contact DOWN
4. Dry contact UP
5. Dry contact STOP
6. GND
7. RS232 RX
8. Reserve
4
RS232 COMMUNICATION
UP:
55 FE FE 03 01 B9 24
STOP:
55 FE FE 03 03 38 E5
DOWN:
55 FE FE 03 02 F9 25
Pairing
/ Delete
Additional
Emitter
Pairing
/ Delete
Additional
Emitter
P RMethod
OMethod
G Rone
Aone
MMERING
L Ä G G A T I L L F J Ä R R KO N T R O L L O C H VÄ L J A R OTO AT I O N S R I K T N I N G
Power onshould be less then 10S, or else, it will exit the setting and back to orig
Note: ①During the setting status, every operation
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting and back to o
O B S ! ! ! M A X 1 0 S E K U N D E R M E L L A N T VÅ KO M M A N D O N F Ö R AT T D E T S K A B L I B E K R Ä F TAT.
! status;
②Repeat
same
procedure
willwill
delete
additional
emitter.
status;
②Repeat
same
procedure
delete
additional
emitter.
N OT E R A : U P P R E PA S A M M A P R O C E D U R F Ö R AT T TA B O RT F J Ä R R KO N T R O L L .
!
DD1620A
External
Switch
Signal
And
Serial
Port
485
Control
DD1620A
External
Switch
Signal
And
Serial
Port
485
Control
Switch
Rotating
Direction
BLÅ LED
Vä n t a 1 0 s e k
A LT. 1 :
OFF
Note: ①During the
b lsetting
i n k a r 1status,
gå n g every operation should be less then 10S,
pulse
switch:
External
pulse
switch:
① Reserve
① Reserve status; ②Press UP andExternal
motor
runs
downwards,
try below to switch directio
OFF
② White
line(A)→Connect
② White
line(A)→Connect
thethe
A side
of the
RS485
A side
of the
RS485
B r y t off
s t rö m
Power
Power
off
A n s l u on
t s t rö m
Power
Power
on
③ Black
line(COM)→Connect
③ Black
line(COM)→Connect
thethe
GND
sideside
of the
RS485
GND
of the
RS485
④ Red
line(STOP)
④ Red
line(STOP)
①The
green
lineline
(UP)
the
black
lineline
(COM)
touch
to to
①The
green
(UP)
black
(COM)
touch
Band
L Åand
L E the
D
control
motor
running
control
motor
running
upward.
STOP×2s
STOP×2s
bupward.
l i n(UP+DOWN)×2S
kar
②The
red red
lineline
(STOP)
the
black
lineline
(COM)
touch
to to
②The
(STOP)
(COM)
touch
2and
gåand
n gethe
r black
RÖD LED
control
the the
motor
stop.
control
motor
stop.
Blue
LEDLED
Blue
LEDLED
Blue
Blue
s
l
ä
c
k
s
③The
yellow
lineline
(DOWN)
andand
the the
black
line
(COM)
touch
③The
yellow
(DOWN)
black
line
(COM)
touc
Blue
LED
flashes×2
flashes×1
flashes×2
flashes×1
1 sek
to control
motor
running
downward.
to control
motor
running
downward. flashes×1
Within 30S after
adding the Emitter
Serial
portport
control
needs
to be
toisthe
computer
of
Serial
control
needs
toconnected
beEmitter
connected
to
computer
successfully
paired
toThe
the
mo
Emitter
isthe
paired
tofor
the
dir
OK
OK
OK
TheThe
white
lineline
(A) (A)
andand
the the
blueblue
lineline
(B) (B)
are are
connected
to the
RS
white
connected
to th
⑤ Green
line(UP)
⑤ Green
line(UP)
(UP+DOWN)
(UP+DOWN)
portport
(DD1620A)
(DD1620A)
Release
button
Release
button STOP×2s
×2S×2S
STOP×2s
B
L
Å
L
E
D
⑥
Yellow
line(DOWN)
⑥
Yellow
line(DOWN)
H åthe
l l 3white
sline
e kline
: (A)
Fereceives
l ro55
t aFE
t55
i oFE
n s03
- 01
①When
the
white
(A)
receives
Power on
①When
FE
FE
03B9
01 24,
B9 24,
after
blueblue
LEDLED
after
blinkar
flashes
flashes
S TO
P motor
r i kupward.
t nupward.
ing?
can can
controlled
the Pthe
motor
running
controlled
running
Method three
⑦ Blue
line(B)→Connect
⑦ Blue
line(B)→Connect
②When
the the
white
lineline
(A) (A)
receives
H
å l l 55
3 FE
s55
e FE
kFE
: 03
②When
white
receives
FE03
0338
03E5,
38 E5,
A LT. 2 :
thethe
B side
of the
RS485
B side
ofDelete
the
RS485
can can
controlled
the
motor
stop；
controlled
the
motor
stop；
U P Pshould
+ N E R .be less then 10S,
All Emitters
Note: ①During
every
operation
S l the
ä p psetting
n③When
ä r ③When
B Lstatus,
Åthe the
white
lineline
(A)
receives
FE
white
(A)
receives
55FE
FE 03
FE02
03F9
0225,
F9 25,
as
new
emitter
to55pair.
⑧ Reserve
⑧ Reserve status; ② as existing
L E D b l iemitter,
nkat
can can
controlled
the the
motor
running
downward.
controlled
motor
running
downward.
H å l l Note:
3 s e k①During
:
1 gå
n g . status, every operation
the
setting
should be
less then 10S,
P2×1
STOP×2s
P2×1
S TO
P
P
R Ö D L E D ly s e r
status.
Håll 3 sek:
UPP + NER
n u ko nP2×1
s t a n t Blue LED STOP×1 Blue LED
Method
twotwo
Method
flashes×1
Pairing
/ Delete
Additional
Emitter
Pairing
/ Delete
Additional
Emitter
flashes×1
P2×1 Blue L
flashes
Blue LED
Blue LED
Blue L
flashes×1
flashes×1
flashe
Note:
①During
thethe
setting
status,
every
operation
should
be less
then
10S,10S,
or else,
it will
exitexit
thethe
setting
andand
back
to orig
Note:
①During
setting
status,
every
operation
should
be less
then
or else,
it will
setting
back
to o
status;
②one
existing
emitter,
emitter
to pair
or delete;
③Repeat
same
procedure
willwill
delete
additional
emitte
status;
②as
as existing
emitter, as new
as new
emitter
to pair
or delete;
③Repeat
same
procedure
delete
additional
em
Method
Method
one
PROGRAMMING
A D D R E M OT E C O N T R O L A N D C H O O S E D I R E C T I O N O F R OTAT I O N
Power
onshould
Note:
①During
thethe
setting
status,
every
operation
be less
then
10S,10S,
or else,
it will
exitexit
thethe
setting
andand
back
to origi
Note:
①During
setting
status,
every
operation
should
be less
then
or else,
it will
setting
back
to o
O B S ②Repeat
! ! ! M A X 1same
0 S E procedure
C O N D S B Ewill
T Wdelete
E E N Tadditional
W O C O Memitter.
M A N D S TO C O N F I R M P R O G R A M M I N G .
! status;
status;
②Repeat
same
procedure
will
delete
additional
emitter.
P2×1
P2×1
P2×1
P2×1
P2×1
P2×1
Power
on
N OT E : R E P E AT S A M E P R O C E D U R E TO D E L E T E R E M OT E C O N T R O L .
!
Switch Rotating Direction
A LT. 1 :
OFF
OFF
Po w off
er off
Power
Power
Power
onoff
Power
on
Blue
LEDLED
Blue
LEDLED
Blue
LEDLED
Blue
Blue
Blue
flashes×1
flashes×1
flashes×2
flashes×1
flashes×1
Controller
Button
B LU EOperation
L Eflashes×2
D
Wa i t 1 0 s e c .
Note: ①During thef lsetting
a s h e s status,
o n c e every operation should be less then 10S,
status;
②Press
and motor
runsradio
downwards,
try press
belowany
to switch
Note: after
theUP
controller
enters
lock status,
buttondirectio
to exit
Bemitter
LU emitter
E L EisD paired
New
to the
motor
New
is paired
to the
motor
STOP×2s
STOP×2s
f l a s(UP+DOWN)×2S
hes
STO
twice
RED LED
OK
OK
Po won
er on
Power
Power
on
g oe s o u t
Blue
LEDLED
Blue
LEDLED
Blue
Blue
Blue
LED
flashes×2
flashes×1
flashes×2
flashes×1
1 sec.
flashes×1
Within 30S after
adding the Emitter
successfully
Emitter
is paired
toThe
the
mo
Emitter
is paired
to the
dir
STO
OK
OK
(UP+DOWN)
(UP+DOWN)
Release
button
Release
button STOP×2s
×2S×2S
STOP×2s
B LU
E LLED
ED
Power on
after
blue
LED
after
blue
flashes
flashes
flashes
(UP+DOWN)×2S
A LT. 2 :
Delete
Hold 3 sec:
UP+DOWN
Method
twotwo
Method
OK
Release button
Hold 3 sec:
Wro n g
after blue LED
S TO P
d i re c t i o n o f
flashes
The controllerro t a t i o n ?
All Emitters
enters the H o l d 3 s e k :
R e l e a s e a f te r
setting state.U P + D OW N
B LU E L E D f l a s -
STO
H o l d Note:
3 s e c①During
:
h e ssetting
o n c e . status, every operation should be less then 10S,
the
S TO
P
RED LED
status.
c o n s t a nP2×1
t light
5
STOP×1
P2×1
STO
Blue LED
Blue LED
Blue
L
flashes×1
flashes×1
flashes
Note:
①During
thethe
setting
status,
every
operation
should
be less
then
10S,10S,
or else,
it will
exitexit
thethe
setting
andand
back
to origi
Note:
①During
setting
status,
every
operation
should
be less
then
or else,
it will
setting
back
to o
ation
32
re
Switch
Direction
MethodRotating
two
Pairing / Delete Additional Emitter
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting an
Note:②Press
①During
setting
status,
operation
thendirection.
10S, or else, it will exit the setting and bac
status;
UPthe
and
motor
runs every
downwards,
tryshould
belowbe
toless
switch
status; ② as existing emitter, as new emitter to pair or delete; ③Repeat same procedure will delete addition
Method
one
O B S E RV E R A : F J Ä R R KO N T R O L L A M Å S T E R E D A N VA
R A I N P R O G R A M M E R A D I KO N T R O L L B OX E N !
(UP+DOWN)×2S
N OT E R A :
E X T R A S Ä N D A R E K A N VA R A F J Ä R R KO N T R O L L , S E N S O R E L L E R ”A U TO L I N K T R I G G E R ” .
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting and back
N OT E R A : status;
U P P ②Repeat
R E PA S A same
M M AP2×1
P R O C E D Uwill
R Fdelete
Ö R P2×1
ATadditional
T TA B O RT
F J ÄP2×1
R R KO N T R O L L B .
procedure
emitter.
Blue
LED
flashes×1
Within 30S after
BLÅ LED
BLÅ LED
BLÅ LED
adding theBlue
Emitter
Blue
Blue
b l i nLED
kar 3
b l i n kLED
ar
b l i n LED
kar
flashes×1
flashes×1
flashes×2
successfully
gå ndirection
ge r
The
has been switched success
L Ä G G A T I L L / TA B O RT S Ä N D A R E
OK
New emitter is paired to the moto
STOP×2s
OFF
S t rö m Method
ä r a n s l u te
n
three
t i l l b oxe
n s e d aAll
n
Delete
Tr y c k ” P 2 ”
Tr y c k ” P 2 ”
Tr y c kBlue
” P 2LED
”
Power
on Emitters
Blue
LEDexit the setting an
Power
off
Note:
①During
the setting status, Power
every on
operation should be less
then 10S, or else,
it will
minst 10 sek.
s ä n d ra re A
s ä n d ra re A
s ä n d ra
re B
flashes×2
flashes×1
status; ② as existing emitter, as new emitter to pair.
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting an
P2×1
STOP×2s
P2×1
status.
Emitter is paired t
P2×1 Blue LED STOP×1 Blue LED P2×1 Blue LED
(UP+DOWN)
flashes×1
flashes×1
flashes×2
Release buttonB L Å STOP×2s
BLÅ LED
LED
BLÅ LED
×2S
after blue LED Blue LED
b l i n kLED
ar 3
Blue
LED
Blue
b
l
i
n
k
a
r
b
l
i
n
k
a
r
flashes
flashes×1
flashes×1
flashes×2
gå n ge r
New emitter is paired to the
OK
RADERA ALL A SÄNDARE
OK
OK
OK
e
tion
32
OK
OK
Power on
All emitters are deleted
S t rö m Power
ä r a n son
l u te n
Power
t i l l b oxe
n s eon
dan
minst 10 sek.
Tr y c k P 2
Tr y c k P 2
Tr y c k P 2
Switch
Direction
MethodRotating
two
Controller Button Operation
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting and
①During
the
every
be
thendirection.
10S,exit
or else,
it will exit the setting and back
A D D /status;
DNote:
E Lafter
E TtheEUP
Tandsetting
Rmotor
A enters
Nstatus,
Sruns
Mradio
I Tlock
Toperation
Estatus,
R tryshould
Note:
controller
press
button
to
this mode.
②Press
downwards,
belowany
toless
switch
OBS!!!
status; ② as existing emitter, as new emitter to pair or delete; ③Repeat same procedure will delete addition
R E M OT E C O N T R O L A M U S T A L R E A DY B E P R O G R A M M E D I N TO T H E B OX !
Release button
N OT E :
E X T R A T R A N S M I T T E R C A N B E A R E M OT E C O N T R O L , S E N S O R O R ”A U TO L I N K T Rflashes
I G G E R ”once
.
N OT E :
(UP+DOWN)×2S
STOP×2s
after blue LED
N OT E : R E P E AT S A M E P2×1
P R O C E D U R E TO P2×1
D E L E T E R E M OT E P2×1
CONTROL B.
Blue LED
The con
pairing
flashes×1
B LU E L E D
B Lu e L E D
Blue
Blue
f l a sLED
hes
f l a sLED
hes
Release button
flashes×1
flashes×2
3The
tim
es
direction
has been
STOP×6s
after switched
blue LED success
flashes 2 times
Release button
The con
Power on
New emitter is paired to the
moto
(UP+DOWN)×2S after blue LED
radio
lo
flashes
The controller
Po w e r i s c o n n e c Release button
enters
te d to Delete
t h e b ox All
fo r
Pre s s ” P 2 ”
Prethe
ss ”P2”
Pre s s ” P 2 ”
Power on Emitters
after blue LED
STOP×10s
setting
state.
at least 10 sec.
R e m o te A
Rem
o te A
R e m o te /
flashes 3 times
t ra n s m i t te r B
The and
dir
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting
switche
status.
Within 30S
B LUafter
E LED
adding thefBlue
lEmitter
a s hLED
es
flashes×1
successfully
OK
OK
OK
DELETE ALL TRANSMITTERS
P2×1
STOP×1
B LU E L E D
fBlue
l a s hLED
es
P2×1
B LU E L E D
Blue
f l a s LED
hes
flashes×1
flashes×1
B LU
E LED
STOP×14s
f l a s hLED
es 3
Blue
flashes×2
times
OK
OK
Release button
after blue LED
flashes 4 times
The mo
factory
All emitters are deleted
Po w e r i s c o n n e c on fo r
te d to Power
t h e b ox
at least 10 sec.
Pre s s P 2
Controller Button Operation
Pre s s P 2
6
Pre s s P 2
Note: ①During the setting status,
should
10S,
or else, it will exit the setting and back to original
Blue every
LED operation
Blue
LED be less then
Blue
LED
flashes×1
flashes×2
status; ② as existing emitter,
as new emitterflashes×1
to pair.
P2×1
P2×1
T I L L Ä G G S F U NBlue
K LED
T I O N EBlueRLED
flashes×1
STOP×2s
OK
All emitters are deleted
Blue LED
flashes×2
flashes×1
O B Power
S ! ! ! Mon
A X 1 0 S E K U N D E R M E L L A N T VÅ KO M M A N D O N F Ö R AT T D E T S K A B L I B E K R Ä F TAT.
F Ö R AT T KO M M A U R R A D I O S KÖ L D L Ä G E T, T RYC K PÅ VA L F R I K NOK
A P P PÅ B OX E N
New emitter is paired to the motor
Controller Button Operation
Power
on the controller enters radio lock status, press any button to exit this mode.
Note: after
Släpp när BLÅ LED
blinkat...
Release button
STOP×2s
S TO
P P 3 s e k after blue LED
Switch Rotating Direction
. . . 1 gå n g :
flashes once
The
controller
B oxe
n ö p p eenters
n föthe
r
/ delete emitter state.
a tpairing
t l äand
g ga
t i lto
l / ra
d e ra
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting
back
original
status; ②Press UP and motor runs downwards, try below to switch direction.
s ä n d a re
Release button
STOP×6s
after
blue
LED
S
TO
P
P
6
s
e
k
(UP+DOWN)×2S
Släpp när
flashes 2 times
. . . 2 gå n ge r :
Release
B L Å Lbutton
ED
The controller enters
Bradio
oxe lock
n ä rstate.
i ra d i o after
blue
LED
(UP+DOWN)×2S
Blue LED
b
l
i
n
k
a
r
flashes
flashes×1
s kö l d l ä ge
Within 30S after
Ko
n tcontroller
ro l l b oxe n
The
adding the Emitter
Release button
enters
ä r the
nu i
blue LED
successfully setting state.
STOP×10s
SThe
TO
P P 1 0 s e kafter
direction has flashes
been switched
inställnings3 times successfully
. . . 3 gå n ge r :
l ä ge
The direction has been
Äswitched
n d ra r ro
tationsH å lon
l 3 sek:
successfully.
Power
OK
riktning
UPP + NER
Release button
STOP×14s
S TO
P P 1 4 s e kafter blue LED
flashes 4 times
Delete All Emitters
. 4 gåhas
n ge
r : reset to
The. .motor
been
Note: ①During the setting status, every operation should be less then 10S, or else, it will exit the setting
back
original
Nfactory
o l l and
s t ämode.
l l e r to
b oxe
n
status.
STOP×1
P2×1
Blue LED
flashes×1
t i l l f a b r i k s l ä ge
P2×1
Blue LED
flashes×1
Blue LED
flashes×2
OK
ADDITIONAL FUNCTIONS
All emitters are deleted
O BPower
S ! ! ! Mon
A X 1 0 S E C O N D S B E T W E E N T W O C O M M A N D S TO C O N F I R M P R O G R A M M I N G .
TO E X I T T H E R A D I O LO C K S TAT E , P R E S S A N Y B U T TO N O N T H E B OX .
Controller Button Operation
Note: after the controller enters radio lock status, press any button to exit this mode.
R e l e a s e a f te r B L Å
LED falshes...
Release button
STOP×2s
S TO
P 3 s e c after blue LED
...1 time:
flashes once
The
T h econtroller
b ox e nenters
te rs the
pairing / delete emitter state.
p a i r i n g / d e l e te
t ra n s m i t te rs m o d e
Release button
STOP×6s
S TO
P 6 s e c after blue LED
flashes 2 times
Release when
Release
B L Å Lbutton
ED
blue LED
(UP+DOWN)×2S after
flashes
flashes
...2 times:
The controller enters
T h e lock
b oxstate.
e n te rs
radio
ra d i o l o c k m o d e
T hcontroller
e b ox
The
enters
thers
e n te
s setting
e t t i n gstate.
s t a te
Release button
STOP×10s
S TO
P 1 0 s e c after blue LED
flashes 3 times
...3 times:
The direction has been
Cswitched
h a n ge ssuccessfully.
d i re c t i o n
o f ro t a t i o n
Hold 3 sec:
UP+DOWN
Release button
STOP×14s
S TO
P 1 4 s e c after blue LED
flashes 4 times
. . 4 t ihas
m ebeen
s : reset to
The .motor
factory
S e t t mode.
h e b ox to
f a c to r y m o d e
7
W W W. D R A P E R E U R O P E . S E
[email protected]