Fujitsu CELSIUS H970 Manual

Manuel d’utilisation

FUJITSU CELSIUS H970

System

Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit innovant de Fujitsu.

Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises

à jour, etc. sur le site Internet : "http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :

• notre Hotline/Service Desk ( "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk" )

• votre distributeur

• votre point de vente

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !

Publié par / adresse de contact dans l’UE

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße 8

80807 München, Germany

"http://www.fujitsu.com/fts/"

Copyright

© Fujitsu Technology Solutions GmbH 2017. Tous droits réservés.

Date de publication

04/2017

N° de commande: A26391-K456-Z320-1-7719, édition 1

FUJITSU CELSIUS H970

Manuel d’utilisation

Grâce à une technologie novatrice…

Ports et éléments de commande

Remarques importantes

Première mise en service de votre appareil

Travailler avec le Notebook

Fonctions de sécurité

Connecter des périphériques

Démontage et montage de composants lors de la maintenance

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup

Analyse des problèmes et conseils

Caractéristiques techniques

Remarques du constructeur

Index

15

18

44

50

7

9

12

80

82

83

57

69

72

Remarque

Les indications de description du produit correspondent aux spéci fi cations de conception de Fujitsu et sont fournies à des fi ns de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modi fi er les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité relative à d’éventuelles omissions ou erreurs techniques ou rédactionnelles.

Marques déposées

Fujitsu, le logo Fujitsu et CELSIUS sont des marques déposées de Fujitsu Limited ou de ses fi liales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Kensington est une marque déposée d’ACCO Brands.

Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de

Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

DVI est une marque déposée ou une marque commerciale de Digital Display Working Group.

Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent

à leurs propriétaires respectifs.

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou traduite sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu.

Aucune partie de cette publication ne peut être enregistrée ou transmise par quelque procédé

électronique que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu.

Sommaire

Sommaire

Grâce à une technologie novatrice… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Ports et éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils équipés de composants radio . . . . . 12

Economie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Economie d’énergie sous Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Emporter son Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avant de partir en voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Transporter le Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nettoyer le Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Première mise en service de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Déballage et contrôle de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Choix d’un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raccorder l’adaptateur d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Première mise sous tension de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Travailler avec le Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Voyants d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mettre le notebook sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mettre le notebook hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pavé numérique séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Combinaisons de touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Paramètres de pays et de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Touches d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Surface tactile et boutons de surface tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Déplacer le pointeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sélectionner un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Exécuter une commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Faire glisser un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ecran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dépose et pose de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation des fonctions d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Régler la commande du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cartes mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Formats supportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Insérer une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Retirer une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Haut-parleurs et microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Insérer une carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Retirer la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Composantes radio Wireless LAN/ Bluetooth / LTE (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fujitsu 3

Sommaire

Activation et désactivation des composants radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Con fi

guration de l’accès WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Accès par LTE (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ethernet et LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Votre duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ports sur le duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Installer le duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Raccorder l’adaptateur d’alimentation au duplicateur de ports

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Raccorder le notebook au duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Débrancher le notebook du duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Con fi

gurer le capteur d’empreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utiliser le Security Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Protection de l’Utilitaire Setup BIOS (mots de passe administrateur et utilisateur) . . . . . . . . . 46

Protection par mot de passe du démarrage du système d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Protection par mot de passe du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Trusted Platform Module - TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Activer le TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Désactiver le TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lecteur de SmartCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Insérer la SmartCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Connecter des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

Connecter un écran externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Raccorder des périphériques USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Port USB avec fonction de charge (USB Type-C ™

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Port USB avec fonction de charge (Anytime USB charge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Retirer correctement les périphériques USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Raccorder des périphériques audio externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Port headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Port microphone (sur le réplicateur de port en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Port casque (sur le réplicateur de port en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Démontage et montage de composants lors de la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Remarques pour le montage et le démontage des cartes et des composants . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Préparation de la dépose de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dépose et pose d’une extension mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Retrait du cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Démonter un module mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Monter un module de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Fixation du cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installer et retirer le disque dur (HDD) et le module M.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Retrait du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Retirer le disque dur (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Installer le disque dur (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Retirer le module M.2 (sur la carte mère) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installer le module M.2 (sur la carte mère) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Retirer le module M.2 (sous le disque dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Installer le module M.2 (sous le disque dur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fixation du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Terminaison du démontage de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4 Fujitsu

Sommaire

Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Démarrage de l’Utilitaire BIOS-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Fermeture de l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Exit Saving Changes - Enregistrer les modi fi

cations et quitter l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . 70

Exit Discarding Changes – Annuler les modi fi

cations et quitter l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . 70

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Discard Changes – Annuler les modi fi

cations sans quitter l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . . . . . 71

Save Changes - Enregistrer les modi fi

cations sans quitter l’utilitaire BIOS Setup . . . . . . . . . 71

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) . . . . 71

Analyse des problèmes et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Aide en cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Restaurer le contenu du disque dur sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

L’écran LCD du Notebook reste sombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

L’af fi chage sur l’écran LCD du Notebook est dif fi

cilement lisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

L’écran externe reste sombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

L’af fi

chage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Le Notebook ne fonctionne plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

L’imprimante n’imprime pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Message d’erreur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Le lecteur de SmartCard n’est pas détecté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Code PIN de SmartCard oublié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

SmartCard perdue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Messages d’erreur à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Adaptateur d’alimentation (notebook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Adaptateur d’alimentation (réplicateur de port) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Remarques du constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

Elimination et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Marques de certi fi

cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Fujitsu 5

Sommaire

6 Fujitsu



... et à son design ergonomique, votre appareil est un outil convivial et fi able.

L’appareil démarre très rapidement, est prêt à travailler dès la première mise sous tension et offre une durée de fonctionnement particulièrement longue grâce à sa capacité de batterie élevée.

Grâce à l’"utilitaire BIOS Setup" convivial, vous pouvez commander les composants matériels de votre notebook et mieux protéger votre système contre l’accès non autorisé en utilisant la puissance de la protection par mot de passe.

Vous trouverez des informations sur les ports et éléments de commande de votre notebook dans le chapitre

"Ports et éléments de commande", Page 9

.

Informations complémentaires

Vous trouverez les pilotes Windows pour votre appareil sur notre site Internet.

La con fi guration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d’exploitation. Fujitsu Technology Solutions n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation d’un autre système d’exploitation.

Les sections de ce manuel dédiées aux logiciels se réfèrent aux produits

Microsoft s’ils sont inclus dans la fourniture.

Lors de l’installation d’autres produits logiciels, observez les manuels d’utilisation des fabricants respectifs.

Fujitsu 7

8


Symboles

►

Cette police

Cette police

Cette police

"Cette police"

Bouton

Cette police signale des consignes à respecter impérativement pour votre propre sécurité, celle de votre périphérique et celle de vos données. La garantie ne s’applique plus dès l’instant où vous endommagez le périphérique en ne respectant pas ces consignes.

signale des informations importantes permettant d’utiliser le périphérique de façon appropriée.

signale une action à exécuter.

signale un résultat.

signale des données à saisir dans une boîte de dialogue ou dans une ligne de commande, telles que votre mot de passe

Name123

) ou une commande permettant d’exécuter un programme ( start.exe

) signale des informations émises par un programme sur l’écran, par exemple :

L’installation est terminée !

signaux

• des concepts et des textes dans une interface logicielle, par exemple :

Cliquez sur

Enregistrer

• des noms de programmes ou de fi chiers, comme Windows ou setup.exe

.

signaux

• des liens vers d’autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"

• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/"

• des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou

Manuel "Sécurité/règles" signale une touche du clavier, par exemple : F10 signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en

évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil

Fujitsu



Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre appareil.

Vous y trouverez un aperçu des voyants et des ports de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant d’utiliser l’ordinateur.

Face avant

1 2

3

1

5

4

6

7 8

9

5

7

11

1 = Microphone

2 = Webcam

3 = LED webcam

4 = Surface tactile

5 = Haut-parleurs

6 = TouchStick (en option)

10

7 = Voyants d’état

8 = Touches d’application

9 = Touche Marche/Arrêt

10 = Capteur à empreinte digitale

11 = Touches de surface tactile

Fujitsu 9


Côté gauche

1 2 3 4 5 6 7

1 = Dispositif Security-Lock

2 = Port LAN

3 = Port moniteur VGA

4 = Port USB 3.0 avec fonction de charge

(Anytime USB charge)

Côté droit

5 = Port USB 3.0

6 = Port micro-casque

7 = Lecteur de SmartCard

1 2 3 4 5 6

1 = Logement pour cartes mémoire

2 = Port USB 3.1 avec fonction de recharge

(USB type C TM avec Intel ® Thunderbolt TM 3)

3 = Port USB 3.1 avec fonction de recharge

(USB type C TM avec Intel ® Thunderbolt TM 3)

4 = Port USB 3.0

5 = DisplayPort

6 = Prise de tension continue (DC IN)

10 Fujitsu

Face inférieure

1

2

3

4

5


6

1 = Batterie (carte SIM sous la batterie)

2 = Voyant de charge 2

3 = Ouverture pour dépose de la batterie

4 = Voyant de charge 1

5 = Compartiment de service mémoire

6 = Compartiment de service disque dur

(1 x HDD et 2 x module M.2 ou 2 x

HDD et 1x module M.2)

Fujitsu 11



Ce chapitre contient des consignes de sécurité que vous devez absolument observer en utilisant votre Notebook. Les autres consignes vous fournissent des informations utiles concernant votre Notebook.

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le manuel

"Sicherheit/Regularien" ainsi que ci-après.

Lisez attentivement les paragraphes du manuel identi fi és par le symbole ci-contre.

Lors du branchement et du débranchement des câbles, respectez les consignes fi gurant dans le présent manuel d’utilisation.

Respectez les consignes en matière d’environnement dans le chapitre

"Caractéristiques techniques", Page 80

et le chapitre

"Première mise en service de votre appareil",

Page 15

avant de mettre votre notebook en service et sous tension pour la première fois.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section

"Nettoyer le Notebook", Page 14

.

Respectez les consignes de sécurité supplémentaires pour appareils avec composants radio dans le manuel "Sicherheit/Regularien".

Respectez les instructions données dans le chapitre

"Démontage et montage de composants lors de la maintenance", Page 57

.

Ce notebook satisfait aux dispositions en matière de sécurité applicables aux équipements informatiques. En cas de doute sur l’utilisation du notebook dans un environnement donné, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre Hotline/Service Desk.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils équipés de composants radio

Si votre Notebook est équipé d’un composant radio (Wireless LAN, Bluetooth, UMTS, LTE), vous devez impérativement respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Désactivez les composants radio lorsque vous prenez l’avion ou conduisez une voiture.

• Désactivez les composants radio lorsque vous entrez dans un hôpital, une salle d’opération ou que vous vous trouvez à proximité d’un système électronique médical. Les ondes radio transmises peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux.

• Désactivez les composants radio lorsque vous approchez l’appareil de gaz in fl ammables ou d’un environnement explosif (p. ex. des stations-service, un atelier de peinture) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un incendie.

Pour de plus amples informations sur la manière d’activer et de désactiver les composants radio, reportez-vous au chapitre

"Activation et désactivation des composants radio", Page 39 .

12 Fujitsu


Economie d’énergie

Si vous n’utilisez pas votre notebook, éteignez-le. Eteignez les périphériques externes raccordés quand vous ne les utilisez pas. Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook béné fi ciera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Cela augmentera l’ef fi cacité énergétique et réduira l’impact sur l’environnement.

Vous économiserez de l’argent et préserverez l’environnement.

Economie d’énergie sous Windows

► Utilisez les fonctions d’économie d’énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre

"Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page 33

.

Emporter son Notebook

Respectez les consignes suivantes lorsque vous emportez votre Notebook.

Avant de partir en voyage

► Sauvegardez les données importantes du disque dur.

► Eteignez les composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de tra fi c de données sans fi l, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissent recevoir des données.

Vous trouverez des consignes sur l’activation du cryptage de données dans la documentation fournie avec vos composants radio.

► Si vous avez l’intention d’utiliser votre notebook pendant un vol en avion, demandez à la compagnie aérienne si elle l’autorise.

Si vous voyagez dans un autre pays

► Lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation peut fonctionner sur la tension secteur disponible localement. Si ce n’est pas le cas, procurez-vous l’adaptateur d’alimentation approprié pour votre Notebook. N’utilisez aucun autre convertisseur de tension !

► Véri fi ez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n’est pas le cas, achetez un câble secteur répondant aux conditions locales.

► Renseignez-vous auprès de l’administration compétente du pays de destination pour savoir si vous pouvez y utiliser votre notebook avec son composant radio intégré. Respectez les autres consignes de sécurité spéci fi ques aux appareils avec composants radio dans le manuel "Sécurité/règlement".

Fujitsu 13


Transporter le Notebook

Protégez le notebook contre les fortes secousses et les températures excessives

(par exemple, le rayonnement direct du soleil dans la voiture).

► Si votre appareil dispose d’un lecteur optique, retirez tous les supports de données (par ex., CD, DVD) des lecteurs.

► Mettez le Notebook hors tension.

► Retirez les fi ches secteur de l’adaptateur d’alimentation et de tous les périphériques des prises secteur.

► Retirez le câble de l’adaptateur d’alimentation et les câbles de données de tous les périphériques

► Rabattez l’écran LCD.

► Utilisez pour le transport du notebook un sac approprié pour le protéger de la poussière et des chocs.

Nettoyer le Notebook

Le nettoyage de l’intérieur du boîtier ne doit être effectué que par des techniciens autorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinateurs. Les produits ménagers et de polissage normaux peuvent endommager les inscriptions du clavier et du Notebook, la peinture ou même le Notebook lui-même.

Evitez toute pénétration de liquide à l’intérieur du Notebook.

L’écran LCD est très sensible aux griffures ! Nettoyez la surface de l’écran uniquement avec un chiffon très doux et légèrement humidi fi é.


► Pour éviter une mise sous tension accidentelle de l’appareil, retirez la fi che secteur de l’adaptateur secteur de la prise de courant et retirez la batterie (voir chapitre

"Dépose et pose de la batterie", Page 31

).

Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. Si le boîtier est très sale, utilisez un chiffon humide que vous aurez trempé dans une solution d’eau et de détergent doux pour vaisselle et que vous aurez bien essoré.

Pour nettoyer le clavier et le pavé tactile, utilisez des lingettes désinfectantes.

Evitez toute pénétration d’humidité à l’intérieur de l’appareil.

14 Fujitsu



Observez le chapitre

"Remarques importantes", Page 12

.

Si votre appareil est équipé d’un système d’exploitation Windows, les pilotes matériels nécessaires et les logiciels fournis sont déjà préinstallés.

Avant la première mise sous tension de l’appareil, raccordez-le au secteur par le biais de l’adaptateur d’alimentation, voir

"Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 16

.

L’adaptateur d’alimentation doit être raccordé pendant toute la procédure d’installation.

Lors de la première mise sous tension de votre appareil, un autodiagnostic s’exécute. Différents messages peuvent apparaître. L’écran peut rester sombre ou scintiller brièvement.

Suivez les indications données à l’écran.

Evitez absolument de mettre l’appareil hors tension pendant la première mise en service.

L’appareil est fourni avec la batterie en place dans son logement. Vous devez charger la batterie pour utiliser votre ordinateur en mode batterie.

Lorsque l’appareil est utilisé en déplacement, l’accumulateur intégré lui fournit l’énergie nécessaire.

Vous pouvez augmenter l’autonomie en tirant pro fi t des fonctions d’économie d’énergie disponibles.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre appareil est expliquée dans le Manuel d’utilisation de votre appareil.

Déballage et contrôle de l’appareil

Si vous constatez des dommages dus au transport, informez-en immédiatement votre point de vente !

► Déballez les différents éléments.

► Véri fi ez si l’appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservez l’emballage d’origine, il pourra vous servir lors d’un transport ultérieur.

Fujitsu 15


Choix d’un emplacement

Avant de mettre votre appareil en place, choisissez un emplacement adéquat. Suivez pour cela les conseils suivants :

• Ne posez jamais l’appareil et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur. Dans le cas contraire, la surface risque d’être endommagée.

• Ne posez jamais l’appareil sur une surface non rigide (p. ex. sur une moquette, des meubles rembourrés, un lit). Vous risquez ainsi d’entraver la ventilation et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe.

• Pendant le fonctionnement normal, la face inférieure de l’appareil devient chaude. Un contact prolongé avec la peau peut être désagréable, voire provoquer des brûlures.

• Posez l’appareil sur une surface plane et stable. N’oubliez pas que les pieds en caoutchouc de l’appareil peuvent laisser des marques sur les surfaces sensibles.

• L’espace libre autour de l’appareil et de l’adaptateur d’alimentation doit être d’au moins 100 mm / 3,97po pour permettre une ventilation suf fi sante.

• Ne couvrez jamais les ouïes de ventilation de l’appareil.

• Evitez d’exposer l’appareil à des conditions d’environnement extrêmes. Protégez l’appareil contre la poussière, l’humidité et la chaleur.

Raccorder l’adaptateur d’alimentation

Respectez les consignes de sécurité fi gurant dans le manuel

"Sicherheit/Regularien" ci-joint.

Le câble secteur livré avec l’appareil répond aux exigences du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil. Assurez-vous que ce câble secteur est autorisé dans le pays dans lequel vous l’utilisez.

3

► Raccordez le câble secteur (1) à l’adaptateur d’alimentation.

► Branchez le câble secteur (2) sur une prise de courant.

► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation (3) à la prise de tension continue (DC IN) de l’appareil.

2

1

16 Fujitsu


Première mise sous tension de l’appareil

Premièremisesous tension

Le logiciel fourni est installé et con fi guré lors de la première mise sous tension de l’appareil. Cette procédure ne doit pas être interrompue ; prévoyez par conséquent un certain temps pour son exécution et raccordez l’appareil à la tension secteur par l’intermédiaire de l’adaptateur d’alimentation.

Pendant l’installation, vous ne devez redémarrer l’appareil que si le système vous y invite !

Le système d’exploitation est préinstallé sur le disque dur pour faciliter la mise en service de votre appareil.

► Mettez votre appareil sous tension.

► Pendant l’installation, suivez les indications données à l’écran.

Si un système d’exploitation Windows est installé sur votre appareil, vous trouverez plus d’informations sur le système, les pilotes, les programmes d’aide, les mises à jour, les manuels, etc. sur votre appareil ou sur Internet

à l’adresse "http://www.fujitsu.com/fts/support/" .

Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur internet à l’adresse "http://windows.microsoft.com" .

Fujitsu 17



Ce chapitre décrit l’utilisation de base de votre Notebook. La connexion des périphériques externes (p. ex. une imprimante, une souris) est expliquée dans le chapitre

"Connecter des périphériques", Page 50

.

Respectez les instructions du chapitre


.

Voyants d’état

Voyantsd’état

Les voyants d’état vous informent sur l’état de l’alimentation électrique, des lecteurs et des fonctions du clavier.

18 Fujitsu


Voyant Description

Voyant Marche/Standby

• Le voyant est allumé : le notebook est sous tension.

• Le voyant clignote : le notebook est en mode Standby.

• Le voyant est éteint : le notebook est hors tension.

Voyant de charge / alimentation secteur

L’état de charge de la batterie est indiqué par le voyant batterie.

• Le voyant est allumé en blanc : La batterie est chargée.

• Le voyant s’allume en orange : L’adaptateur d’alimentation est raccordé, la batterie est en cours de charge.

• Le voyant clignote en orange : Une erreur s’est produite.

• Le voyant est éteint : L’adaptateur d’alimentation n’est pas raccordé.

Voyant batterie

• Le voyant est allumé en blanc : La batterie est à 51 % – 100 % de son niveau de charge maximal.

• Le voyant est allumé en orange : La batterie est à 13% – 50% de son niveau de charge maximal.

• Le voyant s’allume en rouge : La charge de la batterie est de 0% à 12%.

• Le voyant est éteint : La batterie n’est pas installée.

• Le voyant clignote en rouge : Une erreur est survenue.

Voyant lecteur

Le voyant est allumé : Le système accède à un lecteur (p. ex. disque dur).

Voyant Composants radio

• Le voyant est allumé : Les composants radio sont activés.

• Le voyant est éteint : Les composants radio sont désactivés.

Voyant Verr Num

Le voyant est allumé : la touche Num a été enfoncée. Le pavé numérique virtuel est activé. Vous pouvez af fi cher les caractères imprimés dans la partie supérieure droite des touches.

Voyant Verr. maj

Le voyant est allumé : la touche de verrouillage des majuscules a été enfoncée.

Toutes les lettres sont représentées en majuscules. Lorsque la touche est légendée plusieurs fois, c’est le caractère inscrit dans la partie supérieure gauche de la touche qui sera af fi ché.

Voyant Scroll Lock

Le voyant est allumé : la combinaison de touches Fn + Arrêt dé fi l a été enfoncée. Sa signi fi cation varie selon le programme d’application.

Voyant Fonctions d’économie d’énergie

• Le voyant est allumé : Les fonctions d’économie d’énergie sont activées.

• Le voyant n’est pas allumé : Les fonctions d’économie d’énergie sont désactivées.

Fujitsu 19


Mettre le notebook sous tension

► Relevez l’écran LCD.

Notebook

► Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant env. 1 sec. pour mettre le Notebook sous tension.

Le voyant Marche du notebook s’allume.

Mettre le notebook hors tension

Sauvegardez vos données et fermez toutes les applications avant de mettre l’appareil hors tension. Sinon, risque de perte de données.

► Quittez le système d’exploitation correctement.

Notebook

► Si le notebook ne s’éteint pas de lui-même, appuyez pendant environ cinq secondes sur le bouton Marche/Arrêt.


20 Fujitsu


Clavier

L’utilisation normale du clavier de votre notebook entraîne une usure progressive de celui-ci. Le légendage du clavier en particulier est sensible à une utilisation intensive. Il est possible que l’inscription des touches disparaisse progressivement au fi l de l’utilisation du notebook.

Le clavier est disposé de manière à proposer toutes les fonctions d’un clavier étendu. Quelques-unes des fonctions que propose un clavier étendu sont exécutées à l’aide de combinaison de touches.

La description suivante des touches s’applique au système d’exploitation Windows. Les autres fonctions des touches sont décrites dans le manuel qui accompagne votre programme d’application.

La fi gure suivante montre comment af fi cher un caractère à l’aide des touches à légendes multiples.

L’exemple n’est valable que si la touche de verrouillage des majuscules (CapsLock) n’est pas activée.

L’illustration peut ne pas représenter votre variante d’appareil.

Num

=

0 }

+

=

0 }

=

0 }

=

0

} Alt Gr

+

=

0 }

Fujitsu 21


Touche Description

Touche Retour arrière (Backspace)

La touche Retour arrière efface le caractère à gauche du curseur.

Touche Tabulation

La touche Tabulation déplace le curseur sur la tabulation suivante.

ToucheTabulation

Touche Entrée (Return, Enter, Saut de ligne, Retour chariot)

La touche Entrée clôture une ligne de commande. Si vous appuyez sur la touche Entrée, la commande sera exécutée.

Touche de verrouillage des majuscules (Caps Lock)

La touche de verrouillage des majuscules active le mode majuscules et, dans la zone d’information de Windows, s’af fi che l’icône correspondante. En mode majuscules, toutes les lettres s’inscrivent en majuscules. Lorsque la touche est légendée plusieurs fois, c’est le caractère imprimé dans la partie supérieure gauche de la touche qui sera af fi ché. Pour désactiver le mode majuscules, il vous suf fi t d’actionner la touche majuscules.

Touche Majuscules (Shift)

La touche Majuscules permet d’af fi cher des majuscules. Lorsque la touche est légendée plusieurs fois, c’est le caractère imprimé dans la partie supérieure gauche de la touche qui sera af fi ché.

Touche Fn

La touche Fn permet d’activer les fonctions spéciales af fi chées sur une

touche légendée plusieurs fois (voir chapitre " "Combinaisons de touches",

Page 23 ).

ToucheFn

Touches fléchées

Les touches fl échées permettent de déplacer le curseur dans la direction indiquée par la fl èche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.

Touches échées

Touche Windows

La touche Windows permet de basculer entre l’écran de démarrage et la dernière application utilisée.

ToucheWindows

Touche Menu

La touche Menu appelle le menu de l’application active.

22 Fujitsu


Pavé numérique séparé

Le clavier de votre notebook dispose complètement à droite d’un pavé numérique séparé.

Combinaisons de touches

Combinaisonsdetouches

La description des combinaisons de touches ci-dessous s’applique aux systèmes d’exploitation Windows. Avec d’autres systèmes d’exploitation et certains pilotes, certaines des combinaisons de touches ci-dessous peuvent être inopérantes.

D’autres combinaisons de touches sont décrites dans le manuel de votre programme d’application.

Pour entrer des combinaisons de touches, procédez comme suit :

► Maintenez enfoncée la première touche de la combinaison de touches.

► Appuyez simultanément sur la(les) touche(s) nécessaire(s) pour exécuter la fonction.

Combinaison Description

Activer/désactiver le rétroéclairage du clavier (en option)

Cette combinaison de touches active et désactive l’éclairage des claviers équipés du rétroéclairage.

Fn+F2

Activation et désactivation du haut-parleur

Cette combinaison de touches vous permet d’activer et de désactiver le haut-parleur du notebook.

Activation et désactivation de la surface tactile et des touches de surface tactile

Cette combinaison de touches active ou désactive la surface tactile et les touches de surface tactile.

Fujitsu 23


Combinaison Description

Diminution de la luminosité de l’écran

Cette combinaison de touches diminue la luminosité de l’écran.

Augmentation de la luminosité de l’écran

Cette combinaison de touches augmente la luminosité de l’écran.

Ctrl

+

Alt

+ Del

Diminution du volume

Cette combinaison de touches diminue le volume des haut-parleurs intégrés.

Augmentation du volume

Cette combinaison de touches augmente le volume des haut-parleurs intégrés.

Permutation de l’affichage écran

Si vous avez branché un écran externe, cette combinaison de touches vous permet de sélectionner l’écran sur lequel les données s’af fi cheront.

L’af fi chage écran est possible :

• uniquement sur l’écran LCD du notebook

• simultanément sur l’écran LCD du notebook et sur l’écran externe.

• uniquement sur l’écran externe

Ce réglage s’avère très utile si vous souhaitez une résolution et une fréquence de rafraîchissement élevées sur un écran

Permutationdel’af fi chageécran externe.

Basculement entre les applications ouvertes

Cette combinaison de touches vous permet de basculer entre plusieurs applications ouvertes.

Alt+Tab

Sécurité Windows/Gestionnaire des tâches

Cette combinaison de touches permet d’af fi cher la fenêtre Sécurité

Windows/Gestionnaire des tâches.

Ctrl+Alt+Suppr/Ctrl+Alt+Del

Saut de tabulation négatif

Cette combinaison de touches déplace le curseur sur la tabulation précédente.

Vous trouverez les combinaisons de touches Windows dans la documentation de votre système d’exploitation.

24 Fujitsu


Paramètres de pays et de clavier

► Changez les paramètres de pays et de clavier comme indiqué dans la documentation de votre système d’exploitation.

Touches d’application

Touches d’application

Votre notebook est doté de deux touches d’application.

Bouton Description

Touche Eco (touche E)

La touche E permet d’activer et de désactiver facilement les fonctions d’économie d’énergie (par exemple diminuer la luminosité de l’écran), voir aussi

"Utilisation des fonctions d’économie d’énergie", Page 33 .

Touche Composants radio

Cette touche d’application vous permet de démarrer le logiciel WirelessSelector

. Vous pouvez aussi activer et désactiver individuellement les composants radio activés dans le BIOS Setup

.

Fujitsu 25


Surface tactile et boutons de surface tactile

Veillez à ce que la surface tactile n’entre pas en contact avec de la saleté, des liquides ou des matières grasses.

Ne touchez jamais la surface tactile avec des doigts sales.

Ne posez aucun objet lourd (des livres par exemple) sur la surface tactile ou ses touches.

2

3

1 = Surface tactile

2 = Touches du TouchStick

3 = TouchStick (en option)

4 = Touches de la surface tactile

1

4

La surface tactile vous permet de déplacer le pointeur sur l’écran.

Les touches de la surface tactile servent à sélectionner et à exécuter des commandes.

Elles correspondent aux boutons d’une souris traditionnelle.

Vous pouvez aussi désactiver la surface tactile à l’aide d’une combinaison de touches a fi n de ne pas involontairement déplacer le curseur sur l’écran

(voir chapitre

"Combinaisons de touches", Page 23 ).

Déplacer le pointeur

► Déplacez votre doigt sur la surface tactile.

Surfacetactile ou

► Appuyez légèrement du doigt sur le TouchStick. Pour déplacer le pointeur vers la gauche, p. ex., appuyez légèrement sur le côté gauche du TouchStick.

Le pointeur se déplace.

26 Fujitsu


Sélectionner un objet

► Déplacez le pointeur sur l’objet souhaité.

Surfacetactile

► Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche du TouchStick/de la surface tactile.

L’objet est sélectionné.

Exécuter une commande

► Déplacez le pointeur sur la zone souhaitée.

Surfacetactile

► Tapez à deux reprises du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche du TouchStick/de la surface tactile.

La commande est exécutée.

Faire glisser un objet

► Déplacez le pointeur sur l’objet souhaité.

► Sélectionnez l’objet voulu et maintenez la touche gauche du TouchStick/de la surface tactile enfoncée.

► Déplacez l’objet à l’endroit voulu.

► Levez le doigt du surface tactile.

ou

► Levez le doigt du TouchStick.

L’objet est déplacé.

Fujitsu 27


Ecran LCD

Les notebooks Fujitsu sont équipés d’écrans LCD (TFT) de haute qualité. Pour des raisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spéci fi que. Un af fi chage optimal et net ne peut être garanti qu’avec la résolution correspondant à l’écran en question. Une résolution d’écran différente des spéci fi cations peut entraîner un af fi chage fl ou.

La résolution de l’écran de votre notebook est préréglée de façon optimale à la livraison.

Dans l’état actuel des techniques de production, il n’est pas possible de garantir un af fi chage

écran absolument irréprochable. Quelques rares pixels (éléments d’image) plus clairs ou plus sombres peuvent apparaître en permanence. Le nombre maximal autorisé de pixels défectueux est dé fi ni par la norme internationale ISO 9241-307 (Classe II).

Exemple :

Un écran avec résolution HD 1366 x 768 possède 1366 x 768 = 1 049 088 pixels. Chaque pixel se compose de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu), pour un total d’environ 3 millions de sous-pixels. La norme ISO 9241-307 (Classe II) autorise jusqu’à 2 pixels clairs et 2 pixels sombres défectueux ainsi que 5 sous-pixels clairs ou 10 sous-pixels sombres défectueux ou autre combinaison équivalente (1 sous-pixel clair compte pour deux sous-pixels sombres).

Pixel (= élément d’image)

Sous-pixel (= point d’image)

Cluster (= taux d’erreurs)

Un pixel se compose de 3 sous-pixels, en règle générale rouge, vert et bleu. Un pixel est le plus petit élément capable de produire la fonctionnalité complète de l’af fi chage.

Un sous-pixel est une structure interne adressable séparément d’un pixel (élément d’image) qui étend la fonction d’élément d’af fi chage.

Un cluster contient deux ou plusieurs pixels ou sous-pixels défectueux dans un bloc de 5 x 5 pixels.

Rétro-éclairage

Les écrans LCD utilisent un rétro-éclairage. L’intensité lumineuse du rétro-éclairage peut diminuer pendant la durée de vie du notebook. Vous pouvez cependant régler individuellement la luminosité de votre écran.

Synchronisation de l’affichage sur l’écran LCD et sur un écran externe

Vous trouverez d’autres informations au chapitre

"Combinaisons de touches",

Page 23

sous "Permutation de l’af fi chage écran".

28 Fujitsu


Webcam

Webcam

La webcam vous permet, selon le logiciel utilisé, d’enregistrer des images ou des clips vidéo ou de participer à un chat.

La WebCam dispose de son propre voyant d’état. Le voyant s’allume quand la WebCam est activée.

• La qualité de l’image dépend de la luminosité et du logiciel utilisé.

• Vous ne pouvez utiliser la webcam qu’avec une seule application à la fois (p. ex. un programme de téléphonie par internet ou un programme de visioconférence supportant une webcam).

• Pendant l’utilisation de la webcam, le support sur lequel repose le Notebook ne doit pas vaciller.

• La webcam s’adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C’est la raison pour laquelle un scintillement peut apparaître sur l’écran LCD pendant l’adaptation à la luminosité.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation de la webcam et sur ses autres possibilités de réglage dans l’Aide du programme utilisant la webcam.

Fujitsu 29


Batterie

Lorsque le notebook est utilisé en déplacement, la batterie intégrée lui fournit l’énergie nécessaire. En utilisant correctement la batterie, vous augmenterez sa durée de vie. La durée de vie moyenne d’une batterie est d’environ 500 cycles de charge/décharge.

Vous pouvez augmenter le temps de fonctionnement de la batterie en utilisant les fonctions d’économie d’énergie disponibles.

Charge, entretien et maintenance de l’accumulateur

Ne chargez la batterie du notebook que lorsque la température ambiante se situe entre 5 °C / 41 °F et 35 °C / 95 °F.

Pour charger l’accumulateur, branchez le Notebook sur l’adaptateur d’alimentation

(voir

"Raccorder l’adaptateur d’alimentation", Page 16

).

Veuillez noter que la batterie ne se charge pas lorsque son état de charge se situe entre 90 % et 100 %. Si l’état de charge est inférieur à 90 % et le l’adaptateur secteur est branché, la batterie se charge à 100 %.

Lorsque la charge de la batterie est faible, une tonalité d’avertissement se fait entendre. Si vous ne branchez pas l’adaptateur secteur dans les quelque 5 minutes qui suivent la tonalité d’avertissement, votre Notebook se met automatiquement hors tension.

Surveiller l’état de charge

La surveillance de la capacité de l’accumulateur sous Windows s’effectue grâce à un "compteur de charge de l’accumulateur", qui se trouve dans la barre de tâches. Si vous placez le curseur sur le symbole de l’accumulateur, vous voyez apparaître le niveau de charge de ce dernier.

Stocker un accumulateur

La batterie doit être stockée dans un endroit sec et à une température comprise entre 0 °C et 30 °C.

Plus la température de stockage est basse, moins la batterie se déchargera d’elle-même.

Si vous entreposez une batterie pendant une longue période (plus de deux mois), son état de charge devrait être d’environ 30 %. Pour empêcher une décharge complète et donc une détérioration dé fi nitive de la batterie, véri fi ez régulièrement son niveau de charge.

Pour pouvoir utiliser de manière optimale l’autonomie de charge de l’accumulateur, vous devez entièrement décharger l’accumulateur et ensuite le recharger.

Si vous n’utilisez pas une batterie pendant une longue période, retirez-la du notebook. Ne stockez pas la batterie dans l’appareil !

30 Fujitsu


Dépose et pose de la batterie

N’utilisez que des batteries approuvées pour votre notebook par Fujitsu.

N’exercez pas une force exagérée pour poser ou déposer une batterie.

Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les connecteurs de batterie.

Ne conservez pas la batterie déchargée pendant une longue période.

Elle risque de ne plus pouvoir être chargée.

Dépose de la batterie

► Préparez la dépose, voir chapitre

"Préparation de la dépose de composants", Page 58

.

2

3 1

4

► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie 1 dans le sens de la fl èche (1) sans le relâcher.

► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie 2 dans le sens de la fl èche (2).

► Saisissez la batterie par l’ouverture (3) et retirez-la de son logement.

Fujitsu 31


Pose de la batterie

2

1

► Placez la batterie dans le logement pour batterie (1).

► Poussez le curseur de déverrouillage de batterie dans le sens de la fl èche (2).

► Terminez la pose, voir chapitre

"Terminaison du démontage de composants", Page 68

.

32 Fujitsu


Utilisation des fonctions d’économie d’énergie

Si vous utilisez les fonctions d’économie d’énergie proposées par le notebook, il consommera moins d’énergie. Le notebook béné fi ciera par conséquent d’une plus grande autonomie et son accumulateur devra être rechargé moins souvent.

Son rendement énergétique sera améliorée et ses effets sur l’environnement seront moindres. En utilisant de manière optimale les options en matière d’énergie, vous pourrez réaliser des économies considérables tout en préservant l’environnement.

Lorsque vous rabattez l’écran LCD, le notebook bascule automatiquement dans un mode d’économie d’énergie en fonction du paramétrage dans Windows.

Les paramètres recommandés pour les fonctions d’économie d’énergie de Windows sont prédé fi nis comme "Fujitsu Computer EcoSettings" dans les options d’alimentation du panneau de con fi guration et af fi chables.

► Dé fi nissez les fonctions d’économie d’énergie dans votre panneau de con fi guration.

Pour plus d’informations sur un point de sélection, vous pouvez appeler l’aide Microsoft en appuyant sur la touche F1 .

Si le notebook est en mode d’économie d’énergie, n’oubliez surtout pas ce qui suit :

En mode d’économie d’énergie, les fi chiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fi chier d’échange sur le disque dur.

Ne mettez jamais votre notebook hors tension lorsqu’il est en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’accumulateur intégré est presque vide, fermez les fi chiers ouverts et n’activez pas le mode d’économie d’énergie.

Lorsque vous n’utiliserez pas le notebook pendant un certain temps :

► Quittez le mode d’économie d’énergie, si nécessaire, en déplaçant la souris, appuyant sur une touche ou remettant le notebook sous tension.

► Quittez tous les programmes ouverts et mettez le Notebook hors tension.

Fujitsu 33


Régler la commande du ventilateur

Dans l’utilitaire Setup du BIOS, vous pouvez régler la commande du ventilateur.

Vous disposez des possibilités de réglage suivantes :

• Normal : Le système est refroidi de telle sorte qu’il fonctionne au maximum de ses performances.

• Silencieux : La vitesse du ventilateur – et donc le bruit – sont réduits.

► Appelez l’

Utilitaire Setup du BIOS

.

► Sélectionnez la fonction

Commande du ventilateur dans le menu

Configurations diverses - Avancé

.

► Sélectionnez le réglage

Normal ou

Silencieux

.

L’appel et l’utilisation de l’

Utilitaire Setup du BIOS sont décrits au chapitre

"

"Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 69

".

34 Fujitsu


Cartes mémoire

Logement

Votre notebook est équipé d’un lecteur de cartes mémoire intégré.

Lorsque vous manipulez des cartes mémoire, respectez les consignes du fabricant.

Cartemémoire

Formats supportés

Votre notebook supporte le format suivant :

• Secure Digital (SD TM Card)

Insérer une carte mémoire

► Poussez doucement la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche avec un déclic. La surface légendée doit être orientée vers le haut. Ne faites pas usage de la force car vous risqueriez d’endommager les surfaces de contact fragiles

Cartemémoire

Selon le type de carte mémoire, il est possible qu’elle ressorte légèrement du logement.

Retirer une carte mémoire

Cartemémoire

Retirez toujours la carte de la manière prescrite (reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation) a fi n d’éviter toute perte de données.

► Appareils avec verrouillage de carte :

Appuyez sur la carte mémoire (1).

Cartemémoire

La carte mémoire est alors déverrouillée et vous pouvez la retirer.

► Retirez la carte mémoire du logement (2).

2

1

Fujitsu 35


Haut-parleurs et microphones

Pour plus de renseignements sur la position exacte des haut-parleurs et des microphones, reportez-vous au chapitre

"Ports et éléments de commande", Page 9

.

Vous trouverez des informations sur le réglage du volume ainsi que sur l’activation et la désactivation des haut-parleurs par combinaisons de touches dans le chapitre

"Combinaisons de touches", Page 23 .

Si vous branchez un microphone externe, le micro interne est désactivé.

En branchant des écouteurs ou des haut-parleurs externes, vous désactivez les haut-parleurs internes.

Vous trouverez des informations sur le branchement d’écouteurs et de microphones dans le chapitre

"Connecter des périphériques", Page 50

.

36 Fujitsu


Carte SIM

Une carte SIM (Subscriber Identity Module) est une carte à puce qui s’insère dans un téléphone mobile ou dans un notebook et qui, conjointement avec le module

UMTS intégré, permet l’accès à un réseau radio mobile.

Lorsque vous utilisez des cartes SIM, respectez les consignes du fournisseur.

Le logement pour carte SIM se trouve dans le logement de batterie et n’est accessible qu’une fois la batterie retirée.

Insérer une carte SIM

L’appareil est compatible avec les cartes de format Micro-SIM (15 mm × 12 mm).

► Préparez la pose de la carte SIM, voir chapitre


.

► Retirez la batterie, voir

"Dépose de la batterie", Page 31

.

1

► Insérez la carte SIM dans le logement (1) comme illustré dans le logement de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’engage.

► Remettez en place la batterie, voir

"Pose de la batterie", Page 32 .

► Terminez la pose, voir chapitre


.

Fujitsu 37


Retirer la carte SIM

► Préparez la dépose de la carte SIM, voir chapitre


.


"Dépose de la batterie", Page 31

.

2

1

► Appuyez sur le bord de la carte SIM (1) de manière à la faire sortir légèrement de son logement.

► Sortez la carte SIM du logement dans le sens de la fl èche (2).

► Remettez en place la batterie, voir


► Terminez la dépose, voir chapitre


.

Composantes radio Wireless LAN/ Bluetooth /

LTE (en option)

Le montage de composants radio non agréés par Fujitsu annule les homologations accordées pour cet appareil.

38 Fujitsu


Activation et désactivation des composants radio

► Appuyez sur la touche pour lancer WirelessSelector .

Le voyant Composants radio s’allume si un ou plusieurs des composants radio sont activés.

En désactivant les composants radio, vous désactivez l’antenne Wireless

LAN, le module Bluetooth et le module LTE.

Vous pouvez activer et désactiver individuellement les composants radio installés à l’aide du programme WirelessSelector

Respectez les consignes de sécurité supplémentaires pour les appareils avec composants radio dans le manuel "Sécurité/règles".

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation du Wireless LAN dans l’aide en ligne de votre logiciel Wireless LAN.

Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de Bluetooth sur le CD de votre logiciel Bluetooth.

Vous trouverez plus d’informations sur la connexion LTE auprès de votre prestataire de services.

Configuration de l’accès WLAN

• Condition préalable : Un réseau WLAN et les données d’accès correspondantes sont disponibles.

Vous trouverez des informations sur la con fi guration de l’accès WLAN dans la documentation de votre système d’exploitation.

Accès par LTE (en option)

Si vous avez opté pour un module LTE intégré à votre système, vous béné fi cierez d’une réception optimale et d’un rendement énergétique maximal, sans être dérangé par quelque câble ou antenne que ce soit. Le module LTE en option est immédiatement opérationnel.

Vous trouverez des informations sur l’établissement de la connexion au réseau

LTE dans la documentation du matériel utilisé.

Vous pouvez connecter votre appareil à Internet par LTE. Utilisez pour cela l’un des modes de connexion suivants :

• module LTE intégré (selon le modèle)

• dongle USB (clé USB avec carte SIM de votre opérateur de téléphonie mobile)

• terminal mobile (p. ex. portable avec connexion Bluetooth ou par câble)

Fujitsu 39


Ethernet et LAN

EthernetLAN

Le module de réseau interne de votre Notebook supporte l’Ethernet LAN. Il vous permet d’établir une connexion avec un réseau local (LAN = Local Area Network).

► Connectez le câble de réseau LAN au port LAN du Notebook (1).

► Connectez le câble de réseau à votre port réseau (2).

1

2

Votre administrateur réseau peut vous aider à con fi gurer et à utiliser les connexions LAN.

Le câble réseau n’est pas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurer ce type de câble dans le commerce spécialisé.

40 Fujitsu


Votre duplicateur de ports

Le duplicateur de ports est un appareil qui vous permet de connecter en un clin d’œil votre notebook à des périphériques tels qu’un écran, une imprimante, etc.

Le duplicateur de ports est équipé, entre autres, des ports moniteur, audio, souris et clavier standard.

Il vous suf fi t d’y placer le notebook pour travailler avec vos périphériques.

Ports sur le duplicateur de ports

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1 = Port USB 3.1 pour liaison de données du notebook (USB type C TM )

2 = Port microphone

3 = Port casque

4 = Prises USB 2.0

5 = Prises USB 3.0

6 = DisplayPort

7 = Connecteur d’af

8 = Port écran VGA

9 = Port LAN fi chage DVI-D

10 = Prise de tension continue (DC IN)

Tous les ports écran peuvent être utilisés simultanément.

Fujitsu 41


Installer le duplicateur de ports

Avant d’installer votre réplicateur de ports, choisissez-lui un emplacement approprié. Suivez pour cela les consignes suivantes :

• Ne posez jamais votre duplicateur de ports sur une surface souple (une moquette, des meubles rembourrés, un lit par exemple). Vous risqueriez d’entraver la ventilation du notebook et de provoquer des dégâts dus à une surchauffe.

• Posez le duplicateur de ports sur une surface stable, plane et antidérapante.

N’oubliez pas que les pieds en caoutchouc du duplicateur de ports peuvent laisser des marques sur les surfaces sensibles.

• Ne posez jamais le duplicateur de ports et l’adaptateur d’alimentation sur une surface sensible à la chaleur.

• Evitez d’exposer le duplicateur de ports à des conditions d’environnement extrêmes.

Protégez le duplicateur de ports contre la poussière, l’humidité et la chaleur.

Raccorder l’adaptateur d’alimentation au duplicateur de ports

3

► Raccordez le câble secteur à l’adaptateur d’alimentation (1).

► Raccordez le câble secteur à la prise de courant (2).

► Raccordez le câble de l’adaptateur d’alimentation à la prise de tension continue

(DC IN) du duplicateur de ports (3).

2

1

Lorsque le notebook est raccordé à un duplicateur de ports, le système d’exploitation crée un pro fi l matériel pour le mode "Connecté". Ce pro fi l mémorise par exemple le réglage du dernier écran sur lequel les données ont été af fi chées. Ce pro fi l est chargé dès que le notebook est raccordé à un duplicateur de ports de même type.

42 Fujitsu


Raccorder le notebook au duplicateur de ports

Le réplicateur de port n’alimente pas le notebook en courant. Le notebook doit être branché sur secteur via son propre adaptateur d’alimentation ou disposer d’une charge suf fi sante.

Si le notebook est raccordé au réplicateur de port et fonctionne sur batterie, vous pourrez peut-être ressentir un léger fourmillement au contact de la partie supérieure du boîtier en aluminium. Cet effet est inoffensif. L’appareil est conforme à toutes les normes de sécurité pertinentes.

1

2

► Raccordez une extrémité du câble USB (USB type C TM ) au port USB 3.0

(USB type C TM ) du notebook (1).

► Raccordez l’autre extrémité du câble USB (USB type C TM ) au port USB 3.0 de liaison de données (USB type C TM ) du réplicateur de port (2).

Débrancher le notebook du duplicateur de ports

► Débranchez le câble USB fourni (USB Type-C TM ) du port USB 3.0 (USB Type-C TM ) du notebook.

Fujitsu 43



Fonctionsdesécurité

Votre Notebook dispose de différentes fonctions de sécurité qui vous permettent de protéger votre système et vos données personnelles contre tout accès non autorisé.

Dans ce chapitre, vous apprendrez à utiliser ces fonctions et vous découvrirez leurs avantages.

N’oubliez pas que, dans certains cas, par exemple lorsque vous oubliez votre mot de passe, vous-même n’aurez plus accès à votre système et à vos données.

Respectez par conséquent les consignes suivantes :

• Sauvegardez vos données à intervalles réguliers sur des supports de données externes, par exemple des disques durs externes, des CD, des DVD ou des Blu-rays.

• Pour certaines fonctions de sécurité, vous devez attribuer des mots de passe.

Prenez note des mots de passe et conservez-les en lieu sûr.

Si vous oubliez les mots de passe, vous devrez vous adresser à notre

Service Desk. L’effacement ou la réinitialisation des mots de passe ne sont pas couverts par la garantie et seront donc facturés.

Configurer le capteur d’empreinte digitale

Selon la con fi guration que vous aurez choisie pour votre appareil, ce dernier disposera ou non d’un capteur d’empreinte digitale.

Le capteur d’empreinte digitale peut enregistrer l’image d’une empreinte digitale.

Cette image est ensuite analysée par un logiciel d’empreinte digitale et peut s’utiliser en lieu et place d’un mot de passe.

► Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d’empreinte digitale (1).

1

Pour obtenir la dernière version du logiciel Workplace Protect pour les capteurs d’authenti fi cation des veines de la paume et des empreintes digitales, allez à l’adresse suivante :

"http://www.fujitsu.com/fts/solutions/business-technology/security/secure/index.html" .

44 Fujitsu


Utiliser le Security Lock

Votre appareil dispose d’un dispositif Security-Lock pour le câble du Kensington Lock. Le câble du Kensington Lock, un câble en acier solide, vous permet de protéger votre Notebook contre le vol. Le câble du Kensington Lock est un accessoire disponible en option.

Fujitsu recommande l’utilisation d’un cadenas à code.

► Mettez le câble du Kensington Lock en place sur le dispositif de votre Notebook.

K

Branchez un autre câble de Kensington Lock sur votre duplicateur de ports, pour protéger ce dernier contre le vol.

Paramétrer une protection par mot de passe dans l’Utilitaire BIOS-Setup

Avant d’utiliser les différentes possibilités de protection par mot de passe dans l’

Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Notez les mots de passe et conservez-les en lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe administrateur, vous ne pourrez plus accéder à votre notebook. L’effacement du mot de passe n’est pas couvert par la garantie et sera donc facturé.

Protectionparmotdepasse

Votre mot de passe ne peut pas dépasser huit caractères et peut contenir des lettres et des chiffres. Il n’est pas nécessaire de faire de distinction entre majuscules et minuscules.

Fujitsu 45


Protection de l’Utilitaire Setup BIOS (mots de passe administrateur et utilisateur)

Si vous avez ouvert ce manuel d’utilisation à l’écran, nous vous recommandons de l’imprimer. Ce manuel ne pourra pas être ouvert pendant la création du mot de passe.

UtilitaireSetupBIOS

Le mot de passe administrateur comme le mot de passe utilisateur vous permettent d’empêcher l’utilisation non autorisée de l’

Utilitaire Setup BIOS

. Le mot de passe administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l’Utilitaire Setup BIOS , le mot de passe utilisateur

à une partie seulement de ces fonctions. Vous ne pouvez créer un mot de passe utilisateur qu’après avoir attribué un mot de passe administrateur.

L’ appel et l’utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre

"Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 69 .

Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur

► Appelez l’ Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security .

► Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.

Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe.

► Tapez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Le message

Confirm new Password

, vous invite à valider le mot de passe.

► Tapez le mot de passe encore une fois et appuyez sur la touche Entrée.

Avec

Changes have been saved

, le système con fi rme que le nouveau mot de passe a été enregistré.

► Pour attribuer le mot de passe utilisateur, choisissez la zone

Set User Password

(dé fi nir le mot de passe utilisateur) et procédez comme pour l’attribution du mot de passe administrateur.

Si vous ne voulez pas modi fi er d’autres réglages, vous pouvez quitter l’

Utilitaire BIOS-Setup

.

► Choisissez dans le menu

Exit l’option

Save Changes & Exit

.

► Choisissez l’option

Yes et appuyez sur la touche Entrée.

Le notebook redémarre et le nouveau mot de passe devient actif. Si vous souhaitez maintenant appeler l’ utilitaire BIOS Setup

, vous devez d’abord entrer votre mot de passe administrateur ou votre mot de passe utilisateur. Veuillez noter que le mot de passe utilisateur ne vous donne accès qu’à quelques réglages BIOS.

Modifier le mot de passe administrateur ou utilisateur

Vous ne pouvez modi fi er le mot de passe administrateur qu’après être entré dans l’

Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur.

► Appelez l’ Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security .

► Pour modi fi er le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe.

46 Fujitsu


Supprimer des mots de passe

Pour supprimer un mot de passe sans en créer de nouveau, procédez comme suit :

► Appelez l’

Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu

Security

.

► Sélectionnez le champ

Set Supervisor Password ou

Set User Password et appuyez sur la touche Entrée.

Avec Enter current Password , vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel.

Avec

Enter New Password

, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.

► A ce moment-là, appuyez deux fois sur la touche Entrée.

► Choisissez dans le menu Exit l’option Save Changes & Exit .

► Choisissez l’option

Yes et appuyez sur la touche Entrée.

Le Notebook redémarre et le mot de passe est supprimé.

La suppression du mot de passe administrateur entraîne par la même occasion la suppression du mot de passe utilisateur.

Protection par mot de passe du démarrage du système d’exploitation

Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans l’ Utilitaire Setup BIOS

(voir la section

"Attribution des mots de passe administrateur et utilisateur", Page 46

) vous permet également d’empêcher le démarrage du système d’exploitation.

Systèmed’exploitation

Activer la protection système

► Appelez l’

Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu

Security

.


► Sélectionnez l’option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.

► Sélectionnez l’option souhaitée (

Disabled

,

First Boot ou

Every Boot

) puis appuyez sur la touche Entrée

► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit .

Le notebook redémarre. Vous êtes invité à entrer votre mot de passe

(mot de passe administrateur).

Désactiver la protection système

► Appelez l’ Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security .


► Sélectionnez l’option

Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.


Disabled et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous ne voulez pas modi fi er d’autres réglages, vous pouvez quitter l’ Utilitaire BIOS-Setup .

► Sous Exit sélectionnez l’option Save Changes & Exit .

Le Notebook redémarre. Il n’y a plus aucun mot de passe pour le système.

Fujitsu 47


Protection par mot de passe du disque dur

Lorsqu’un mot de passe administrateur a été attribué, il est également possible d’attribuer un mot de passe pour le disque dur dans le menu

Hard Disk Security

(sécurité du disque dur).

Le mot de passe est protégé par ce mot de passe. Les données contenues dans ce disque dur ne pourront alors être lues dans un autre système que si le mot de passe correct est saisi.

Trusted Platform Module - TPM

Pour pouvoir utiliser le module TPM, vous devez impérativement activer ce dernier avant l’installation du logiciel dans la configuration BIOS

. Condition : vous avez attribué au moins le mot de passe administrateur (voir

"Fonctions de sécurité", Page 44 ).

Activer le TPM

• Condition préalable : Vous avez attribué un mot de passe administrateur, voir

"Fonctions de sécurité", Page 44

.

► Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security .

► Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée


Enabled pour activer le TPM.

Après avoir activé le TPM, l’option de menu

Clear Security Chip apparaît.

Avec

Clear Security Chip

, vous pouvez supprimer le propriétaire dans le TPM.

Enabled , supprime toutes les clés communes générées par des applications (RK -

Storage Root Keys, AIK - Attestation Identity Keys, etc.).

N’oubliez pas que, ensuite, vous ne pourrez plus accéder aux données que vous aurez chiffrées sur les clés du propriétaire.


Exit Saving Changes du menu

Exit

.

► Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez

Yes

.

Le Notebook redémarre et le TPM est activé.

Désactiver le TPM

• Condition préalable : Vous avez attribué un mot de passe administrateur, voir

"Fonctions de sécurité", Page 44

.

► Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu

Security

.

► Sélectionnez la zone

TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée


Disabled pour désactiver le TPM.

► Sélectionnez l’option Enregistrer les modifications de déconnexion dans le menu Quitter .

► Sélectionnez Yes et appuyez sur la touche Entrée.

Le Notebook redémarre et le TPM est désactivé.

48 Fujitsu


Lecteur de SmartCard

Les SmartCards ne sont pas fournies de série. Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme à la norme ISO 7816-1, -2 ou -3. Vous pouvez vous les procurer auprès de différents fabricants.

A l’aide du logiciel correspondant, votre SmartCard peut être une alternative à la protection par mot de passe, mais peut également servir de signature numérique pour crypter vos e-mails ou utiliser les services de banque à domicile (home banking).

Nous vous recommandons d’utiliser, par principe, deux SmartCards. Conservez toujours l’une des SmartCards dans un endroit sûr lorsque vous vous déplacez avec l’autre.

Pour pro fi ter de tous les avantages de votre Notebook en matière de sécurité, vous devez disposer d’une carte CardOS SmartCard de Fujitsu.

La SmartCard est uniquement utilisable si vous en connaissez le code PIN, ce qui signi fi e que, même si vous la perdez, elle vous offre le maximum de la sécurité. Pour votre sécurité, la CardOS SmartCard se verrouille après trois entrées d’un code PIN erroné.

Lors de la première utilisation de votre CardOS SmartCard, vous devrez entrer le

PIN "12345678" ou le PIN indiqué par votre administrateur système.

Insérer la SmartCard

Lorsque vous insérez ou retirez la SmartCard, ne forcez pas.

Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le lecteur de SmartCard.

► Glissez la SmartCard, puce vers le haut

(ou vers le bas, selon l’appareil) et en avant dans le lecteur de SmartCard.

Fujitsu 49



Respectez en tout cas les consignes de sécurité du chapitre


avant de connecter des périphériques au Notebook ou de les déconnecter du Notebook.

Lisez toujours la documentation relative au périphérique que vous voulez brancher.

Ne branchez ou ne débranchez jamais de câbles pendant un orage.

Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fi che.

Dans le cas de certains appareils, tels que les appareils USB, il n’est pas nécessaire de mettre le Notebook et l’appareil hors tension avant la mise sous/hors tension.

Pour des informations plus détaillées sur la nécessité ou non de mettre les appareils hors tension, voir la documentation relative à l’appareil externe.

Certains périphériques externes nécessitent l’installation et l’aménagement de logiciels spéci fi ques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d’information consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation.

50 Fujitsu


Connecter un écran externe

Un moniteur analogique se branche sur le port moniteur VGA analogique, un moniteur numérique sur le Displayport ou le port moniteur DVI-D sur le duplicateur de ports en option. L’af fi chage écran est limité à deux écrans en même temps (voir

"Combinaisons de touches", Page 23

, section "Permuter l’af fi chage écran").

Displayport numérique (sur le notebook ou sur le duplicateur de ports en option)

Port écran VGA analogique (sur le notebook ou sur le réplicateur de port en option)

Port moniteur DVI-D numérique (sur le duplicateur de ports disponible en option)

► Mettez le notebook et l’écran externe hors tension.

► Connectez le câble de données du moniteur externe au port moniteur.

► Mettez d’abord l’écran externe sous tension puis le notebook.

Vous pouvez également basculer entre l’écran externe et l’écran LCD du

Notebook, voir chapitre

"Combinaisons de touches", Page 23

.

Vous pouvez af fi cher simultanément la même image sur l’écran externe et sur l’écran LCD du Notebook.

Si vous souhaitez faire fonctionnner l’écran sur un port DVI, utilisez pour votre

Notebook le duplicateur de ports disponible en option.

Fujitsu 51


Raccorder des périphériques USB

Ports USB

Vous pouvez brancher sur les ports USB des périphériques également équipés d’un port

USB (par ex. un lecteur DVD, une imprimante, un scanner ou un modem).

Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles des périphériques USB peuvent être branchés et débranchés sans qu’il soit nécessaire d’éteindre l’appareil.

Avec l’USB 1.x, le débit max. est de 12 Mbits/s.

Avec l’USB 2.0, le débit de données peut atteindre 480 Mbits/s.

Avec l’USB 3.0, le débit de données peut atteindre 5 Gbits/s.

Avec l’USB 3.1, le débit de données peut atteindre 10 Gbits/s.

Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB.

► Branchez le câble de données au périphérique.

► Connectez le câble de données à l’un des ports USB du Notebook.

Pilotes

Les périphériques USB sont automatiquement reconnus et installés par votre système d’exploitation.

52 Fujitsu


Port USB avec fonction de charge (USB Type-C ™ )

PortUSB avec fonctionde charge (USBType-C™)

Ce port USB permet de charger un périphérique USB connecté ou d’utiliser des dispositifs sans alimentation électrique supplémentaire (par ex. un écran ou une imprimante).

Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug).

Vous pouvez donc brancher et débrancher les câbles des périphériques

USB sans mettre le périphérique hors tension.

Vous trouverez d’autres informations dans la documentation fournie avec les périphériques USB.

Veillez à ce que le port USB de type C ™ ait une puissance de sortie maximale de 5 V / 3 A.

► Branchez le câble de données sur le périphérique.

► Raccordez le câble de données à l’un des ports USB (USB Type-C ™ ) du notebook.

Fujitsu 53


Port USB avec fonction de charge (Anytime USB charge)

Ce port USB permet de charger ou d’alimenter un dispositif USB (par ex. charger un

PDA ou un téléphone mobile ou brancher une lampe USB).

Ceci est également possible lorsque le notebook est hors tension, à condition que la fonction

Anytime

USB Charge soit activée dans l’ utilitaire BIOS Setup accessible par l’intermédiaire du menu

Advanced

.

Si le réglage

AC est choisi, l’ordinateur ne se recharge que lorsque l’adaptateur secteur est branché.

L’accès à l’ utilitaire BIOS Setup et son utilisation sont décrits dans le chapitre

"Réglages dans l’utilitaire BIOS Setup", Page 69 .

Fonction dechargeUSB

Il est recommandé d’utiliser le notebook avec le bloc d’alimentation lorsque le port

USB avec fonction de charge est utilisé car l’autonomie de la batterie est inférieure lorsque des dispositifs USB supplémentaires sont en cours de charge.

Le bloc d’alimentation doit être déjà branché lors de la mise hors tension du notebook faute de quoi la fonction de charge USB ne sera pas active et les périphériques USB raccordés ne pourront pas être chargés.

Certains périphériques USB (par ex. téléphones mobiles) nécessitent un pilote pour pouvoir utiliser la fonction de charge USB. Dans ce cas, la fonction de charge USB ne fonctionne pas quand le notebook est hors tension car aucun pilote n’est alors actif.

► Branchez le câble de données sur le périphérique.

► Branchez le câble de données sur un port

USB (Anytime USB charge) du notebook.

Retirer correctement les périphériques USB

Retirez toujours le périphérique en respectant la séquence ci-dessous a fi n d’éviter toute perte de données.

► Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’icône de retrait en sécurité du matériel dans la barre de tâches.

► Choisissez le périphérique que vous voulez arrêter et retirer.

► Appuyez sur la touche Entrée.

Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque.

54 Fujitsu


Raccorder des périphériques audio externes

Port headset

Vous pouvez brancher sur le port headset de votre Notebook un headset, un casque ou des haut-parleurs externes.

► Branchez le câble audio sur le périphérique.

► Branchez le câble audio sur le port headset du notebook.

Les haut-parleurs internes sont désactivés.

Si vous achetez un câble dans le commerce, véri fi ez ce qui suit :

Le port headset de votre notebook est une "prise jack de 3,5 mm".

Pour connecter un headset, un casque ou des haut-parleurs, vous avez besoin d’une " fi che jack de 3,5 mm".

Port microphone (sur le réplicateur de port en option)

Le port microphone du réplicateur de port en option vous permet de connecter un microphone externe, un lecteur MiniDisc, un lecteur MP3, un lecteur CD ou une platine à cassettes à votre notebook.


► Branchez le câble audio sur le port microphone du réplicateur de port.

Fujitsu 55


Port casque (sur le réplicateur de port en option)

Le port casque du réplicateur de port en option vous permet de connecter à votre

Notebook soit un casque, soit des haut-parleurs externes.


► Branchez le câble audio sur le port casque du réplicateur de port.

Si vous achetez un câble dans le commerce, véri fi ez ce qui suit :

Le port casque est une "prise jack de 3,5 mm".

Pour raccorder un casque ou des haut-parleurs, vous avez besoin d’une " fi che jack de 3,5 mm".

56 Fujitsu



Toute réparation du Notebook doit être exécutée exclusivement par du personnel quali fi é. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l’utilisateur (choc électrique, risque d’incendie).

Après en avoir convenu avec la Hotline/le Service Desk, vous pouvez déposer et reposer vous-même les composants décrits dans ce chapitre.

Si vous déposez et reposez des composants vous-même sans en avoir convenu avec la Hotline/le Service Desk, vous annulez la garantie de votre notebook.

Remarques pour le montage et le démontage des cartes et des composants

• Mettez votre Notebook hors tension et débranchez la fi che secteur de la prise de courant.

• Démontez toujours l’accumulateur.

• Manipulez avec précaution les mécanismes de verrouillage de la batterie et d’autres composants.

• N’utilisez jamais d’objets tranchants tels, par exemple, un tournevis, une paire de ciseaux ou un couteau comme levier pour retirer des couvercles.

Les cartes constituées de composants à risque électrostatique (ESD =

Electrostatic Sensitive Devices) sont signalées par l’étiquette ci-contre :

Lors de la manipulation de cartes ESD, respectez les consignes suivantes :

• Vous devez vous décharger de l’électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes.

• Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.

• Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes.

• Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords.

• Evitez de toucher les broches ou les circuits d’une carte.

Fujitsu 57


Préparation de la dépose de composants

Avant de déposer ou de remplacer des composants système, préparez la dépose comme suit :

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre

"Remarques importantes",

Page 12 .

Retirez la fi che secteur de la prise de courant avec terre de protection !

► Mettez l’appareil hors tension.

L’appareil ne doit pas être en mode d’économie d’énergie !


► Détachez tous les câbles de l’appareil.

► Retournez l’appareil et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant, posez une serviette antidérapante sur cette surface a fi n d’éviter de griffer l’appareil.


"Dépose de la batterie", Page 31 ).

58 Fujitsu


Dépose et pose d’une extension mémoire

Si la Hotline/le Service Desk vous invite à déposer et poser vous-même le module d’extension mémoire, procédez comme suit :

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre

"Remarques importantes",

Page 12

.

Lors de la pose/dépose de modules de mémoire, la batterie doit être retirée du Notebook et le Notebook ne doit pas être raccordé au secteur, voir


.

Utilisez uniquement les extensions mémoire qui ont été conçues pour votre notebook (voir chapitre

"Caractéristiques techniques", Page 80 ).

N’utilisez pas la force pour poser ou déposer un module d’extension de mémoire.

Veillez à ce qu’aucun corps étranger ne pénètre dans le logement de l’extension de mémoire.

Pour la dépose et la pose du module d’extension de mémoire, il vous faudra ouvrir le compartiment de service. Sur certains appareils, l’ouverture du compartiment peut mettre à découvert différents composants. Seul un technicien spécialisé et agréé est autorisé à déposer ou remplacer ces composants. Par conséquent, respectez impérativement les consignes suivantes :

Pendant le fonctionnement, certains composants peuvent devenir très chauds. C’est pourquoi nous vous recommandons d’attendre une heure après avoir éteint le notebook avant de déposer ou de poser des modules d’extension de mémoire. Sinon, risque de brûlure !

Puisque certains composants sensibles aux décharges électrostatiques ne sont plus protégés, suivez les consignes du chapitre

"Remarques pour le montage et le démontage des cartes et des composants", Page 57 .

Fujitsu 59


Retrait du cache

► Préparez la dépose, voir


.

1

2

► Retirez la vis (1).

Conservez soigneusement la vis.

► Retirez le cache du notebook (2).

Démonter un module mémoire

3

2

1

► Avec précaution, écartez les deux crochets de retenue (1).

Le module de mémoire est éjecté vers le haut (2).

► Retirez le module de mémoire de son logement (3) en tirant dans le sens de la fl èche.

1

60 Fujitsu


Monter un module de mémoire

1

2

► Insérez le module mémoire dans son logement (1), contacts électriques et encoche (a) vers l’avant.

► Avec précaution, rabattez le module mémoire vers le bas jusqu’à l’entendre s’enclencher (2).

a

Fixation du cache

2

1

► Posez le cache à l’endroit prévu (1).

► Serrez la vis (2).

► Terminez la pose, voir


.

Fujitsu 61


Installer et retirer le disque dur (HDD) et le module M.2

Le compartiment de service disque dur possède deux logements pour des disques durs standard (HDD) et un logement pour un module M.2.

Retrait du couvercle

• Le cache du compartiment de service mémoire est retiré, voir

"Retrait du cache", Page 60

.

1

1

1

1

1

1

2

► Retirez les vis (1).

Conservez soigneusement les vis. Lorsque vous déposez plusieurs composants simultanément, conservez séparément les vis des différents composants. Si vous utilisez les mauvaises vis, des composants risquent d’être endommagés.

Les vis n’ont pas toutes la même longueur et lors de la pose du couvercle, il est important d’utiliser les bonnes vis.

► Retirez le couvercle du notebook (2).

62 Fujitsu


Retirer le disque dur (HDD)

La procédure est identique pour les deux disques durs de type HDD.

1

1

3

2


► Soulevez légèrement le disque dur (2).

► Desserrez le connecteur du disque dur (3).

► Sortez le disque dur de son logement.

1

2

1

1

2

1


► Retirez les supports du disque dur (2).

Fujitsu 63


Installer le disque dur (HDD)

Installez toujours le disque dur dans le support correspondant dans l’appareil.

1

2

2

1

► Placez les supports de disque dur sur le disque dur (1).

► Serrez les vis (2).

3

2

3

2

1

2

► Fixez le connecteur dans le disque dur (1).

► Placez le disque dur dans son logement (2).


► Branchez le support du lecteur sur la carte mère.

64 Fujitsu


Retirer le module M.2 (sur la carte mère)

1

2

► Desserrez la vis (1).

Le module M.2 se rabat légèrement vers le haut.

► Extrayez le module M.2 du logement sur la carte mère en tirant dans le sens de la fl èche (2) et sortez-le du boîtier.

Installer le module M.2 (sur la carte mère)

2

1

► Insérez le module M.2 dans le logement sur la carte mère légèrement en biais dans le sens de la fl èche (1).

► Fixez le module M.2 sur son emplacement à l’aide de la vis (2).

Fujitsu 65


Retirer le module M.2 (sous le disque dur)

► Retirez le disque dur (HDD).

1

2

► Desserrez la vis (1).

► Soulevez le module M.2 avec précaution dans le sens de la fl èche (2).

2

1

► Extrayez le module M.2 du logement en tirant dans le sens de la fl èche (1) et sortez-le du boîtier.

► Retirez la plaquette de support (2).

► Conservez-la avec sa vis.

66 Fujitsu


Installer le module M.2 (sous le disque dur)

► Retirez le disque dur (HDD).

1

2

► Insérez la plaquette de support fournie dans le logement HDD (1).

► Insérez le module M.2 dans son logement sous celui du disque dur, légèrement en biais, dans le sens de la fl èche (2).

2

1

► Appuyez sur le module M.2 avec précaution dans le sens de la fl èche (1).

► Fixez le module M.2 sur son emplacement à l’aide de la vis (2).

Fujitsu 67


Fixation du couvercle

2

2

2

2

2

2

1

► Posez le couvercle à l’endroit prévu (1).


► Fixez à nouveau le cache du compartiment de service mémoire, voir

"Fixation du cache", Page 61 .

Terminaison du démontage de composants

Lorsque vous avez déposé ou remplacé les composants souhaités, préparez votre appareil à la remise en service comme indiqué ci-dessous :

► Reposez la batterie, voir


► Remettez le Notebook correctement en place sur une surface plane.

► Raccordez les câbles précédemment débranchés.

68 Fujitsu



Dans l’ Utilitaire BIOS Setup , vous pouvez con fi gurer les fonctions système et régler la con fi guration matérielle de votre notebook.

A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modi fi er ces réglages dans les menus de l’ Utilitaire BIOS Setup . Les changements seront actifs dès que vous sauvegarderez et quitterez l’

Utilitaire BIOS Setup

.

L’ Utilitaire BIOS Setup propose les menus suivants :

Info

System

Advanced

Security

Boot

Exit

Af fi chage des informations sur le BIOS, le processeur et le notebook

Réglages avancés du système

Con fi guration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur, etc.

Réglages du mot de passe et fonctions de sécurité

Con fi guration de l’ordre de démarrage

Quitter l’

Utilitaire BIOS Setup

Démarrage de l’Utilitaire BIOS-Setup

► Redémarrez le notebook (mettre hors/sous tension ou redémarrer le système d’exploitation).

UtilitaireSetup BIOS

Selon la con fi guration de

Fast Boot dans l’utilitaire de configuration BIOS

, le message suivant apparaît à l’écran lors du démarrage :

<F2> BIOS Setup <F12> Boot Menu

► Appuyez sur la touche de fonction F2 .

► Si un mot de passe a été dé fi ni, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur système ou contactez notre service technique.

L’ Utilitaire BIOS-Setup démarre.

Fujitsu 69


Utiliser l’Utilitaire Setup BIOS

UtilitaireSetupBIOS

Appuyez sur la touche F1 pour obtenir de l’aide sur l’utilisation de l’ Utilitaire BIOS Setup . Vous trouverez une description des différents réglages dans la fenêtre droite de l’ utilitaire BIOS Setup

.

La touche F9 vous permet de charger les réglages standard de l’ Utilitaire Setup BIOS .

► Sélectionnez au moyen des touches fl échées ← et → le menu que vous voulez paramétrer.

Le menu apparaît.

► Sélectionnez au moyen des touches fl échées ↑ et ↓ l’option que vous voulez modi fi er.

► Appuyez sur la touche Entrée.

► Appuyez sur la touche Echap pour quitter le menu sélectionné.

► Notez les entrées modi fi ées (dans le présent manuel, par exemple).

Fermeture de l’utilitaire BIOS Setup

UtilitaireBIOSSetup

Dans le menu Exit (quitter), vous devez sélectionner l’option souhaitée et l’activer à l’aide de la touche Entrée :

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et quitter l’ utilitaire

BIOS Setup

, choisissez

Exit Saving Changes et

Yes

.

Le Notebook redémarre et les nouveaux paramètres deviennent actifs.

Exit Discarding Changes – Annuler les modifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour annuler les modi fi cations, sélectionnez

Exit Discarding Changes et

Yes

.

Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l’ utilitaire BIOS Setup restent valables. L’ utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre.

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard

► Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l’ utilitaire BIOS

Setup

, choisissez

Load Setup Defaults et

Yes

.

70 Fujitsu


Discard Changes – Annuler les modifications sans quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour annuler les modi fi cations, choisissez Discard Changes et Yes .

Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l’ utilitaire BIOS Setup restent valables.

Vous pouvez maintenant effectuer d’autres réglages dans l’ utilitaire BIOS Setup

.

► Si vous voulez quitter l’ utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et

Yes

.

Save Changes - Enregistrer les modifications sans quitter l’utilitaire BIOS Setup

► Pour enregistrer les modi fi cations, choisissez

Save Changes et

Yes

.

Tous les changements sont enregistrés. Vous pouvez maintenant effectuer d’autres réglages dans l’utilitaire BIOS Setup.

► Si vous voulez quitter l’utilitaire BIOS Setup avec vos paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes .

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension)

► Pour enregistrer les modi fi cations avant de mettre l’appareil hors tension, choisissez

Save Changes and Power Off et

Yes

.

Tous les changements sont enregistrés. Votre appareil se ferme.

Fujitsu 71



Si vous débranchez ou branchez des câbles, observez les instructions de sécurité données dans le manuel "Sicherheit/Regularien".

En cas de problèmes, essayez de les résoudre en prenant les mesures ci-dessous. Si vous n’êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante :

► Notez les opérations exécutées et l’état dans lequel se trouvait l’appareil au moment de l’apparition de l’erreur. Notez également le message d’erreur éventuellement af fi ché.


► Prenez contact avec notre Hotline/Service Desk.

Vous trouverez les numéros de téléphone sur le site :

"http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk" . Avant d’appeler, veuillez préparer les informations ci-dessous et les garder à portée de main :

• Le nom du modèle et le numéro de série du Notebook. Le numéro de série est indiqué sur l’étiquette apposée sous le Notebook.

• Vos notes et les messages qui sont apparus à l’écran ainsi que des indications sur les signaux acoustiques.

• Toutes les modi fi cations matérielles ou logicielles effectuées après réception du Notebook.

• Toutes les modi fi cations apportées aux réglages du

BIOS-Setup après réception du Notebook.

• Votre con fi guration système et tous les périphériques qui sont connectés à votre système.

• Votre contrat d’achat.

Nos notebooks sont conçus et optimisés pour une utilisation mobile et intègrent pour cela des composants légers, peu encombrants et consommant peu d’énergie. En fonction de la con fi guration choisie, en cas d’utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup de calculs (graphiques en 3D par ex.), il est possible que la fonctionnalité du système soit légèrement réduite par rapport à un PC de bureau. Une mise à jour avec des pilotes non autorisés par Fujitsu Technology Solutions peut dans certains cas entraîner des pertes de performances et de données ainsi que des dysfonctionnements. Vous pouvez télécharger les pilotes autorisés et les versions

BIOS actuelles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"

Aide en cas de problème

En cas de problème que vous n’êtes pas en mesure de résoudre vous-même sur votre ordinateur :

► Notez le numéro d’identi fi cation de votre appareil. Vous trouverez le numéro d’identi fi cation sur la plaque signalétique sur la face arrière ou le dessous du boîtier.

► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays : "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk" . Gardez à disposition le numéro de série/d’identi fi cation de votre système.

72 Fujitsu


Restaurer le contenu du disque dur sous Windows

Pour pouvoir effectuer les étapes suivantes, vous devez raccorder un lecteur optique externe (disponible en option) à l’appareil.

Le "CD Windows Recovery" (disponible en option) et le "CD/DVD Drivers & Utilities" vous permettent de réinstaller le système d’exploitation.

Vous trouverez les instructions correspondantes sur la pochette du Recovery CD.

Pendant la réinstallation, toutes les données personnelles et tous les programmes installés seront effacés. Il est donc indispensable de sauvegarder vos fi chiers sur un disque dur externe ou sur un CD/DVD avant de commencer la réinstallation.

► Mettez le Notebook sous tension.

Selon la con fi guration de

Fast Boot dans l’utilitaire de configuration BIOS

, le message suivant apparaît à l’écran lors du démarrage :

<ESC>Diagnostic screen <F12>Boot Menu <F2>BIOS Setup

► Lorsque ce message apparaît à l’écran, appuyez sur la touche de fonction F12 .

► Insérez le "Windows Recovery-CD" dans le lecteur optique.


CD-ROM et appuyez sur la touche Entrée.

► Suivez les instructions à l’écran.

Après l’installation, vous devrez réinstaller tous les pilotes. Alors seulement les quelques composants matériels intégrés seront correctement supportés.

► Insérez le CD/DVD "Drivers & Utilities" dans le lecteur optique. Le CD démarre automatiquement.

► Cliquez sur le bouton de commande Desk Update .

► Sélectionnez Installation automatique des pilotes (express) et cliquez sur Démarrer l’installation .

► Suivez les instructions à l’écran.

► Redémarrez le Notebook, lorsque l’installation des pilotes est terminée.

L’heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects

Cause

L’heure et la date sont mal réglées.

La date et l’heure sont incorrectes à répétition après la mise sous tension du Notebook.

Solution

► Réglez l’heure et la date dans le menu Main de l’Utilitaire

BIOS Setup

.

► Veuillez contacter votre point de vente ou notre Hotline/Service Desk.

Fujitsu 73


L’écran LCD du Notebook reste sombre

Cause

L’écran est hors tension.

Ecran externe ou téléviseur raccordé.

Solution

► Appuyez sur une touche ou ef fl eurez le pavé tactile.

► Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l’af fi chage écran, voir


L’affichage sur l’écran LCD du Notebook est difficilement lisible

Cause

Eblouissement par ré fl exion

Solution

► Tournez le Notebook ou changez l’inclinaison de l’écran LCD.

► Augmentez la luminosité de l’écran.

L’écran externe reste sombre

Ecran

Cause

L’écran n’est pas sous tension.

L’écran est en mode veille.

La luminosité est réglée sur sombre.

L’af fi chage écran s’effectue sur l’écran LCD du notebook.

Le câble secteur ou le câble de données du moniteur externe ne sont pas branchés correctement.

Solution

► Mettez l’écran externe sous tension.

► Appuyez sur une touche quelconque.

► Réglez la luminosité de l’écran sur clair.

► Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l’af fi chage écran, voir


► Mettez l’écran externe et le Notebook hors tension.

► Véri fi ez si le câble secteur est raccordé correctement au moniteur externe et à la prise de courant.

► Véri fi ez si le câble de données est correctement raccordé au Notebook et au moniteur externe (pour autant qu’il existe une prise).

► Mettez l’écran externe et le Notebook sous tension.

74 Fujitsu


L’affichage sur l’écran externe n’apparaît pas ou bouge

Cause

Le type d’écran externe sélectionné est incorrect et la résolution d’écran paramétrée pour le programme d’application est incorrecte.

Solution

► Quittez le programme d’application sous

Windows en appuyant sur les touches Alt

+ F4 . Si l’erreur se reproduit après avoir quitté le programme, utilisez la combinaison de touches pour changer l’af fi chage de l’écran (voir

"Combinaisons de touches",

Page 23 ) a

fi n de passer à l’écran LCD du notebook.

Changez le réglage suivant :

► Réglez la résolution de l’écran : Réglez la résolution de l’écran comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation.

► Sélectionnez l’écran : Sélectionnez l’écran 1 ou 2 comme décrit dans la documentation de votre système d’exploitation.

Après la mise sous tension, le Notebook ne démarre pas

Notebook

Cause Solution

L’accumulateur n’est pas monté correctement.

► Véri fi ez si l’accumulateur est correctement monté.


L’accumulateur est vide.

► Chargez l’accumulateur.

L’adaptateur d’alimentation est mal connecté.

ou

► Montez un accumulateur chargé.

ou

► Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Notebook.

► Véri fi ez si l’adaptateur d’alimentation est correctement connecté au notebook.


Fujitsu 75


Le Notebook ne fonctionne plus

Cause Solution

Le notebook est en mode d’économie d’énergie.

► Quittez le mode d’économie d’énergie.

Un programme d’application a provoqué une erreur.

L’accumulateur est vide.

► Quittez le programme d’application ou redémarrez le notebook (redémarrage du système d’exploitation ou mise hors/sous tension).


ou

► Montez un accumulateur chargé.

ou

► Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Notebook.

L’imprimante n’imprime pas

Imprimanten’imprimepas

Cause

L’imprimante n’est pas sous tension.

Solution

► Contrôlez si l’imprimante est sous tension et opérationnelle (se reporter à la documentation de l’imprimante).

L’imprimante n’est pas branchée correctement.

► Contrôlez si le câble de données est correctement raccordé entre le notebook et l’imprimante.

Le pilote de l’imprimante est défectueux, mal installé ou inapproprié.

► Contrôlez si le câble de données est correctement raccordé entre le notebook et l’imprimante.

► Véri fi ez si le bon pilote d’imprimante est chargé (se reporter à la documentation de l’imprimante).

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas

Laliaisonradioavec unréseaune fonctionne pas

Cause

Le composant radio est désactivé.

Le composant radio est activé. Malgré cela, la liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas.

Solution

► Mettez le composant radio sous tension

(voir "

"Activation et désactivation des composants radio", Page 39

").

► Contrôlez si la liaison radio est activée par l’intermédiaire du logiciel.

► Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation des composants radio dans les fi chiers d’aide.

76 Fujitsu


Message d’erreur sonore

Cause

Signal répété avec quelques secondes d’intervalle.

L’accumulateur est largement déchargé.

Solution


Le lecteur de SmartCard n’est pas détecté

Cause

SmartCard mal introduite.

Solution

► Véri fi ez si vous avez bien introduit votre

SmartCard puce vers le haut / le bas (selon l’appareil) dans le lecteur de SmartCard.

► Assurez-vous que vous utilisez une carte

SmartCard compatible. Votre SmartCard doit être conforme à la norme ISO 7816-1,

-2, -3 et -4.

Code PIN de SmartCard oublié

Cause

Code PIN oublié.

Solution

► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous

à votre administrateur système qui peut déverrouiller votre notebook à l’aide du code

PIN administrateur.

SmartCard perdue

Cause

SmartCard perdue.

Solution

► Si vous travaillez en réseau, adressez-vous

à votre administrateur système qui peut démarrer votre notebook avec la SmartCard administrateur.

Fujitsu 77


Messages d’erreur à l’écran

Vous trouverez ci-après une description des messages d’erreur générés par le Setup du

BIOS. Les messages d’erreur générés par le système d’exploitation ou par les programmes d’application sont décrits dans la documentation sur les programmes.

Si le message d’erreur apparaît à nouveau malgré les mesures prises, prenez contact avec votre point de vente ou avec nos services.

Message d’erreur/cause

CMOS Battery Bad

Si le message d’erreur réapparaît, la pile de sauvegarde du Notebook est vide.

System CMOS checksum bad - Default configuration used

La con fi guration du système contient des données erronées.

Solution

► Prenez contact avec votre point de vente ou avec notre Service d’assistance.



► Appuyez sur la touche de fonction F2 pour accéder au

BIOS-Setup

.

► Dans le

Setup du BIOS

, sélectionnez le menu

Exit .

► Sélectionnez l’entrée

Load Setup Defaults

.

► Sélectionnez

OK et appuyez sur la touche

Entrée.

► Véri fi ez si le module d’extension supplémentaire a été correctement en fi ché.

Extended memory failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzz zzzz

Au moment de tester la mémoire d’extension, le système a détecté une erreur à l’adresse xxxx.

Failure Fixed Disk n

Les réglages du lecteur de disque dur sont incorrects.

Keyboard controller error

► Démarrez le corrects.

Setup du BIOS

Primary Master

(sous-menu

) et sélectionnez les réglages

Keyboard error nn Stuck key

Operating system not found

► Mettez votre notebook hors tension avec le bouton Marche/Arrêt.

► Patientez 3 à 5 secondes avant de remettre le Notebook sous tension.

Si vous utilisez un clavier externe :

► Véri fi ez le port et redémarrez le Notebook.

► Assurez-vous qu’aucune touche n’est enfoncée.

► Véri fi ez dans le Setup du BIOS si votre lecteur de disque dur est réglé correctement.

► Assurez-vous que le système d’exploitation est installé sur le lecteur correspondant.

78 Fujitsu


Message d’erreur/cause

Press <F1> to resume, <F2> to SETUP

Ce message d’erreur apparaît lorsqu’une erreur est détectée pendant le test automatique effectué avant le démarrage du système d’exploitation.

Previous boot incomplete - Default configuration used

En raison d’une erreur survenue lors du démarrage précédent, des valeurs standard ont

été adoptées pour certains réglages. Véri fi ez les réglages dans le Setup du BIOS.

Real Time clock error nnnnK Shadow RAM failed at offset: xxxx Failing

Bits: zzzz

System battery is dead - Replace and run SETUP

System cache error - Cache disabled

System timer error

Solution

► Appuyez sur la touche de fonction F1 pour démarrer le système d’exploitation.

► Appuyez sur la touche de fonction F2 pour accéder au

Setup du BIOS

.

► Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur la touche F1 .






Fujitsu 79



Caractéristiquestechniques

Notebook


CELSIUS H790

Conditions d’environnement

Température de fonctionnement

5 °C .... 35 °C / 41°F .... 95°F

Température de transport

-15 °C .... 60 °C / 5°F .... 140°F

Dimensions

Largeur x profondeur x hauteur

(sans pieds en caoutchouc)

Poids

418 mm x 288 mm x 30 mm / 16,46 inch x 11,34 inch / 1,18 inch

À partir de 3,3 kg / 7,28 lbs

Mémoire centrale

Logements

Modules de mémoire autorisés

2 logements SO-DIMM DDR4 - 2133 260 broches avec une RAM totale de 32 Go max.

SO-DIMM DDR4 - 2133 8 Go ou 16 Go

La fi che technique de cet appareil contient d’autres caractéristiques techniques.

Vous trouverez la fi che technique sur votre appareil ou sur notre site internet "http://www.fujitsu.com/fts/support/" .

Batterie

Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre appareil, consultez notre site internet "http://www.fujitsu.com/fts/support/" .

Tension nominale

Capacité nominale

Batterie 8 éléments 96 Wh

14,4 V

6 700 mAh

80 Fujitsu


Adaptateur d’alimentation (notebook)


Caractéristiques électriques

Primaire

Tension nominale

Fréquence nominale

Secondaire

Tension nominale

Courant nominal maximal

250 W

100 V – 240 V (automatique)

50 Hz – 60 Hz (automatique)

19,5 V

13 A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d’alimentation et un câble secteur supplémentaires.

Adaptateur d’alimentation (réplicateur de port)


Caractéristiques électriques

Puissance nominale

Tension nominale

Courant nominal maximum

65 W

19 V

3,42 A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d’alimentation et un câble secteur supplémentaires.

Fujitsu 81



Elimination et recyclage

Remarques

Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet sur votre Notebook ou sur nos pages internet ( "http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/" ).

Marques de certification

Marques decerti fi cation

D’autres marques de certi fi cation sont contenues le cas échéant dans l’addendum

"Manual Appendix - Additional Certi fi cations".

Si tel est le cas, vous trouverez cet addendum sur Internet à l’adresse

"http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/" , joint au manuel d’utilisation de votre appareil.

82 Fujitsu

Index

Index

A

Accumulateur autodécharge 30

état de charge 30, 33

soin et entretien 30 stocker 30

Adaptateur d’alimentation mise en place 16 raccorder 16

Akku charger 30

Alt+Tab 24

Analyse des problèmes 72

Appareil mise en place 16

Appliquer le Security Lock 45

Autodécharge, accumulateur 30

B

Batterie 30

Durée de vie 30 voir Batterie 30

Bloc numérique 21

Bluetooth, consignes de sécurité 12

Bouton de réglage du volume 36

C

Câble du Kensington Lock 45

Capacité de charge, accumulateur 30

Capteur d’empreinte digitale 44 con fi gurer 44

Caractéristiques techniques 80

Adaptateur d’alimentation 81

Notebook 80

Carte 57

Carte mémoire insérer 35 manipuler 35 retirer 35

Choix d’un emplacement 16

Clavier 21

nettoyer 14

Clavier numérique voir Pavé numérique séparé 23

Combinaisons de touches 23

Composant radio consignes de sécurité 12

Composants monter/démonter 57

Compteur de charge de l’accumulateur 30

Fujitsu

Con fi guration du matériel 69

Con fi guration du système 69

Con fi guration, utilitaire BIOS Setup 69

Conseils 72

Consignes

Nettoyage 14

sécurité 12

Consignes de sécurité 12

Ctrl+Alt+Suppr / Ctrl+Alt+Del 24

D

Date inexacte 73

Date/Heure inexacte 73

Dépose de la mémoire voir Extension de mémoire 59

Disque dur restaurer le contenu 73

Duplicateur de ports ports 41

Durée de vie, batterie 30

E

Economie de courant 13

Ecran aucune image 75

brancher 51

image qui bouge 75

ne s’allume pas 74

Ecran LCD dif fi cilement lisible 74

diminuer la luminosité 24

Eblouissement par ré fl exion 74

nettoyer 14

Remarques 28

reste sombre 74

Ecran LCD sombre 74

EGB 57

Emballage 15

Energie consommation d’énergie 33

Economie d’énergie 13

fonctions d’économie d’énergie 33

Entrée 22

Erreur message à l’écran 78

Remède 72

Erreurs

Messages sonores 77

Ethernet LAN 40

83

Index

Extension mémoire démonter 60

insérer 61

Extension système 59 voir Extension de mémoire 59

F

Fn+F10 24

Fn+F2 23

Fn+F3 23

Fn+F4 23

Fn+F6 24

Fn+F7 24

Fn+F8 24

Fn+F9 24

Fonction de charge USB 54

Fonctions de sécurité 44

SmartCard 49

SystemLock 49

H

Haut-parleur activer 23 désactiver 23

Haut-parleurs 36

Heure inexacte 73

I

Icône batterie voir Voyant batterie 19

Imprimante n’imprime pas 76

L

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas 76

Lecteur

Voyant 19

Logement

Cartes mémoire 35

Luminosité de l’écran augmenter 24 diminuer 24

M

Maintenance 57

Maj 22

Maj+Tab 24

Marques de certi fi cation 82

Mémoire centrale voir Extension de mémoire 59

Messages d’erreur sonores 77

84

Messages d’erreur à l’écran 78

Microphone 36

Mise en service 15

Mode d’économie d’énergie quitter 76

Module d’extension de mémoire consignes importantes 59

Module de mémoire démonter 60

monter 61

Mot de passe entrer 46 modi fi er 46

supprimer 47

Mot de passe administrateur entrer 46 modi fi er 46

supprimer 47

Mot de passe utilisateur entrer 46 modi fi er 46

supprimer 47

N

Nettoyage 14

Notebook avant le départ 13

mettre hors tension 20 mettre sous tension 20

ne démarre pas 75

ne fonctionne pas 76

nettoyer 14

transporter 13–14

utiliser 18

Num Lock

Voyant 19, 23

P

Pavé numérique 21

Pavé numérique séparé 23

Pavé tactile nettoyer 14

Permutation de l’af fi chage écran 24

Pilotage du curseur 22

Port écran voir Prise VGA 51

Port moniteur voir Prise VGA 51

Port USB avec fonction de charge (USB

Type-C™) 53

Ports duplicateur de ports 41

Fujitsu

Index

Ports audio 55–56

Ports USB 52

Première mise en service 15

Première mise sous tension 17

Préparer la mise en service 16

Prise VGA 51

Protection antivol 45

Protection mécanique 45

Protection par mot de passe 45

R

Raccorder des appareils audio 55–56

Raccorder des périphériques audio 55

Raccorder un casque 55–56

Raccorder un microphone 55

Réglages du système, utilitaire BIOS Setup 69

Remarques 12

Cartes 57

économie d’énergie 13

écran LCD 28

Elimination / recyclage 82

Transport 13

Remarques importantes 12

Réparation d’une panne 72

Restaurer le système d’exploitation 73

Retour 22

Retour arrière 22

U

Utilisation lors de déplacements 13

Utilisation, Notebook 18

Utilitaire BIOS Setup fermer 70

Réglages 69

Utilitaire Setup BIOS appeler 69

protéger par mot de passe 46

utiliser 70

S

Saut de ligne 22

Saut de tabulation négatif 24

Scroll Lock

Voyant 19

Setup voir Utilitaire BIOS Setup 69

Surface tactile 23, 26 déplacer le pointeur 26

désactiver 23

exécuter une commande 27 sélectionner un objet 27

touches 26

Système d’exploitation activer la protection système 47 désactiver la protection système 47

Système d’exploitation protéger par un mot de passe 47

Touche Fn 22

Touche Majuscules 22

Touche retour arrière 22

Touche Tabulation 22

Touche Windows 22

Touches 21

Touches d’application 25

Touches de surface tactile 23

Touches fl échées 22

TPM 48

Transport 13–14

dommages dus au transport 15

Trusted Platform Module 48

V

Verr. maj 22

Voyant 19

Volume augmenter 24 diminuer 24

Voyage, Notebook 13

Voyant

Lecteur 19

Num Lock 19

Scroll Lock 19

Verr. maj 19

Voyant batterie voir Voyant batterie 19

Voyant Batterie 19

Voyant Marche 19

Voyant Standby 19

Voyants d’état 18

W

Webcam 29

Wireless LAN consignes de sécurité 12

T

Touche de verrouillage des majuscules 22

Touche Entrée 22

Fujitsu 85

No results