Comando Manual Universal

Comando
Manual
Universal
Manual de instruções
1 Descrição
O comando manual serve para controlar
o microscópio de duas oculares motorizado
Leica MZ16 A, MZ16 FA e os sistemas de Zoom
Leica Z6 APO A e Z16 APO A. Ele pode ser
posicionado livremente no local de trabalho –
ideal para pessoas esquerdinas ou destras. O
ajuste isento contacto dos aparelhos motorizados
impede
trepidações, que podem causar perturbações,
especialmente em grandes ampliações e em
caso de fotografia.
FW
Set
+
Fo –
+
Z
–
R
F
L
ZW
Sh
O comando manual possui um desenho
ergonómico e um bordo iluminado para fácil
localização no escuro.
Cada utilizador pode memorizar individualmente
as funções das teclas e das rodas através do PC.
A seguir são descritas as funções de acordo com
a atribuição das teclas.
DI
Fig. 1 Atribuição das teclas para MZ16 FA
O comando manual possui uma detecção
automática (Autosensing), ou seja é detectada
automaticamente a activação de um sistema de
motores de focagem, um MZ16 A, MZ16 FA, um Z6
APO A ou Z16 APO A.
I
Fig. 2 Atribuição das teclas para Z6 APO A /
Z16 APO A
2
Manual de instruções do comando manual
Atribuição das teclas a partir de fábrica
Configuração para pessoas destras
Set
MZ16 FA
Memoriza o estado actual do sistema
como função [Zoom, focagem (opc.),
filtro, diafragma de íris dupla] e
percorre uma memória temporária
cíclica de
5 posições no máximo.
Set
– Memorizar: manter a tecla Set
premida durante aprox. 2 segundos,
até soar um breve som de aviso.
– Memorizar: manter a tecla Set
premida durante aprox. 2 segundos,
até soar um breve som de aviso.
– Aceder a posições memorizadas:
premir brevemente a tecla Set.
– Aceder a posições memorizadas:
premir brevemente a tecla Set.
– Apagar: manter a tecla Set premida
durante aprox. 4 segundos, até que
soe um longo som de aviso.
Z+
Z–
ZW
Aumentar Zoom, ajuste aproximado
Diminuir Zoom, ajuste aproximado
Zoom, ajuste de precisão
Fo +
Fo –
FW
Aumentar focagem
Diminuir focagem
Focagem, ajuste de precisão.
Velocidade de focagem (DOF): quanto
maior a ampliação, mais devagar se
movimenta o motor de focagem.
F (R)
F (L)
Roda de filtros, rotação para a direita
Roda de filtros, rotação para a esquerda
Sh
Abrir/fechar obturador UV
DI
Diafragma de íris dupla
Manual de instruções do comando manual
Z6 APO A / Z16 APO A
Memoriza o estado actual do sistema
como função (Zoom, focagem de
precisão, diafragma de íris) e percorre
uma memória temporária cíclica de 5
posições no máximo.
– Apagar: manter a tecla Set premida
durante aprox. 4 segundos, até que
soe um longo som de aviso.
Z+
Z–
ZW
Aumentar Zoom, ajuste aproximado
Diminuir Zoom, ajuste aproximado
Zoom, ajuste de precisão
Fo +
Fo –
FW
Aumentar focagem
Diminuir focagem
Focagem, ajuste de precisão.
Velocidade de focagem (DOF): quanto
maior a ampliação, mais devagar se
movimenta a focagem de precisão.
FFo +
FFo –
Aumentar focagem de precisão
Diminuir focagem de precisão
I
Diafragma de íris
3
2. Alterar a ocupação das teclas
Cada utilizador pode seleccionar individualmente
as funções das teclas e rodas através do PC.
Vários utilizadores podem memorizar a sua
configuração pessoal. Do âmbito de fornecimento
faz parte um CD-ROM com o programa de
configuração e a descrição.
O sistema está configurado, por regra, para
pessoas destras (cap. 1). Através do software
"UMC-config-centre" podem ajustar-se
individualmente todos os elementos de comando.
Depois de inserir o CD-ROM, a instalação inicia
automaticamente e pode determinar-se o local de
memorização conforme desejado.
Atribuição por defeito (Default)
Se, ao ligar, for primida a tecla Z+, o aparelho é
ajustado para default esquerdo, ao premir a tecla
FFo+, o ajuste é estabelecido para default direito
(fig. 3).
Ajustar novas funções
Se o ponteiro do rato for movido sobre a imagem
do comando manual no ecrã e apontado para um
elemento de comando, abre-se automaticamente
um campo de combinação, a partir do qual se
pode seleccionar a função desejada (fig. 6).
Quando não é efectuada uma selecção, é
indicada a configuração actual do botão
seleccionado. Podem atribuir-se as respectivas
opções disponíveis aos elementos de comando.
A mesma função pode ser atribuída a vários
botões. Se for seleccionado um ajuste, que não
for o standard, o utilizador pode configurá-lo para
o utilizador standard "Custom" ou para um
utilizador específico.
Procedimento para o ajuste
Configuração dos elementos de comando, o
ajuste salta para "Custom"
"Apply" ("Aplicar") transmite a nova
configuração para o comando manual
Fig. 3
Fig. 4
4
Fig. 5
Manual de instruções do comando manual
OU
Configuração dos elementos de comando
Premir "Save" ("Memorizar")
Introduzir o nome do utilizador
Caso seja efectuada uma modificação da
atribuição das teclas específica do cliente, esta
permanece activa quando se liga de novo.
Apply (Aplicar)
Para além disso, pode clicar com a tecla de rato
direita sobre as rodas ZW Zoom, FW ou FFW
Focagem e DI Diafragma de íris dupla ou I
Diafragma de íris, para determinar a direcção
para estas funções.
Fazendo duplo clique sobre as teclas de focagem
de precisão pode activar/desactivar-se a
funcionalidade DOF. (A velocidade de focagem de
precisão depende da ampliação ---> DOF)
Se a configuração pretendida para o comando
manual tiver sido substituída, o utilizador prime
"Apply" e a nova configuração é transmitida
ao comando manual.
Save (memorizar)
Para se memorizarem ajustes próprios com um
nome diferente do utilizador standard, prima o
botão "Save".
Get (Solicitar)
Carrega a configuração actual do comando
manual e é indicada no canto superior direito.
Fig. 6 Config. UMC: campo de combinação aberto
Fig. 7
Manual de instruções do comando manual
Fig. 8
5
Versão de microprogramação (Firmware)
Através desta função pode explorar a
microprogramação actualmente instalada no seu
aparelho (fig. 9).
Teclas:
Através da activação da tecla de rato pode
aumentar e diminuir o Zoom. A total ampliação
actual é indicada sob Zoom.
Print setting (configuração da impressão)
Através do botão "Print setting" pode visualizar-se
o ajuste actual dos botões numa janela de prévisualização. O utilizador pode imprimir a imagem
a ser impressa.
Exit (Abandonar)
Para abandonar o programa de configuração
UMC
Fig. 9
Config. Zoom (fig. 10)
Neste menu podem efectuar-se os ajustes dos
componentes ópticos, particularmente necessário
para os aparelhos Z6 APO A / Z16 APO A. Deste
modo pode efectuar os ajustes correctos,
necessários para o cálculo da funcionalidade DOF.
Fig. 10
Apply:
Confirmar e adoptar os ajustes
EXIT:
Abandonar o menu
6
Manual de instruções do comando manual
Leica Microsystems – the brand
for outstanding products
Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from
five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge
Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition.
Leica Microsystems – an international company
with a strong network of customer services
Australia:
Austria:
Canada:
China:
Denmark:
France:
Gladesville, NSW
Vienna
Richmond Hill/Ontario
Hong Kong
Herlev
Rueil-Malmaison
Cédex
Bensheim
Milan
Tokyo
Seoul
Rijswijk
Lisbon
Germany:
Italy:
Japan:
Korea:
Netherlands:
Portugal:
Singapore:
Spain:
Barcelona
Sweden:
Sollentuna
Switzerland:
Glattbrugg
United Kingdom: Milton Keynes
USA:
Bannockburn/Illinois
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+1 800 625 286
+43 1 486 80 50 0
+1 905 762 20 00
+8522 564 6699
+45 44 5401 01
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
+61 2 9817 8358
+43 1 486 80 50 30
+1 905 762 89 37
+8522 564 4163
+45 44 5401 11
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+33 1 4732 8585
+49 6251 1360
+39 02 57 486 1
+81 3 543 596 09
+82 2 514 6543
+31 70 41 32 130
+35 1 213 814 766
+65 6 77 97 823
+34 93 494 9530
+46 8 625 45 45
+41 44 809 34 34
+44 1908 246 246
+1 800 248 0123
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
Fax
+33 1 4732 8586
+49 6251 136 155
+39 02 5740 3273
+81 3 543 596 15
+82 2 514 6548
+31 70 41 32 109
+35 1 213 854 668
+65 6 77 30 628
+34 93 494 9532
+46 8 625 45 10
+41 44 809 34 44
+44 1908 609 992
+1 847 405 0164
and representatives of Leica Microsystems
in more than 100 countries.
In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd,
Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system
that meets the requirements of the international standard for quality management. In
addition, production meets the requirements of the international standard ISO 14001 for
environmental management.
Leica Microsystems (Switzerland) Ltd Telephone +41 71 726 33 33
Stereo & Macroscope Systems
Fax +41 71 726 33 99
CH-9435 Heerbrugg
www.leica-microsystems.com
www.stereomicroscopy.com
The companies of the Leica Microsystems
Group operate internationally in four business
segments, where we rank with the market
leaders.
●
Microscopy Systems
Our expertise in microscopy is the basis for all
our solutions for visualization, measurement
and analysis of microstructures in life sciences
and industry. With confocal laser technology
and image analysis systems, we provide threedimensional viewing facilities and offer new
solutions for cytogenetics, pathology and materials sciences.
●
Specimen Preparation
We provide comprehensive systems and services for clinical histo- and cytopathology
applications, biomedical research and industrial quality assurance. Our product range
includes instruments, systems and consumables for tissue infiltration and embedding,
microtomes and cryostats as well as automated stainers and coverslippers.
●
Medical Equipment
Innovative technologies in our surgical microscopes offer new therapeutic approaches in
microsurgery.
●
Semiconductor Equipment
Our automated, leading-edge measurement and
inspection systems and our E-beam lithography
systems make us the first choice supplier for
semiconductor manufacturers all over the world.
Illustrations, descriptions and technical data are not binding and may be changed without notice.
M2-216-3pt • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2004 – X.2004 – RDV
Leica Microsystems’ mission is to be the world’s first-choice provider of innovative
solutions to our customers’ needs for vision, measurement, lithography and analysis
of microstructures.