USB-MP3 & VIDEO PLAYER/WECKER “MINI-BOOMBOX DELUXE”

PE-8077

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf der MINI-BOOMBOX DELUXE! Dieses kleine

Gerät mit dem erstaunlichen Klang wird sie durch seine vielen

Nutzungsmöglichkeiten begeistern. Sie können Musik und Filme direkt von einer Speicherkarte abspielen, sich von MP3s wecken lassen und bis zu 20 Radiosender abspeichern. Radiosendungen können auf die

Speicherkarte aufgezeichnet werden und die Klangeinstellungen können an die jeweils wiedergegebenen Inhalte angepasst werden.

1

I. Beschreibung:

2.0 Zoll 220x176 Pixel Farbdisplay

Uhrzeit, Alarmfunktion, Ein- und Ausschaltzeitpunkt programmierbar

Wiedergabe von: MP3/WMA/WAV/MPEG-4(AVI), Videodateien/JPEG,

Bilddateien

Line-in Funktion und A-B Wiederholung

FM-Tuner und FM-Aufnahme, 20 Senderpeicher

Verschiedene Soundmodi einstellbar

Eingebauter 2-Kanal Lautsprecher

Unterstützt WIN98SE/ME, WIN2000 und WINXP

USB 2.0 high speed

E-book function

Firmwareupgrade möglich

Eingebautes Lesegerät für SD-/MMC-Speicherkarten

2

II. Sicherheitshinweise:

1.

Bitte benutzen Sie das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Orten.

2.

Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen.

3.

Die Lebensdauer der Batterie kann bei unterschiedlicher

Verwendung variieren.

4.

Das Gerät kann nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufgeladen werden, es wird nicht über den USB-Anschluss geladen.

5.

Sollten einige der folgenden Fälle auftreten, muss das Gerät aufgeladen werden:

A.

Die Batterie Anzeige steht auf niedrig.

B.

Der Player schaltet sich automatisch ab und schaltet sich auch nach einem Neustart wieder ab.

C.

Wenn die Tasten inaktiv werden.

D.

Der Player nicht angeschaltet werden kann.

6.

Trennen Sie den Player nicht vom Computer, während er dabei ist zu formatieren oder Daten hoch oder runter zu laden.

3

7.

Wenn Sie das Gerät als mobilen Speicher verwenden, benutzen Sie bitte den Dokument-Manager .

III. Funktionen und Tastenbelegung :

1.

Uhr-Anzeige

2.

Uhr Reset-Taste

3.

Hintergrundbeleuchtung

4.

Hauptanzeige

5.

UP-Taste

6.

MENU-Taste

7.

NEXT-Taste

8.

PLAY/PAUSE-Taste

9.

PREVIOUS-Taste

10.

DOWN-Taste

11.

Haupt Reset-Taste

12.

USB Anschluss

4

13.

Line-in/ Kopfhörer-Anschluss

14.

Stromanschlussbuchse

15.

SD-card Schacht

IV. Ein- und Ausschalten und Haupt-Bedienfeld

1. Einschalten: Drücken und halten Sie die -Taste, bis das

Anfangs Logo erscheint. Der MP4-Player nimmt dann den Betrieb auf und zeigt das Hauptdisplay an.

5

2. Ausschalten: Drücken und halten Sie die Taste, bis das

Gerät sich abschaltet.

3. Reset: Sollte das System nicht normal arbeiten, drücken Sie die Reset-Taste, um es zurückzusetzen und wieder neu zu starten.

4. Aufladen: Der Player wird nur mit dem gelieferten Ladegerät geladen. Er kann nicht über den USB-Anschluss geladen werden.

Der USB-Anschluss dient nur zur Verbindung mit dem PC.

Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in die

Stromanschlussbuchse um den Player aufzuladen.

Notiz: Laden Sie das Gerät zur Sicherheit nicht länger als acht Stunden auf. Die Lebensdauer der Batterie wird in

Ladezyklen gezählt. Deshalb sollten Sie die Batterie erst voll aufladen wenn sie leer ist.

6

5. Tasten: Drücken Sie die ◄ oder die ► -Taste im Hauptmenü, um den Zeiger nach links oder rechts zu bewegen. Drücken Sie die

▲▼

Taste, um den Zeiger nach unten oder oben zu bewegen.

Drücken Sie nach der Auswahl die Taste, um die Auswahl zu

öffnen. In den Menüs drücken und halten Sie die M-Taste, um zum Haupt-Bedienfeld zurückzukehren.

6. Kopfhörer und Lautsprecher: Der Player hat zwei Lautsprecher.

Um Musik wiederzugeben, können Sie zwischen Kopfhörern oder

Lautsprechern wählen. Die Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet sobald der Kopfhörer angeschlossen ist, und wieder angeschaltet, wenn der Kopfhörer entfernt wird .

7. FM Tuner: Es gibt zwei Empfangsarten für die FM

Tuner-Antenne:

1). Dient der Kopfhörer als Antenne ist der Lautsprecher ausgeschaltet und der Kopfhörer gibt dem Klang wieder.

2). Wird die beigelegte Antenne benutzt, gibt der

7

Lautsprecher den Klang wieder. Die beiliegende Antenne wird in den Kopfhörereingang eingesteckt.

V. Audio-Wiedergabe

Erklärung der Funktion :

1.

Audiowiedergabe aktivieren: Wählen Sie im Hauptmenü Music und drücken Sie die -Taste. Sie gelangen so ins Audio

Wiedergabe-Menü und der Player beginnt automatisch mit der

Wiedergabe.

2.

Tasten:

1). Drücken Sie die M-Taste, um zurück zum

Explorer zu gelangen.

2). Drücken Sie ▲ oder ▼ , um eine Datei anzuwählen.

3). Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.

8

3.

Lautstärke einstellen: Drücken Sie kurz ▲ oder ▼ , um die

Lautstärke zu regeln.

4.

Voriges/Nächstes, FF/REW: Drücken Sie kurz ◄ oder ► , um zu der vorhergehenden oder nächsten Audiodatei zu springen.

Drücken und halten Sie

◄

oder

► für schnellen Vor-/Rücklauf

(FF/REW).

5.

Pause: Drücken Sie während der Wiedergabe , um zu pausieren.

Zum Fortfahren drücken Sie die Taste erneut.

6.

Play List: Drücken Sie kurz die M-Taste, um zur Play List zu gelangen. Drücken Sie ▲ oder ▼ , um eine Datei anzuwählen und

, um sie wiederzugeben. Drücken und halten Sie die -Taste, um eine markierte Datei aus der Playliste zu streichen.

Drücken und halten Sie die M-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.

9

7.

Equalizer: Wählen Sie Setup

Æ

Music

Æ

EQ select , um zwischen

Normal / ED / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz / User zu wählen. Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen.

8.

Wiederholmodus: Drücken und halten Sie die M-Taste und wählen

Sie Setup

Æ

Music

Æ

Repeat Mode . Sie können nun zwischen Once

/ Repeat / Folder Once / Folder Repeat / All Once / All Repeat und Intro wählen.

9.

Play Mode: Drücken und halten Sie die M-Taste und wählen Sie

Setup

Æ

Music

Æ

Play Mode . Sie können nun zwischen Order

(sortiert) und Shuffle (zufällig) wählen.

10.

A-B wiederholen: Während der Musikwiedergabe drücken Sie die

▲

-Taste einmal um den Startpunkt A einzustellen, das LCD

Display zeigt nun A an. Drücken Sie nochmals die ▲ -Taste, um den Endpunkt B einzustellen, das LCD Display zeigt nun A B an, und beginnt mit der Wiederholung. Drücken Sie die

▲

-Taste

10

erneut, um den Wiederholmodus zu verlassen. Die A-B

Repeat-Funktion funktioniert nicht im Pause Modus.

Hinweis: Um die A-B Repeat-Funktion zu widerrufen, drücken Sie im A oder A-B Status die Taste ◄ oder ► .

11.

Um während der Musikwiedergabe Informationen zur abgespielten Datei anzuzeigen, drücken und halten Sie während der Wiedergabe die ▼ -Taste.

Wenn eine Textdatei mit dem Namen der abgespielten Datei existiert, so wird der Player diese automatisch anzeigen.

Hinweis: der Name der Textdatei muss mit dem der Audiodatei genau übereinstimmen, sonst wird er nicht angezeigt.

VI. Videowiedergabe

Erklärung der Funktionen :

1.

Videowiedergabe wählen: Wählen Sie

Video und drücken Sie , um ein Video im Video-Explorer abzuspielen.

11

2.

Tastenfunktion:

1). Drücken Sie

▲

oder

▼

, um eine Videodateien auszuwählen.

2). Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.

3). Während der Wiedergabe drücken Sie die M-Taste, um zur

Dateiliste zurückzukehren.

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

3.

Lautstärke anpassen: Drücken Sie ▲ oder ▼ , um die Lautstärke anzupassen.

4.

Vorheriges/Nächstes, FF/REW: Drücken Sie kurz ◄ oder ► , um zur vorherigen/nächsten Datei zu wechseln. Für schnellen

Rück-/Vorlauf halten Sie

◄

oder

►

gedrückt.

5.

Pause: Für eine Pause während der Wiedergabe drücken Sie .

Zum Fortfahren drücken Sie die Taste erneut.

12

6.

Play List: Drücken Sie kurz die M-Taste, um zur Video

Play-List zu gelangen. Drücken Sie kurz

▲

oder

▼

, um eine

Videodatei auszuwählen und drücken Sie , um sie abzuspielen. Drücken Sie ▲ , um Dateien in der Liste zu löschen.

VII. FM-Radio

Erklärung der Funktionen :

1.

FM Empfang wählen:

Wählen Sie FM im Hauptmenü und drücken Sie .

2.

Tastenfunktion:

1). Drücken Sie

◄

oder

►

, um die Untermenüs zu anzuwählen.

2). Drücken Sie , um das gewählte Menü zu öffnen.

3). Drücken Sie erneut , um aus dem Untermenüs zum vorherigen Menü zurückzukehren.

13

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

3.

Lautstärke anpassen: Drücken Sie ▲ oder ▼ , um die Lautstärke anzupassen.

4.

Manuelle Sendersuche: Wählen Sie manuell , und drücken Sie ◄ oder ► , um nach Sendern zu suchen. Drücken Sie , um während der Suche zum vorherigen Menü zurückzukehren.

5.

Auto Sendersuche: Wählen Sie auto , um den automatischen

Suchlauf zu starten. Der Player speichert die gefundenen

Sender automatisch ab. Am Ende der Suche kehrt der Player in den Standard-Modus zurück und beginnt die Wiedergabe.

Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

6.

Sender speichern: Drücken Sie ◄ oder ► und wählen Sie mem .

Drücken Sie dann die M-Taste, um den aktuellen Sender zu

14

speichern. Drücken Sie Vol+/-, um die Speicherposition zu wählen: CH01, CH02… und bestätigen Sie am Ende mit der

M-Taste.

7.

Gespeicherte Sender: Um die gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie die -Taste. Drücken Sie dann auf

◄

oder

►

, um einen Sender auszuwählen.

8.

Sender löschen: Wählen Sie Del und dann mit den

▲

/

▼

Tasten den Sender den sie löschen möchten. Starten Sie den

Löschvorgang mit der -Taste und wählen sie anschließend mit den Tasten

◄

oder

►

Yes in der angezeigten Dialog-Box, um den Löschvorgang zu bestätigen.

9.

FM Aufnahme:

1) .

Wählen Sie Aufnahme: Drücken und halten Sie die ▼ -Taste während der Wiedergabe eines FM Senders, um zur FM

Aufnahme-Funktion zu gelangen. Der LCD Display zeigt

15

prepare … an.

2) .

Aufnahme starten: Drücken Sie wenn das Display prepare anzeigt, um die Aufnahme zu starten. Das Display zeigt nun recording … an.

3) .

Aufnahme pausieren: Drücken Sie während der Aufnahme die

-Taste. Um mit der Aufnahme fortzufahren, drücken Sie die

Taste erneut.

4) .

Speichern : Drücken Sie die M-Taste, um die aufgenommene

Datei zu speichern und zu prepare zurückzukehren.

5) .

Speichern und Aufnahmemodus verlassen: Drücken und halten Sie die M-Taste, um die aufgenommene Datei zu speichern und die FM-Aufnahme zu verlassen.

VIII. Bildwiedergabe

Erklärung der Funktionen :

1.

Bildwiedergabe wählen: Wählen Sie im

Hauptmenü Photo und drücken Sie , um zur

Bildwiedergabe zu gelangen. Der Player

16

zeigt die Bilder im Vollbildmodus an.

2.

Einzelne Bilder anwählen:

1) Drücken Sie ▲ oder ▼ , um Dateien auszuwählen.

2) Drücken Sie , um die gewählte Datei als Vollbild anzuzeigen.

3) Drücken Sie ◄ oder ► , um das vorherige oder nachfolgende

Bild zu betrachten.

4) Drücken Sie die M-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

5) Drücken und halten Sie die M-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren.

IX. E-Book Funktion

Erklärung der Funktion

1.

E-Book auswählen: Wählen Sie im Hauptmenü

E-Book und drücken Sie , um zur Liste der .txt

Dateien zu gelangen.

17

2 . E-Books lesen: Drücken Sie ▲ oder ▼ , um ein bestimmtes E-Book auszuwählen.

1) Starten Sie die Datei mit .

2) Drücken Sie ◄ oder ► , um zur vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen.

3) Drücken Sie ▲ oder ▼ , um zwischen den Zeilen zu wechseln.

4) Drücken Sie , um die Lesezeichenliste anzuzeigen.

Drücken Sie

▲

oder

▼

, um ein Lesezeichen zu wählen und die

M-Taste, um es zu speichern.

5) Drücken Sie auf ▲ , um die Lesezeichen-Liste anzuzeigen, drücken Sie

▲

oder

▼

, um ein Lesezeichen auszuwählen und die

M-Taste, um es zu laden.

6) Während Sie ein E-Book lesen, drücken Sie die M-Taste, um zur E-Book Play List zurückzukehren.

7) Drücken und halten Sie die M-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

18

Hinweis: während Sie lesen können Sie den verbleibenden Rest des Buches mit Hilfe des Fortschrittsbalkens auf der rechten

Seite abschätzen.

Hinweis: Die Lesezeichen sind nur für das aktuelle Buch verfügbar und müssen beim lesen anderer Bücher neu gesetzt werden.

X. Sprachaufnahme:

Erklärung der Funktion :

1 . Aufnahme wählen :

1).Wählen Sie Recording und drücken Sie .

2) .

Aufnahme starten: Wenn das Display prepare anzeigt drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. Angezeigt wird recording.

3) .

Aufnahme pausieren: Drücken Sie während der Aufnahme die

-Taste. Um mit der Aufnahme fortzufahren, drücken Sie die

Taste erneut.

4) .

Speichern : Drücken Sie die M-Taste, um die aufgenommene

19

Datei zu speichern und zu prepare zurückzukehren.

5) .

Speichern und Aufnahmemodus verlassen: Drücken und halten Sie die M-Taste, um die aufgenommene Datei zu speichern und die FM-Aufnahme zu verlassen.

2 . Aufnahme abspielen :

1). Wählen Sie music und drücken Sie die M-Taste, um die

PlayList anzuzeigen.

2). Wählen Sie den Ordner VOICE und drücken Sie , um zur

Liste der gespeicherten Sprachaufnahmen zu gelangen.

3). Drücken Sie ▲ oder ▼ , um eine Datei auszuwählen.

4). Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.

XI. Explorer

Erklärung der Funktion :

1.

Explorer wählen: Wählen Sie im Hauptmenü

Explorer und drücken Sie die M-Taste.

20

2.

Dateiliste: Hier sind alle Dateien im Explorer aufgelistet.

Ist eine SD/MMC Karte eingeschoben, werden auch die darin gespeicherten Dateien angezeigt.

3.

Datei auswählen:

1). Drücken Sie ▲ oder ▼ , um Dateien oder Ordner auszuwählen.

2). Drücken Sie die M-Taste, nachdem Sie eine Datei oder einen

Ordner ausgewählt haben. Wird eine Datei nicht erkannt, führt das Gerät keine Operation aus.

3). Drücken Sie , um in das vorherige Menü zurückzukehren.

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um in das Hauptmenü zurückzukehren.

4.

Dateien löschen:

1). Dateien löschen: Wählen Sie eine zu löschende Datei aus und drücken Sie Repeat . Wählen Sie in der angezeigten

Dialogbox mit den Tasten

◄

oder

►

entweder Yes oder No und

21

drücken Sie die M-Taste zur Bestätigung.

2). Zurück zum Hauptmenü: wählen Sie No, oder drücken und halten Sie die M-Taste, um das Menü zu verlassen.

Hinweis: Die aktuelle Musik wird nicht weiter wiedergegeben, nachdem Sie das Löschen der Datei bestätigt haben .

XII. Alarm

Erklärung der Funktion : Die Alarmfunktion besteht aus dem Alarm

Setup und dem Alarm Display.

1.

Alarm Setup:

Wählen Sie im Hauptmenü Alarm und drücken Sie .

2.

Anleitung zum Einstellen des Alarms:

2). Auto On : Einstellung der autom. Selbst-Einschaltzeit.

Diese Funktion ist ein- oder ausschaltbar.

3). Auto Off : Einstellung der autom. Selbst-Ausschaltzeit.

Diese Funktion ist ein- oder ausschaltbar.

22

4). Alarmzeit: Einstellung der Alarm Zeit. Der Alarm kann als einmalig oder täglich eingestellt werden.

Hinweis: Um die Einstellungen wirksam werden zu lassen mussder entsprechende Eintrag auf ON gestellt sein.

3.

Einstellen der Alarmzeit

1). Im Alarm Bedienmodus zeigt der Player current time , Auto

On , Auto Off und Alarm Time an.

2). Drücken Sie

◄

oder

►

, um den Zeiger zu bewegen. Um die

Zeiteinstellungen zu ändern drücken Sie ▲ oder ▼ .

3). Drücken Sie die M-Taste, zum Speichern der Einstellungen.

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um das Menü ohne

Speichern zu verlassen.

Hinweis: Drücken Sie zum Speichern Ihrer Änderungen die M-Taste.

Die obere Zeitanzeige am Gerät leuchtet auf und zeigt die geänderte Zeit an.

23

4.

Erklärung zum Alarmdisplay

1). Ist der Alarm eingestellt, erscheint die Alarmglocke in der oberen linken Ecke des Displays. 1/ALL bedeutet einmaliger oder täglicher Alarm.

2). Der Auto Power on/off Status wird in der oberen linken

Ecke des Displays angezeigt.

3). Die anderen Anzeigen sind das Datum und die Uhrzeit.

24

XIII. Lautsprecher

Zum Aufrufen des Lautsprecher-Menüs, drücken und halten Sie die

M-Taste im Hauptmenü. Dieses Menü bietet die Option, den Player als Lautsprecher für ein anderes Abspielgerät zu verwenden.

Schließen Sie dafür ein anderes Abspielgerät an die Line-In

Buchse Ihres Gerätes an. Drücken und halten Sie nochmals die

M-Taste, um das Lautsprecher Menü zu verlassen.

XIV. Setup

1.

Wählen Sie Setup: Wählen Sie im Hauptmenü Setup und drücken

Sie . Sie haben hier verschiedene Einstelloptionen.

2.

Tasten:

1). Drücken Sie ▲ oder ▼ , um die einzelnen

Einstelloptionen anzuwählen.

2). Drücken Sie .

3). Drücken Sie ◄ , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

25

4). Drücken und halten Sie die M-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

3.

Musik Setup

Das Untermenü besteht aus vier Elementen: Wiederholmodus,

Abspielmodus, EQ Einstellungen und Benutzer EQ.

1). Wiederholmodus:

Der Wiederholmodus besteht aus sieben untergeordneten Modi:

Einen Titel einmal abspielen, Einen Titel einmal wiederholen,

Den Ordnerinhalt einmal abspielen, Alles einmal abspielen,

Alles einmal wiederholen mit Intro (Einleitung).

2). Abspielmodus:

Der Abspielmodus besteht aus zwei Untermodi: Order (sortiert abspielen) und Shuffle (zufällige Wiedergabe).

3). Equalizer

Das Untermenü besteht aus 8 Punkten: Normal , 3D , Rock , Pop ,

Klassik , Bass , Jazz und Benutzerdefiniert .

26

4.

FM Radio Setup

Das Untermenü besteht aus den Punkten Stereo Switch und FM

Region .

1). Stereo Switch

Auswahl zwischen ON und OFF

2). FM Region

China, Europe, Japan und U.S.A.

5.

Record Setup

Das Untermenü bietet die Auswahl zwischen: REC Quality und REC

Volume.

1). REC Quality

Das Untermenü bietet die Auswahl zwischen: High Quality und

General Quality.

2). REC Volume

Es gibt 5 Level: +1. +2, +3, +4 und +5. Je höher der Level, desto mehr Speicherplatz benötigt die aufgenommene Datei.

27

5. Display Setup

Das Untermenü besteht aus den drei Punkten: BLight (schwarzes

Licht) Time, Lum und BLight Mode.

1). Back light time

Es gibt 6 Stufen: 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, 20

Sekunden, 30 Sekunden und immer eingeschaltet.

2). Lum

Das Untermenü besteht aus 5 Leveln. Je höher der Level, desto intensiver wird das Display beleuchtet.

3). Schwarzlicht Modus

Auswahl zwischen Normal und Energie sparen

6.

System Setup

Das Untermenü bietet 4 Optionen: Sprache , Information , Upgrade und Standardeinstellungen .

Wählen Sie eine Sprache mit ◄ oder ► und drücken Sie zur

Bestätigung und zum Verlassen der Einstellungen .

28

2). Information

Hier werden die Versionsinformationen, des Flash-Speichers und des Kartenspeichers angezeigt. Diese Information kann nur gelesen werden. Drücken Sie die M-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

3). Firmware Upgrade

Wenn Sie diese Option gewählt haben und gedrückt halten, erscheint eine Dialogbox. Wählen Sie mit ◄ oder ►

Yes oder

No und drücken Sie zur Bestätigung erneut . Das System zeigt jetzt Connect USB an. Wenn Sie nun das USB-Kabel anschließen, startet das System mit dem Upgrade.

4). Standardeinstellungen

Haben Sie diese Option gewählt, zeigt das System Restorable an. Drücken Sie ◄ oder ► und wählen Sie Yes oder NO und

Bestätigen Sie die Einstellungen anschließend mit . Das

Gerät wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

29

7.

die Ausschaltzeit programmieren.

Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Diese Zeit können Sie wie folgt einstellen:

Wählen Sie energie out time im Menü. Wählen Sie OFF , 3 Minuten,

5 Minuten, 10 Minuten, 15 Minuten oder 20 Minuten und drücken

Sie zur Bestätigung die M-Taste.

XIV. Erstellung von Video Dateien

Das AVI Format ist das am häufigsten in portablen Playern verwendete Format und auch im Internet sehr beliebt.

Sie können avi, mpg, mpeg, rm, rmvb, wmv und dat Dateien in das

AVI-Format konvertieren, um Sie in ihrem Player wiederzugeben.

Hierzu ist dem Gerät ein Konvertierungsprogramm (auf der CD) beigelegt, welches Sie auf einem Computer installieren und verwenden können.

30

System Voraussetzungen:

CPU: Intel oder AMD Prozessor. Intel mindestens Pentium drei.

Einzelne Schritte:

1.

Starten Sie die beigelegte CD Rom und installieren Sie die

Software AVConverter V1.0.

2.

Nach der Installation öffnen Sie das Programm. Das folgende

Fenster wird angezeigt.

31

3.

Wählen Sie die Videodatei die Sie konvertieren wollen:

Klicken Sie auf source file und wählen Sie die Datei.

32

3.

Wählen Sie den Pfad der Ausgabedatei: Klicken Sie die output file path Taste.

33

5.

Wählen Sie Qualität und Größe. Es wird empfohlen die

Standardwerte zu verwenden.

34

6.

Nach Einstellung der Parameter wählen Sie Start .

Hat der Prozess 100% erreicht und zeigt Konvertierung beendet an, wurde die Datei erfolgreich konvertiert. Übertragen Sie die

Datei auf den Player, um diese abspielen zu können.

35

XV. Firmware Upgrade

Es gibt zwei Wege das System zu aktualisieren:

1). Wählen Sie setup

Æ system

Æ system setup im Hauptmenü und rüsten Sie das System wie angezeigt auf. Detaillierte

Informationen entnehmen Sie bitte Kapitel 13.

2). Bringen Sie die Firmware mit dem Firmware Upgrade Tool (auf der beigelegten CD) auf den neuesten Stand.

Schritte:

1.

Schalten Sie den Player aus, drücken und halten Sie die

M-Taste und schließen Sie den

Player über das USB Kabel an den

PC an.

2.

Der PC erkennt Rock USB Device und fragt nach der Installation des

Treibers (wurde der Treiber schon installiert, dann überspringen Sie diesen Schritt).

36

3.

Lassen Sie nach der Treiberinstallation das Firmware Upgrade

Tool von der beigelegten CD laufen.

4.

In der Datei Firmware wählen Sie Firmware .

5.

Klicken Sie Update und fahren Sie fort wie angezeigt. Nach dem Upgrade entfernen Sie das USB Kabel und starten Sie den

Player neu. Das Upgrade ist nun beendet

XVI.

Fehlerdiagnose und Behebung

1.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

1). Überprüfen Sie ob die Batterie leer ist.

2). Schließen Sie das Ladegerät an und versuchen Sie es erneut.

2.

Kein Ton auf dem Kopfhörer.

1) Überprüfen Sie ob die Lautstärke auf 0 gestellt ist.

2) Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer richtig angeschlossen ist.

37

3.

Störgeräusche.

1). Überprüfen Sie, ob der Kopfhöreranschluss verschmutzt ist.

Verschmutzungen können Störgeräusche erzeugen

2). Überprüfen Sie, ob die Musikdatei beschädigt ist. Testen

Sie dies durch das Abspielen anderer Dateien. Ist die Datei beschädigt gibt es Störgeräusche.

4. Der FM Empfang ist nicht gut.

1). Verändern Sie die Position von Kopfhörer und Player.

2). Deaktivieren Sie technische Geräte in der Nähe.

5. Störungen in der Anzeige.

Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Sprache gewählt haben.

6. Dateien können nicht heruntergeladen werden.

1). Überprüfen Sie ob Player und PC richtig verbunden sind.

2). Überprüfen Sie ob auf dem Flash Speicher des Players noch genügend Platz zur Verfügung steht.

38

3). Überprüfen Sie, ob das USB Kabel noch funktionstüchtig ist.

7. Dateiformat wird nicht unterstützt

1). Überprüfen sie ob es Probleme bei der Übertragung mit dem

USB Kabel gibt.

2). Überprüfen Sie ob die Datei beschädigt ist.

3). Überprüfen Sie ob das Format mit dem Player kompatibel ist. Falls nicht konvertieren Sie die Datei bitte zuerst.

39

XVII. Spezifikationen

Display 2.0-Zoll Display (220x176) 65k color

PC- Anschluss USB2.0 (high speed)

Speicher 1 GB interner Flash-Speicher

Strom

Aufnahme

Lithium battery 1700mAh

Sampling Rate 8KHz/16Hz

MP3,WMA

Aufnahmezeit Max 8 Stunden

Kopfhörer max. out (L)5mw+(R)5mW (32Ohm)

Lautspr. max out (L)2w+(R)2w (4Ohm)

MP3 Bitrate

WMA Bitrate

8K bps+320K bps

32K bps-384K bps

Frequenzgang 20Hz-20KHz

SNR 85Db

Abweichung 0.06%

40

FM

Frequenbereich 76MHz-96MHz/87MHz-108MHz

Speicherplätze für

Radiosender

20

SNR 45Db

Musikformate MP1,MP2, MP3, WMA, WAV

Videoformat AVI

Arbeitstemp. -5~40

Sprachen Chinese, English etc.

Kompatibel mit

Windows98/SE/ME/2K/XP

41

Sicherheitshinweise & Gewährleistung

•

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den

Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

•

Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre

Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!

•

Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser

Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige

Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.

•

Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die

Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

•

Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.

•

Führen Sie Reparaturen nie selber aus!

42

•

Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,

Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

•

Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer

Hitze.

•

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

ACHTUNG

Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch an den

Hersteller.

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll.

Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die

öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

43

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie

über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

DL/TK

44