advertisement
Benutzerhandbuch
P900W/P950NW
P900W
P950NW
Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Produkts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Version 04
GER
Einleitung
Wichtiger Hinweis
Der Inhalt dieses Dokuments sowie die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Brother behält sich das Recht vor, Änderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Spezifikationen und Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, und weist ausdrücklich jede Verantwortung für Schäden (einschließlich Folgeschäden) zurück, die durch das Vertrauen in die Materialien entstehen.
Dies umfasst unter anderem Druck- und Satzfehler sowie andere Fehler im Zusammenhang mit den
Publikationen.
In diesem Dokument enthaltene Abbildungen von Bildschirmen können je nach dem Betriebssystem Ihres
Computers, Ihrem Produktmodell und der Software abweichen.
Bevor Sie das P-touch Beschriftungsgerät verwenden, lesen Sie sich bitte alle im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Dokumente zum ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb durch.
Das in den Abbildungen dargestellte Gerät kann sich von Ihrem Gerät unterscheiden.
Nicht alle Optionen und Verbrauchsmaterialien sind in allen Ländern erhältlich, darunter TZe-Schriftbänder,
FLe-Einzelfähnchen und HSe-Schrumpfschläuche.
Die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien können je nach Land variieren.
Verfügbare Handbücher
Besuchen Sie die Brother Support Website unter support.brother.com und klicken Sie auf der Seite Ihres
Modells auf Handbücher, um die neuesten Handbücher herunterzuladen.
Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen, die Sie vor
Gebrauch des Geräts lesen müssen.
Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zur
Verwendung des Geräts sowie Tipps zur Problemlösung.
Dieses Handbuch liefert zusätzliche Informationen zur Einstellung und Bedienung des Geräts, der Netzwerkverbindung samt
Einstellungen, Tipps zur Problemlösung sowie Anweisungen zur
Wartung.
1
2
Im Lieferumfang enthaltene Druckversion.
Handbuch im PDF-Format auf der Brother Support Website.
i
In diesem Handbuch verwendete Symbole
Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet:
WARNUNG
Weist auf Maßnahmen hin, die Verletzungsrisiken vermeiden.
VORSICHT
Wichtig
Hinweis
Kennzeichnet Verfahren, die Sie einhalten müssen, um kleinere Verletzungen oder
Schäden am Gerät zu vermeiden.
Weist auf Informationen oder Anweisungen hin, die befolgt werden sollten. Die
Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen.
Hebt Hinweise mit Informationen oder Anweisungen hervor, die zum besseren
Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können.
ii
WICHTIGER HINWEIS
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Benutzung in dem Land zugelassen, in dem es gekauft wurde.
Benutzen Sie es nicht in einem anderen Land, da unter Umständen die dort geltenden Vorschriften für drahtlose Telekommunikation und Stromversorgung verletzt werden.
Windows Vista steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Vista.
Windows 7 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows 7.
Windows 8 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows 8.
Windows 8.1 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows 8.1.
Windows 10 in diesem Dokument steht für Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise und Windows 10 Education.
Windows 10 in diesem Dokument steht für Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile Enterprise oder
Windows 10 IoT Core.
Windows Server 2008 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Server 2008 und
Windows Server 2008 R2.
Windows Server 2012 steht in diesem Handbuch für alle Editionen von Windows Server 2012 und
Windows Server 2012 R2.
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich.
© 2016 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
iii
Inhaltsverzeichnis
Teil I
1
2
3
4
Grundfunktionen
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts 2
Drucken über den Computer 8
Von einem Mobilgerät aus drucken 17
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth) 23
iv
5
6
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern 27
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken 66
v
7 Andere Funktionen 82
Teil II Anwendung
8 Cable Label Tool verwenden (nur Windows) 92
9 P-touch Editor verwenden 102
10 P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) 109
vi
11 Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows) 126
12 P-touch-Software aktualisieren 134
Teil III Netzwerk
13 Einleitung 144
14 Netzwerkeinstellungen für das P-touch Beschriftungsgerät ändern 145
Netzwerkeinstellungen des Geräts (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) mithilfe von
Windows ändern.................................................................................................................................145
15 Web-based Management 148
Geräteeinstellungen mithilfe von Web-based Management (über den Webbrowser) konfigurieren .....149
Teil IV Anhang
16 Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen 152
17 Wartung 153
vii
18 Problemlösung 156
Das Gerät kann nicht über das Netzwerk drucken
Das Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden ......................162
19 Produktspezifikationen 169
20 Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers 172
21 Netzwerk – Begriffe und Informationen 174
22 Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion 184
23 Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit
(optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002) 188
viii
24 Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) 193
ix
Teil I
Grundfunktionen
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Drucken über den Computer
Von einem Mobilgerät aus drucken
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle
Schnittstelle/Bluetooth)
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts
ändern
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Andere Funktionen
I
1
Einrichten des P-touch
Beschriftungsgeräts
Allgemeine Beschreibung
Vorderseite
1
2
4
5
3
6
7
8
1 Bandfach-Abdeckung
2 Bandausgabe-Schlitz
3 Taste zum Öffnen der Abdeckung
7 Taste (Bandvorlauf & Schnitt)
8 (WLAN)-Taste
1
1
1
1
2
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Rückseite
P900W P950NW
1
3
1
2 2
1 Netzadapterbuchse
2 Serieller Anschluss
3 USB-Anschluss (für Computer)
4 USB-Host (für Barcode-Scanner)
5 LAN-Anschluss
Wichtig
Bevor Sie das Gerät verwenden, entfernen Sie das Schutzmaterial wie folgt.
1 Drücken Sie zum Öffnen der Bandfachabdeckung die entsprechende Taste.
2 Ziehen Sie am Klebeband, um es zusammen mit dem Schutzmaterial zu entfernen.
3
4
5
1
1
3
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Netzanschluss
Verwenden Sie für dieses Gerät den Netzadapter AD9100ESA. Schließen Sie den Netzadapter direkt an das
Gerät an.
a Stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die mit „DC IN 24 V“ gekennzeichnete
Netzadapterbuchse am Gerät.
b Verbinden Sie den Stecker des Stromversorgungskabels mit dem Netzadapter.
1
1
1
2
1 Netzadapter
2 Stromversorgungskabel c Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine standardmäßige Netzsteckdose.
Wichtig
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzadapter abziehen.
• Ziehen Sie nicht am Netzadapter- und Stromversorgungskabel und knicken Sie es nicht.
• Nach dem Anschließen des Netzsteckers an die Netzsteckdose kann es einige Sekunden dauern, bis die
Taste (Ein/Aus) aktiviert ist.
4
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Bandkassette einlegen
In Ihrem Gerät können TZe-, FLe- und HSe-Kassetten verwendet werden.
Wichtig
Entfernen Sie vor dem Einlegen der Bandkassette gegebenenfalls die zugehörige Schutzpappe.
1
1 a Stellen Sie sicher, dass das Schriftband nicht gewellt ist und dass es unter den Bandführungen liegt.
Liegt es nicht unter den Bandführungen, führen Sie es wie abgebildet unter ihnen hindurch.
1 1
2 2
1 Bandende
2 Bandführungen (Die tatsächliche Form kann je nach Bandbreite abweichen) b Drücken Sie zum Öffnen der Bandfachabdeckung die entsprechende Taste.
c Legen Sie vorsichtig die Bandkassette so in das Bandfach ein, dass das Bandende in Richtung des
Bandausgabe-Schlitzes des Geräts zeigt. Drücken Sie dann die Bandkassette fest nach unten, bis sie richtig sitzt.
1 Bandausgabe-Schlitz
1
5
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Wichtig
• Achten Sie beim Einlegen der Bandkassette darauf, dass weder das Schriftband noch das Farbband am
Druckkopf hängen bleibt.
• Achten Sie darauf, dass das Band straff gezogen ist. Sonst kann das Band am Vorsprung (2) hängen bleiben, wird geknickt oder zerknittert und verursacht einen Bandstau.
Ziehen Sie das Band wie in der Abbildung in Schritt
dargestellt aus der Bandführung, um es straff zu ziehen.
• Achten Sie beim Herausnehmen der Bandkassette darauf, dass das Band nicht am Vorsprung (2) hängen bleibt.
1
2 d Schließen Sie die Bandfach-Abdeckung.
Wichtig
Lagern Sie die Bandkassetten an einem kühlen, dunklen Ort und setzen Sie sie keinem direkten
Sonnenlicht, keinen hohen Temperaturen, keiner hohen Luftfeuchtigkeit und keiner extrem staubigen
Umgebung aus. Verwenden Sie die Bandkassette so bald wie möglich, nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben.
6
Einrichten des P-touch Beschriftungsgeräts
Gerät ein-/ausschalten
Ein: Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten. Die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet grün.
Aus: Drücken Sie die Taste (Ein/Aus) und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Eventuell leuchtet die Anzeige (Ein/Aus) orange, bis der Ausschaltvorgang abgeschlossen ist.
Wichtig
Wenn Sie das Gerät ausschalten, entfernen Sie NICHT den Akku und ziehen Sie NICHT den Netzadapter ab, bevor die orange leuchtende Anzeige (Ein/Aus) erlischt.
1
1
Bandvorlauf
Wichtig
• Nach dem Einlegen der Bandkassette sollten Sie unbedingt einen Bandvorlauf durchführen, um das
Schriftband und das Farbband zu spannen.
• Ziehen Sie nicht am Etikett, während es aus dem Bandausgabe-Schlitz des Geräts ausgegeben wird.
Andernfalls wird neben dem Schriftband auch das Farbband herausgeschoben. Wenn das
Farbband herausgeschoben wurde, ist das Schriftband möglicherweise nicht mehr funktionsfähig.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände vor dem Bandausgabe-Schlitz liegen, während gedruckt oder das Band vorgeschoben wird. Dadurch kann ein Bandstau entstehen.
1
Bandvorlauf und Schnitt
Die Bandvorlauffunktion schiebt einen etwa 22,3 mm langen Rand des Bandes vor, der dann abgeschnitten wird.
Drücken Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt).
1
7
2
Drucken über den Computer
2
Installieren von Druckertreiber und Software
Installieren Sie zum Drucken von Ihrem Windows- oder Mac-Computer die entsprechenden Druckertreiber, das Cable Label Tool, den P-touch Editor und weitere Anwendungen.
a Besuchen Sie unsere Website ( install.brother
) und laden Sie das Installationsprogramm für die aktuellste Software und die Handbücher herunter.
b Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
2
Hinweis
• Nach Beginn der Installation können Sie auswählen, welche Elemente installiert werden sollen.
• Zum Herstellen einer WLAN-Verbindung zwischen dem P-touch Beschriftungsgerät und einem Computer empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:
• Nehmen Sie die WLAN-Einstellungen bereits beim Installieren der Software vor. Die Einstellungen können zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm geändert werden.
Weitere Informationen siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
• Installieren Sie die Software auf einem Computer, der drahtlos mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, und konfigurieren Sie das Gerät über ein USB-Kabel.
• Ermitteln Sie vorab die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des Wireless-
Netzwerks.
c Schließen Sie das Dialogfeld, wenn die Installation abgeschlossen ist.
2
8
Drucken über den Computer
Das Gerät mit einem Computer verbinden
Schließen Sie das Gerät unter Verwendung einer der folgenden Methoden an:
Verbindung über USB-Kabel
Siehe Verbindung über USB auf Seite 9 .
Wireless-LAN-Verbindung
Siehe Verbindung über WLAN auf Seite 9.
Verkabelte LAN-Verbindung (nur P950NW)
Siehe Verbindung über verkabeltes LAN (nur P950NW) auf Seite 12.
Verbindung über USB
a Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
b Stecken Sie das geräteseitige Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts.
c Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Computer.
d Schalten Sie das Gerät ein.
2
Verbindung über WLAN
Die folgenden WLAN-Verbindungsarten werden unterstützt:
Infrastruktur-Modus
Ad-hoc-Modus (Der Ad-hoc-Modus wird mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm eingerichtet
(siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).)
Infrastruktur-Modus
Im Infrastruktur-Modus können Sie das Gerät über einen Wireless-Zugangspunkt/Router mit einem
Computer verbinden.
Vorbereitung
Zunächst müssen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts konfigurieren, damit dieses mit Ihrem Wireless-
Zugangspunkt/Router kommunizieren kann. Nach der Konfiguration des Geräts können Computer in
Ihrem Netzwerk auf das Gerät zugreifen.
2
2
2
2
9
Drucken über den Computer
Wichtig
• Wenn Sie das Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden wollen, sollten Sie sich vor der Installation an Ihren
Systemadministrator wenden. Bevor Sie mit dieser Installation beginnen können, müssen Sie Ihre WLAN-
Einstellungen bestätigen.
• Wenn Sie die WLAN-Einstellungen erneut konfigurieren möchten oder der Status der WLAN-Verbindung für Ihr Gerät nicht klar ist, setzen Sie die WLAN-Einstellungen des Geräts zurück.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
2 Halten Sie die Tasten (Ein/Aus) und (Bandvorlauf & Schnitt) mehr als drei Sekunden lang gedrückt.
Die Statusanzeige blinkt grün und die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet orange.
3 Halten Sie weiterhin die Taste (Ein/Aus) gedrückt und drücken Sie zwei Mal die Taste
(Bandvorlauf & Schnitt) (für APIPA Ein) oder vier Mal (für APIPA Aus).
4 Lassen Sie die Taste (Ein/Aus) los.
Die Statusanzeige blinkt drei Mal grün und die Anzeige (Ein/Aus) blinkt drei Mal orange.
2
Hinweis
• Weiterhin empfiehlt sich, die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des Wireless-
Netzwerks vorab vorzubereiten.
• Um optimale Ergebnisse im alltäglichen Druckbetrieb zu erzielen, sollten Sie das Gerät möglichst nahe am Wireless-Zugangspunkt/Router aufstellen und darauf achten, dass sich möglichst keine Hindernisse dazwischen befinden. Große Gegenstände und Wände zwischen den beiden Geräten sowie
Funkstörungen durch andere elektronische Geräte können die Geschwindigkeit der Datenübertragung beeinträchtigen.
Anschluss des Geräts mit einem Wireless-Zugangspunkt/Router a Notieren Sie zunächst die SSID (Netzwerkname) und das Kennwort (Netzwerkschlüssel) des
Wireless-Zugangspunkt/Routers.
b Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer.
c Halten Sie die Taste (WLAN) Ihres Geräts eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion zu aktivieren. Die Anzeige (WLAN) blinkt alle drei Sekunden grün auf.
d Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Infrastruktur-Modus des Geräts mit dem Computer.
Für Windows
Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Ihrem Computer und klicken Sie auf die Schaltfläche [ Kommunikationseinstellungen ]. Wählen Sie [ Infrastruktur oder Ad-hoc ] oder
[ Infrastruktur und Wireless Direct ] für [ Ausgewählte Schnittstelle ] in
[ Kommunikationseinstellungen ] auf der Registerkarte [ Allgemein ] und wählen Sie
[ Infrastruktur ] für [ Kommunikationsmodus ] in [ Wireless-Einstellungen ] auf der Registerkarte
[ Wireless-LAN ].
Für weitere Einzelheiten siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
10
Drucken über den Computer
Für Mac
Starten Sie den Konfigurationsassistenten für Wireless-Geräte, der im Druckertreiberpaket enthalten ist, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der
Konfigurationsassistent für Wireless-Geräte befindet sich im Ordner [ Dienstprogramme ].
e Geben Sie die von Ihnen notierte SSID ein oder klicken Sie auf [ Suchen ], um die SSID aus der angezeigten Liste auszuwählen.
f Geben Sie das Kennwort in das Feld [ Passphrase ] (Schlüsselsatz) ein.
Hinweis
Die erforderlichen Informationen hängen von der Authentifizierungsmethode und dem
Verschlüsselungsmodus ab; geben Sie ausschließlich die Informationen ein, die für Ihre
Netzwerkumgebung relevant sind.
g Um die Einstellungen an das Gerät zu senden, klicken Sie auf [ Anwenden ].
Wenn die Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Wireless-Zugangspunkt/Router eingerichtet ist, leuchtet die Anzeige (WLAN) grün. Computer, die sich im selben Netzwerk wie das Gerät befinden, haben Zugang zum Gerät.
Hinweis
Mithilfe des Druckereinstellungen-Dienstprogramms können Sie auch andere Netzwerkeinstellungen
ändern (siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
WPS (Wi-Fi Protected Setup™)
Wenn der Wireless-Zugangspunkt/Router WPS unterstützt, können Sie die Einstellungen und Verbindung
über eine Funkverbindung konfigurieren.
a Vergewissern Sie sich zuerst, dass Ihr Wireless-Zugangspunkt/Router mit dem WPS-Symbol gekennzeichnet ist.
2 b Platzieren Sie das Gerät in Reichweite Ihres Wireless-Zugangspunkts/Routers. Die Reichweite kann je nach Umgebung unterschiedlich sein. Lesen Sie die Anleitung zu Ihrem Wireless-Zugangspunkt/
Router.
c Drücken Sie die WPS-Taste am Wireless-Zugangspunkt/Router und halten Sie die Taste (WLAN) am Gerät fünf Sekunden lang gedrückt.
Die Anzeige (WLAN) am Gerät blinkt grün.
Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Anzeige (WLAN) grün. Computer, die sich im selben Netzwerk wie das Gerät befinden, haben Zugang zum Gerät.
Hinweis
Ihr Gerät versucht zwei Minuten lang, eine Verbindung über WPS herzustellen. Wenn während dieser Zeit die Taste (WLAN) weitere fünf Sekunden lang gedrückt wird, versucht das Gerät weitere zwei Minuten lang, eine Verbindung herzustellen.
11
Drucken über den Computer
Ad-hoc-Modus
Nachdem Sie unter Windows den Druckertreiber und andere Anwendungen auf Ihrem Computer installiert haben, stellen Sie den Ad-hoc-Modus über das auf dem Computer installierte Druckereinstellungen-
Dienstprogramm ein.
2
Bei einem Mac richten Sie den Ad-hoc-Modus mit dem Assistenten zur Einrichtung von Wireless-Geräten ein.
2
Wireless-Funktion ein- oder ausschalten
Zum Ein- oder Ausschalten der Wireless-Funktion drücken Sie die Taste (WLAN).
a Drücken Sie die Taste (WLAN). Die Wireless-Funktion ist nun eingeschaltet. Die Anzeige (WLAN) blinkt grün.
b Drücken Sie erneut die WLAN-Taste , um die Wireless-Funktion auszuschalten. Die Anzeige (WLAN) erlischt.
2
Hinweis
Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des optionalen Lithium-Ionen-Akkus schnell nach. Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an.
Verbindung über verkabeltes LAN (nur P950NW)
Hinweis
Um das Gerät über eine statische IP-Adresse mit einem verkabelten LAN zu verbinden, installieren Sie den
Druckertreiber und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm und nehmen Sie dann die LAN-Einstellungen
über die [ Kommunikationseinstellungen ] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm vor.
Weitere Informationen siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
2 a Bevor Sie das LAN-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
b Schließen Sie das eine Ende des LAN-Kabels an den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an einen aktiven LAN-Anschluss des Netzwerks an.
c Schalten Sie das Gerät ein.
Hinweis
Die Kommunikationseinstellungen des Druckers können über die [ Kommunikationseinstellungen ] im
„Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ geändert werden.
Weitere Informationen siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
Netzwerkkabel
Verwenden Sie ein direktes Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 oder höher für 10BASE-T- oder
100BASE-TX Fast Ethernet Netzwerke.
Hinweis
Schließen Sie das Gerät nur an eine LAN-Verbindung an, die gegen Überspannungen geschützt ist.
2
12
Drucken über den Computer
Von einem Computer aus drucken
2
Verfügbare Anwendungen
Für einen effizienten Einsatz des Geräts sind diverse Anwendungen und Funktionen verfügbar.
Sie müssen den Druckertreiber installieren, um diese Anwendungen zu verwenden.
Besuchen Sie unsere Website (install.brother) und laden Sie das Installationsprogramm für die
Anwendungen und den Druckertreiber herunter.
Anwendung
Cable Label Tool
P-touch Editor
P-touch Transfer Manager
P-touch Library
P-touch Update Software
Druckereinstellungen-
Dienstprogramm
Assistent zur Einrichtung von Wireless-Geräten
BRAdmin Light
BRAdmin Professional
Windows r r r r r r r r
Mac r r r r
Funktionen
Etiketten für Kabel, Verteiler, Anschlüsse, Elektrogeräte und
Ähnliches erstellen und drucken.
Benutzerdefinierte Etiketten mit integrierten Zeichentools sowie Text in verschiedenen Schriften und Stilen, importierten Grafiken und Barcodes gestalten und drucken.
Mit diesem Programm können Vorlagen und andere Daten zum Gerät übertragen und Sicherungskopien der Daten auf dem Computer gespeichert werden.
Diese Anwendung wird mit dem P-touch Editor installiert.
Verwaltet und druckt P-touch Editor Vorlagen.
Mit der P-touch Library können Vorlagen gedruckt werden.
Diese Anwendung wird mit dem P-touch Editor installiert.
Aktualisiert die Software auf die neueste Version.
Konfiguriert über einen Computer die Geräteeinstellungen des Geräts.
Mit dieser Anwendung kann das Gerät für ein Wireless-
Netzwerk konfiguriert werden.
Sucht das Gerät im Netzwerk und wird zur Einstellung der grundlegenden Konfigurationseinstellungen von einem
Computer aus verwendet.
Sucht das Gerät im Netzwerk und wird zur Einstellung der fortschrittlichen Konfigurationseinstellungen und zur
Durchführung von Updates von einem Computer aus verwendet.
2 2
Nützliche Funktion
Verteiltes Drucken
Windows Mac r
Funktionen
Wenn sehr viele Etiketten gedruckt werden sollen, kann der
Druckvorgang auf mehrere Geräte verteilt werden.
Da der Druck auf mehreren Druckern gleichzeitig erfolgt, lässt sich damit die Gesamtdruckzeit verringern.
Weitere Informationen siehe Verteiltes Drucken
13
Drucken über den Computer
Von Ihrem Computer aus drucken
Mit diesem Gerät kann auf verschiedene Arten gedruckt werden.
Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer mithilfe des Cable Label Tools oder des P-touch Editors beschrieben.
a Starten Sie das Cable Label Tool oder den P-touch Editor und öffnen Sie dann das zu druckende
Dokument.
b Erstellen Sie ein Etikettendesign.
c
Überprüfen Sie die Schnittoptionen. (Siehe Schnittoptionen auf Seite 14.)
d Wählen Sie in der Menüleiste [ Datei ] und dann [ Drucken ] oder klicken Sie auf das Symbol [ Drucken ].
2
Schnittoptionen
Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Schriftband beim Ausdruck vorgeschoben und abgeschnitten wird. Stellen Sie die Schnittoption über den Druckertreiber ein, wenn Sie über die Anwendung von einem Computer aus drucken.
Eine Liste der verfügbaren Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle:
2
Tabelle Schnittoptionen
Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild
2
Nein Ja Nein ABC ABC
Ja Ja Nein
ABC
ABC
Nein Nein Nein
Ja Nein Nein
ABC ABC
ABC
ABC
14
Drucken über den Computer
Tabelle Schnittoptionen
Autoschnitt Halbschnitt
Nein Ja
Ja Ja
Kettendruck
Ja
Ja
Bild
ABC ABC
ABC
ABC
Nein
Ja
Nein
Nein
Spezialband
Ja
Ja
ABC ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
Nein
(FLe-Einzelfähnchen)
― ― ABC ABC
Ja
(FLe-Einzelfähnchen)
― ―
ABC
ABC
Hinweis
• Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, wählen Sie die Option „Kettendruck“, um den
Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren. (Siehe Tabelle Schnittoptionen auf Seite 14.)
• Bei Verwendung der Option „Kettendruck“ drücken Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt), nachdem das letzte Etikett gedruckt wurde.
15
2
Drucken über den Computer
Etiketten aufkleben
a Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe.
b Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab.
c Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen.
Hinweis
• Die Trägerfolie einiger Schriftbandtypen ist in der Mitte geteilt, so dass sie leicht abgezogen werden kann.
Um die Trägerfolie zu entfernen, falten Sie das Etikett der Länge nach, so dass der Text innen liegt. Ziehen
Sie dann die Trägerfolien nacheinander ab.
• Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.
• Extra-stark klebendes Schriftband:
• Für raue und strukturierte Oberflächen wird die Verwendung von extra-stark klebendem Schriftband empfohlen.
• Lesen Sie sich die Anleitungen für Textil-Aufbügelbänder, extra-stark klebende Bänder und andere
Spezialbänder sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.
2
2
16
3
Von einem Mobilgerät aus drucken
3
Anwendungen zur Nutzung mit Mobilgeräten installieren
Brother bietet verschiedene Anwendungen (Apps) für die Nutzung mit Ihrem P-touch Beschriftungsgerät an, mit denen Sie zum Beispiel direkt von Ihrem Apple iPhone, iPad, iPod touch oder von Ihrem Android™-
Smartphone oder Tablet aus drucken können oder mit denen Sie Daten, wie etwa Vorlagen, Symbole und
Datenbanken, die mit einem Computer erstellt wurden, drahtlos an Ihr Gerät senden können.
3
3
Weitere Informationen zu den mobilen Anwendungen, die für Ihren Drucker zur
Verfügung stehen, finden Sie unter support.brother.com/g/d/f5f9.
Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden
Sie können das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden. Um Etiketten direkt auf Ihrem Mobilgerät zu erstellen und von dort aus zu drucken, installieren Sie die Brother-Apps und verbinden Sie dann das Gerät mit Ihrem
Mobilgerät.
a Bestätigen Sie die Wireless-Direct-Einstellungen des Geräts.
Für Windows
Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. Starten Sie das
Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Ihrem Computer und klicken Sie auf die Schaltfläche
[ Kommunikationseinstellungen ]. Vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte [ Allgemein ] für [ Ausgewählte Schnittstelle ] in [ Kommunikationseinstellungen ] die Option [ Infrastruktur und
Wireless Direct ] oder [ Wireless Direct ] ausgewählt ist.
Weitere Informationen siehe Druckereinstellungen-Dienstprogramm für Windows auf Seite 27.
Für Mac
Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. Starten Sie das
Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf Ihrem Computer und vergewissern Sie sich, dass auf der Registerkarte [ Wireless LAN ] (Wireless-LAN) die Option [ Wireless Direct ] auf [ On ] (Ein) geschaltet ist.
Weitere Informationen siehe Printer Setting Tool für Mac auf Seite 58.
b Halten Sie die Taste (WLAN) Ihres Geräts eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion zu aktivieren.
Die Anzeige (WLAN) blinkt alle drei Sekunden grün auf.
c Wählen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Mobilgeräts die SSID des Geräts und geben Sie das
Kennwort ein.
3
17
Von einem Mobilgerät aus drucken
Hinweis
• Die SSID-/Kennwort-Werkseinstellung lautet:
SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W“ bzw. „DIRECT-*****_PT-P950NW“ mit „*****“ als die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Produkts.
(Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie im Bandfach des Geräts.)
Kennwort (Netzwerkschlüssel): 00000000
• Über einen Wireless-Zugangspunkt/Router können Sie das Gerät im Infrastruktur-Modus mit einem
Mobilgerät verbinden.
3
Wireless-Funktion ein- oder ausschalten
Zum Ein- oder Ausschalten der Wireless-Funktion drücken Sie die Taste (WLAN).
a Drücken Sie die Taste (WLAN). Die Wireless-Funktion ist nun eingeschaltet. Die Anzeige (WLAN) blinkt grün.
b Drücken Sie erneut die WLAN-Taste , um die Wireless-Funktion auszuschalten. Die Anzeige
(WLAN) erlischt.
3
Hinweis
Bei eingeschalteter Wireless-Funktion lässt die Leistung des optionalen Lithium-Ionen-Akkus schnell nach.
Um die Stromversorgung zu ändern, schließen Sie den Netzadapter an.
Über ein Mobilgerät drucken
Über Ihr Mobilgerät drucken
a Starten Sie die App (Mobile Cable Label Tool/Brother iPrint&Label) auf Ihrem Mobilgerät.
Hinweis
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist.
Siehe Das Gerät mit einem Mobilgerät verbinden auf Seite 17.
b Wählen Sie eine Etikettenvorlage oder ein Etikettendesign aus.
Hinweis
Sie können auch ein Etikett selbst gestalten oder ein Bild auswählen und es ausdrucken.
c
Überprüfen Sie die Schnittoptionen. (Siehe Schnittoptionen auf Seite 19.)
d Tippen Sie im Menü der App auf [ Drucken ].
3
3
18
Von einem Mobilgerät aus drucken
Schnittoptionen
Mit den Schnittoptionen kann festgelegt werden, wie das Schriftband beim Ausdruck vorgeschoben und abgeschnitten wird. Wenn Sie über die App von einem Mobilgerät aus drucken, stellen Sie die Schnittoption
über die Druckoption ein.
3
Eine Liste der verfügbaren Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle:
Tabelle Schnittoptionen
Autoschnitt Halbschnitt Kettendruck Bild
3
Nein Ja Nein ABC ABC
Ja Ja Nein
ABC
ABC
Nein Nein Nein ABC ABC
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
Nein
Ja
Ja
ABC
ABC
ABC ABC
ABC
ABC
19
Von einem Mobilgerät aus drucken
Tabelle Schnittoptionen
Autoschnitt Halbschnitt
Nein Nein
Kettendruck
Ja
Bild
ABC ABC
Ja Nein
Spezialband
Ja
ABC
ABC
ABC
ABC
Nein
(FLe-Einzelfähnchen)
(Nur Mobile Cable
Label Tool)
Ja
(FLe-Einzelfähnchen)
(Nur Mobile Cable
Label Tool)
―
―
―
―
ABC ABC
ABC
ABC
Hinweis
• Wenn Sie mehrere Kopien verschiedener Etiketten drucken, wählen Sie die Option „Kettendruck“, um den
Leerraum zwischen den Etiketten zu reduzieren. (Siehe Tabelle Schnittoptionen auf Seite 19.)
• Bei Verwendung der Option „Kettendruck“ drücken Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt), nachdem das letzte Etikett gedruckt wurde.
3
20
Von einem Mobilgerät aus drucken
Mit einem Mobilgerät Vorlagen drucken, die auf einem Computer erstellt wurden
3
Mit dem P-touch Transfer Manager können Sie Vorlagendaten, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, im BLF- oder PDZ-Format speichern. Anschließend können Sie die gespeicherte Datei mit Mobile Transfer
Express über Ihr Mobilgerät an das Gerät senden und die Datei drucken.
a Nutzen Sie den P-touch Transfer Manager, um die Vorlagendaten im BLF-Format oder im PDZ-Format zu speichern.
Weitere Informationen siehe BLF- oder PDZ-Datei erstellen auf Seite 119.
b Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um eine .blf-Datei oder eine .pdz-Datei mit Ihrem Mobilgerät zu verwenden.
Speichern Sie die Datei unter Verwendung eines Cloud-Speicherdienstes und nutzen Sie dann die
Freigabefunktion des Betriebssystems Ihres Mobilgeräts, um die Datei freizugeben.
Senden Sie die Datei als eine E-Mail-Anlage vom Computer an das Mobilgerät und speichern Sie sie anschließend auf dem Mobilgerät.
c Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Mobilgerät und starten Sie dann Mobile Transfer Express.
Die Vorlagendaten werden angezeigt.
d Wählen Sie die zu druckende Vorlage und übertragen Sie anschließend die Vorlage an das Gerät.
Hinweis
Um die Datei von einem Cloud-Speicherdienst auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen, müssen Sie das
Mobilgerät per Infrastruktur-Modus verbinden. Wenn Sie folglich Ihr Mobilgerät auch per Infrastruktur-Modus mit dem Gerät verbinden, können Sie heruntergeladene Dateien schnell übertragen (nur .blf-Datei).
e Wählen Sie einen optionalen Barcode-Scanner oder das Bedienfeld-Display (optional: PA-TDU-003)
(nur P950NW) die Vorlage, die Sie aus der übertragenen Datei drucken möchten, und drucken Sie sie.
3
21
Von einem Mobilgerät aus drucken
Etiketten aufkleben
a Falls notwendig, schneiden Sie mit einer Schere das Etikett in die gewünschte Form und Größe.
b Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab.
c Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen.
Hinweis
• Die Trägerfolie einiger Schriftbandtypen ist in der Mitte geteilt, so dass sie leicht abgezogen werden kann.
Um die Trägerfolie zu entfernen, falten Sie das Etikett der Länge nach, so dass der Text innen liegt. Ziehen
Sie dann die Trägerfolien nacheinander ab.
• Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.
• Extra-stark klebendes Schriftband:
• Für raue und strukturierte Oberflächen wird die Verwendung von extra-stark klebendem Schriftband empfohlen.
• Lesen Sie sich die Anleitungen für Textil-Aufbügelbänder, extra-stark klebende Bänder und andere
Spezialbänder sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.
3
3
22
4
Verbindung über andere Schnittstellen
(serielle Schnittstelle/Bluetooth)
4
Um einen Barcode-Scanner oder eine Waage mit dem P-touch Beschriftungsgerät über ein serielles Kabel oder Bluetooth zu verbinden und die Funktionen von P-touch Template zu verwenden, müssen Sie im Vorfeld eine Vorlage auf das Gerät übertragen.
Druckertreiber und Software installieren
Installieren Sie den Druckertreiber und die Software (P-touch Editor).
Druckertreiber und Software auf Seite 8.
4
4
Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen
Erstellen Sie die Vorlage mit dem P-touch Editor und übertragen Sie die Vorlage anschließend an den
P-touch Transfer Manager.
Weitere Informationen siehe Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen auf Seite 109.
4
Vorlagen vom Computer auf das Gerät übertragen
Übertragen Sie die Vorlage mit dem P-touch Transfer Manager an das Gerät.
4
23
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth)
Mit einem seriellen Adapter verbinden (optional: PA-SCA-001)
4
Sie können das Gerät über die serielle Schnittstelle mit einem Barcode-Scanner oder einer Waage verbinden.
a Bevor Sie das serielle Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät und der Barcode-
Scanner bzw. die Waage ausgeschaltet sind.
b Schließen Sie das RJ25-seitige Ende des Adapters an das Gerät an.
c Schließen Sie das geräteseitige Ende des seriellen Kabels an die DB9M-Seite des Adapters an.
d Verbinden Sie das andere Ende des seriellen Kabels mit dem seriellen Anschluss am Barcode-Scanner oder an der Waage.
Hinweis
• Die serielle Schnittstelle ist nicht mit dem Windows- oder Mac-Druckertreiber kompatibel und wird nur im
Vorlagenmodus verwendet.
• Die Standard-Kommunikationseinstellungen lauten:
Baudrate: 9600 bps
Parität: Keine
Bitlänge: 8 Bit
Betriebskontrolle: DTR
• Zum Ändern der Kommunikationseinstellungen verwenden Sie [P-touch Template-Einstellungen] im
Druckereinstellungen-Dienstprogramm. Für weitere Informationen zum Einstellen der Baudrate für das
Gerät laden Sie sich das Handbuch „P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch Template
Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
So laden Sie sich die neueste Version von der Brother Support Website herunter:
1 Besuchen Sie support.brother.com
2 Wählen Sie zunächst das Produkt und anschließend [Handbücher]
Der serielle Adapter wandelt einen RJ25-Anschluss in einen 9-poligen D-sub-Stecker um.
4
1
1 Serieller RJ25-auf-DB9M-Adapter
24
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth)
Serielles Kabel (RS-232C) (nur Windows)
Serielle Kabel (RS-232C) sind kein Standardzubehör.
Hinweis
• Für serielle Schnittstellen sollten Sie geschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der
EMV-Grenzwerte (elektromagnetische Verträglichkeit) sicherzustellen.
• Änderungen, die nicht ausdrücklich von Brother Industries, Ltd. genehmigt wurden, können die Leistung und Druckqualität beeinträchtigen und werden von der begrenzten Garantie nicht abgedeckt.
4
In der folgenden Tabelle ist die Pinbelegung der seriellen Datenkabel (RS-232C-Kabel) dargestellt, die mit diesem Gerät verwendet werden können. Sie erhalten diese Kabel im Fachhandel. Verwenden Sie kein serielles Kabel, das länger als 2,0 m ist.
4
PA-SCA-001 Seite
(D-Sub-Buchse, Befestigungsschraube #4–40 Zoll Schraube)
Signalname Pinnummer
DCD
RXD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pinbelegung
Seite des Barcode-Scanners oder der Waage
(D-Sub-Buchse, 9-polig)
Pinnummer Signalname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DCD
RXD
TXD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI
Einstellungen der seriellen Schnittstelle
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungen für den Anschluss und die Baudrate auf dem
Barcode-Scanner oder der Waage und dem Gerät zu ändern oder zu bestätigen.
4
Baudrate für den Barcode-Scanner oder die Waage einstellen
Weitere Informationen zum Einstellen der Baudrate finden Sie in der Betriebsanleitung des Barcode-Scanners oder der Waage.
4
Die Baudrate für das Gerät einstellen (nur Windows)
Informationen zur Einstellung der Baudrate für das Gerät siehe
Vorbereitung auf Seite 67. Für weitere
Informationen laden Sie sich das Handbuch „P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch
Template Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt].
4
25
Verbindung über andere Schnittstellen (serielle Schnittstelle/Bluetooth)
Mit Bluetooth verbinden (optional: PA-BI-002) (nur P950NW)
4
Sie können das Gerät über Bluetooth (optional: PA-BI-002) mit einem Barcode-Scanner oder einer Waage verbinden.
Hinweis
• Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers Ihrer Bluetooth-fähigen Geräte, wie z. B. des Barcode-
Scanners oder Ihres Bluetooth-Adapters, und installieren Sie die erforderliche Hard- und Software.
• Die Bluetooth-Verbindungseinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts weiterhin gespeichert.
Zur Nutzung einer Bluetooth-Verbindung muss die Bluetooth-Schnittstelle am Gerät angeschlossen sein.
Weitere Informationen zum Anschließen der Bluetooth-Schnittstelle finden Sie in der Betriebsanleitung.
So verbinden Sie das Gerät über Bluetooth mit einem Barcode-Scanner:
Das Gerät kann nicht sofort über Bluetooth drucken, nachdem Bluetooth aktiviert wurde.
Zunächst müssen Sie die unten genannten Schritte ausführen, damit das Gerät mit dem Barcode-Scanner kommunizieren kann. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, bleibt diese bestehen, bis das Gerät ausgeschaltet wird. Dadurch wird verhindert, dass es eine Verbindung zu einem anderen Gerät aufbauen kann.
a Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Schnittstelle richtig am Gerät angeschlossen ist, und aktivieren Sie dann die Bluetooth-Schnittstelle über den Schalter.
b Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (WLAN) und (Ein/Aus) und halten Sie diese gedrückt.
Das Gerät wird im Massenspeichermodus gestartet, die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet grün und die
4 c Halten Sie (ca. 5 Sekunden lang) die Taste (WLAN) gedrückt, bis die Anzeige (WLAN) grün blinkt.
d Falls das Gerät automatisch ausgeschaltet wurde, schalten Sie es wieder ein.
e Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Anzeige auf der Bluetooth-Schnittstelle grün leuchtet.
Das Gerät befindet sich nun im Bluetooth-Modus.
Wenn die Bluetooth-Anzeige an der Bluetooth-Schnittstelle erlischt, konnte das Gerät nicht in den
Bluetooth-Modus versetzt werden. Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt
.
f Verwenden Sie die Funktion zum Suchen und Verbinden des Barcode-Scanners, um das Gerät zu finden und eine Verbindung herzustellen.
Produktspezifikation von PA-BI-002
Größe: ca. 97 (B) × 71 (T) × 18 (H) mm
Gewicht: ca. 0,048 kg
4
26
5
Einstellungen des P-touch
Beschriftungsgeräts ändern
5
Druckereinstellungen-Dienstprogramm für Windows
Über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm können Sie die Kommunikationseinstellungen des Geräts, die Geräteeinstellungen und die Einstellungen für P-touch Template von einem Windows-Computer aus festlegen.
Hinweis
• Bei der Erstinstallation des Druckertreibers über das Installationsprogramm wird das
• Das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ wird in der [Systemsteuerung] und als Verknüpfung auf dem
Desktop unter dem englischen Namen „Printer Setting Tool“ angezeigt.
5
5
Wichtig
Das Druckereinstellungen-Dienstprogramm ist nur in Verbindung mit kompatiblen Brother Geräten verfügbar.
Bevor Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden
Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter am Gerät und an eine Steckdose angeschlossen oder ein vollständig aufgeladener Akku eingelegt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber richtig installiert ist und Sie drucken können.
Verbinden Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer. Bei diesem Dienstprogramm können die Einstellungen nicht über WLAN vorgenommen werden.
5
27
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Verwendung des Druckereinstellungen-Dienstprogramms für Windows
a Verbinden Sie das zu konfigurierende Gerät mit dem Computer.
b Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 :
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [ Alle Programme ] – [ Brother ] –
[ Label & Mobile Printer ] – [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 :
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf das Symbol [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
Für Windows 10 :
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend auf [ Brother ] –
[ Label & Mobile Printer ] – [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
Das Hauptfenster wird angezeigt.
5
5
1
2
3
4
5
1 Drucker
Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.
2 Kommunikationseinstellungen
Legen Sie die Kommunikationseinstellungen für verkabeltes LAN (nur P950NW), Wireless-LAN und Bluetooth (nur P950NW) fest.
Zur Nutzung der Bluetooth-Verbindung müssen Sie die optionale Einheit am Gerät anschließen und die Verbindungseinstellungen festlegen.
3 Geräteeinstellungen
Legt für das Gerät die Einstellungen zur Stromversorgung und die Geräteeinstellungen fest. Auch für das Bedienfeld-Display können Einstellungen festlegt werden (nur P950NW).
28
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
4 P-touch Template-Einstellungen
Legt die Einstellungen für P-touch Template fest.
Für weitere Informationen zu P-touch Template laden Sie sich das Handbuch „P-touch Template
Manual / Command Reference“ (P-touch Template Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen)
(nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
5 Beenden
Schließt das Fenster.
c Vergewissern Sie sich, dass neben [ Drucker ] das Gerät angezeigt wird, das Sie konfigurieren möchten.
Wenn ein anderes Gerät angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Dropdown-Liste aus.
Hinweis
Wenn nur ein Gerät angeschlossen ist, muss keine Auswahl getroffen werden, da nur dieses Gerät zur
Verfügung steht.
d Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern möchten, und konfigurieren oder ändern Sie dann die
Einstellungen im Dialogfeld.
Einzelheiten zu den Einstellungsdialogfeldern finden Sie unter
Kommunikationseinstellungen für
Geräteeinstellungen für Windows
auf Seite 44 oder Einstellungen für P-touch
Template für Windows auf Seite 55.
e Klicken Sie im Einstellungsdialogfeld auf [ Anwenden ] – [ Beenden ], um die Einstellungen auf das Gerät anzuwenden.
f Klicken Sie im Hauptfenster auf [ Beenden ], um die Festlegung der Einstellungen abzuschließen.
Wichtig
Konfigurieren Sie das Gerät nur dann mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm, wenn sich das
Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie das Gerät während eines Druckauftrags konfigurieren, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
5
29
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Kommunikationseinstellungen für Windows
Mit den [ Kommunikationseinstellungen ] im Printer Setting Tool können die Kommunikationsinformationen des Geräts festgelegt oder geändert werden, wenn das Gerät und der Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind. Sie können nicht nur die Kommunikationseinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden.
5
Dialogfeld „Einstellungen“
5
3
4
5
6
1
5
2
7
8
9
10
1 Einstellungen deaktivieren
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird auf der Registerkarte
Einstellungen können nicht mehr festgelegt oder geändert werden.
angezeigt und die
Einstellungen auf einer Registerkarte, auf der angezeigt wird, werden auch beim Klicken auf
[ Anwenden ] nicht auf das Gerät angewendet. Zudem werden die Einstellungen auf der Registerkarte nicht gespeichert oder exportiert, wenn der Befehl [ In Befehlsdatei speichern ] oder [ Exportieren ] ausgeführt wird.
Um die Einstellungen auf das Gerät anzuwenden oder zu exportieren, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen.
2 Elemente
Wenn [ Aktueller Status ] ausgewählt ist, werden die aktuellen Einstellungen im Bereich zum
Anzeigen/Ändern der Einstellungen angezeigt.
Wählen Sie das Element für die Einstellungen aus, die Sie ändern möchten.
3 Menüleiste
4 Drucker
Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.
30
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
5 Knotenname
Zeigt den Knotennamen an (Knoten können umbenannt werden). (Siehe
6 Registerkarten zum Festlegen der Einstellungen
Enthalten die Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden können.
Wenn auf der Registerkarte angezeigt wird, werden die Einstellungen dieser Registerkarte nicht auf das Gerät angewendet.
7 Bereich zum Anzeigen/Ändern der Einstellungen
Zeigt die aktuellen Einstellungen für das ausgewählte Element an.
8 Aktualisieren
Aktualisiert die angezeigten Einstellungen mit den neuesten Informationen.
9 Beenden
Beendet die [ Kommunikationseinstellungen ] und bringt Sie zum Hauptfenster des
Druckereinstellungen-Dienstprogramms zurück.
Wichtig
Die vorgenommenen Änderungen an den Einstellungen werden nicht von den Geräten übernommen, wenn Sie auf [ Beenden ] klicken, ohne zuvor auf die Schaltfläche [ Anwenden ] geklickt zu haben.
10 Anwenden
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
Um die angegebenen Einstellungen in einer Befehlsdatei zu speichern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Option [ In Befehlsdatei speichern ]. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf ein Gerät genutzt werden. (Siehe
Massenspeichermodus auf Seite 82.)
Wichtig
Durch Klicken auf [ Anwenden ] werden die Einstellungen aller Registerkarten auf das Gerät angewendet.
Wenn das Kontrollkästchen [ Einstellungen deaktivieren ] aktiviert ist, werden die Einstellungen dieser
Registerkarte nicht angewendet.
5
31
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Menüleiste
3
4
1
2
5
5
6 7
8
9
10
1 Einstellungen auf den Drucker übertragen
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern
Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Die Dateinamenerweiterung lautet .bin.
Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen
auf ein Gerät genutzt werden. (Siehe Massenspeichermodus auf Seite 82.)
Hinweis
Wenn das Kontrollkästchen [ Einstellungen deaktivieren ] aktiviert ist, werden die Einstellungen dieser
Registerkarte nicht gespeichert.
Wichtig
• Folgende Informationen werden nicht mit der Befehlsdatei gespeichert:
• Knotenname
• IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway (wenn die IP-Adresse auf [ STATIC ] eingestellt ist)
• Die gespeicherten Kommunikationseinstellungsbefehle sind zum Übertragen von Einstellungen auf ein
Gerät vorgesehen. Um die Einstellungen auf das Gerät mit dieser Befehlsdatei anzuwenden, aktivieren
Sie den Massenspeichermodus.
• Gespeicherte Befehlsdateien enthalten Authentifizierungsschlüssel und Kennwörter. Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen, um gespeicherte Befehlsdateien zu schützen, z. B. indem Sie sie an einem
Ort speichern, der für andere Benutzer nicht zugänglich ist.
• Senden Sie die Befehlsdatei nicht an ein anderes Gerätemodell.
5
32
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
3 Importieren
Aktuelle Wireless-Einstellungen des Computers importieren
Importiert die Einstellungen vom Computer.
Hinweis
• Zum Importieren der Wireless-Einstellungen des Computer sind Administratorrechte für den Computer erforderlich.
• Nur die Einstellungen für die persönliche Sicherheitsauthentifizierung (offenes System, Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel und WPA/WPA2-PSK) können importiert werden. Einstellungen für die
Sicherheitsauthentifizierung für Unternehmen (z. B. LEAP oder EAP-FAST) und für WPA2-PSK (TKIP) und WPA-PSK (AES) können nicht importiert werden.
• Wenn mehrere Wireless-LANs für den verwendeten Computer aktiviert sind, werden die jeweils ersten erkannten Wireless-Einstellungen (nur persönliche Einstellungen) für den Datenimport berücksichtigt.
• Nur die Einstellungen (Kommunikationsmodus, SSID, Authentifizierungsmethode,
Verschlüsselungsmodus und Authentifizierungsschlüssel) von der Registerkarte [ Wireless-LAN ] –
Fensterbereich [ Wireless-Einstellungen ] können importiert werden.
Profil zum Importieren auswählen
Importiert die exportierte Datei und wendet die Einstellungen auf ein Gerät an.
Klicken Sie auf [ Durchsuchen ] und wählen Sie die Datei aus, die importiert werden soll. Die
Einstellungen in der ausgewählten Datei werden im Bereich zum Anzeigen/Ändern der Einstellungen angezeigt.
Hinweis
• Alle Einstellungen, wie z. B. Wireless- oder TCP/IP-Einstellungen, ausgenommen der Knotennamen, können importiert werden.
• Nur Profile, die mit dem gewählten Gerät kompatibel sind, können importiert werden.
• Wenn in einem importierten Profil die IP-Adresse auf [ STATIC ] eingestellt ist, ändern Sie die IP-Adresse im importierten Profil ggf. so, dass sie nicht identisch mit der IP-Adresse eines anderen konfigurierten
Geräts im Netzwerk ist.
4 Exportieren
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer Datei.
Hinweis
Wenn das Kontrollkästchen [ Einstellungen deaktivieren ] aktiviert ist, werden die Einstellungen dieser
Registerkarte nicht gespeichert.
5
Wichtig
Exportierte Dateien werden nicht verschlüsselt.
33
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
5 Drucker nach Übernahme der neuen Einstellungen automatisch neu starten
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird das Gerät nach dem Anwenden der
Kommunikationseinstellungen automatisch neu gestartet.
Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, müssen Sie das Gerät manuell neu starten.
Hinweis
Wenn Sie mehrere Geräte konfigurieren, können Sie die für das Ändern der Einstellungen benötigte Zeit verkürzen, indem Sie das Kontrollkästchen deaktivieren. In diesem Fall empfiehlt es sich, das
Kontrollkästchen beim Konfigurieren des ersten Geräts zu aktivieren, damit Sie sich davon überzeugen können, dass die einzelnen Einstellungen die gewünschte Wirkung haben.
6 Angeschlossenen Drucker automatisch erkennen und aktuelle Einstellungen abrufen
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird das Gerät automatisch erkannt, sobald das Gerät mit dem
Computer verbunden wird. Die aktuellen Einstellungen des Geräts werden im Fensterbereich [ Aktueller
Status ] angezeigt.
Hinweis
Wird ein anderes Gerätemodell angeschlossen als das Gerät, das in der Dropdown-Liste [ Drucker ] angegeben ist, ändern sich die Einstellungen aller Registerkarten entsprechend dem angeschlossenen
Gerät.
7 Knotennamen/Bluetooth-Gerätenamen ändern
Erlaubt das Umbenennen eines Knotens.
8 Auf Standard-Kommunikationseinstellungen zurücksetzen
Setzt die Kommunikationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
9 Hilfe anzeigen
Zeigt die Hilfedatei an.
10 Info
Zeigt Versionsinformationen an.
5
34
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Allgemein“
Kommunikationseinstellungen
5
5
1
2
1 Netzwerkeinstellungen beim Einschalten
Legt die Bedingungen für das Herstellen der Verbindung über WLAN beim Einschalten des Geräts fest.
P900W: Wählen Sie [ Standardmäßig eingeschaltet ], [ Standardmäßig ausgeschaltet ] oder [ Aktuellen
Status beibehalten ].
P950NW: Wählen Sie [ Wireless-LAN als Standard ], [ Verkabeltes LAN als Standard ] oder [ Aktuellen
Status beibehalten ].
2 Ausgewählte Schnittstelle
Wählen Sie [ Infrastruktur oder Ad-hoc ], [ Infrastruktur und Wireless Direct ] oder [ Wireless Direct ].
5
35
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
IPv6
1 IPv6-Nutzung
Wählen Sie [ Aktivieren ] oder [ Deaktivieren ].
2 IPv6-Adresse vorziehen
Wählen Sie diese Option aus, um der IPv6-Adresse Vorrang einzuräumen.
1
2
5
5
36
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur P950NW) / „Wireless-LAN“
TCP/IP (Verkabelt)
5
5
1
2
3
4
5
TCP/IP (Wireless)
5
1
2
3
4
1 Boot-Methode
Wählen Sie [ AUTO ], [ BOOTP ], [ DHCP ], [ RARP ] oder [ STATIC ].
2 IP-Adresse/Subnetzmaske/Gateway
Legt die verschiedenen Werte für den Netzwerkbetrieb fest.
Sie können diese Werte nur eingeben, wenn die IP-Adresseinstellung [ STATIC ] ist.
37
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
3 Methode für DNS-Server
Wählen Sie [ AUTO ] oder [ STATIC ].
4 Primäre IP-Adresse des DNS-Servers / Sekundäre IP-Adresse des DNS-Servers
Sie können diese Werte nur eingeben, wenn die Einstellung für DNS-Server [ STATIC ] ist.
IPv6
5
5
3
4
1
2
1 Statische IPv6-Adresse
Legt die permanente IPv6-Adresse fest.
2 Diese Adresse aktivieren
Aktiviert die angegebene statische IPv6-Adresse.
3 IPv6-Adresse des primären DNS-Servers / IPv6-Adresse des sekundären DNS-Servers
Legt die IPv6-Adressen des DNS-Servers fest.
4 IPv6-Adressliste
Zeigt eine Liste der IPv6-Adressen an.
38
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Wireless-Einstellungen
5
4
5
6
7
8
1
2
3
1 Kommunikationsmodus
Wählen Sie [ Infrastruktur ] oder [ Ad-hoc ].
2 SSID (Netzwerkname)
Durch Klicken auf [ Suchen ] werden die zur Auswahl stehenden SSIDs in einem separaten Dialogfeld angezeigt.
3 Kanal
Zeigt eine Liste der verfügbaren Kanäle auf.
Hinweis
Diese Einstellung gilt nur für den Ad-hoc-Modus.
Nicht alle Computer, mobilen Geräte und Betriebssysteme unterstützen möglicherweise den Ad-hoc
Modus.
4 Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmodus
Die unterstützten Verschlüsselungsmodi für die Authentifizierungsmethoden sind unter
Kommunikationsmodi und Authentifizierungsmethoden/Verschlüsselungsmodi auf Seite 40 aufgeführt.
5 WEP-Schlüssel
Sie können eine Einstellung nur festlegen, wenn WEP als Verschlüsselungsmethode ausgewählt wurde.
6 Schlüsselsatz (Passphrase)
Sie können eine Einstellung nur festlegen, wenn WPA/WPA2-PSK als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde.
7 Benutzername/Kennwort
Sie können Einstellungen nur festlegen, wenn LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS oder EAP-TLS als
Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. Zudem muss bei EAP-TLS kein Kennwort, sondern ein
Client-Zertifikat registriert werden. Zum Registrieren eines Zertifikats stellen Sie über einen Webbrowser eine Verbindung zum Gerät her und geben Sie dann das Zertifikat an. Weitere Informationen zur
Verwendung eines Webbrowsers finden Sie unter
Web-based Management auf Seite 148.
39
5
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
8 Schlüssel und Kennwort auf dem Bildschirm anzeigen
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden Schlüssel und Kennwort als Klartext
(unverschlüsselter Text) angezeigt.
Kommunikationsmodi und Authentifizierungsmethoden/Verschlüsselungsmodi
Wenn für [ Kommunikationsmodus ] [ Ad-hoc ] eingestellt ist
5
Authentifizierungsmethode
Offenes System
Verschlüsselungsmodus
Keine / WEP
Wenn für [ Kommunikationsmodus ] [ Infrastruktur ] eingestellt ist
Authentifizierungsmethode
Offenes System
Shared Key
WPA/WPA2-PSK
LEAP
EAP-FAST/KEINE
EAP-FAST/MS-CHAPv2
EAP-FAST/GTC
PEAP/MS-CHAPv2
PEAP/GTC
EAP-TTLS/CHAP
EAP-TTLS/MS-CHAP
EAP-TTLS/MS-CHAPv2
EAP-TTLS/PAP
EAP-TLS
Verschlüsselungsmodus
Keine / WEP
WEP
TKIP+AES / AES
CKIP
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
TKIP+AES / AES
Wichtig
So legen Sie die übergeordneten Sicherheitseinstellungen fest:
Bei Zertifikat-Überprüfungen mit den Authentifizierungsmethoden EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS oder
EAP-TLS kann das Zertifikat nicht über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm festgelegt werden. Um das Zertifikat festzulegen, müssen Sie daher, nachdem das Gerät für den Anschluss an das Netzwerk konfiguriert ist, über einen Webbrowser auf das Gerät zugreifen.
5
40
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Wireless Direct“
Wireless Direct-Einstellungen
1
5
5
5
1 SSID (Netzwerkname) / Netzwerkschlüssel
Legt die SSID (höchstens 25 ASCII-Zeichen) und den Netzwerkschlüssel (höchstens 63 Zeichen) fest, die bzw. den Sie im Wireless Direct-Modus verwenden möchten.
Hinweis
Die SSID-/Kennwort-Werkseinstellung lautet:
SSID: „DIRECT-*****_PT-P900W“ bzw. „DIRECT-*****_PT-P950NW“, mit „*****“ als die letzten fünf Ziffern der Seriennummer des Produkts.
(Das Etikett mit der Seriennummer finden Sie im Bandfach des Geräts.)
Kennwort (Netzwerkschlüssel): 00000000
41
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Bluetooth“ (nur P950NW)
Bluetooth-Einstellungen
5
5
3
4
5
1
2
1 Bluetooth-Nutzung
Wählen Sie [ Aktivieren ] oder [ Deaktivieren (serieller Anschluss) ].
2 Für andere Geräte sichtbar
Erlaubt, dass das Gerät von anderen Bluetooth-Geräten erkannt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Auffindbar ], [ Nicht auffindbar ]
3 PIN-Code ändern
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie die PIN ändern.
4 PIN-Code
Legt die PIN fest, die zur Kopplung mit Geräten verwendet wird, die mit Bluetooth 2.0 oder älter kompatibel sind.
5 PIN-Code auf dem Bildschirm anzeigen
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, zeigt Ihr Computer standardmäßig PINs an.
5
42
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden
a Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom
Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an.
b Wählen Sie in der Dropdown-Liste [ Drucker ] das neu angeschlossene Gerät aus.
Hinweis
Nachdem das Kontrollkästchen [ Angeschlossenen Drucker automatisch erkennen und aktuelle
Einstellungen abrufen.
] im Dialogfeld [ Optionseinstellungen ] aktiviert wurde, wird automatisch das
über das USB-Kabel angeschlossene Gerät ausgewählt.
Weitere Informationen siehe Kommunikationseinstellungen für Windows auf Seite 30.
c Klicken Sie auf [ Anwenden ].
Damit werden dieselben Einstellungen, die auf das erste Gerät angewendet wurden, jetzt auch auf das zweite Gerät übertragen.
Hinweis
Wir empfehlen, beim Konfigurieren des ersten Geräts das Kontrollkästchen [ Drucker nach Übernahme der neuen Einstellungen automatisch neu starten ] zu aktivieren, damit Sie sich davon überzeugen können, dass mit diesen Einstellungen eine Verbindung mit dem Wireless-Zugangspunkt/Router
d Wiederholen Sie die Schritte
bis
für alle Geräte, deren Einstellungen Sie ändern möchten.
Wichtig
Wenn die IP-Adresse auf [ STATIC ] eingestellt ist, wird auch die IP-Adresse des Geräts auf dieselbe
IP-Adresse geändert wie bei dem ersten Gerät.
Ändern Sie ggf. die IP-Adresse.
5
5
Hinweis
Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen in einer Datei speichern wollen, klicken Sie auf [ Datei ] –
[ Exportieren ].
Dieselben Einstellungen können Sie auch auf ein weiteres Gerät anwenden, indem Sie auf [ Datei ] –
[ Importieren ] klicken und dann die exportierte Einstellungsdatei auswählen. (Siehe
Kommunikationseinstellungen für Windows auf Seite 30.)
43
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Geräteeinstellungen für Windows
Mit den [ Geräteeinstellungen ] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm können die Geräteeinstellungen festgelegt oder geändert werden, wenn das Gerät und der Computer über ein USB-Kabel miteinander verbunden sind. Sie können nicht nur die Geräteeinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben
Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden.
Wenn Sie von einer Computeranwendung aus drucken, können Sie verschiedene Druckeinstellungen über den Druckertreiber festlegen. Über die [ Geräteeinstellungen ] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm können jedoch noch weitere Einstellungen festgelegt werden.
Beim Öffnen der [ Geräteeinstellungen ] werden die aktuellen Einstellungen des Geräts abgerufen und angezeigt. Wenn die aktuellen Einstellungen nicht abgerufen werden können, werden die vorherigen
Einstellungen angezeigt. Wenn die aktuellen Einstellungen nicht abgerufen werden können und zuvor keine
Einstellungen festgelegt wurden, werden die Werkseinstellungen des Programms angezeigt.
5
5
Dialogfeld „Einstellungen“
5
1
2
3
5
4
6
7
8
1 Menüleiste
Wählen Sie den gewünschten Befehl aus der Liste von Menüeinträgen.
2 Drucker
Legt das Gerät fest, dessen Geräteeinstellungen konfiguriert werden sollen.
Wenn nur ein Gerät angeschlossen ist, muss keine Auswahl getroffen werden, da nur dieses Gerät zur
Verfügung steht.
44
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
3 Registerkarten zum Festlegen der Einstellungen
Enthalten die Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden können.
Hinweis
Wenn auf der Registerkarte angezeigt wird, können die Einstellungen dieser Registerkarte nicht angegeben oder geändert werden. Die Einstellungen auf der Registerkarte werden auch beim Klicken auf
[ Anwenden ] nicht auf das Gerät angewendet. Zudem werden die Einstellungen in der Registerkarte nicht gespeichert oder exportiert, wenn der Befehl [ In Befehlsdatei speichern ] oder [ Exportieren ] ausgeführt wird.
4 Aktuelle Einstellungen
Ruft die Einstellungen vom derzeit angeschlossenen Gerät ab und zeigt diese im Dialogfeld an. Die
Einstellungen werden auch für Parameter auf Registerkarten mit abgerufen.
5 Einstellungen deaktivieren
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird auf der Registerkarte
Einstellungen können nicht mehr festgelegt oder geändert werden.
angezeigt und die
Einstellungen auf einer Registerkarte, auf der angezeigt wird, werden auch beim Klicken auf
[ Anwenden ] nicht auf das Gerät angewendet. Zudem werden die Einstellungen auf der Registerkarte nicht gespeichert oder exportiert, wenn der Befehl [ In Befehlsdatei speichern ] oder [ Exportieren ] ausgeführt wird.
6 Parameter
Zeigt die aktuellen Einstellungen an.
7 Beenden
Beendet die [ Geräteeinstellungen ] und bringt Sie zum Hauptfenster des Druckereinstellungen-
Dienstprogramms zurück.
8 Anwenden
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
Um die angegebenen Einstellungen in einer Befehlsdatei zu speichern, wählen Sie aus der Dropdown-
Liste die Option [ In Befehlsdatei speichern ].
Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen
auf ein Gerät genutzt werden. (Siehe Massenspeichermodus auf Seite 82.)
5
45
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Menüleiste
3
4
1
2
5
5
6
7
8
9
10
11
1 Einstellungen auf den Drucker übertragen
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
Führt denselben Vorgang wie beim Klicken auf [ Anwenden ] aus.
2 Einstellungen in Befehlsdatei speichern
Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei.
Führt die gleiche Aktion wie beim Auswählen von [ In Befehlsdatei speichern ] in der Dropdown-Liste
[ Anwenden ] aus.
3 Importieren
Importiert die exportierte Datei.
4 Exportieren
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer Datei.
5 Druckprotokoll in Datei speichern
Speichert das Druckprotokoll in einer Datei im CSV-Format.
5
46
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
6 Einstellungen der Druckeinheit
Druckt einen Bericht, der die Firmware-Version und die Informationen zu den Geräteeinstellungen enthält.
Sie können diesen Bericht auch mit der Taste
Hinweis
Wenn Sie diesen Bericht drucken, verwenden Sie ein 24 mm oder 36 mm breites Schriftband.
7 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Setzt alle Geräteeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
8 Vorlage und Datenbank löschen
Löscht die im Gerät gespeicherten Vorlagen und Datenbanken.
9 Druckprotokoll löschen
Löscht das im Gerät gespeicherte Druckprotokoll.
10 Optionseinstellungen
Wenn das Kontrollkästchen [ Keine Fehlermeldung anzeigen, wenn aktuelle Einstellungen bei Start nicht abgerufen werden können ] aktiviert ist, wird beim nächsten Mal keine Meldung angezeigt.
11 Info
Zeigt Versionsinformationen an.
5
47
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Basis“
5
5
6
1
2
3
4
1 Automatisches Einschalten
Legt fest, ob das Gerät automatisch eingeschaltet wird, wenn das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Deaktivieren ], [ Aktivieren ]
2 Automatisches Ausschalten (Wechselstrom/Gleichstrom)
Legt fest, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Mögliche Einstellungen: [ Keine ], 10/20/30/40/50 Minuten, 1/2/4/8/12 Stunden
3 Automatische Abschaltung (Akkubetrieb)
Legt fest, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es mit einem Lithium-Ionen-
Akku betrieben wird.
Mögliche Einstellungen: [ Keine ], 10/20/30/40/50 Minuten, 1 Stunde
4 Befehlsmodus
Bestimmt das Befehlsformat des Geräts.
Mögliche Einstellungen: [ Raster ], [ ESC/P ], [ P-touch Template ]
5 Inhalt
Gibt die zu druckenden Geräteinformationen an.
Mögliche Einstellungen: [ Alles ], [ Nutzungsprotokoll ], [ Druckereinstellungen ],
[ Drucker-Übertragungsdaten ]
6 Druckprotokoll des Druckers speichern
Bestimmt, ob das Druckprotokoll des Geräts gespeichert werden soll. Wenn [ Deaktivieren ] auf das Gerät angewendet wird, funktioniert [ Wartung ] – [ Druckprotokoll in Datei speichern ] nicht.
Mögliche Einstellungen: [ Aktivieren ], [ Deaktivieren ]
48
5
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Etiketteneinstellungen“
1
2
3
4
1 Längenanpassung
Passt die Länge des gedruckten Etiketts an die auf dem Computer angezeigte Länge an.
Mögliche Einstellungen: -4 bis +4 (in Schritten von 1)
2 Randanpassung für Vollschnitt
Passt die Randbreite beim Vollschnitt für Etiketten an.
Mögliche Einstellungen: -2 bis +2 (in Schritten von 1)
3 Randanpassung für Halbschnitt
Passt die Randbreite beim Halbschnitt für Etiketten an.
Mögliche Einstellungen: -2 bis +2 (in Schritten von 1)
4 Testdruck
Druckt ein Probeetikett zum Überprüfen der Anpassungsergebnisse.
5
5
49
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Bedienfeld“ (nur P950NW)
Legen Sie diese Einstellungen fest, wenn das Bedienfeld-Display (optional) verwendet wird.
5
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Druck bestät.
Bestimmt, ob vor dem Drucken eine Meldung erscheint, in der die Anzahl der Kopien angegeben werden kann.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
2 Vollschnitt
Legt fest, ob die Etiketten automatisch geschnitten werden und wie viele Etiketten vor dem Schneiden gedruckt werden.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ] (Es kann eine Zahl zwischen 1 und 99 festgelegt werden.)
3 Halbschnitt
Wählt aus, ob Halbschnitt verwendet werden soll.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
4 Kettendruck
Wählt aus, ob Kettendruck verwendet werden soll.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
5 Beleucht.
Bestimmt, ob die LCD-Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
6 LCD-Kontrast
Bestimmt den LCD-Kontrast.
Mögliche Einstellungen: -2 bis +2
7 Piepser
Bestimmt, ob das Gerät einen Piepton erzeugt, wenn eine Bedienfeldtaste gedrückt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
8 Panel einste.
Bestimmt das Bedienfeld, das verwendet werden soll.
Mögliche Einstellungen: [ A ], [ B ]
50
5
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarten „Verwaltung“ (nur P950NW)
Legen Sie diese Einstellungen fest, wenn das Bedienfeld-Display (optional) verwendet wird.
Wichtig
Sie können diese Registerkarten nur anzeigen, wenn Sie für den Computer oder das Gerät über
Administratorberechtigungen verfügen.
Sie können die Administratorberechtigungen für das Gerät auf der Registerkarte [ Sicherheit ] unter
[ Druckereigenschaften ] bestätigen.
Verwaltung (1)
5
5
5
1
2
3
4
5
6
7
Verwaltung (2)
5
10
11
12
13
14
8
9
51
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
1 Tastenfunkt.
Bestimmt den Datentyp, der den Tasten auf dem One-Touch-Bedienfeld zugewiesen ist.
Zum Zuweisen von Vorlagen wählen Sie [ Vorlage ].
Zum Zuweisen von Datenbankeinträgen für einzelne Vorlagen wählen Sie [ Datenbank ].
Mögliche Einstellungen: [ Vorlage ], [ Datenbank ]
2 Seriell-Modus
Bestimmt, ob die Nummerierung ab der letzten gedruckten Nummer fortgesetzt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Weit.v.Letzt.
], [ Von Start-Nr.
]
3 Std.-Druck-Nr.
Stellt die voreingestellte Anzahl von Exemplaren ein, die beim Drucken erscheint.
Mögliche Einstellungen: 1–999
4 Drucknummer
Bestimmt, ob die auf dem Bedienfeld-Display eingestellte Anzahl der Kopien erhalten bleibt, nachdem die
Kopien gedruckt wurden.
Diese Bedienfeldeinstellung bleibt aktiv, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
Mögliche Einstellungen: [ Von Start-Nr.
], [ Weit.v.Letzt.
]
5 DB-Suche
Wenn Sie eine Vorlage mit einer verbundenen Datenbank verwenden, bestimmt diese Option, ob in den
Datenbankdatensätzen nach deren Zeilennummer oder deren Daten gesucht wird.
Mögliche Einstellungen: [ Nach Zeilennr.
], [ Nach Daten ]
6 Einheit
Bestimmt die Maßeinheit der angezeigten Einstellungen.
Mögliche Einstellungen: [ mm ], [ Zoll ]
7 Sprache
Bestimmt die Sprache für das Bedienfeld-Display.
Mögliche Einstellungen: [ Dansk ], [ Deutsch ], [ English ], [ Español ], [ Français ], [ Italiano ], [ Nederlands ],
[ Norsk ], [ Português ], [ Suomi ], [ Svenska ], [ ], [ ]
Hinweis
Die möglichen Anzeigesprachen unterscheiden sich je nach verwendetem Gerätemodell. Wenn die ausgewählte Sprache nicht für das Bedienfeld-Display verwendet werden kann, wird die Anzeigesprache nicht geändert.
Vergewissern Sie sich, dass das Bedienfeld-Display die ausgewählte Sprache anzeigen kann.
8 Uhr einstellen
Stellt Datum und Uhrzeit für das Bedienfeld-Display ein.
Sie können die Uhrzeit nur einstellen, wenn das Bedienfeld-Display angeschlossen ist.
9 Aktuelle(s) Datum/Uhrzeit
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit vom Computer abzurufen und anzuzeigen.
10 Datumsformat
Bestimmt das Datumsformat für die Uhr.
5
52
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
11 Uhrzeitformat
Bestimmt das Uhrzeitformat für die Uhr.
12 Bearb. deakt.
Bestimmt, ob die Etikettenlayouts bearbeitet werden können.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
13 Einst. sperren
Bestimmt, ob Einstellungen, die durch Drücken von [ ] (Einstellungstaste) auf dem Bedienfeld-Display gewählt wurden, geändert werden können.
Mögliche Einstellungen: [ Ein ], [ Aus ]
14 Admin-Kennwort
Dient zum Festlegen eines Kennworts für den Zugriff auf Grundeinstellungen, die durch Drücken von [ ]
(Admin-Taste) auf dem Bedienfeld-Display vorgenommen wurden. Legen Sie ein 4-stelliges Kennwort fest. Wenn das Kontrollkästchen [ Kennwort auf dem Bildschirm anzeigen ] aktiviert ist, werden festgelegte Kennwörter in Computerfenstern angezeigt.
5
53
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden
a Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom
Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an.
b Wählen Sie in der Dropdown-Liste [ Drucker ] das neu angeschlossene Gerät aus.
c Klicken Sie auf [ Anwenden ].
Damit werden dieselben Einstellungen, die auf das erste Gerät angewendet wurden, jetzt auch auf das zweite Gerät übertragen.
d Wiederholen Sie die Schritte
bis
für alle Geräte, deren Einstellungen Sie ändern möchten.
Hinweis
Wenn Sie die vorgenommenen Einstellungen in einer Datei speichern wollen, klicken Sie auf [ Datei ] –
[ Exportieren ].
Dieselben Einstellungen können Sie auch auf ein weiteres Gerät anwenden, indem Sie auf [ Datei ] –
[ Importieren ] klicken und dann die exportierte Einstellungsdatei auswählen. (Siehe
Geräteeinstellungen für Windows auf Seite 44.)
5
5
54
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Einstellungen für P-touch Template für Windows
Der P-touch-Vorlagenmodus bietet Funktionen zum Einfügen von Daten in Text und Barcode-Objekten in eine heruntergeladene Vorlage von einem Barcode-Scanner (optional: PA-BR-001) oder einem anderen
Gerät, das mit dem Gerät verbunden ist.
Mit den [ P-touch Template-Einstellungen ] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm können Einstellungen zur Verwendung der P-touch Template-Funktionen festgelegt oder geändert werden.
5
Hinweis
• Der P-touch-Vorlagenmodus ist auch mit anderen Eingabegeräten, wie einer Waage, einer Prüfmaschine, einer Steuerung oder einem programmierbaren logischen Bauteil, kompatibel.
• Für weitere Informationen zu P-touch Template laden Sie sich das Handbuch „P-touch Template Manual /
Command Reference“ (P-touch Template Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen) (nur auf
Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt]
5
55
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Dialogfeld „P-touch Template-Einstellungen“
5
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
12 15
13 14
1 Default Command Mode (Standardbefehlsmodus)
Legt den P-touch Template-Modus als Standardmodus fest.
Sie können diesen Modus über die Geräteeinstellungen ändern.
2 Default Template Number (Standard-Vorlagennummer)
Legt eine Vorlagennummer fest, die als Standardeinstellung beim Einschalten des Geräts ausgewählt wird.
Wenn jedoch eine Vorlage nicht an das Gerät übertragen werden soll, geben Sie keine Vorlagennummer an.
3 Data Delimiter for P-touch Template (Datentrennzeichen für P-touch Template)
Ein Symbol zum Anzeigen von Grenzen zwischen Datengruppen in einer Datei. Hierfür können zwischen
1 und 20 Zeichen festgelegt werden.
4 Trigger for P-touch Template Printing (Auslöser für das Drucken von P-touch Template)
Sie können einen Auslöser festlegen, um von einer Vielzahl von Optionen aus mit dem Drucken zu beginnen.
[ Command Character ] (Befehlszeichen): Der Druck beginnt, wenn das hier festgelegte Befehlszeichen empfangen wird.
[ Data Insertion into All the Objects ] (Dateneinfügung in alle Objekte): Der Druck beginnt, wenn das
Trennzeichen für das letzte Objekt empfangen wird.
[ Received Data Size ] (Empfangene Datengröße): Der Druck beginnt, wenn die hier angegebene
Zeichenanzahl empfangen wird. Trennzeichen werden jedoch bei der Zeichenzählung nicht mitgezählt.
5
56
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
5 Character Code Table (Zeichencodetabelle)
Wählen Sie einen der folgenden Zeichencodesätze:
Mögliche Einstellungen: [ Windows 1252 ], [ Windows 1250 Eastern Europe ] (Windows 1250 Osteuropa),
[ Brother standard ] (Brother-Standard)
6 International Character Set (Internationaler Zeichensatz)
Zeigt eine Liste der Zeichensätze für bestimmte Länder an.
Mögliche Einstellungen: [ United States ] (USA), [ France ] (Frankreich), [ Germany ] (Deutschland),
[ Britain ] (Großbritannien), [ Denmark ] (Dänemark), [ Sweden ] (Schweden), [ Italy ] (Italien), [ Spain ]
(Spanien), [ Japan ], [ Norway ] (Norwegen), [ Denmark II ] (Dänemark II), [ Spain II ] (Spanien II),
[ Latin America ] (Lateinamerika), [ Korea ] (Südkorea), [ Legal ]
Die Umschaltung der folgenden 12 Codes erfolgt je nachdem, welches der oben genannten Länder ausgewählt wurde.
23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh
Welche Zeichen sich hierbei ändern, ist im Handbuch „P-touch Template Manual / Command Reference“
(P-touch Template Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen) beschrieben (kann von der Brother
Support Website heruntergeladen werden).
7 Command Prefix Character (Präfixzeichen für Befehle)
Legt den Präfixzeichen-Code zum Identifizieren von Befehlen fest, die im P-touch Template-Modus verwendet werden.
8 Non-Printed Character (Nicht gedrucktes Zeichen)
Die hier festgelegten Zeichen werden beim Empfang von Daten nicht gedruckt. Legen Sie
1 bis 20 Zeichen fest.
9 Available Return Code (Verfügbarer Rückgabecode)
Durch den Zeilenumbruchcode wird beim Einfügen von Daten in ein Textobjekt signalisiert, dass die nachfolgenden Daten in die nächste Zeile verschoben werden sollen. Sie können einen der folgenden vier
Zeilenumbruchcodes auswählen oder 1 bis 20 Zeichen als Zeilenvorschubcode festlegen:
Mögliche Einstellungen: [ ^CR ], [ \0D\0A ], [ \0A ], [ \0D ]
10 Number of Copies (Anzahl der Kopien)
Bestimmt die Anzahl der Kopien. Es kann eine Zahl zwischen 1 und 99 festgelegt werden.
11 Cut option (Schnittoption)
Legt fest, ob die Etiketten automatisch geschnitten werden und wie viele Etiketten vor dem Schneiden gedruckt werden. Es kann eine Zahl zwischen 1 und 99 festgelegt werden.
Sie können auch andere Schnittoptionen auswählen.
12 Communication Settings (Kommunikationseinstellungen)
Legt die Kommunikationseinstellungen fest.
13 Set (Satz)
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
Um die angegebenen Einstellungen in einer Befehlsdatei zu speichern, wählen Sie aus der Dropdown-
Liste die Option [ Save in Command File ] (In Befehlsdatei speichern). Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf ein Gerät genutzt werden. (Siehe
Massenspeichermodus auf Seite 82.)
14 Cancel (Abbrechen)
Hebt die Einstellungen auf und schließt das Dialogfeld. Die bestehenden Einstellungen bleiben unverändert.
15 Default (Standard)
Stellt die Werkseinstellungen wieder her.
5
57
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Printer Setting Tool für Mac
Über das Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) können Sie die
Kommunikationseinstellungen des Geräts und die Geräteeinstellungen von einem Mac aus festlegen.
Sie können nicht nur die Geräteeinstellungen für ein Gerät ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden.
5
Hinweis
Bei der Erstinstallation des Druckertreibers über das Installationsprogramm wird das Printer Setting Tool
Wichtig
Das Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) ist nur in Verbindung mit kompatiblen
Brother Geräten verfügbar.
5
Bevor Sie das Printer Setting Tool verwenden
Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter am Gerät und an eine Steckdose angeschlossen oder ein vollständig aufgeladener Akku eingelegt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Druckertreiber richtig installiert ist und Sie drucken können.
Verbinden Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer. Bei diesem Dienstprogramm können die Einstellungen nicht über WLAN vorgenommen werden.
5
Verwendung das Printer Setting Tool für Mac
a Verbinden Sie das zu konfigurierende Gerät mit dem Computer.
b Klicken Sie auf [ Macintosh HD ] – [ Programme ] – [ Brother ] – [ Printer Setting Tool ]
(Druckereinstellungen-Dienstprogramm) – [ Printer Setting Tool.app
].
Das Fenster [ Printer Setting Tool ] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) wird angezeigt.
c Vergewissern Sie sich, dass neben [ Printer ] (Drucker) das Gerät angezeigt wird, das Sie konfigurieren möchten. Wenn ein anderes Gerät angezeigt wird, wählen Sie das gewünschte Gerät aus der
Dropdown-Liste aus.
5
Hinweis
Wenn nur ein Gerät angeschlossen ist, muss keine Auswahl getroffen werden, da nur dieses Gerät zur
Verfügung steht.
d Wählen Sie eine Registerkarte „Einstellungen“ und legen Sie die Einstellungen fest bzw. ändern Sie sie.
e Klicken Sie auf [ Apply Settings to the Printer ] (Einstellungen auf den Drucker übertragen) auf der
Registerkarte „Einstellungen“, um die Einstellungen auf das Gerät anzuwenden.
f Klicken Sie auf [ Exit ] (Beenden), um das Festlegen der Einstellungen abzuschließen.
58
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Wichtig
Konfigurieren Sie das Gerät nur dann mit dem Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm), wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie das Gerät während eines Druckauftrags konfigurieren, kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
Dialogfeld „Einstellungen“
5
1
2
3
4 5
5
6
7 8 9
1 Printer (Drucker)
Zeigt eine Liste der verbundenen Geräte an.
2 Import (Importieren)
Importiert die Einstellungen aus einer Datei.
3 Export (Exportieren)
Speichert die aktuellen Einstellungen in einer Datei.
4 Registerkarten zum Festlegen der Einstellungen
Enthalten die Einstellungen, die festgelegt oder geändert werden können.
5 Apply Settings to the Printer (Einstellungen auf den Drucker übertragen)
Wendet die Einstellungen auf das Gerät an.
6 Print Unit Settings (Einstellungen der Druckeinheit)
Druckt einen Bericht, der die Firmware-Version und die Informationen zu den Geräteeinstellungen enthält.
Sie können diesen Bericht auch mit der Taste (Bandvorlauf & Schnitt) ausdrucken (siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen auf Seite 82).
Hinweis
Wenn Sie diesen Bericht drucken, verwenden Sie ein 24 mm oder 36 mm breites Schriftband.
7 Factory Reset (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen)
Setzt die Geräteeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
59
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
8 Current Settings (Aktuelle Einstellungen)
Ruft die Einstellungen vom derzeit angeschlossenen Gerät ab und zeigt diese im Dialogfeld an.
9 Exit (Beenden)
Beendet das Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm).
Registerkarte „Basis“
5
4
5
1
2
3
5
1 Auto Power On (Automatisches Einschalten)
Legt fest, ob das Gerät automatisch eingeschaltet wird, wenn das Netzkabel in eine Steckdose gesteckt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Disable ] (Deaktivieren), [ Enable ] (Aktivieren)
2 Auto Power Off (AC/DC) (Automatisches Ausschalten (Wechselstrom/Gleichstrom))
Legt fest, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Mögliche Einstellungen: [ None ] (Keine), 10/20/30/40/50 Minuten, 1/2/4/8/12 Stunden
3 Auto Power Off (Li-ion) (Automatische Abschaltung (Akkubetrieb))
Legt fest, nach welcher Zeit das Gerät automatisch ausgeschaltet wird, wenn es mit einem Lithium-Ionen-
Akku betrieben wird.
Mögliche Einstellungen: [ None ] (Keine), 10/20/30/40/50 Minuten, 1 Stunde
4 Print Information Report (Informationsbericht drucken)
Gibt die zu druckenden Geräteinformationen an.
Mögliche Einstellungen: [ All ] (Alles), [ Usage Log ] (Nutzungsprotokoll), [ Printer Settings ]
(Druckereinstellungen), [ Printer Transfer Data ] (Drucker-Übertragungsdaten)
5 Save Printer Print Log (Druckprotokoll des Druckers speichern)
Bestimmt, ob das Druckprotokoll des Geräts gespeichert werden soll.
Mögliche Einstellungen: [ Enable ] (Aktivieren), [ Disable ] (Deaktivieren)
60
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Etiketteneinstellungen“
1
2
3
4
1 Length Adjustment (Längenanpassung)
Passt die Länge des gedruckten Etiketts an die auf dem Computer angezeigte Länge an.
Mögliche Einstellungen: -4 bis +4 (in Schritten von 1)
2 Full Cut Margin Adjustment (Randanpassung für Vollschnitt)
Passt die Randbreite beim Vollschnitt für Etiketten an.
Mögliche Einstellungen: -2 bis +2 (in Schritten von 1)
3 Half Cut Margin Adjustment (Randanpassung für Halbschnitt)
Passt die Randbreite beim Halbschnitt für Etiketten an.
Mögliche Einstellungen: -2 bis +2 (in Schritten von 1)
4 Test Print (Testdruck)
Druckt ein Probeetikett zum Überprüfen der Ergebnisse der Einstellungen.
5
5
61
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Bluetooth-Einstellungen“ (nur P950NW)
1
2
3
4
5
1 Bluetooth usage (Bluetooth-Nutzung)
Wählen Sie [ Enable ] (Aktivieren) oder [ Disable(serial port) ] (Deaktivieren (serieller Anschluss)).
2 Bluetooth Device Name (Name des Bluetooth-Geräts)
Ermöglicht die Eingabe des Namens des Bluetooth-Geräts.
3 Bluetooth Address (Bluetooth-Adresse)
Zeigt die erfasste Bluetooth-Adresse an.
4 Visible to Other Devices (Für andere Geräte sichtbar)
Erlaubt, dass das Gerät von anderen Bluetooth-Geräten erkannt wird.
Mögliche Einstellungen: [ Discoverable ] (Auffindbar), [ Not Discoverable ] (Nicht auffindbar)
5 PIN code (PIN-Code)
Aktiviert oder deaktiviert die PIN, die bei der Kopplung mit Geräten verwendet wird.
5
5
62
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Registerkarte „Wireless-LAN“
1
2
3
4
1 Wireless Direct
Schaltet die Wireless Direct-Funktion ein oder aus.
2 SSID/Network Key Generation (Generieren der SSID/des Netzwerkschlüssels)
Wählen Sie [ AUTO ] oder [ STATIC ] (Statisch).
3 SSID (Network Name) (SSID (Netzwerkname))/Network Key (Netzwerkschlüssel)
Legt die SSID (3 bis 25 ASCII-Zeichen) und den Netzwerkschlüssel fest, die bzw. den Sie im Wireless
Direct-Modus verwenden möchten.
Sie können dann eine Einstellung festlegen, wenn unter [ SSID/Network Key Generation ] (Generieren der SSID/des Netzwerkschlüssels) die Option [ STATIC ] (Statisch) gewählt wurde.
4 Display current settings (Aktuelle Einstellungen anzeigen)
Zeigt die aktuellen Einstellungen für Wireless Direct an. Klicken Sie auf [ Current Settings ] (Aktuelle
Einstellungen), um die angezeigten Einstellungen zu aktualisieren.
5
5
63
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Geänderte Einstellungen auf mehrere Geräte anwenden
a Nachdem Sie Einstellungen auf das erste Gerät angewendet haben, trennen Sie das Gerät vom
Computer und schließen Sie anschließend das zweite Gerät an den Computer an.
b Wählen Sie in der Dropdown-Liste [ Printer ] (Drucker) das neu angeschlossene Gerät aus.
c Klicken Sie auf [ Apply Settings to the Printer ] (Einstellungen auf den Drucker übertragen).
Damit werden dieselben Einstellungen, die auf das erste Gerät angewendet wurden, jetzt auch auf das zweite Gerät übertragen.
d Wiederholen Sie die Schritte
bis
für alle Geräte, deren Einstellungen Sie ändern möchten.
Hinweis
Wenn die vorgenommenen Einstellungen in einer Datei gespeichert werden sollen, klicken Sie auf
[ Export ] (Exportieren).
Dieselben Einstellungen können Sie auch auf ein weiteres Gerät anwenden, indem Sie auf [ Import ]
(Importieren) klicken und dann die exportierte Einstellungsdatei auswählen. (Siehe
„Einstellungen“ auf Seite 59.)
5
5
64
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern
Einstellungen ändern beim Drucken von einem Mobilgerät
Beim Verwenden eines Mobilgeräts ändern Sie mithilfe der Anwendung vor dem Drucken die Einstellungen nach Bedarf. Die Einstellungen können entsprechend der Anwendung variieren.
5
Hinweis
Vor der Verbindung mit einem Mobilgerät können Sie detaillierte Einstellungen angeben, indem Sie das
Gerät an einen Computer anschließen und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden (siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
5
65
6
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
6
Funktionen von P-touch Template
Der P-touch-Vorlagenmodus bietet Funktionen zum Einfügen von Daten in Text und Barcode-Objekten in eine heruntergeladene Vorlage von einem Barcode-Scanner (optional: PA-BR-001) oder einem anderen
Gerät, das an das P-touch Beschriftungsgerät angeschlossen ist.
6
Grundfunktionen
Vorlagen-Standarddruck (siehe Seite 71)
Sie können häufig genutzte Vorlagen oder Bilder herunterladen und einfach einen Barcode scannen, um die gewünschte Vorlage zum Drucken auszuwählen.
Erweiterter Vorlagendruck (siehe Seite 73)
Laden Sie eine Vorlage herunter und scannen Sie einen Barcode, um eine Kopie zu drucken oder die gescannten Daten in ein Etikett mit einem anderen Erscheinungsbild einzufügen.
Druckfunktion Datenbanksuche (siehe Seite 76)
Laden Sie eine Datenbank herunter, die mit einer Vorlage verknüpft ist. Scannen Sie dann einen Barcode, um einen Datensatz zu finden, der in die Vorlage eingefügt und gedruckt werden soll.
6
Erweiterte Funktionen
Druckfunktion Nummerierung (serialisierte Nummer) (siehe Seite 79)
Ein Text oder Barcode kann beim Drucken in einer beliebigen heruntergeladenen Vorlage automatisch erhöht werden.
6
Hinweis
• Der P-touch-Vorlagenmodus ist auch mit anderen Eingabegeräten, wie einer Waage, einer Prüfmaschine, einer Steuerung oder einem programmierbaren logischen Bauteil, kompatibel.
• Weitere Informationen finden Sie im P-touch Template Manual/Raster Command Reference (P-touch
Template Handbuch/Referenz zu Rasterbefehlen) . Sie können sich die neueste Version von der Brother
Support Website unter support.brother.com herunterladen.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt]
6
66
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Vorbereitung
Bevor Sie den Barcode-Scanner an das Gerät anschließen, legen Sie mit dem Dienstprogramm P-touch
Template (im Druckereinstellungen-Dienstprogramms) die Einstellungen für den Barcode-Scanner fest.
6
Einstellungen im P-touch Template Settings Tool festlegen
a Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Gerät ein.
b Starten Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [ Alle Programme ] – [ Brother ] –
[ Label & Mobile Printer ] – [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf das Symbol [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
Für Windows 10:
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend auf [ Brother ] –
[ Label & Mobile Printer ] – [ Druckereinstellungen-Dienstprogramm ].
c Klicken Sie auf [ P-touch Template-Einstellungen ].
d Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen und klicken Sie dann auf [ Set ] (Einstellungen).
6
6
A
B
67
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Hinweis
• Standardmäßig beginnt der Druck mit dem Code „^FF“, der mit einem Barcode-Scanner von einem
Barcode gescannt wurde. (Dies kann mit den Einstellungen unter A geändert werden.)
Wenn [ Received Data Size ] (Größe der empfangenen Daten) ausgewählt und die Anzahl an Bytes eingestellt wurde, wird die Vorlage nach dem Scannen der ausgewählten Anzahl an Bytes automatisch gedruckt.
• Da bei jedem Drucken vom Computer die Druckmodus-Einstellung zum Rastermodus zurückkehrt, müssen Sie die Einstellung wieder in den Vorlagenmodus ändern.
• Wenn Sie das Gerät ausschalten und anschließend wieder einschalten, startet das Gerät im
Vorlagenmodus.
6
68
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Einstellungen für den seriellen RS-232C-Anschluss festlegen
Wenn Sie einen Barcode-Scanner oder ein anderes Gerät mit einer seriellen RS-232C-Schnittstelle verwenden, müssen Sie im Barcode-Scanner und im Gerät dieselben Einstellungen für die serielle
Kommunikation festlegen, um eine zuverlässige Funktionsweise zu gewährleisten. Sie benötigen außerdem einen seriellen Adapter (optional: PA-SCA-001).
Hinweis
Lesen Sie sich vor dem Festlegen dieser Einstellungen das Referenzhandbuch zur Programmierung des
Barcode-Scanners durch. Wir empfehlen Ihnen, mit den Werkseinstellungen des Barcode-Scanners zu beginnen und die Kommunikationseinstellungen im Gerät zu ändern, da die Programmierung von
Barcode-Scannern schwieriger ist. Die Werkseinstellungen für die Kommunikation für das Gerät werden nachfolgend angezeigt.
6
Baudrate
Bitlänge
Parität
Betriebskontrolle
[ 9600 ] bps
[ 8 ] Bit
[ Keine ]
[ DTR ]
6 a Klicken Sie auf Communication Settings (Kommunikationseinstellungen) (B), wie im vorherigen
Schritt
„Einstellungen im P-touch Template Settings Tool festlegen“ dargestellt.
b Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf und klicken Sie dann auf [ Set ] (Einstellungen).
Hinweis
Bei der Festlegung der richtigen Kommunikationseinstellungen ist es unter Umständen erforderlich, verschiedene Einstellungen auszuprobieren, damit sich das Feld „Kommunikationseinstellungen“ nicht schließt, nachdem Sie auf die Schaltfläche [ Set ] (Einstellungen) geklickt haben. Nachdem die richtigen
Einstellungen durchgeführt wurden, klicken Sie auf [ Cancel ] (Abbrechen) oder das rote [ x ] in der oberen rechten Ecke, um das Feld „Kommunikationseinstellungen“ zu schließen.
69
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Barcode-Scanner anschließen
Wir empfehlen, dass Sie einen zuverlässigen und hochwertigen Barcode-Scanner verwenden und vor der
Entscheidung für ein Modell die Spezifikationen des Barcode-Scanners überprüfen.
Verbindungsarten für Barcode-Scanner
Verwenden Sie für das P900W die serielle RS-232C-Schnittstelle.
Verwenden Sie für das P950NW den USB-Hostanschluss, die serielle RS-232C-Schnittstelle oder die
Bluetooth-Schnittstelle.
Hinweis
• Wenn Sie die serielle RS-232C-Schnittstelle verwenden, benötigen Sie unter Umständen den seriellen
RJ25-auf-DB9M-Adapter (optional: PA-SCA-001).
• Wenn Sie die Bluetooth-Schnittstelle mit dem P950NW verwenden, benötigen Sie außerdem die
Bluetooth-Schnittstelle (optional: PA-BI-002).
6
Empfohlene Auswahlkriterien für Barcode-Scanner
• Bei Verwendung eines USB-Hostanschlusses: Modelle der HID-Klasse, die als Tastatur erkannt werden können (z. B. optional: PA-BR-001)
• Bei Verwendung der seriellen RS-232C-Schnittstelle: Programmierbare Modelle mit Akku und externem Netzadapter
Die Kommunikationseinstellungen für das Gerät werden nachfolgend angezeigt:
Baudrate
Bitlänge
Parität
Betriebskontrolle
Von [ 300 ] bit/s bis [ 115.200
] bit/s
[ 7 ] Bit, [ 8 ] Bit
[ Keine ], [ Ungerade ], [ Gerade ]
[ DTR ], [ XON/XOFF ]
6
• Bei Verwendung der Bluetooth-Schnittstelle: Modelle mit Bluetooth Ver. 2.1+EDR (Klasse 1) mit
Unterstützung für die SPP- oder OPP-Profile
Hinweis
• Für den P-touch Vorlagenmodus müssen Sie zunächst mit dem P-touch Transfer Manager Vorlagen von einem Computer auf das Gerät herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter
Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) auf Seite 109.
• Der Barcode-Scanner sollte zur Verwendung der englischen Tastatur programmiert werden. Anfänger sollten den Barcode-Scanner zum Scannen von Daten ohne Präfix- und Suffixzeichen programmieren.
Fortgeschrittene Benutzer können die Präfix- und/oder Suffixzeichen als Befehle für das Gerät verwenden, um die Benutzerfreundlichkeit des P-touch-Vorlagenmodus zu erhöhen.
• Beim Scannen von Barcodes mit kodierten Zeichen empfehlen wird die Verwendung eines Barcode-
Scanners mit serieller RS-232C-Schnittstelle.
• Weitere Informationen zur Nutzung und Programmierung Ihres Barcode-Scanners erhalten Sie von dessen Hersteller.
70
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Vorlagen-Standarddruck
Sie können häufig genutzte Vorlagen oder Bilder herunterladen und einfach einen Barcode scannen, um die gewünschte Vorlage zum Drucken auszuwählen.
<Schild>
<Elektroschild>
6
Hinweis
• Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
• Zu Gruppen zusammengefasste Objekte werden konvertiert und als Bild gesendet.
a Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch
Editor) zum Gerät. (Siehe
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) auf Seite 109.)
Hinweis
Ein Textobjekt im Etikettenlayout kann in ein Bild umgewandelt werden. Nach der Umwandlung in ein Bild kann der Text nicht mehr geändert werden. Dies hat den Vorteil, dass häufig verwendete Vorlagen vor versehentlicher Bearbeitung geschützt werden.
Klicken Sie im P-touch Editor-Fenster mit der rechten Maustaste auf das Textobjekt und klicken Sie dann auf [ Eigenschaften ]. Klicken Sie auf die Registerkarte [ Erweitert ] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen
[ Text kann nicht bearbeitet werden ].
Klicken Sie andernfalls im Menü [ Werkzeuge ] auf [ Optionen ], dann auf die Registerkarte [ Allgemein ] und aktivieren Sie schließlich unter [ Andere Einstellungen ] das Kontrollkästchen [ Registerkarte [Erweitert] in den Objekteigenschaften anzeigen ].
Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird das Objekt wieder in bearbeitbaren Text zurückverwandelt.
b Wenn Sie Daten an [ Konfigurationen ] im P-touch Transfer Manager übertragen, wählen Sie den
Ordner mit den Daten, die übertragen werden sollen.
6
71
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Hinweis
• Wenn eine Vorlage im P-touch Transfer Manager an [ Konfigurationen ] übertragen wird, wird automatisch die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zugewiesen.
• Jeder beliebigen Vorlage, die in das Gerät heruntergeladen wurden, können Sie unter [ Schlüssel zuordnen ] eine Zahl zwischen 1 und 10 zuweisen.
• Für erweiterte Funktionen können Sie eine [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zwischen 1 und 99 für beliebige Vorlagen zuweisen, die in das Gerät heruntergeladen wurden. In Schritt
verschiedene Barcodes scannen, um sie auszuwählen und zu drucken. Für weitere Informationen laden
Sie sich das Handbuch „P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch Template Handbuch /
Referenz zu Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt]
• Unter [ Konfigurationen ] können Sie benutzerdefinierte Ordner hinzufügen und eine übertragene Vorlage per Drag-and-Drop in den benutzerdefinierten Ordner verschieben, um verschiedene Vorlagensätze zu verwalten.
c Wählen Sie die übertragene Vorlage und klicken Sie anschließend auf [ Übertragen ], um die Vorlage auf das Gerät herunterzuladen und ihr die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zuzuweisen.
d Scannen Sie den Barcode „P-touch-Vorlagenbefehl (Initialisieren + Festlegen der Einstellungen starten)“.
Siehe Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
e Scannen Sie unter „Grundeinstellungen“ jeden Barcode aus der Liste der Barcodes, um einen Befehl oder eine Einstellung an das Gerät zu senden.
Hinweis
• Die Einstellungen können mit mehreren Befehlen vorgenommen werden.
• Wenn keine Einstellungen durch Scannen von Barcode-Befehlen festgelegt wurden, werden Vorlagen unter Verwendung der Einstellungen für P-touch Template gedruckt. In der Standardeinstellung von
P-touch Template wird eine einzelne Kopie mit aktiviertem „Autoschnitt“ („Ein“) gedruckt.
Für weitere Informationen zu den P-touch Template-Einstellungen laden Sie sich das Handbuch
„P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch Template Handbuch / Referenz zu
Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
• Um die Anzahl der gewünschten Kopien anzugeben, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von Zahlen“, um eine dreistellige Zahl anzugeben.
Beispiel:
Geben Sie die Zahlen an, indem Sie die folgenden Barcodes scannen: 7 i
[0][0][7], 15 i
[0][1][5]
• Um die Einstellung für die Anzahl der Kopien zu ändern, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ erneut und anschließend die Barcodes für die neue dreistellige Zahl.
f Scannen Sie den Barcode unter „Nummer der vordefinierten Vorlage“ mit derselben Nummer wie die
[ Schlüssel zuordnen ]-Nummer für das gewünschte Etikettenlayout.
g Das angegebene Etikett wird gedruckt.
6
72
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Erweiterter Vorlagendruck
Laden Sie eine Vorlage herunter und scannen Sie einen Barcode, um eine Kopie zu drucken oder die gescannten Daten in ein Etikett mit einem anderen Erscheinungsbild einzufügen.
Hinweis
• Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
• Weist der Barcode, der mit dem Barcode-Scanner gescannt werden soll, ein anderes Protokoll auf als die bereits im Gerät registrierte Vorlage, kann er möglicherweise nicht erstellt und gedruckt werden.
• Abhängig vom Hersteller des Barcode-Scanners können einige Barcode-Symbologien oder -Protokolle zwar gescannt, jedoch nicht gedruckt werden, weil sie nicht vom Gerät unterstützt werden.
6 a Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch
Editor) zum Gerät. (Siehe
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) auf Seite 109.)
6
CODE128/9-stellig
Wichtig
Beim Entwurf einer Vorlage ist es wichtig, dass die Anforderungen für die Barcode-Symbologie oder das
-Protokoll insbesondere in Bezug auf die Etikettengröße und die Position des Barcodes auf dem Etikett erfüllt werden, damit die maximale Anzahl an Zeichen und der einzufügende Zeichentyp aus dem
Barcode-Scanner hineinpassen. Ein Barcode in der Vorlage kann nicht erstellt oder gescannt werden, wenn die einzufügenden Daten nicht vollständig auf den druckbaren Bildbereich des Etiketts passen.
b Wenn Sie Daten an [ Konfigurationen ] im P-touch Transfer Manager übertragen, wählen Sie den
Ordner mit den Daten, die übertragen werden sollen.
Hinweis
• Wenn eine Vorlage im P-touch Transfer Manager an [ Konfigurationen ] übertragen wird, wird automatisch die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zugewiesen.
• Jeder beliebigen Vorlage, die in das Gerät heruntergeladen wurden, können Sie unter [ Schlüssel zuordnen ] eine Zahl zwischen 1 und 10 zuweisen.
• Unter [ Konfigurationen ] können Sie benutzerdefinierte Ordner hinzufügen und eine übertragene Vorlage per Drag-and-Drop in den benutzerdefinierten Ordner verschieben, um verschiedene Vorlagensätze zu verwalten.
73
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken c Wählen Sie die übertragene Vorlage und klicken Sie anschließend auf [ Übertragen ], um die Vorlage auf das Gerät herunterzuladen und ihr die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zuzuweisen.
d Scannen Sie den Barcode „P-touch-Vorlagenbefehl (Initialisieren + Festlegen der Einstellungen starten)“.
Siehe Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
e Scannen Sie unter „Grundeinstellungen“ jeden Barcode aus der Liste der Barcodes, um einen Befehl oder eine Einstellung an das Gerät zu senden.
Hinweis
• Die Einstellungen können mit mehreren Befehlen vorgenommen werden.
• Wenn keine Einstellungen durch Scannen von Barcode-Befehlen festgelegt wurden, werden Vorlagen unter Verwendung der Einstellungen für P-touch Template gedruckt. In der Standardeinstellung von
P-touch Template wird eine einzelne Kopie mit aktiviertem „Autoschnitt“ („Ein“) gedruckt.
Für weitere Informationen zum P-touch Template-Setting Tool laden Sie sich das Handbuch
„P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch Template Handbuch / Referenz zu
Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
• Um die Anzahl der gewünschten Kopien anzugeben, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von Zahlen“, um eine dreistellige Zahl anzugeben.
Die Einstellung wird automatisch angewendet, wenn drei Ziffern festgelegt wurden.
Beispiel:
Geben Sie die Zahlen an, indem Sie die folgenden Barcodes scannen: 7 i
[0][0][7], 15 i
[0][1][5]
• Um die Einstellung für die Anzahl der Kopien zu ändern, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ erneut und anschließend die Barcodes für die neue dreistellige Zahl.
f Scannen Sie den „Vorlage auswählen“-Barcode und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von
Zahlen“ mit derselben Nummer (drei Ziffern) wie die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer, die zum Drucken der heruntergeladenen Vorlage verwendet wird.
Die gewünschte heruntergeladene Vorlage wird nach dem Scannen der dreistelligen Nummer automatisch ausgewählt.
Beispiel:
Geben Sie die dreistellige Nummer durch Scannen der folgenden Barcodes an: 7 i
[0][0][7], 15 i
[0][1][5]
Hinweis
Sie können mit dem P-touch Editor ein Etikett mit einem einzelnen Barcode für Schritt
erstellen und drucken.
Beispiel:
6
74
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken g Scannen Sie einen Barcode mit den Daten, die in das Barcode-Objekt der Vorlage, die in Schritt
ausgewählt und heruntergeladen wurde, eingefügt werden sollen.
Beispiel:
(CODE128/9-stellig) h Scannen Sie den Barcode „Drucken beginnen“, um den Befehl zum Starten des Druckvorgangs zu senden.
i Der Barcode in der gedruckten Vorlage enthält die Daten aus dem Barcode, der in Schritt
wurde.
Beispiel:
6
75
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Druckfunktion Datenbanksuche
Laden Sie eine Datenbank herunter, die mit einer Vorlage verknüpft ist. Scannen Sie dann einen Barcode als ein Schlüsselwort, um einen Datensatz zu finden, der dieses Schlüsselwort enthält. Fügen Sie anschließend diesen Datensatz in die Vorlage ein und drucken Sie sie aus.
Hinweis
• Das Gerät hat die äußerste linke Spalte (Feld „A“) einer heruntergeladenen verknüpften Datenbank für diese Funktion reserviert. Aus diesem Grund muss sich das von einem Barcode gescannte Schlüsselwort in dieser Datenbankspalte befinden.
• Die Daten in der äußersten linken Spalte (Feld „A“) einer heruntergeladenen verknüpften Datenbank müssen genau mit dem Schlüsselwort übereinstimmen, das vom Barcode gescannt wurde, sonst ist die
Schlüsselwortsuche nicht erfolgreich.
• Der P-touch Editor und das Gerät können nur eine Datenzeile in jedem Feld der verknüpften Datenbank lesen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, keine Datenbanken mit zwei oder mehr Zeilen in der
äußersten linken Spalte (Feld „A“) zu verwenden.
• Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
6 a Erstellen Sie mit dem P-touch Editor eine Vorlage und eine Verknüpfung mit einer Datenbankdatei.
Sie können beliebig viele Spalten mit einem Text und Barcode-Objekt in der Vorlage verknüpfen.
Hinweis
Es ist nicht erforderlich, die äußerste linke Spalte (Feld „A“) in der Datenbankdatei mit einem Text- oder
Barcode-Objekt in der Vorlage zu verknüpfen, wenn diese Daten nicht im gedruckten Etikett benötigt werden. Die Schlüsselwörter müssen sich jedoch in der äußersten linken Spalte (Feld „A“) der
Datenbankdatei befinden, unabhängig davon, ob diese Daten gedruckt werden oder nicht.
6
Weitere Informationen zum Festlegen der Einstellungen finden Sie in der [ P-touch Editor-Hilfe ].
b Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch
Editor) zum Gerät.
(Siehe
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) auf Seite 109.)
Die verknüpfte Datenbankdatei wird ebenfalls übertragen.
76
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken c Wenn eine Vorlage im P-touch Transfer Manager an [ Konfigurationen ] übertragen wird, wird automatisch die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zugewiesen.
Hinweis
Unter [ Konfigurationen ] können Sie benutzerdefinierte Ordner hinzufügen und eine übertragene Vorlage per Drag-and-Drop in den benutzerdefinierten Ordner verschieben, um verschiedene Vorlagensätze zu verwalten.
d Wählen Sie die übertragene Vorlage und klicken Sie anschließend auf [ Übertragen ], um die Vorlage auf das Gerät herunterzuladen und ihr die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer zuzuweisen.
e Scannen Sie den Barcode „P-touch-Vorlagenbefehl“.
Siehe Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
f Scannen Sie unter „Grundeinstellungen“ jeden Barcode aus der Liste der Barcodes, um einen Befehl oder eine Einstellung an das Gerät zu senden.
Hinweis
• Die Einstellungen können mit mehreren Befehlen vorgenommen werden.
• Wenn keine Einstellungen durch Scannen von Barcode-Befehlen festgelegt wurden, werden Vorlagen unter Verwendung der Einstellungen für P-touch Template gedruckt. In der Standardeinstellung von
P-touch Template wird eine einzelne Kopie mit aktiviertem „Autoschnitt“ („Ein“) gedruckt.
Für weitere Informationen zum P-touch Template-Setting Tool laden Sie sich das Handbuch
„P-touch Template Manual / Command Reference“ (P-touch Template Handbuch / Referenz zu
Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
• Um die Anzahl der zu druckenden Exemplare anzugeben, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von Zahlen“, um eine dreistellige Zahl anzugeben. Die
Einstellung wird automatisch angewendet, wenn drei Ziffern festgelegt wurden.
Beispiel:
Geben Sie die Zahlen an, indem Sie die folgenden Barcodes scannen: 7 i
[0][0][7], 15 i
[0][1][5]
• Um die Einstellung für die Anzahl der Kopien zu ändern, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“ erneut und anschließend die Barcodes für die neue dreistellige Zahl.
g Scannen Sie den „Vorlage auswählen“-Barcode und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von
Zahlen“ mit derselben Nummer (drei Ziffern) wie die [ Schlüssel zuordnen ]-Nummer, die zum Drucken der heruntergeladenen Vorlage verwendet wird.
Die gewünschte heruntergeladene Vorlage wird nach dem Scannen der dreistelligen Nummer automatisch ausgewählt.
Beispiel:
Geben Sie die dreistellige Nummer durch Scannen der folgenden Barcodes an: 7 i
[0][0][7], 15 i
[0][1][5]
6
77
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Hinweis
Sie können mit dem P-touch Editor ein Etikett mit einem einzelnen Barcode für Schritt
erstellen und drucken.
Beispiel: h Scannen Sie einen Barcode, der das zu suchende Schlüsselwort der in Schritt
heruntergeladenen
Datenbank enthält.
Beispiel:
6 i Scannen Sie den Barcode „Trennzeichen“, um den Befehl zum Durchsuchen der heruntergeladenen
Datenbank nach dem eingescannten Schlüsselwort zu senden.
j Scannen Sie den Barcode „Drucken beginnen“, um den Befehl zum Starten des Druckvorgangs zu senden.
Hinweis
Sie können mit dem P-touch Editor ein Etikett mit einem einzelnen Barcode für die Schritte
und
erstellen und drucken.
Beispiel: k Das Gerät druckt die Vorlage mit den aus dem Datenbank-Datensatz eingefügten Daten, die mit Hilfe des eingescannten Schlüsselwortes gefunden wurden.
78
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Druckfunktion Nummerierung (serialisierte Nummer)
Ein Text oder Barcode kann beim Drucken in einer beliebigen heruntergeladenen Vorlage automatisch erhöht werden.
Hinweis
• Diese erweiterte Funktion kann auf eine beliebige Grundfunktion im P-touch Vorlagenmodus angewendet werden.
• Sie können automatisch auf bis zu 999 gedruckte Kopien erhöhen.
• Sie können bis zu neun Text- und Barcode-Objekte in jeder heruntergeladenen Vorlage auswählen, die während des Drucks gleichzeitig erhöht werden.
• Text- und Barcode-Objekte, die mit einer Datenbankdatei verknüpft sind, können nicht erhöht werden.
6
Textnummerierung (Serialisierung)
Vorgehensweise a Erstellen oder öffnen Sie eine Vorlage mit P-touch Editor und wählen Sie ein Textobjekt, das automatisch während des Drucks erhöht werden soll.
Beispiel:
6
6 b Markieren oder ziehen Sie den Cursor über eine Gruppe aus Zahlen und Buchstaben im Textobjekt, die erhöht werden soll (Nummerierungsfeld).
Hinweis
Sie können in jedem Nummerierungsfeld maximal 15 Ziffern und Buchstaben auswählen.
c Während sich der Cursor über dem hervorgehobenen Nummerierungsfeld befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie [ Nummerierung ].
79
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken
Barcode-Nummerierung (Serialisierung)
Vorgehensweise a Erstellen oder öffnen Sie eine Vorlage mit P-touch Editor und wählen Sie ein Barcode-Objekt, das automatisch während des Drucks erhöht werden soll.
b Während sich der Cursor über dem hervorgehobenen Barcode-Objekt befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie [ Eigenschaften ].
Beispiel:
6
6 c Klicken Sie auf die Registerkarte „Eingabe“ und markieren oder ziehen Sie den Cursor über eine
Gruppe aus Zahlen und Buchstaben im Barcode-Objekt, die hochgezählt werden soll
(Nummerierungsfeld).
Beispiel:
Hinweis
Die Schaltfläche [ Nummerierung ] wird aktiviert, nachdem eine Gruppe von Ziffern und Buchstaben erhöht wird.
80
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken d Klicken Sie auf [ Nummerierung ] und klicken Sie anschließend auf [ OK ].
Hinweis
Sie können in jedem Nummerierungsfeld maximal 15 Ziffern und Buchstaben auswählen.
Mit Nummerierung (Serialisierung) drucken – erweiterte Funktion
a Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch
Editor) zum Gerät. (Siehe
b Erweiterte Funktion der Nummerierung (Serialisierung) wird im Gerät eingestellt. Siehe
Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 184.
Scannen Sie den Barcode „Anzahl der nummerierten Kopien“ und scannen Sie anschließend die
Barcodes unter „Zur Eingabe von Zahlen“ mit der Anzahl der zu druckenden Kopien (dreistellig).
Beispiel:
Wenn fünf Kopien gedruckt werden sollen, scannen Sie die Barcodes [0][0][5] als dreistellige Zahl zur
Festlegung der Kopienzahl.
Hinweis
Druckfunktion Datenbanksuche auf Seite 76, um den Druckvorgang zu starten.
• Das Nummerierungsfeld wird bei jedem gedruckten Etikett um eine Zahl oder einen Buchstaben erhöht und diese Anzahl dauerhaft im Gerät gespeichert.
• Um ein Text- oder Barcode-Objekt wieder auf den ursprünglichen Wert zurückzusetzen, scannen Sie den
Barcode „Vorlagendaten initialisieren“.
6
6
81
7
Andere Funktionen
7
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts bestätigen
Sie können den Bericht der Druckereinstellungen drucken, ohne das Gerät mit einem Computer oder
Mobilgerät zu verbinden.
Hinweis
Der Gerätebericht enthält die folgenden Informationen: Die Firmware-Version, Informationen zu den
Geräteeinstellungen, Seriennummer, Informationen zu den Netzwerkeinstellungen und Informationen zu den Bluetooth-Einstellungen (nur P950NW).
7 a Schalten Sie das Gerät ein.
b Halten Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt) länger als zehn Sekunden gedrückt, um den Bericht zu drucken.
Hinweis
• Wenn Sie diesen Bericht drucken, verwenden Sie ein 24 mm oder 36 mm breites Schriftband.
• Sie können diesen Vorgang auch mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm durchführen (siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
7
Massenspeichermodus
Beschreibung
Über die Funktion Massenspeichermodus können Sie mit dem Gerät über lediglich eine Datei kommunizieren, die über die USB-Schnittstelle ausgetauscht wird. Ein Druckertreiber muss dafür nicht geladen werden.
Diese Funktion ist hilfreich, um:
Die in einer Befehlsdatei (Dateiformat .bin) gespeicherten Druckereinstellungen anzuwenden oder vom
Administrator verteilte Vorlagen (Dateiformat .blf) ohne Software-Tools an das Gerät zu übertragen.
Befehle ohne Installation des Druckertreibers auszuführen.
Ein Gerät mit einem Betriebssystem (einschließlich anderer Betriebssysteme als Windows) zu verwenden, auf dem eine USB-Hostfunktion zum Drucken und Übertragen von Daten vorhanden ist.
7
7
82
Andere Funktionen
Verwendung des Massenspeichermodus
a Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
b Drücken Sie gleichzeitig die Tasten (WLAN) und (Ein/Aus) und halten Sie diese gedrückt.
Das Gerät wird im Massenspeichermodus gestartet, die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet grün und die
7 c Verbinden Sie den Computer bzw. das Gerät über USB mit dem Gerät.
Auf dem Bildschirm des Computers bzw. Geräts wird der Massenspeicherbereich des Geräts angezeigt.
Hinweis
Sollte der Massenspeicherbereich nicht automatisch angezeigt werden, lesen Sie die Bedienungsanleitung zum Betriebssystem des Computers bzw. Geräts. Dort finden Sie Informationen zum Anzeigen des
Massenspeicherbereichs.
d Ziehen Sie die gewünschte Datei in den Massenspeicherbereich und legen Sie sie dort ab.
e Drücken Sie die Taste (WLAN).
Die Befehle aus der Befehlsdatei werden ausgeführt und die Anzeige (Status) leuchtet grün.
Nach Beendigung leuchtet die Anzeige (Status) orange.
f Um den Massenspeichermodus zu verlassen, schalten Sie das Gerät aus.
Wichtig
• Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird der Massenspeichermodus deaktiviert und alle im
Massenspeicherbereich enthaltenen Dateien werden gelöscht.
• Diese Funktion unterstützt die Dateiformate „.bin“ und „.blf“. Andere Dateiformate werden nicht unterstützt.
• Erstellen Sie im Massenspeicherbereich keine neuen Ordner. Der Zugriff auf Dateien in neu erstellten
Ordnern ist nicht möglich.
• Der Massenspeicherbereich hat eine Datenspeicherkapazität von 2,5 MB. Dateien größer als 2 MB funktionieren eventuell nicht richtig.
• Werden mehrere Dateien kopiert, kann die Reihenfolge der ausgeführten Befehle nicht garantiert werden.
• WLAN- und Bluetooth-Funktionen stehen nicht zur Verfügung, solange sich das Gerät im
Massenspeichermodus befindet.
• Öffnen Sie keine anderen Dateien im Massenspeicherbereich, solange eine kopierte Datei ausgeführt wird.
7
Hinweis
83
Andere Funktionen
Verteiltes Drucken (nur Windows)
Wenn sehr viele Etiketten gedruckt werden sollen, kann der Druckvorgang auf mehrere Geräte verteilt werden.
Da der Druck auf mehreren Druckern gleichzeitig erfolgt, lässt sich damit die Gesamtdruckzeit verringern.
Hinweis
• Der Druckvorgang kann auf Geräte verteilt werden, die über eine USB- oder Netzwerkverbindung verbunden sind.
• Die Anzahl wird automatisch auf die ausgewählten Geräte aufgeteilt. Falls sich die angegebene Anzahl nicht gleichmäßig auf die Geräte aufteilen lässt, wird sie der Reihenfolge nach auf die im Dialogfeld
[Einstellungen für verteiltes Drucken] aufgelisteten Geräte aufgeteilt. Die Druckeinstellungen werden in
Schritt
festgelegt.
7
200
67 67 66
7 a Klicken Sie im Menü [ Datei ] des P-touch Editors auf [ Drucken ].
b Klicken Sie auf [ Eigenschaften ].
84
Andere Funktionen c Klicken Sie auf die Registerkarte [ Erweitert ], aktivieren Sie das Kontrollkästchen [ Verteiltes Drucken ] und klicken Sie dann auf [ Einstellungen ].
d Wählen Sie im Dialogfeld [ Einstellungen für verteiltes Drucken ] die Geräte aus, die für das verteilte
Drucken verwendet werden sollen.
3
1
2
7
1 Klicken Sie auf [ Aktuelle Papierinformationen ermitteln… ].
2 Daraufhin erscheinen unter [ Aktuelle Breite ] und [ Druckmedium ] die gefundenen aktuellen
Druckerinformationen.
3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem gewünschten [ Druckername ].
Hinweis
Falls sich die ausgewählte Schriftbandbreite von der neben [ Aktuelle Breite ] angezeigten Breite unterscheidet, wird neben der Einstellung unter [ Aktuelle Breite ] das Symbol angezeigt. Legen Sie in den Drucker ein Schriftband der Breite ein, die unter [ Eingestellte Breite ] festgelegt ist.
85
Andere Funktionen e Geben Sie die Schriftbandbreite an.
A. Wenn nur ein einziges Gerät ausgewählt wurde.
Wählen Sie im Dialogfeld [ Einstellungen für verteiltes Drucken ] aus Schritt
Einstellung festgelegt werden soll. Doppelklicken Sie entweder darauf oder klicken Sie mit der rechten
Maustaste darauf und dann auf [ Einstellungen ]. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste [ Eingestellte
Breite ] die Schriftbandbreite aus.
Hinweis
Informationen, die im Dialogfeld [ Einstellungen für verteiltes Drucken ] aus Schritt
sollen, können in das Textfeld [ Hinweise ] eingegeben werden.
B. Wenn mehrere Geräte ausgewählt wurden.
Wählen Sie im Dialogfeld [ Einstellungen für verteiltes Drucken ] aus Schritt
Einstellung festgelegt werden sollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf
[ Einstellungen ]. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste [ Eingestellte Breite ] die Schriftbandbreite aus.
Dieselbe Schriftbandbreite wird auf alle ausgewählten Geräte angewendet.
7
Hinweis
Die Einstellungen unter [ Druckereinstellungen ] und [ Hinweise ] sind nicht verfügbar.
f Klicken Sie auf [ OK ], um das Fenster für die Schriftbandbreiten-Einstellung zu schließen.
86
Andere Funktionen g Klicken Sie auf [ OK ], um das Fenster [ Einstellungen für verteiltes Drucken ] zu schließen.
Die Einrichtung ist damit abgeschlossen.
h Klicken Sie auf [ OK ], um das verteilte Drucken zu starten.
Hinweis
• Für Drucker, die über einen USB-Hub oder Druckserver angeschlossen sind, können möglicherweise keine Informationen angezeigt werden. Geben Sie vor dem Drucken die Einstellungen manuell ein und
überprüfen Sie, ob das Gerät für das Drucken verwendet werden kann.
• Wenn ein Router oder bestimmte Sicherheitsfunktionen (z. B. eine Firewall) verwendet werden, kann diese Funktion unter Umständen nicht genutzt werden.
• Es empfiehlt sich, für Ihre konkrete Betriebsumgebung einen Verbindungstest durchzuführen. Wenden
Sie sich an Ihren IT-Manager oder Administrator.
7
87
Andere Funktionen
Etiketten im hochauflösenden Modus drucken
Drucken mit hoher Auflösung ist möglich, wenn der Netzadapter angeschlossen und ein laminiertes TZe-
Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden.
a Klicken Sie im Menü [ Datei ] des P-touch Editors auf [ Drucken ].
b Klicken Sie auf [ Eigenschaften ].
c Wählen Sie auf der Registerkarte [ Allgemein ] aus der Dropdown-Liste [ Qualität ] die Option
[ Hohe Auflösung ] aus.
7
7 d Klicken Sie auf [ OK ].
88
Andere Funktionen
Etiketten im Hochgeschwindigkeitsmodus drucken
Drucken mit hoher Geschwindigkeit ist möglich, wenn der Netzadapter angeschlossen und ein laminiertes
TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden.
a Klicken Sie im Menü [ Datei ] des P-touch Editors auf [ Drucken ].
b Klicken Sie auf [ Eigenschaften ].
c Wählen Sie auf der Registerkarte [ Allgemein ] aus der Dropdown-Liste [ Qualität ] die Option
[ Hohe Geschwindigkeit ] aus.
7
7 d Klicken Sie auf [ OK ].
89
Andere Funktionen
Etiketten im Hochqualitätsmodus drucken
Drucken mit hoher Qualität ist möglich, wenn ein laminiertes TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Wählen Sie beim Drucken der Etiketten den Hochqualitätsmodus über den Druckertreiber.
Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden.
a Klicken Sie im Menü [ Datei ] des P-touch Editors auf [ Drucken ].
b Klicken Sie auf [ Eigenschaften… ].
c Wählen Sie auf der Registerkarte [ Allgemein ] aus der Dropdown-Liste [ Qualität ] die Option
[ Hohe Qualität ] aus.
7
7 d Klicken Sie auf [ OK ].
Hinweis
• Sie können den Hochqualitätsmodus auch im P-touch Editor wählen. Klicken Sie dazu auf [ Datei ] – [ Drucken ] und aktivieren Sie dann unter [ Optionen ] das Kontrollkästchen [ Vorrang für Druckqualität ].
• Wenn sich der Hochqualitätsmodus nicht über den Druckertreiber oder den P-touch Editor auswählen lässt, müssen Sie den Druckertreiber oder die Firmware aktualisieren. Laden Sie sich die aktuellste
Version des Druckertreibers bzw. der Firmware von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter, um diese anschließend zu installieren.
90
Teil II
Anwendung
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
P-touch Editor verwenden
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen
(nur Windows)
P-touch-Software aktualisieren
II
8
Cable Label Tool verwenden
(nur Windows)
Cable Label Tool starten
a Starten Sie das Cable Label Tool.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ Cable Label Tool 1.0
] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [ Cable Label Tool 1.0
].
8
8
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ Cable Label Tool 1.0
] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ Cable Label Tool 1.0
].
Für Windows 10:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Apps ] und unter [ Brother P-touch ] auf [ Cable Label Tool 1.0
] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ Cable Label Tool 1.0
].
8
92
Cable Label Tool verwenden (nur Windows) b Klicken Sie auf die Schaltfläche für den gewünschten Kabelbeschriftungstyp.
8
93
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Kabelbeschriftung erstellen
Anschlüsse
Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Anschlüsse identifiziert werden.
Die Textblöcke werden dabei im gleichen Abstand voneinander auf dem Etikett ausgerichtet.
8
8
8
94
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Umlauf
Etiketten dieses Typs eignen sich zur Kennzeichnung von Kabeln oder Einzelleitungen.
Der Text wird entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und gedruckt.
8
Hinweis
Bei Verwendung eines Flexi-Tapes:
• Wir empfehlen die Verwendung von Flexi-Tapes für Umlaufetiketten.
• Flexi-Tapes sollten nicht zur elektrischen Isolierung verwendet werden.
• Wenn Etiketten um zylindrische Gegenstände gewickelt werden, sollte der Durchmesser (1) des
Gegenstands mindestens 3 mm betragen.
• Die überlappenden (2) Enden des Etiketts sollten mindestens 5 mm lang sein.
2
1
8
95
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Fähnchen
Etiketten dieses Typs werden um ein Kabel oder eine Leitung gelegt und ihre beiden Enden zusammengeklebt, um ein Fähnchen zu bilden.
Der Text eines Fähnchenetiketts wird beidseitig aufgedruckt. Der mittlere Bereich, der um das Kabel gelegt wird, bleibt frei.
8
Hinweis
• Die Länge der Fähnchen (1) sollte wenigstens 5 mm betragen.
1
• Ausrichtung.
Horizontal Vertikal
1 2 1 1
1 Fähnchenlänge
2 Kabelumfang
• Wir empfehlen die Verwendung von Flexi-Tapes für Fähnchenetiketten.
• Flexi-Tapes sollten nicht zur elektrischen Isolierung verwendet werden.
2 1
96
8
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Verteiler
Mit Etiketten dieses Typs können verschiedene Steckfelder identifiziert werden.
8
Klemmblock
Etiketten dieses Typs können zur Identifizierung von elektrischen Anschlüssen beispielsweise im
Telekommunikationsbereich verwendet werden. Sie können bis zu acht Textzeilen für jeden Block auf einem
Etikett eingeben.
8
8
97
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Einzelfähnchen
Etiketten dieses Typs können auf speziellen Einzelfähnchen-Etiketten gedruckt werden, um
Fähnchenetiketten für Kabel und Drähte zu erstellen.
Verwenden Sie für diese Anwendungen Bandkassetten vom Typ FLe.
8
Schrumpfschlauch
Schläuche dieses Typs schrumpfen unter Hitzeeinwirkung auf dem Kabel und schützen und isolieren es.
Verwenden Sie für diese Anwendungen Schrumpfschläuche vom Typ HSe.
8
8
98
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Mit einer Datenbank verknüpfen
Sie können Datenbanken mit Vorlagen verknüpfen.
a Klicken Sie auf [ Datenbank ].
b Wählen Sie eine Datenbank.
c Die mit der Vorlage verknüpfte Datenbank wird angezeigt.
Legen Sie die zu druckenden Daten und die Anzahl der Kopien fest.
8
8
99
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Mit der Nummerierungsfunktion (serialisierte Nummer) drucken
Sie können numerisch serialisierte Etiketten erstellen.
a Heben Sie den Text hervor, der serialisiert wird.
8 b Klicken Sie auf [ Nummerierung ].
8 c Legen Sie die Einstellungen unter Verwendung der Bildschirmdarstellung als Beispiel fest.
Mit dem Cable Label Tool drucken
Um zu drucken, wählen Sie im Menü unter [ Datei ] die Option [ Drucken ] oder klicken Sie auf die Schaltfläche
[ Drucken ]. (Konfigurieren Sie vor dem Drucken zunächst die Druckeinstellungen im Bildschirm [ Drucken ].)
8
100
Cable Label Tool verwenden (nur Windows)
Vorlagen vom Cable Label Tool an das P-touch
Beschriftungsgerät übertragen
Über die Übertragungsfunktion können Sie ohne P-touch Transfer Manager eine Vorlage oder eine Vorlage mit Datenbank an das Gerät übertragen.
a Zeigen Sie die zu übertragende Vorlage im Layout-Fenster an.
b Klicken Sie auf [ Übertragen ].
Das Dialogfeld [ Vorlage übertragen ] wird angezeigt.
8 c Wählen Sie einen Zuweisungsschlüssel.
Hinweis
Wenn die Vorlage oder andere Daten, die zum Gerät übertragen werden, dieselbe Schlüsselnummer haben wie eine andere bereits im Gerät gespeicherte Vorlage, wird die alte Vorlage durch die neue
überschrieben.
d Um eine Vorlage mit einer verbundenen Datenbank zu übertragen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
[ Mit Datenbank übertragen ].
e Klicken Sie auf [ Übertragen ].
Die Vorlage oder die Vorlage mit Datenbank wird an das Gerät übertragen.
Hinweis
• Die Einstellungen unter [ Nummerierung ] werden nicht übertragen.
• Wenn Sie eine Vorlage mit einer Datenbank übertragen und die verbundene Datenbank mehrere Blätter enthält, wird nur das momentan im Dialogfeld der Datenbank angezeigte Blatt übertragen.
8
101
9
P-touch Editor verwenden
Installieren Sie den P-touch Editor und den Druckertreiber, um das P-touch Beschriftungsgerät mit dem
Computer zu verwenden.
Wenn Sie die aktuellen Versionen der Treiber und Software herunterladen möchten, besuchen Sie die
Brother Support Website unter support.brother.com
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Downloads] – [Wählen Sie Ihr Produkt]
Für Windows
9
P-touch Editor starten
a Starten Sie den P-touch Editor.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [ P-touch Editor ].
9
9
9
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf
[ P-touch Editor ].
Für Windows 10:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Apps ] und anschließend unter [ Brother P-touch ] auf
[ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ P-touch Editor ].
102
P-touch Editor verwenden b Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes
Layout geöffnet werden soll.
Hinweis
Sie können ändern, welche Funktion unmittelbar nach Starten des P-touch Editors ausgeführt werden soll.
Klicken Sie dazu in der Menüleiste von P-touch Editor auf [ Werkzeuge ] – [ Optionen ], um das Dialogfeld
[ Optionen ] aufzurufen. Wählen Sie auf der linken Seite den Punkt [ Allgemein ] und anschließend im
Listenfeld [ Operationen ] unter [ Starteinstellungen ] die gewünschte Einstellung. Die Werkseinstellung ist
[ Neue Ansicht anzeigen ].
c Wählen Sie eine der angezeigten Optionen:
4
3
1
5
2
9
1 Um ein neues Layout zu erstellen, doppelklicken Sie auf [ Neues Layout ] oder klicken Sie auf
[ Neues Layout ] und anschließend auf [ → ].
2 Um ein neues Layout unter Verwendung eines vordefinierten Layouts zu erstellen, doppelklicken Sie auf die Kategorieschaltfläche oder wählen Sie eine Kategorieschaltfläche und klicken Sie anschließend auf [ → ].
3 Um ein vordefiniertes Layout mit einer Datenbank zu verknüpfen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
[ Datenbank verbinden ].
4 Um ein vorhandenes Layout zu öffnen, klicken Sie auf [ Öffnen ].
103
P-touch Editor verwenden
5 Um die Anwendung zum Erstellen von Etiketten für industrielle Zwecke zu öffnen, doppelklicken Sie auf [ Kabelbeschriftungsassistent ] oder klicken Sie auf [ Kabelbeschriftungsassistent ] und anschließend auf [ → ].
Mit dem P-touch Editor drucken
Express-Modus
In diesem Modus können Sie schnell Layouts mit Text und Bildern erstellen.
9
9
Um zu drucken, wählen Sie in der Menüleiste unter [ Datei ] die Option [ Drucken ] oder klicken Sie auf das
Symbol [ Drucken ]. (Konfigurieren Sie vor dem Drucken zunächst die Druckeinstellungen im Bildschirm
[ Drucken ].)
104
P-touch Editor verwenden
Professional-Modus
In diesem Modus können Sie Layouts mithilfe einer großen Auswahl an erweiterten Tools und Optionen erstellen.
B
A
Um zu drucken, wählen Sie in der Menüleiste unter [ Datei ] die Option [ Drucken ] oder klicken Sie auf das
Symbol „Druckeinstellungen“ (A). (Konfigurieren Sie vor dem Drucken zunächst die Druckeinstellungen im
Bildschirm [ Drucken ].)
Zudem können Sie auf das Symbol [ Drucken ] (B) klicken, um ohne Änderung der Druckeinstellungen zu drucken.
Snap-Modus
In diesem Modus kann der Inhalt des gesamten Computerbildschirms oder eines Ausschnitts erfasst, als
Bild gedruckt und zur weiteren Verwendung gespeichert werden.
a Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche [ Snap ].
Das Dialogfeld [ Beschreibung des Snap-Modus ] wird angezeigt.
9 b Klicken Sie auf [ OK ].
Die Palette des [ Snap ]-Modus wird angezeigt.
Daten an das Gerät übertragen
Daten können nur unter Verwendung von P-touch Transfer Manager auf das Gerät übertragen werden.
Weitere Informationen siehe P-touch Transfer Manager auf Seite 109.
9
105
P-touch Editor verwenden
Für Mac
P-touch Editor starten
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [ P-touch Editor ].
Hinweis
• P-touch Editor kann auch folgendermaßen gestartet werden:
Doppelklicken Sie auf [ Macintosh HD ] – [ Programme ] – [ P-touch Editor ] und doppelklicken Sie anschließend auf das Anwendungssymbol [ P-touch Editor ].
• Wenn Sie einen Mac-Computer verwenden, können Sie keine Etikettendaten, die mit P-touch Editor erstellt wurden, auf das Gerät übertragen.
Der P-touch Editor startet.
9
9
9
106
P-touch Editor verwenden
Betriebsmodi
Standardmodus
In diesem Modus können Sie Etiketten mit Text und Bildern erstellen.
Das Layoutfenster besteht aus den folgenden Bereichen:
1
2
4
9
3
9
5
1 Standard-Symbolleiste
2 Zeichnen/Bearbeiten-Symbolleiste
3 Inspektor
4 Layoutfenster
5 Datenbankfenster
107
P-touch Editor verwenden
Snap-Modus
Mit diesem Modus können Sie den Bildschirm erfassen, als Bild drucken oder zur zukünftigen
Verwendung speichern.
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Snap-Modus zu starten.
a Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche [ Snap ].
Das Dialogfeld [ Beschreibung des Snap-Modus ] wird angezeigt.
b Klicken Sie auf [ OK ].
Die Palette des [ Snap ]-Modus wird angezeigt.
Daten an das Gerät übertragen
Sie müssen einen Windows-Computer verwenden, um Daten an das Gerät zu übertragen. Weitere
Informationen siehe
P-touch Transfer Manager auf Seite 109.
9
9
108
10
P-touch Transfer Manager und P-touch
Library verwenden (nur Windows)
10
P-touch Transfer Manager
Mit diesem Programm können Vorlagen und andere Daten auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragen und Sicherungskopien der Daten auf dem Computer gespeichert werden.
Zuerst überträgt der P-touch Transfer Manager die Daten auf das Gerät, anschließend sendet P-touch
Template die Textdaten, die in die Vorlage eingefügt und gedruckt werden sollen. Für weitere Informationen zu P-touch Template laden Sie sich das Handbuch „P-touch Template Manual / Command Reference“
(P-touch Template Handbuch / Referenz zu Steuerungsbefehlen) (nur auf Englisch) von der Brother Support
Website unter support.brother.com herunter.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunter.
Die Übertragungsfunktion ist erforderlich, wenn Sie P-touch Template verwenden möchten.
Die Vorlage kann auch über das Netzwerk übertragen werden.
10
Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen
Um den P-touch Transfer Manager verwenden zu können, müssen Sie zunächst die in P-touch Editor erstellten Vorlagen an den P-touch Transfer Manager übertragen.
a Erstellen Sie mit P-touch Editor das gewünschte Layout für die Vorlage, wählen Sie anschließend
[ Datei ] – [ Speichern unter ] und speichern Sie das Layout als Vorlagendatei (*.lbx).
b Klicken Sie auf [ Datei ] – [ Vorlage übertragen ] – [ Übertragen ].
Wenn der P-touch Transfer Manager startet, wird das Hauptfenster angezeigt.
Hinweis
Der P-touch Transfer Manager kann auch mit der folgenden Methode gestartet werden:
• Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] –
[ P-touch Tools ] – [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
• Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
• Für Windows 10 :
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend unter [ Brother P-touch ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
10
10
109
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Hauptfenster
1
2
10
3
5
4
6
1 Menüleiste
Zum Zugriff auf die verschiedenen Befehle, die unter den Menütiteln ([ Datei ], [ Bearbeiten ], [ Ansicht ],
[ Extras ] und [ Hilfe ]) entsprechend ihrer Funktion gruppiert sind.
2 Symbolleiste
Zum Zugriff auf häufig verwendete Befehle.
3 Druckerauswahl
Sie können das Gerät auswählen, an das die Daten übertragen werden sollen. Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden in der Datenliste nur die Daten angezeigt, die an dieses Gerät übertragen werden können.
4 Ordneransicht
Zeigt eine Liste der Ordner und Geräte an. Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden die Vorlagen im ausgewählten Ordner in der Vorlagenliste angezeigt.
Wenn Sie ein Gerät auswählen, werden die bereits im Gerät gespeicherten Vorlagen und sonstigen Daten angezeigt.
5 Vorlagenliste
Zeigt eine Liste der Vorlagen im ausgewählten Ordner an.
6 Vorschau
Zeigt eine Vorschau der Vorlagen in der Vorlagenliste an.
10
110
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste
Symbol Name der Schaltfläche
Übertragen
(nur für P-touch Transfer
Manager)
Übertragungsdatei speichern
(wenn an kein Gerät angeschlossen)
Funktion
Überträgt Vorlagen und andere Daten vom Computer auf das Gerät.
Ändert den Dateityp der Daten, die in andere Anwendungen
übertragen werden sollen.
Wählen Sie „BLF“ als Dateinamenserweiterung, wenn Sie das Etikett im Massenspeichermodus (USB) drucken oder wenn Sie Daten mit
BRAdmin Professional (LAN oder WLAN) oder Mobile Transfer
Express (WLAN) übertragen. Wählen Sie „PDZ“, wenn Sie Daten mit
Transfer Express (USB) übertragen.
Welche Schnittstellen verfügbar sind, hängt vom jeweiligen Modell ab.
Sichern
(nur für P-touch Transfer
Manager)
Ruft die Vorlagen und anderen Daten, die im Gerät gespeichert sind, ab und speichert sie auf dem Computer.
Öffnen Öffnet die gewählte Vorlage.
(nur für P-touch Library)
Suchen
Druckt die ausgewählte Vorlage mit dem Gerät.
Ermöglicht das Suchen nach Vorlagen oder anderen Daten, die in der
P-touch Library gespeichert sind.
10
Anzeigetyp Ändert die Art, in der Dateien angezeigt werden.
111
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Vorlagen oder andere Daten vom Computer auf das Gerät
übertragen
Gehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen, Datenbanken und Bilder vom Computer an das Gerät zu übertragen.
a Schließen Sie den Computer über eine USB-Verbindung an das Gerät an und schalten Sie das Gerät ein.
In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Geräts angezeigt.
Wenn Sie das Gerät in der Ordneransicht auswählen, werden die bereits im Gerät gespeicherten
Vorlagen und sonstigen Daten angezeigt.
Hinweis
• Geräte, die nicht angeschlossen oder offline sind, werden in der Ordneransicht nicht aufgeführt.
• Überprüfen Sie vor der Übertragung der Daten, ob der Computer und das Gerät ordnungsgemäß mit einem USB-Kabel oder einer WLAN-Verbindung verbunden sind und das Gerät eingeschaltet ist.
10 b Wählen Sie das Gerät, an das die Vorlage oder andere Daten übertragen werden sollen.
10
Hinweis
Überprüfen Sie vor der Übertragung der Daten, ob der Computer und das Gerät ordnungsgemäß mit einem USB-Kabel oder einer WLAN-Verbindung verbunden sind und das Gerät eingeschaltet ist.
112
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) c Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner [ Konfigurationen ], wählen Sie [ Neu ] und erstellen Sie dann einen neuen Ordner.
Im Beispiel oben wird der Ordner [ Übertragen ] erstellt.
d Ziehen Sie die Vorlage oder die anderen Daten, die übertragen werden sollen, in den neuen Ordner und legen Sie sie dort ab.
Spezifikationen der Übertragungsfunktion
Datentyp
Maximale Anzahl
übertragbarer Elemente
Vorlage 99
Datenbank
Bild
(übertragene
Symbole)
99
99
Informationen zu Einschränkungen
Jede Vorlage kann maximal 50 Objekte enthalten.
Jedes Objekt kann maximal 17 Zeilen enthalten.
Es können nur *.csv-Dateien übertragen werden.
Jede *.csv-Datei kann maximal 256 Felder und
65.000 Datensätze enthalten.
Es können nur *.bmp-Dateien übertragen werden.
Es werden monochrome *.bmp-Dateien empfohlen.
Die maximale Größe beträgt 2048 × 2048 Pixel.
Breite Bilder werden möglicherweise abgeschnitten.
10
113
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
1
Hinweis
Sie können den im Übertragungsspeicher verfügbaren Datenspeicherplatz überprüfen, indem Sie den
Unter [ ROM FREE ] finden Sie die Angabe des verfügbaren Speicherplatzes
Der unter „ROM FREE: ******* byte“ angezeigte Speicherplatz kann vom tatsächlichen Speicherplatz abweichen.
Sie können die Vorlagen und andere Daten anzeigen, indem Sie das Folgende auswählen:
Den Ordner im Ordner [ Konfigurationen ]
[ Alle Inhalte ]
Eine der Kategorien unter [ Filter ], wie z. B. [ Layouts ]
Ziehen Sie bei der Übertragung mehrerer Vorlagen oder anderer Daten alle Dateien, die Sie übertragen möchten, in den neuen Ordner und legen Sie sie dort ab.
Jeder Datei wird eine Schlüsselnummer (Speicherort im Gerät) zugeordnet, wenn sie im neuen Ordner abgelegt wird.
10
114
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) e Um die einem Eintrag zugeordnete Schlüsselnummer zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag, wählen Sie [ Schlüssel zuordnen ] und dann die gewünschte Schlüsselnummer.
Hinweis
• Außer den Daten in Datenbanken werden allen zum Gerät übertragenen Daten Schlüsselnummern zugeordnet.
• Wenn die Vorlage oder andere Daten, die zum Gerät übertragen werden, dieselbe Schlüsselnummer haben wie eine andere bereits im Gerät gespeicherte Vorlage, wird die alte Vorlage durch die neue
überschrieben. Sie können die im Gerät gespeicherte Schlüsselnummernzuordnung für Vorlagen
überprüfen, indem Sie die Vorlagen oder andere Daten sichern (siehe
Im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern auf Seite 117).
• Wenn der Gerätespeicher voll ist, entfernen Sie eine oder mehrere Vorlagen aus dem Speicher des
Geräts (siehe Im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern auf Seite 117).
f Um die Namen von Vorlagen oder anderen Daten, die übertragen werden sollen, zu ändern, klicken Sie auf das gewünschte Element und geben Sie den neuen Namen ein. Die Anzahl der Zeichen, die für einen Vorlagennamen verwendet werden darf, kann je nach Gerätemodell begrenzt sein.
Hinweis
Das LCD des Bedienfeld-Display (nur P950NW) zeigt nur die ersten 10 Zeichen des Dateinamens der
Vorlage an.
10
115
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) g Wählen Sie den Ordner, der die Vorlagen oder andere Daten enthält, die übertragen werden sollen, und klicken Sie dann auf [ Übertragen ]. Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Hinweis
• Sie können auch einzelne Einträge an das Gerät übertragen, ohne sie in einem Ordner abzulegen. Wählen
Sie die Vorlage oder die anderen zu übertragenden Daten aus und klicken Sie dann auf [ Übertragen ].
• Mehrere Ordner und Einträge können ausgewählt und auf einmal übertragen werden.
h Klicken Sie auf [ OK ].
10
Die ausgewählten Daten werden an das Gerät übertragen.
116
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern
Gehen Sie wie folgt vor, um im Gerät gespeicherte Vorlagen und andere Daten abzurufen und auf dem
Computer zu sichern.
Wichtig
• Gesicherte Vorlagen oder andere Daten können nicht am Computer bearbeitet werden.
• Je nach Gerätemodell können gesicherte Vorlagen oder andere Daten eines Gerätemodells möglicherweise nicht an ein anderes Gerätemodell übertragen werden.
a Verbinden Sie den Computer und das Gerät und schalten Sie das Gerät ein.
In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Geräts angezeigt.
Wenn Sie das Gerät in der Ordneransicht auswählen, werden die bereits im Gerät gespeicherten
Vorlagen und sonstigen Daten angezeigt.
b Wählen Sie das Gerät, dessen Daten Sie sichern möchten, und klicken Sie anschließend auf [ Sichern ].
Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
10
10 c Klicken Sie auf [ OK ].
Ein neuer Ordner wird unter dem Gerät in der Ordneransicht erstellt. Der Ordnername wird aus dem
Datum und der Uhrzeit der Sicherung gebildet. Alle Vorlagen und anderen Daten auf dem Gerät werden in den neuen Ordner übertragen und auf dem Computer gespeichert.
117
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Alle Gerätedaten löschen
Gehen Sie wie folgt vor, um alle im Gerät gespeicherten Vorlagen und anderen Daten zu löschen.
a Verbinden Sie den Computer und das Gerät und schalten Sie das Gerät ein.
In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Geräts angezeigt.
b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen Sie anschließend [ Alles löschen ].
10
Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
c Klicken Sie auf [ OK ].
Alle im Gerät gespeicherten Vorlagen und anderen Daten werden gelöscht.
10
118
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
BLF- oder PDZ-Datei erstellen
Mit dem P-touch Transfer Manager können Sie Vorlagendaten, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, im BLF- oder PDZ-Format speichern. Sie können diese Dateien in diesem Format über ein Netzwerk oder von einem Computer bzw. Mobilgerät an ein Gerät übertragen. Zudem können Sie im Massenspeichermodus
Dateien im BLF-Format drucken.
a Erstellen Sie die Vorlage mit P-touch Editor und übertragen Sie sie anschließend an P-touch Transfer
Manager.
Weitere Informationen siehe Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen auf Seite 109.
b Ohne das Gerät mit dem Computer zu verbinden, wählen Sie im Fenster des P-touch Transfer Managers
[ Konfigurationen ] und anschließend die zu speichernde Vorlage.
Hinweis
Sie können mehrere Vorlagen gleichzeitig auswählen.
10 c Klicken Sie auf [ Datei ] – [ Übertragungsdatei speichern ].
Wichtig
Die Schaltfläche [ Übertragungsdatei speichern ] wird nur angezeigt, wenn das Gerät nicht mit dem
Computer verbunden oder offline ist.
Hinweis
• Wenn Sie auf [ Übertragungsdatei speichern ] klicken, nachdem Sie [ Konfigurationen ] ausgewählt haben, werden alle Vorlagen im Ordner als Transferdatei (.blf) oder Transfer-Package-Datei (.pdz) gespeichert.
• Sie können mehrere Vorlagen zu einer einzelnen Transferdatei (.blf) oder Transfer-Package-Datei (.pdz) kombinieren.
10 d Wählen Sie unter [ Dateityp ] das Format, in dem die Vorlage gespeichert werden soll, geben Sie anschließend den Namen der Vorlage ein und speichern Sie sie.
Wählen Sie das BLF-Format, wenn Sie im Massenspeichermodus drucken bzw. Ihr Mobilgerät über
Wireless Direct oder WLAN mit dem Gerät verbinden wollen.
Die Vorlagen werden als Transferdatei (.blf) oder Transfer-Package-Datei (.pdz) gespeichert.
119
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
P-touch Library
Mit diesem Programm können Sie P-touch Template auf Ihrem Computer verwalten.
Mit P-touch Library können Vorlagen gedruckt werden.
P-touch Library starten
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Tools ] –
[ P-touch Library 2.2
].
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Library 2.2
].
Für Windows 10 :
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend unter [ Brother P-touch ] auf [ P-touch Library 2.2
].
10
10
Wenn P-touch Library startet, wird das Hauptfenster angezeigt.
Hauptfenster
10
1
2
10
4
3
5
1 Menüleiste
Zum Zugriff auf alle verfügbaren Befehle, die unter den Menütiteln ([ Datei ], [ Bearbeiten ], [ Ansicht ],
[ Extras ] und [ Hilfe ]) entsprechend ihrer Funktion gruppiert sind.
2 Symbolleiste
Zum Zugriff auf häufig verwendete Befehle.
120
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
3 Ordnerliste
Zeigt eine Liste der Ordner an. Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden die Vorlagen im ausgewählten
Ordner in der Vorlagenliste angezeigt.
4 Vorlagenliste
Zeigt eine Liste der Vorlagen im ausgewählten Ordner an.
5 Vorschau
Zeigt eine Vorschau der in der Vorlagenliste ausgewählten Vorlagen an.
Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste
Symbol Name der Schaltfläche Funktion
Öffnen Öffnet die gewählte Vorlage.
(nur für P-touch Library)
Suchen
Druckt die ausgewählte Vorlage mit dem Gerät.
Ermöglicht das Suchen nach Vorlagen, die in der P-touch Library gespeichert sind.
Anzeigetyp Ändert die Art, in der Dateien angezeigt werden.
10
121
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Vorlagen öffnen und bearbeiten
Wählen Sie die Vorlage, die geöffnet und bearbeitet werden soll, und klicken Sie dann auf [ Öffnen ].
10
Das mit der Vorlage verbundene Programm wird gestartet, so dass Sie die Vorlage bearbeiten können.
10
122
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Vorlagen drucken
Wählen Sie die Vorlage, die Sie drucken möchten, und klicken Sie dann auf [ Drucken ].
10
Die Vorlage wird mit dem verbundenen Gerät gedruckt.
10
123
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows)
Nach Vorlagen suchen
Sie können nach Vorlagen suchen, die in der P-touch Library gespeichert sind.
a Klicken Sie auf [ Suchen ].
Das Dialogfeld [ Suchen ] wird angezeigt.
10 b Geben Sie die Suchkriterien ein.
Folgende Suchkriterien sind verfügbar:
Einstellungen
Mehrere Kriterien
Name
Typ
Größe
Datum
Einzelheiten
Legt fest, wie das Programm sucht, wenn mehrere Suchkriterien eingegeben werden.
Wenn Sie [ UND ] wählen, sucht das Programm nach Dateien, die allen Kriterien entsprechen.
Wenn Sie [ ODER ] wählen, sucht das Programm nach Dateien, die einem der eingegebenen Kriterien entsprechen.
Durch Eingabe eines Dateinamens wird nach einer Vorlage gesucht.
Durch Eingabe eines Dateityps wird nach einer Vorlage gesucht.
Durch Eingabe einer Dateigröße wird nach einer Vorlage gesucht.
Durch Eingabe eines Datums wird nach einer Vorlage gesucht.
10
124
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) c Klicken Sie auf [ Suche beginnen ].
Die Suche beginnt.
d Schließen Sie das Dialogfeld [ Suchen ].
Zur Bestätigung der Suchergebnisse klicken Sie in der Ordneransicht auf [ Suchergebnisse ].
Hinweis
Sie können Vorlagen in der P-touch Library registrieren, indem Sie sie in den Ordner [ Alle Inhalte ] oder in die Ordnerliste ziehen. Sie können den P-touch Editor auch so konfigurieren, dass Vorlagen automatisch in der P-touch Library registriert werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
1 Wählen Sie im Menü des P-touch Editors [ Werkzeuge ] – [ Optionen ].
2 Klicken Sie im Dialogfeld [ Optionen ] in der Registerkarte [ Allgemein ] auf
[ Registrierungseinstellungen ].
3 Wählen Sie den Zeitpunkt der Registrierung von Vorlagen, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, und klicken Sie auf [ OK ].
10
125
11
Vorlagen mit P-touch Transfer Express
übertragen (nur Windows)
11
Mit P-touch Transfer Express können Sie Vorlagen auf das P-touch Beschriftungsgerät übertragen. Zunächst erstellt der Administrator eine Vorlage, die er anschließend an den P-touch Transfer Express überträgt.
Danach können Sie die Vorlage mit P-touch Transfer Express direkt an Ihr Gerät übertragen.
Sie können die neueste Version von P-touch Transfer Express über die Brother Support Website unter support.brother.com herunterladen.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Downloads] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunterladen.
Wichtig
• Wenn die Vorlage als eine neue Vorlage übertragen wird, achten Sie darauf, mit [ Schlüssel zuordnen ]
(im P-touch Transfer Manager) eine Nummer festzulegen, die momentan noch nicht verwendet wird.
Wenn die mit [ Schlüssel zuordnen ] festgelegte Nummer bereits verwendet wird, wird die bestehende
Vorlage von der neuen Vorlage überschrieben.
• Für diese Funktion ist eine USB-Verbindung erforderlich.
Administrator Benutzer
1.
Brother Support Website support.brother.com
P-touch
Editor
Transfer Express
P-touch
Transfer Manager
P-touch
Transfer Express xxx.lbx
2.
xxx.lbx
xxx.pdz
3.
xxx.pdz
4.
5.
P-touch Transfer Express vorbereiten
Zur Übertragung von Vorlagen auf ein Gerät müssen Sie P-touch Transfer Express einrichten.
Wichtig
• Vor der Verwendung von Transfer Express muss der Druckertreiber installiert werden.
• P-touch Transfer Express ist nur in englischer Sprache verfügbar.
a Sie können die neueste Version von P-touch Transfer Express über die Brother Support Website unter support.brother.com herunterladen.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Downloads] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunterladen.
b Laden Sie Transfer Express an einen beliebigen Speicherort auf Ihrem Computer herunter.
c Dekomprimieren Sie die heruntergeladene Datei (.zip).
11
126
11
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen
a Erstellen Sie das gewünschte Layout für die Vorlage mit dem P-touch Editor. Wählen Sie anschließend
[ Datei ] – [ Speichern unter ] und speichern Sie das Layout als Vorlagendatei (*.lbx).
b Klicken Sie auf [ Datei ] – [ Vorlage übertragen ] – [ Übertragen ].
11
Die Vorlage wird an den P-touch Transfer Manager übertragen.
Der P-touch Transfer Manager wird automatisch gestartet.
Hinweis
• Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Wahlweise können Sie die Vorlage auch an den P-touch Transfer Manager übertragen, indem Sie auf die
Start-Schaltfläche - [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Tools ] – [ P-touch Transfer
Manager 2.2
] klicken, um den P-touch Transfer Manager zu starten. Ziehen Sie dann die .lbx-Datei in das
Fenster „P-touch Transfer Manager“.
• Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Wahlweise können Sie die Vorlage auch zum P-touch Transfer Manager übertragen, indem Sie auf dem
Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
] klicken, um den P-touch Transfer Manager zu starten. Ziehen Sie dann die .lbx-Datei in das Fenster „P-touch Transfer Manager“.
• Für Windows 10:
Wahlweise können Sie die Vorlage auch an den P-touch Transfer Manager übertragen, indem Sie auf die
Start-Schaltfläche klicken, danach [ Alle Apps ] wählen und auf - [ Brother P-touch ] – [ P-touch Transfer
Manager 2.2
] klicken, um den P-touch Transfer Manager zu starten. Ziehen Sie dann die .lbx-Datei in das
Fenster „P-touch Transfer Manager“.
11
127
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz) speichern
Wenn Sie eine Datei in einem Format erstellen möchten, das von P-touch Transfer Express verwendet werden kann, speichern Sie die Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz).
a Wählen Sie in der Ordneransicht [ Konfigurationen ].
11 b Wählen Sie die Vorlagen, die verteilt werden sollen.
11
128
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows) c Klicken Sie auf [ Datei ] – [ Übertragungsdatei speichern ].
Wichtig
Die Schaltfläche [ Übertragungsdatei speichern ] wird nur angezeigt, wenn das Gerät nicht mit dem
Computer verbunden oder offline ist.
Hinweis
• Wenn Sie auf [ Übertragungsdatei speichern ] klicken, nachdem Sie den Ordner [ Konfigurationen ] oder einen erstellten Ordner ausgewählt haben, werden alle Vorlagen in diesem Ordner als Transfer-Package-
Datei (.pdz) gespeichert.
• Sie können mehrere Vorlagen zu einer einzelnen Transfer-Package-Datei (.pdz) kombinieren.
d Geben Sie den Namen ein und klicken Sie anschließend auf [ Speichern ].
11
Die Vorlage wird als Transfer-Package-Datei (.pdz) gespeichert.
129
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
Transfer-Package-Datei (.pdz) und P-touch Transfer Express an den Benutzer verteilen
11
Hinweis
Wenn der Ordner „Transfer Express“ bereits auf den Computer des Benutzers kopiert wurde, ist es nicht erforderlich, dass der Administrator den Ordner „Transfer Express“ an den Benutzer sendet. In diesem Fall kann der Benutzer einfach die verteilte Transfer-Package-Datei in den heruntergeladenen Ordner verschieben und anschließend auf die Datei [ PtTrExp.exe
] doppelklicken.
a Verschieben Sie die Transfer-Package-Datei (.pdz) in den Ordner für heruntergeladene Dateien.
b Verteilen Sie alle Dateien im Ordner für heruntergeladene Dateien an den Benutzer.
11
130
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen
Mit der vom Administrator empfangenen Anwendung P-touch Transfer Express kann der Benutzer die
Transfer-Package-Datei (.pdz) an das Gerät übertragen.
Wichtig
Schalten Sie den Strom nicht aus, während Sie Vorlagen übertragen.
a Schalten Sie das Gerät ein.
b Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer an.
c Doppelklicken Sie im Ordner [ Transfer Express ] auf die Datei „PtTrExp.exe“. Doppelklicken Sie dann auf die Datei „PtTrExp.exe“, die Sie vom Administrator erhalten haben.
d 1. Wenn sich eine einzelne Transfer-Package-Datei (.pdz) im Ordner mit [ PtTrExp.exe
] befindet, klicken
Sie auf [ Transfer ] (Übertragen).
11
Die Übertragung der Transfer-Package-Datei beginnt.
11
131
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
2. Wenn sich entweder mehrere oder keine Transfer-Package-Dateien (.pdz) im Ordner mit
[ PtTrExp.exe
] befinden, klicken Sie auf [ Browse ] (Durchsuchen).
Wählen Sie die Transfer-Package-Datei, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie anschließend auf
[ Öffnen ].
11
Klicken Sie auf [ Transfer ] (Übertragen).
132
Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows)
Klicken Sie auf [ Yes ] (Ja).
Die Übertragung der Transfer-Package-Datei beginnt.
e Klicken Sie auf [ OK ].
Die Übertragung der Transfer-Package-Datei ist abgeschlossen.
11
133
12
P-touch-Software aktualisieren
12
Mit der P-touch Update Software kann die Software aktualisiert werden.
Hinweis
• Eventuell unterscheiden sich die tatsächliche Software und der Inhalt dieses Handbuchs.
• Schalten Sie den Strom nicht aus, während Daten übertragen oder die Firmware aktualisiert wird.
Cable Label Tool (nur Windows) und P-touch Editor aktualisieren
Wichtig
Vor der Aktualisierung von Cable Label Tool (nur Windows) und P-touch Editor muss der Druckertreiber installiert werden.
12
Für Windows
a Starten Sie die P-touch Update Software.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Doppelklicken Sie auf das Symbol [ P-touch Update Software ].
Hinweis
Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden:
Klicken Sie auf Start und wählen Sie [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Update Software ].
12
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Update Software ] oder doppelklicken Sie auf dem
Desktop auf [ P-touch Update Software ].
Für Windows 10:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Apps ] und dann auf [ Brother P-touch ] – [ P-touch Update
Software ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ P-touch Update Software ].
12
134
P-touch-Software aktualisieren b Klicken Sie auf das Symbol [ Computersoftware-Update ].
c Wählen Sie [ Drucker ] und [ Sprache ], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Cable Label Tool und
P-touch Editor und klicken Sie anschließend auf [ Installieren ].
12 d Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
135
P-touch-Software aktualisieren
Für Mac
a Doppelklicken Sie auf das Symbol [ P-touch Update Software ] auf dem Desktop.
Hinweis
Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden:
Doppelklicken Sie auf [ Macintosh HD ] – [ Programme ] – [ P-touch Update Software ] und dann doppelklicken Sie dann auf das Symbol für [ P-touch Update Software ].
12 b Klicken Sie auf das Symbol [ Computersoftware-Update ].
12
136
P-touch-Software aktualisieren c Wählen Sie [ Drucker ] und [ Sprache ], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben P-touch Editor und klicken Sie anschließend auf [ Installieren ].
d Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
12
137
P-touch-Software aktualisieren
Firmware aktualisieren
Wichtig
• Vor dem Aktualisieren der Firmware muss der Druckertreiber installiert werden.
• Schalten Sie den Strom nicht aus, während Daten übertragen oder die Firmware aktualisiert wird.
• Falls eine weitere Anwendung ausgeführt wird, beenden Sie diese bitte.
12
Für Windows
a Schalten Sie das P-touch Beschriftungsgerät ein und schließen Sie das USB-Kabel an.
b Starten Sie die P-touch Update Software.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Doppelklicken Sie auf das Symbol [ P-touch Update Software ].
Hinweis
Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden:
Klicken Sie auf Start und wählen Sie [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Update Software ].
12
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Update Software ] oder doppelklicken Sie auf dem
Desktop auf [ P-touch Update Software ].
Für Windows 10:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Apps ] und dann auf [ Brother P-touch ] – [ P-touch Update
Software ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ P-touch Update Software ].
12
138
P-touch-Software aktualisieren c Klicken Sie auf das Symbol [ Geräte-Update ].
d Wählen Sie [ Drucker ] und vergewissern Sie sich, dass [ Das Gerät ist korrekt angeschlossen.
] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [ OK ].
12
139
P-touch-Software aktualisieren e Wählen Sie die [ Sprache ], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [ Übertragen ].
Wichtig
Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden.
f Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf [ Start ], um mit der
Aktualisierung zu beginnen.
Die Firmware-Aktualisierung beginnt.
Wichtig
Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während die Aktualisierung durchgeführt wird.
12
140
P-touch-Software aktualisieren
Für Mac
a Schalten Sie das Gerät ein und schließen Sie das USB-Kabel an.
b Doppelklicken Sie auf das Symbol [ P-touch Update Software ] auf dem Desktop.
Hinweis
Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden:
Doppelklicken Sie auf [ Macintosh HD ] – [ Programme ] – [ P-touch Update Software ] und doppelklicken
Sie dann auf das Symbol für [ P-touch Update Software ].
12 c Klicken Sie auf das Symbol [ Geräte-Update ].
12
141
P-touch-Software aktualisieren d Wählen Sie [ Drucker ] und vergewissern Sie sich, dass [ Das Gerät ist korrekt angeschlossen.
] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [ OK ].
e Wählen Sie die [ Sprache ], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [ Übertragen ].
Wichtig
Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden.
12 f Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf [ Start ], um mit der
Aktualisierung zu beginnen.
Die Firmware-Aktualisierung beginnt.
Hinweis
Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Aktualisierung durchgeführt wird.
142
Teil III
Netzwerk
Einleitung
Netzwerkeinstellungen für das P-touch
Beschriftungsgerät ändern
Web-based Management
III
13
Einleitung
Netzwerkfunktionen
Sie können das P-touch Beschriftungsgerät gemeinsam mit anderen Benutzer in einem IEEE 802.11b/g/n-
Wireless-Netzwerk oder drahtgebundenen Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX-Netzwerk mit Autonegotiation
(nur P950NW) unter Verwendung eines internen Netzwerk-Druckservers nutzen. Der Druckserver unterstützt je nach verwendetem Betriebssystem verschiedene Funktionen und Anschlussverfahren in einem Netzwerk, das TCP/IP unterstützt.
13
13
144
13
14
Netzwerkeinstellungen für das P-touch
Beschriftungsgerät ändern
14
Netzwerkeinstellungen des Geräts (IP-Adresse,
Subnetzmaske und Gateway) mithilfe von Windows ändern
14
Mit BRAdmin Light arbeiten
Das Dienstprogramm BRAdmin Light wurde für die Ersteinrichtung von netzwerkfähigen Brother-Geräten entwickelt. In einer TCP/IP-Umgebung können Sie damit auch nach Brother-Produkten suchen, deren Status anzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse vornehmen.
14
BRAdmin Light installieren
a Besuchen Sie die Brother Support Website (support.brother.com) und laden Sie das
Installationsprogramm für Software und Dokumentation herunter.
b Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Wählen Sie im Dialogfeld zur Auswahl der zu installierenden
Komponenten BRAdmin Light aus.
14
Hinweis
• Laden Sie sich für eine erweiterte Geräteverwaltung die neueste Version von Brother BRAdmin
Professional über die Brother Support Website unter support.brother.com herunter.
• Wenn Sie eine Firewall-, Anti-Spyware- oder Antiviren-Software verwenden, müssen Sie diese vorübergehend deaktivieren. Sie können diese Software wieder starten, wenn Sie sicher sind, dass Sie drucken können.
• Der Knotenname wird im aktuellen BRAdmin-Light-Fenster angezeigt. Der Standardknotenname des
Druckservers im Gerät ist „BRWxxxxxxxxxxxx“ oder „BRNxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ basiert auf der
MAC-/Ethernet-Adresse Ihres Geräts.)
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einrichten
a Starten Sie BRAdmin Light.
Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2
Klicken Sie auf [ Start ] – [ Alle Programme ] – [ Brother ] – [ BRAdmin Light ] – [ BRAdmin Light ].
Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf das Symbol [ BRAdmin Light ].
Windows 10
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend unter [ Brother ] auf
[ BRAdmin Light ].
b BRAdmin Light sucht nun automatisch nach neuen Geräten.
14
14
145
Netzwerkeinstellungen für das P-touch Beschriftungsgerät ändern c Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät.
Hinweis
Wenn Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden, erscheint das Gerät im BRAdmin-Light-
Bildschirm als [ Nicht konfiguriert ].
d Wählen Sie als [ Boot-Methode ] [ Statisch ]. Geben Sie die [ IP-Adresse ], die [ Subnetzmaske ] und, falls erforderlich, das [ Gateway ] Ihres Druckservers ein.
e Klicken Sie auf [ OK ].
f Wenn Sie die IP-Adresse richtig festgelegt haben, wird der Brother Druckserver nun in der Geräteliste aufgeführt.
14
146
Netzwerkeinstellungen für das P-touch Beschriftungsgerät ändern
Weitere Verwaltungsprogramme
Außer mit BRAdmin Light kann Ihr Gerät auch mit den folgenden Verwaltungsprogrammen verwendet werden. Mit diesen Programmen können Sie zudem Ihre Netzwerkeinstellungen ändern.
14
Web-based Management (Webbrowser) verwenden
Sie können die Einstellungen Ihres Druckservers mit einem normalen Webbrowser und HTTP (Hyper Text
Transfer Protocol) ändern. (Siehe Geräteeinstellungen mithilfe von Web-based Management (über den
Webbrowser) konfigurieren auf Seite 149.)
14
BRAdmin Professional verwenden (nur Windows)
BRAdmin Professional ist ein Dienstprogramm für die erweiterte Verwaltung von netzwerkfähigen Brother-
Geräten. Dieses Dienstprogramm kann in Ihrem Netzwerk nach Brother-Produkten suchen und den Status der gefundenen Geräte in einem Fenster anzeigen, dessen Farbe sich je nach Status des jeweiligen Geräts
ändert. Von einem Windows-Computer aus können Sie über Ihre lokale Netzwerkverbindung
(LAN-Verbindung) die Netzwerk- und Geräteeinstellungen ändern sowie die Geräte-Firmware aktualisieren.
Darüber hinaus kann BRAdmin Professional auch Aktivitäten der Brother-Geräte in Ihrem Netzwerk protokollieren und die Protokolldaten exportieren.
Weitere Informationen sowie Downloads finden Sie auf der Brother Support Website unter support.brother.com.
Hinweis
• Laden Sie sich von der Brother Support Website unter support.brother.com die neueste Version von
Brother BRAdmin Professional herunter.
• Wenn Sie eine Firewall-, Anti-Spyware- oder Antiviren-Software verwenden, müssen Sie diese vorübergehend deaktivieren. Sie können diese Software wieder starten, wenn Sie sicher sind, dass Sie drucken können.
• Der Knotenname wird im aktuellen BRAdmin Professional-Fenster angezeigt. Der Standardknotenname ist „BRWxxxxxxxxxxxx“ oder „BRNxxxxxxxxxxxx“. („xxxxxxxxxxxx“ basiert auf der MAC-/Ethernet-Adresse
Ihres Geräts.)
14
14
147
15
Web-based Management
Übersicht
Sie können einen standardmäßigen Webbrowser verwenden, um das P-touch Beschriftungsgerät über HTTP im Netzwerk zu verwalten. Über Web-based Management können die folgenden Operationen ausgeführt werden:
Statusinformationen zu Ihrem Gerät anzeigen
Netzwerkeinstellungen, wie z. B. TCP/IP-Informationen, ändern
Softwareversion des Geräts und des Druckservers anzeigen
Netzwerk- und Gerätekonfigurationsdetails ändern
Hinweis
Wir empfehlen Microsoft bzw. Safari ®
®
Internet Explorer
5.0.6 oder höher oder Firefox
®
7.0 oder höher oder Firefox
® 26.0 oder höher für Mac.
®
25.0.1 oder höher für Windows
Vergewissern Sie sich unabhängig von dem von Ihnen verwendeten Browser, dass JavaScript und
Cookies aktiviert sind.
15
Damit Sie Web-based Management nutzen können, muss Ihr Netzwerk TCP/IP verwenden. Außerdem müssen das Gerät und der Computer gültige IP-Adressen haben.
15
148
15
Web-based Management
Geräteeinstellungen mithilfe von Web-based Management
(über den Webbrowser) konfigurieren
Sie können die Einstellungen Ihres Druckservers mit einem normalen Webbrowser und HTTP (Hyper Text
Transfer Protocol) ändern.
Wichtig
Das Standardkennwort ist auf der Geräterückseite angegeben und mit „Pwd“ gekennzeichnet.
Wir empfehlen, das Standardkennwort zum Schutz des Geräts vor unbefugtem Zugriff umgehend zu
ändern. Sie können sich das Standardkennwort auch ausdrucken lassen, indem Sie solange die Taste
Bandvorlauf & Schnitt drücken, bis die STATUS-Anzeige blinkt. Überprüfen Sie das Standardkennwort auf dem Ausdruck.
15 a Geben Sie „http://drucker_ip_adresse/“ in die Adresszeile Ihres Browsers ein. (Hierbei steht
„drucker_ip_adresse“ für die IP-Adresse des Gerätes oder den Namen des Druckservers.)
Beispiel: Wenn die IP-Adresse des Druckers 192.168.1.2 lautet, geben Sie http://192.168.1.2/ ein.
b Geben Sie das Kennwort im Feld Anmelden ein, falls erforderlich.
c Klicken Sie auf .
d Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk .
e Ändern Sie je nach Bedarf die Geräteeinstellungen.
Hinweis
Falls Sie die Hosts-Datei auf Ihrem Computer bearbeitet haben oder ein Domain Name System (DNS) verwenden, können Sie auch den DNS-Namen des Druckservers eingeben. Da der Druckserver sowohl
TCP/IP als auch NetBIOS unterstützt, können Sie auch den NetBIOS-Namen des Druckservers eingeben.
Den NetBIOS-Namen finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte Netzwerk klicken und anschließend
Netzwerkstatus auswählen. Der zugewiesene NetBIOS-Name besteht aus den ersten 15 Zeichen des
Knotennamens und wird als „BRWxxxxxxxxxxxx“ angezeigt (wobei „xxxxxxxxxxxxxxx“ für die
Ethernet-Adresse steht).
15
149
Web-based Management
Hinweis
Kennwort festlegen
Um unbefugten Zugriff auf das Web-based Management zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, ein
Anmeldekennwort festzulegen.
a Klicken Sie auf [ Administrator ].
b Geben Sie das gewünschte Kennwort ein (bis zu 32 Zeichen).
c Geben Sie in das Feld [ Neues Kennwort bestätigen ] das Kennwort noch einmal ein.
d Klicken Sie auf [ Senden ].
Wenn Sie das nächste Mal auf Web-based Management zugreifen, geben Sie ein Kennwort in das
Feld [ Anmelden ] ein und klicken Sie auf .
Nach der Konfiguration der Einstellungen melden Sie sich durch Klicken auf ab.
Wenn Sie kein Anmeldekennwort festlegen, können Sie auch auf der Website des Geräts ein Kennwort anlegen, indem Sie auf [ Bitte konfigurieren Sie das Kennwort ] klicken.
150
15
Teil IV
Anhang
Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen
Wartung
Problemlösung
Produktspezifikationen
Hinweise zur Verwendung des P-touch
Transfer Managers
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der
Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
Verwendung des Bedienfeld-Displays
(optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
IV
16
Das P-touch Beschriftungsgerät zurücksetzen
16
Wenn Sie alle gespeicherten Etiketten löschen möchten oder das Gerät nicht mehr korrekt funktioniert, können Sie den internen Speicher Ihres Geräts zurücksetzen.
Alle Einstellungen mit den Gerätetasten auf die
Werkseinstellungen zurücksetzen
Durch das Zurücksetzen des Geräts werden alle Texte, Formateinstellungen und Optionen sowie die im
Speicher abgelegten Etiketten (einschließlich Sprach- und Einheiteinstellung) gelöscht.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zurückzusetzen: a Schalten Sie das Gerät aus.
b Halten Sie die Taste (Ein/Aus) und (Bandvorlauf & Schnitt) mehr als drei Sekunden lang gedrückt.
Die Statusanzeige blinkt grün und die Anzeige (Ein/Aus) leuchtet orange.
c Während Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt halten, drücken Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt) wie folgt:
Drücken Sie zwei Mal, um die Kommunikationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Drücken Sie vier Mal, um die Kommunikationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. [ APIPA ] wird jedoch auf [ AUS ] gesetzt.
Drücken Sie sechs Mal, um die Kommunikationseinstellungen und die Geräteeinstellungen auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die vom Computer übertragenen Daten werden ebenfalls gelöscht.
d Lassen Sie die Taste (Ein/Aus) los.
Die Statusanzeige blinkt drei Mal grün und die Anzeige (Ein/Aus) blinkt drei Mal orange.
16
Daten mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm zurücksetzen
Über einen Computer können Sie mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm die folgenden Operationen für das Gerät durchführen:
Vorlagen und Datenbanken löschen
Druckprotokoll löschen
WLAN-Einstellungen zurücksetzen
Geräteeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
Weitere Informationen siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
16
16
152
17
Wartung
17
Wir empfehlen Ihnen, das P-touch Beschriftungsgerät regelmäßig zu reinigen, um die korrekte
Funktionsweise aufrechtzuerhalten.
Hinweis
Ziehen Sie immer den Netzadapter ab, bevor Sie das Gerät reinigen.
Reinigen der äußeren Teile
Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen.
Hartnäckige Flecken können mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Hinweis
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Verdünner, Benzin, Alkohol oder andere organische
Lösungsmittel.
Diese können das Gerät beschädigen oder verformen.
17
17
Reinigen des Druckkopfes und der Druckwalze
Streifen im Ausdruck oder schlechte Druckqualität weisen normalerweise auf einen verschmutzten Druckkopf oder eine verschmutzte Druckwalze hin. Reinigen Sie den Druckkopf mit der optionalen Reinigungskassette
(TZe-CL6) oder verwenden Sie zur manuellen Reinigung des Druckkopfes ein trockenes Wattestäbchen.
WARNUNG
Berühren Sie den Druckkopf nicht mit den Fingern! Der Druckkopf kann heiß sein.
17
Hinweis
Zur Verwendung der Reinigungskassette lesen Sie die ihr mitgelieferten Anweisungen.
153
Wartung
Druckkopf
2
1
1 Wattestäbchen
2 Druckkopf
Druckwalze
1 Wattestäbchen
2 Druckwalze
1
2
17
17
17
154
Wartung
Reinigen der Schneideeinheit
Reinigen Sie die Klinge der Schneideeinheit einmal pro Jahr mit einem Wattestäbchen.
Mit der Zeit kann sich Klebstoff an der Klinge der Schneideeinheit ablagern, wodurch die Klinge stumpf werden und ein Bandstau an der Schneideeinheit entstehen kann.
WARNUNG
Berühren Sie die Klinge der Schneideeinheit nicht mit den Fingern!
17
17
2
1
1 Klinge der Schneideeinheit
2 Wattestäbchen
2
1
1 Klinge der Schneideeinheit
2 Wattestäbchen
155
18
Problemlösung
18
Übersicht
Falls einmal ein Problem bei der Verwendung des P-touch Beschriftungsgeräts auftreten sollte, versuchen
Sie, es mithilfe der Informationen aus diesem Kapitel zu lösen. Bei eventuellen Problemen mit dem Gerät prüfen Sie zunächst, ob Sie die folgenden Aufgaben korrekt ausgeführt haben.
Lithium-Ionen-Akku einsetzen auf Seite 188).
Entfernen Sie alle Teile der Schutzverpackung des Geräts.
Installieren und wählen Sie den richtigen Druckertreiber (siehe Installieren von Druckertreiber und
Schließen Sie die Bandfachabdeckung vollständig.
Legen Sie eine Bandkassette richtig ein (siehe Bandkassette einlegen auf Seite 5).
Falls die Probleme dadurch nicht gelöst werden können, lesen Sie die in diesem Kapitel aufgeführten Tipps zur Problemlösung. Wenn Sie in diesem Kapitel keine Lösung finden, besuchen Sie die Brother Support
Website unter support.brother.com.
18
18
Druckprobleme
18
Problem
Das Gerät druckt nicht.
Ein Druckfehler wird gemeldet.
Der aktuelle Druckauftrag soll abgebrochen werden.
Das Etikett wurde nicht gedruckt.
Das Etikett wird nicht richtig ausgedruckt.
Lösung
Überprüfen Sie, ob das Schnittstellenkabel richtig angeschlossen, die Bandkassette richtig eingelegt und die Bandfachabdeckung geschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist, und drücken Sie dann kurz die Taste (Ein/Aus) an der Vorderseite des Geräts.
Überprüfen Sie, ob Text eingegeben sowie die Bandkassette ordnungsgemäß eingelegt wurde und genügend Schriftband enthält.
Wenn das Schriftband beschädigt ist, schneiden Sie den entsprechenden
Abschnitt ab und führen Sie das Schriftband durch den Bandausgabe-Schlitz.
Nehmen Sie bei einem Bandstau die Bandkassette heraus, ziehen Sie das gestaute Schriftband heraus und schneiden Sie es ab. Überprüfen Sie, ob das
Bandende durch die Führung verläuft, bevor Sie die Bandkassette neu einlegen.
Nehmen Sie die Bandkassette heraus und setzen Sie sie wieder ein. Drücken Sie sie fest nach unten, bis sie einrastet.
Wenn der Druckkopf verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem trockenen
156
Problemlösung
Problem
Das Farbband hat sich von der
Bandrolle gelöst.
Lösung
Wenn das Farbband beschädigt ist, ersetzen Sie die Bandkassette. Wenn nicht, nehmen Sie die Bandkassette heraus, ohne das Band abzuschneiden. Wickeln Sie dann das lose Farbband von Hand wieder auf (siehe Abb.).
1
18
Das Gerät unterbricht den
Ausdruck.
Das Etikett wurde nicht automatisch abgeschnitten.
1 Transportrad
Wechseln Sie die Bandkassette, sobald das gestreifte Bandende erscheint.
Schließen Sie den Netzadapter direkt an das Gerät an oder laden Sie den
Lithium-Ionen-Akku auf.
Überprüfen Sie die „Schnitt“-Einstellung. Weitere Informationen siehe
Alternativ können Sie bei Verwendung der Bandkassette die Taste (Bandvorlauf &
Schnitt) drücken, um das Schriftband vorzuschieben und abzuschneiden.
Wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice.
Ein Bandstau kann trotz
Befolgung der
Problemlösungsschritte nicht behoben werden.
Ich möchte mit höherer
Auflösung drucken.
Die Einstellung für Drucken mit hoher Auflösung oder Drucken mit hoher Geschwindigkeit wurde festgelegt. Es ist jedoch ein Fehler aufgetreten und der
Druckvorgang konnte nicht abgeschlossen werden.
Drucken mit hoher Auflösung ist möglich, wenn Sie von einem Computer aus drucken, der Netzadapter angeschlossen ist und ein laminiertes TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Wählen Sie beim Drucken der Etiketten die hohe
Auflösung über den Druckertreiber.
Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden.
Als Voraussetzung für das Drucken mit hoher Auflösung oder Geschwindigkeit muss der Netzadapter angeschlossen und ein laminiertes TZe-Schriftband mit schwarzer
Tinte eingelegt sein.
Für das Band TZe-FX**1 können Sie diese Funktion nicht verwenden.
Um den Fehler zu beheben, brechen Sie den Druckauftrag ab und schließen Sie den
Netzadapter an oder brechen Sie den Druck mit hoher Auflösung bzw.
Geschwindigkeit ab.
157
Problemlösung
Problem
Die gedruckten Barcodes sind nicht lesbar.
Lösung
Drucken Sie die Etiketten so, dass die Barcodes wie unten dargestellt am
Druckkopf ausgerichtet sind.
1
3
2
Bei der Verwendung von TZe-
R***-Bandkassetten kommt es zu Bandstaus.
1 Druckkopf
2 Barcode
3 Druckausrichtung
Versuchen Sie es mit einem anderen Scanner.
Wir empfehlen, Barcodes mit der Einstellung [ Standard ] im Menü [ Qualität ] zu drucken.
Windows Vista / Windows Server 2008
Um die Optionen für [ Qualität ] anzuzeigen, öffnen Sie die Druckereigenschaften wie folgt: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche – [ Systemsteuerung ] – [ Hardware und
Sound ] – [ Drucker ] und anschließend mit der rechten Maustaste auf das einzurichtende Gerät sowie danach auf [ Druckeinstellungen ].
Windows 7 / Windows Server 2008 R2
Um die Optionen für [ Qualität ] anzuzeigen, öffnen Sie die Druckereigenschaften wie folgt: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche – [ Geräte und Drucker ] und anschließend mit der rechten Maustaste auf das einzurichtende Gerät sowie danach auf [ Druckeinstellungen ].
Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2
Um die Optionen für [ Qualität ] anzuzeigen, öffnen Sie die Druckereigenschaften wie folgt: Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ Systemsteuerung ] – [ Hardware und
Sound ] – [ Geräte und Drucker ] und anschließend mit der rechten Maustaste auf das einzurichtende Gerät sowie danach auf [ Druckeinstellungen ].
Windows 10
Um die Optionen für [ Qualität ] anzuzeigen, öffnen Sie die Druckereigenschaften wie folgt: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche – [ Einstellungen ] – [ Geräte ] – [ Geräte und Drucker ] und anschließend mit der rechten Maustaste auf das einzurichtende
Gerät sowie danach auf [ Druckeinstellungen ].
Nehmen Sie die TZe-R***-Bandkassetten aus dem Gerät heraus und entfernen Sie dann das gestaute Band.
Da das für das TZe-R***-Band verwendete Material leicht und flexibel ist, kann sich das Band stauen, wenn es mit Teilen des Bandausgabe-Schlitzes in Kontakt kommt.
Bei der Verwendung von TZe-R***-Bandkassetten positionieren Sie das Gerät so, dass das Band gerade aus dem Bandausgabe-Schlitz ausgegeben wird. Sorgen Sie außerdem dafür, dass das ausgegebene Band nicht am Gerät herunterhängt. Das
Band kann sich stauen, wenn es den Bandausgabe-Schlitz berührt.
Zusätzlich zu diesen Vorsichtsmaßnahmen sollten Sie das Band während des
Druckens nicht berühren.
18
158
Problemlösung
Probleme mit Etiketten
18
Problem
Beim Drucken erscheint ein gestreiftes Schriftband.
Am Anfang eines jeden gedruckten
Etiketts wird ein leerer, etwa 2,54 cm langer Rand vorgeschoben.
Das Etikett wird nicht automatisch abgeschnitten.
Das gedruckte Etikett enthält eine leere horizontale Linie.
Nachdem die Etiketten abgeschnitten wurden, werden sie aus dem Gerät nicht richtig ausgegeben.
Lösung
Die Bandkassette ist leer.
Legen Sie eine neue Bandkassette ein (siehe Bandkassette einlegen auf Seite 5).
Die meisten TZe-Etiketten haben eine laminierte Schutzschicht. Dieses widerstandsfähige Laminat trägt dazu bei, dass das Etikett abriebfest, lichtbeständig und wasserfest ist und sich durch ein scharfes, lesbares Bild auszeichnet. Der leere Bandvorschub entsteht durch das Auftragen dieser
Laminatschicht. Der Bandverbrauch kann eventuell durch Einstellen der
Etikettenränder und Verwendung des Kettendrucks reduziert werden.
Aktivieren Sie mit dem P-touch Editor die Einstellungen „Autoschnitt“,
„Kettendruck“ und „Spezialband“.
Nehmen Sie dann nach dem Ausdruck die Schriftbandkassette aus dem Gerät heraus und schneiden Sie das Band mit einer Schere ab.
Lesen Sie sich die Anweisungen zu den Bändern sorgfältig durch und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.
Möglicherweise ist Staub auf dem Druckkopf.
Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Wartung auf Seite 153. Reinigen
Sie zudem den Druckkopf und die Druckwalze.
Die Klinge der Schneideeinheit ist möglicherweise verschmutzt.
Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Wartung auf Seite 153. Reinigen
Sie zudem die Schneideinheit.
18
159
Problemlösung
Probleme mit dem Gerät
18
Problem
Die Taste (Ein/Aus) leuchtet weder auf, noch blinkt sie.
Auf dem Computer wird ein
Datenübertragungsfehler angezeigt.
Die Baudrate kann nicht mit dem
Assistenten zum Ändern der
Baudrate oder den Brother
Dienstprogrammen für das
Gerät eingestellt werden.
Das Gerät soll zurückgesetzt bzw. die vom Computer
übertragenen Daten sollen gelöscht werden.
Ein Fehler ist während der
Installation aufgetreten.
Lösung
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Wenn die Taste
(Ein/Aus) weiterhin nicht aufleuchtet oder blinkt, wenden Sie sich an den
Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an Ihren autorisierten
Brother-Vertriebspartner vor Ort.
Möglicherweise wurde der falsche Anschluss ausgewählt.
Im Fall von Windows wählen Sie den richtigen Anschluss aus der Liste
„Auf folgenden Anschlüssen drucken“ im Eigenschaften-Dialogfeld des Geräts.
Bei einem USB-Anschluss wählen Sie „USB00n“.
Druckt jemand über das Netzwerk?
Wenn Sie versuchen zu drucken, während andere Benutzer bereits größere
Druckaufträge an das Gerät gesendet haben, kann der Drucker Ihren
Druckauftrag noch nicht verarbeiten und stellt ihn deshalb zurück. Drucken Sie in diesem Fall erneut, nachdem der Drucker die anderen Druckaufträge verarbeitet hat.
Die Baudraten für den Computer und das Gerät stimmen eventuell nicht
überein. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Baudrate für den
Barcode-Scanner oder die Waage einstellen auf Seite 25. Ändern Sie zudem
die Baudrate.
Fehler 99: Der Computer kann das Gerät nicht erkennen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Schnittstellenkabel richtig angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der COM-Anschluss, an den das Gerät angeschlossen ist, derselbe COM-Anschluss ist, der über den Assistenten zum Ändern der Baudrate ausgewählt wurde. (Viele Computer haben mehr als einen COM-Anschluss, eventuell wurde fälschlicherweise COM2 im
Assistenten zum Ändern der Baudrate ausgewählt.)
Fehler 1 oder Fehler 5: Der serielle Anschluss des Computers kann nicht verwendet werden.
Wenn ein anderes Gerät mit serieller Verbindung denselben COM-Anschluss verwendet, können keine Etiketten gedruckt werden. Ändern Sie den
COM-Anschluss für das andere Gerät, das auf die serielle Verbindung zugreift, oder schließen Sie das Gerät an einen freien COM-Anschluss an.
Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um das
Gerät auszuschalten. Halten Sie anschließend die Tasten (Ein/Aus) und
(Bandvorlauf & Schnitt) mehr als drei Sekunden lang gedrückt. Halten Sie die
Taste (Ein/Aus) weiter gedrückt, während Sie sechsmal die Taste
(Bandvorlauf & Schnitt) drücken. Das Gerät wird zurückgesetzt. Alle vom Computer
übertragenen Daten werden gelöscht und das Gerät wird auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Besuchen Sie support.brother.com
18
160
Problemlösung
Probleme mit der Netzwerkeinrichtung
18
Problem
Sie verwenden eine
Sicherheitssoftware.
Ihre Sicherheitseinstellungen
(SSID/Netzwerkschlüssel) sind nicht korrekt.
Ihr Gerät ist zu weit vom Mobilgerät entfernt.
Zwischen Ihrem Gerät und dem
Mobilgerät befinden sich Hindernisse
(z. B. Wände oder Möbel).
Ein Computer mit Wireless-LAN, ein Bluetooth-fähiges Gerät, eine
Mikrowelle oder ein digitales schnurloses Telefon befindet sich in der Nähe des Geräts oder des
Wireless-Zugangspunkts/Routers.
Sie verwenden MAC-
Adressenfilterung.
Entfernen Sie andere Geräte aus der Nähe des Geräts.
Der Wireless-Zugangspunkt/Router befindet sich im Stealth-Modus (die
SSID wird nicht gesendet).
Ihr Gerät ist nicht korrekt mit dem
Netzwerk verbunden.
Lösung
Bestätigen Sie Ihre Einstellungen im Dialogfeld des
Installationsprogramms.
Wenn während der Installation des Geräts die Warnmeldung der
Sicherheitssoftware angezeigt wird, erlauben Sie den Zugriff.
Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen erneut und korrigieren Sie sie falls erforderlich.
Als Standard-Sicherheitseinstellungen können der Herstellername oder die
Modellnummer des Wireless-Zugangspunkts/Routers verwendet werden.
Lesen Sie die Anleitung des Wireless-Zugangspunkts/Routers, um die
Sicherheitseinstellungen zu erfahren.
Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Wireless-Zugangspunkts/Routers,
Ihren Internet-Provider oder Ihren Netzwerkadministrator.
Das Brother-Gerät darf beim Konfigurieren der WLAN-Einstellungen höchstens 1 Meter weit vom Mobilgerät entfernt sein.
Stellen Sie Ihr Gerät in einem Bereich ohne Hindernisse auf.
Sie können die MAC-Adresse überprüfen, indem Sie den Geräte-
Einstellungsbericht ausdrucken.
Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen des P-touch
Beschriftungsgeräts bestätigen auf Seite 82.
Sie müssen bei der Installation oder mithilfe des Druckereinstellungen-
Dienstprogramms den korrekten SSID-Namen eingeben.
Schlagen Sie die SSID in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Wireless-
Zugangspunkt/Router nach und konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen neu.
Überprüfen Sie die Anzeige (WLAN) am Gerät.
: Korrekte Netzwerkverbindung.
Alle oben genannten Punkte wurden
überprüft und ausgeführt, die
Konfiguration des WLANs kann jedoch noch immer nicht abgeschlossen werden.
(blinkt einmal alle drei Sekunden): Keine korrekte Netzwerkverbindung; erneute Konfiguration der WLAN-Netzwerkeinstellungen erforderlich.
Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. Versuchen Sie dann erneut, die WLAN-Einstellungen zu konfigurieren.
18
161
Problemlösung
Das Gerät kann nicht über das Netzwerk drucken
Das Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden
18
Problem
Sie verwenden eine
Sicherheitssoftware.
Dem Gerät wurde keine verfügbare
IP-Adresse zugewiesen.
Ihr vorheriger Druckauftrag ist fehlgeschlagen.
Lösung
Siehe
Probleme mit der Sicherheitssoftware auf Seite 162.
Überprüfen Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske.
Vergewissern Sie sich, dass die IP-Adresse und die Subnetzmaske des
Computers sowie des Geräts korrekt zugeordnet sind und sie sich im selben Netzwerk befinden.
Nähere Informationen zum Überprüfen der IP-Adresse und der
Subnetzmaske erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.
Überprüfen Sie die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die sonstigen
Netzwerkeinstellungen mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm.
Siehe Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.
Wenn sich der fehlgeschlagene Druckauftrag weiterhin in der
Druckerwarteschlange Ihres Computers befindet, löschen Sie ihn.
Beispielsweise unter Windows 7:
Alle oben genannten Punkte wurden
überprüft und ausgeführt, aber das
Gerät druckt noch immer nicht.
, [ Geräte und Drucker ] und wählen Sie unter [ Drucker und Faxgeräte ]
Ihr Gerät aus. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Ihr Gerät und wählen
Sie [ Alle Druckaufträge abbrechen ] im Menü [ Drucker ].
Deinstallieren Sie den Druckertreiber und die Software und installieren Sie sie anschließend erneut.
18
Probleme mit der Sicherheitssoftware
18
Problem
Sie haben bei der
Standardinstallation, der Installation von BRAdmin Light oder beim
Drucken im Dialogfeld der
Sicherheitswarnung den Zugriff nicht erlaubt.
Für die Brother-Netzwerkfunktionen werden falsche Port-Nummern verwendet.
Lösung
Wenn Sie im Dialogfeld der Sicherheitswarnung den Zugriff abgelehnt haben, verweigert die Firewall-Funktion der Sicherheitssoftware möglicherweise den
Zugriff. Einige Sicherheitsprogramme blockieren ggf. den Zugriff, ohne ein
Dialogfeld zur Sicherheitswarnung anzuzeigen. Lesen Sie in der Anleitung der
Sicherheitssoftware nach, wie Sie den Zugriff erlauben können, oder fragen
Sie den Hersteller.
Folgende Port-Nummern werden von den Brother-Netzwerkfunktionen genutzt:
BRAdmin Light i
Port-Nummer 161 / Protokoll UDP.
Nähere Informationen zum Öffnen des Ports finden Sie in der Anleitung
Ihrer Sicherheitssoftware. Ansonsten wenden Sie sich an den Hersteller.
162
Problemlösung
Den Betrieb der Netzwerkgeräte prüfen
18
Problem
Das Gerät und der Wireless-
Zugangspunkt/Router sind nicht eingeschaltet.
Ich kenne die
Netzwerkeinstellungen, z. B. die
IP-Adresse meines Geräts, nicht.
Versionsinformationen
Lösung
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Aufgaben auf Seite 156 ausgeführt
haben.
Überprüfen Sie die Angaben im Druckereinstellungen-Dienstprogramm (siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27).
18
18
Problem
Ich kenne die Firmware-
Versionsnummer des Geräts nicht.
Ich möchte nachsehen, ob ich die neueste Version der Software verwende.
Lösung
Sie können wie folgt vorgehen.
1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Halten Sie die Taste (Bandvorlauf & Schnitt) länger als 10 Sekunden gedrückt, um den Bericht zu drucken.
Verwenden Sie ein 24 oder 36 mm breites Schriftband.
Ermitteln Sie anhand der P-touch Update Software, ob Sie über die neueste
Version verfügen.
Nähere Informationen zur P-touch Update Software finden Sie im
Benutzerhandbuch.
163
Problemlösung
LED-Anzeigen
Die Anzeigen leuchten und blinken, um den Status des Geräts anzuzeigen. Dieser Abschnitt enthält folgende
Symbole zur Kennzeichnung der verschiedenen Anzeigen und Muster:
18
oder
oder
oder
oder
Die Anzeige leuchtet in der dargestellten Farbe
Die Anzeige blinkt in der dargestellten Farbe
Keine Anzeige, Anzeige leuchtet oder blinkt in einer der Farben
Keine Anzeige
Status, Ein/Aus- und WLAN-Anzeige
(Status) (Ein/Aus) (WLAN) Status
Während des Ausschaltvorgangs
Leerlaufmodus
Initialisierungsmodus
Der Modus ist nur verfügbar, wenn das Bedienfeld-
Display (TDU) installiert ist (schließt den Fehlermodus ein) (nur P950NW)
Bandvorlauf- und Schnittmodus
Druckmodus
18
(2-mal in
1,8 Sekunden)
Fehler: kein Druckmedium
Fehler: Schriftband-Ende
Abdeckung offen
Abdeckung beim Drucken offen
Datenempfang
Datenübertragung
Abkühlphase
Systemfehler 1
Systemfehler 2
Systemfehler 3
→ Das Gerät aus- und wieder einschalten.
164
Problemlösung
Status, Ein/Aus- und WLAN-Anzeige
(Status) (Ein/Aus) (WLAN) Status
Im Lade-Modus
Reset-Modus (wenn der Modus gestartet wird)
Reset-Modus (wenn die Taste 1/3/5 Mal gedrückt wird)
Reset-Modus (wenn die Taste 2/4/6 Mal gedrückt wird)
18
Reset-Modus (bei Bestätigung des Resets)
(3-mal) (3-mal)
(4-mal wiederholen)
(1-mal)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
(1-mal in
1 Sekunde)
(1-mal in
2 Sekunden)
Benachrichtigung: IP-Adresse korrigiert
(USB-ID korrigiert)
Massenspeichermodus
Massenspeicher-Verarbeitungsmodus
Nur P950NW:
Fehler: Geräteverbindung von USB-Host nicht unterstützt
Fehler bei Hub-Verbindung von USB-Host
Fehler: Überspannung bei Stromversorgung des
USB-Hosts (nur P950NW)
→ Kompatiblen Netzadapter anschließen.
Massenspeicher-Fehler
Rollenhalter-Fehler
→ Die Bandkassette herausnehmen und wieder richtig einlegen.
Adapterfehler
(2-mal in
1,8 Sekunden)
Zubehör-Verbindungsfehler
(nur P950NW)
Adapterverbindungsfehler
165
Problemlösung
Status, Ein/Aus- und WLAN-Anzeige
(Status) (Ein/Aus) (WLAN)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
(1-mal in
1 Sekunde)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
(1-mal in
1 Sekunde)
(2-mal in
1,8 Sekunden)
Status
Bei abwechselndem Blinken:
Fehler an der Schneideeinheit
Bei gleichzeitigem Blinken:
Fehler: hohe Temperatur
Fehler: inkompatibles Schriftband
Fehler: falsches Druckmedium
→ Prüfen, ob die richtige Bandkassette eingelegt ist.
Kommunikationsfehler
Speicher voll
Fehler bei Zeilenanzahl/Zeichengröße
Bei abwechselndem Blinken:
Fehler bei der Datenbanksuche
Bei gleichzeitigem Blinken:
Fehler: keine Vorlage
Fehler bei Druck mit hoher Auflösung/in
Entwurfsmodus
→ Die Nutzungsbedingungen bestätigen.
Fehler: Schwarzmarke nicht erkannt
Ladezustandsanzeige des Akkus
(Akku) (Ein/Aus) Status
Akkuladung: voll
Ladevorgang abgeschlossen
Wird geladen
Akkuladung: halbvoll
(1-mal in 4 Sekunden)
Akkuladung: niedrig
(2-mal in 4 Sekunden)
Akkufehler
Akkuladung: entladen
18
166
Problemlösung
WLAN-Anzeige
(Status) (Ein/Aus) (WLAN) Status
Kein verfügbarer WPS-Zugangspunkt
Fehler: Verbindung WPS-Zugangspunkt
Das Protokoll prüfen.
(2-mal in
1,8 Sekunden)
Falsche Sicherheitseinstellungen
(2-mal in
1,8 Sekunden)
Fehler: Suche WPS-Zugangspunkt
WLAN eingeschaltet, nicht verbunden
WLAN eingeschaltet, verbunden
WLAN: WPS-Einstellungsmodus
(3-mal)
Benachrichtigung: BT-Umschaltung abgeschlossen
(nur P950NW)
18
167
Problemlösung
Anzeigewarnungen
18
Problem Lösung
Empfangene Daten sind im Zwischenspeicher.
Druckdaten werden zwischengespeichert. Wenn das Gerät nicht die kompletten Daten erhalten hat, wird der Druck nicht gestartet.
Druckkopf kühlt ab.
Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein.
Der Thermokopf ist zu heiß.
Das Gerät stellt den Druckvorgang ein und der Druck wird erst nach
Abkühlen des Thermokopfes fortgesetzt. Der Druckkopf kann zu heiß werden, wenn Sie viele Etiketten drucken.
Wenn der Thermokopf zu heiß wird, bedruckt er unter Umständen
Bereiche auf Etiketten, die nicht bedruckt werden sollen. Um
Verzögerungen durch Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät frei steht und ausreichend belüftet wird.
Wenn das Gerät abkühlen muss, weil es aufgrund des
Bandkassettentyps oder der Inhalte der Etiketten überhitzt, dauert der Druckvorgang möglicherweise länger als normal.
Hinweis
Dieser Zustand kann häufiger auftreten, wenn das Gerät in großer Höhe (oberhalb von 3048 m) betrieben wird, da dort die
Luftdichte zum Abkühlen des Geräts geringer ist.
Das Gerät befindet sich im Lade-Modus.
Fehler in Bezug auf die Bandkassetten.
Ich möchte einen Fehler zurücksetzen.
Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Brother-Händler oder an den
Brother-Kundenservice.
Überprüfen Sie Folgendes:
Sie verwenden die richtige Bandkassette.
Das verbleibende Schriftband reicht aus.
Die Bandkassette wurde richtig eingelegt.
Ich möchte einen Fehler zurücksetzen
1 Öffnen Sie die obere Abdeckung und schließen Sie sie dann wieder.
2 Wenn der Fehler nicht zurückgesetzt wurde, drücken Sie die
Taste (Bandvorlauf & Schnitt).
3 Falls der Fehler immer noch nicht zurückgesetzt wurde, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.
4 Wenn der Fehler weiterhin nicht zurückgesetzt wurde, wenden
Sie sich an den Brother-Kundenservice.
18
168
19
Produktspezifikationen
19
Spezifikationen für das P-touch Beschriftungsgerät
Modellname
Größe
Abmessungen
P900W/P950NW
Gewicht
LED-Anzeigen ca. 118 (B) × 192 (T) × 146 (H) mm ca. 1508 g (ohne Bandkassette, Akkueinheit und Batterien)
Status-Anzeige, Ladezustandsanzeige der Batterie, Ein/Aus-Anzeige, WLAN-Anzeige
Tasten
Ein-/Aus-Taste, Bandvorlauf & Schnitt-Taste, WLAN-Taste
Methode
Druckkopf
Druckauflösung
Druckgeschwindigkeit
Kassette
Thermotransfer
454 Punkte/360 dpi
Standard 360 × 360 dpi
Hochauflösender Modus: 360 ×
Hochgeschwindigkeitsmodus: 360 ×
Hochqualitätsmodus: 360 × 360 dpi
Netzadapter: max. 60 mm/Sek.
(Hochauflösender Modus: max. 30 mm/Sek.) 1
(Hochgeschwindigkeitsmodus: max. 80 mm/Sek.)
(Hochqualitätsmodus: 20 mm/Sek.) 2
Batterie/Akku: 20 mm/Sek. – 60 mm/Sek.
(Hochqualitätsmodus: 20 mm/Sek.) 2
Tatsächliche Druckgeschwindigkeit variiert je nach Bedingungen.
Brother TZe-Kassetten
3,5/6/9/12/18/24/36 mm Breite
Brother FLe-Kassette
(21 mm × 45 mm)
Brother HSe-Kassetten
5,8/8,8/11,7/17,7/23,6 mm Breite
32,0 mm Maximale Druckhöhe
Schnittstelle
USB-Anschluss Version 2.0 Full Speed (Peripherie)
1
2
Der hochauflösende Modus und der Hochgeschwindigkeitsmodus können verwendet werden, wenn der Netzadapter angeschlossen und das laminierte TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist. Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden.
Der Hochqualitätsmodus kann verwendet werden, wenn ein laminiertes TZe-Schriftband mit schwarzer Druckfarbe eingelegt ist.
Für TZe-FX**1 Bänder können Sie diese Funktion nicht verwenden. Wenn sich der Hochqualitätsmodus nicht über den Druckertreiber auswählen lässt, müssen Sie den Druckertreiber oder die Firmware aktualisieren. Laden Sie sich die aktuellste Version des Druckertreibers bzw. der
Firmware von der Brother Support Website unter support.brother.com herunter, um diese anschließend zu installieren.
19
19
169
Produktspezifikationen
Modellname
WLAN
P900W/P950NW
Wireless Direct: IEEE 802.11n
Ad-hoc-Modus
Infrastruktur-Modus: IEEE 802.11b/g/n
WPS 2.0
Serieller Anschluss
USB-Host (nur P950NW)
RS-232C (serieller Adapter (optional) ist erforderlich)
Unterstützt nur Barcode-Scanner
LAN-Anschluss (nur P950NW) 10BASE-T/100BASE-TX
Bluetooth (nur P950NW) (optionale Bluetooth-Schnittstelle erforderlich)
Bluetooth Ver. 2.1 +EDR (Klasse 1)
Unterstützte Profile: SPP, OPP
Stromversorgung
Adapter
Akku (optional)
Automatische
Stromabschaltung
Netzadapter (AD9100ESA): 24 V AC 100–240 V 50/60 Hz
Lithium-Ionen-Akku (PA-BT-4000LI): 14,4 V
Lithium-Ionen-Akku (PA-BT-4000LI): 30 Min.
Netzadapter (AD9100ESA): 4 Stunden
(Um die Einstellung für die automatische Stromabschaltung zu ändern, siehe
Einstellungen des P-touch Beschriftungsgeräts ändern auf Seite 27.)
Andere
Schneideeinheit
Umgebungsbedingungen
Automatischer Vollschnitt / Automatischer Halbschnitt
Betrieb Temperatur/
Luftfeuchtigkeit
In Betrieb: zwischen 10 und 35 °C / zwischen 20 und 80 %
Maximale Feuchttemperatur: 27 °C
3
Nicht alle Computer, mobilen Geräte und Betriebssysteme unterstützen möglicherweise den Ad-hoc Modus.
Die automatische Halbschnittfunktion ist nur verfügbar, wenn ein laminiertes Schriftband verwendet wird.
19
170
Produktspezifikationen
Betriebsumgebung
19
Element
Betriebssystem
Arbeitsspeicher
Spezifikationen
Windows
Mac
Windows
Mac
Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10 /
Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 /
Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2
OS X v10.9.x / 10.10.x / 10.11.x
Windows Vista / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 /
Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2: mindestens 512 MB
Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10: mindestens 1 GB
(32 Bit) oder 2 GB (64 Bit)
OS X v10.9.x / 10.10.x / 10.11.x: mindestens 2 GB
Änderungen bezüglich der Kompatibilität der Betriebssysteme sind nicht ausgeschlossen. Aktuelle
Informationen finden Sie auf unserer Support-Website unter support.brother.com
Brother Support-Website
Bitte besuchen Sie unsere Support-Website unter support.brother.com
Dort finden Sie folgende Informationen:
• Software-Downloads
• Handbücher/Dokumente
• Häufig gestellte Fragen (Problemlösungen, nützliche Tipps zur Verwendung des Geräts)
• Informationen zu Verbrauchsmaterial
• Aktuelle Informationen zur Betriebssystem-Kompatibilität
Unangekündigte Änderungen am Inhalt dieser Website bleiben vorbehalten.
19
171
20
Hinweise zur Verwendung des
P-touch Transfer Managers
20
Da einige Funktionen des P-touch Editors vom P-touch Beschriftungsgerät nicht unterstützt werden, sollten
Sie beim Erstellen von Vorlagen mit dem P-touch Editor Folgendes beachten.
Sie können die erstellte Vorlage in der Vorschau überprüfen, bevor sie an das Gerät übertragen wird. Weitere
Informationen finden Sie unter
Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen auf Seite 109.
Hinweise zum Erstellen von Vorlagen
Auf dem Gerät sind drei Schriftarten geladen. Einige der Texte in der Vorlage, die auf das Gerät
übertragen wird, werden mit ähnlichen Schriftarten und Schriftgrößen, die auf dem Gerät geladen sind, gedruckt. Daher kann das gedruckte Etikett von der Darstellung der Vorlage, die im P-touch Editor erstellt wurde, abweichen.
Je nach Textobjekteinstellung wird die Schriftgröße möglicherweise automatisch verringert oder werden
Teile des Textes nicht gedruckt. In diesem Fall sollten Sie die Textobjekteinstellung ändern.
Zwar können Schriftstile mit dem P-touch Editor auf einzelne Zeichen angewendet werden, jedoch können
Stile mit dem Gerät nur auf ganze Textblöcke angewendet werden. Darüber hinaus sind einige Schriftstile auf dem Gerät nicht verfügbar.
Ein mit dem P-touch Editor festgelegter Hintergrund ist mit dem Gerät nicht kompatibel.
Ein Layout des P-touch Editors, bei dem die Funktion für aufgeteiltes Drucken (Vergrößern eines Layouts und Druck auf zwei oder mehr Etiketten) verwendet wird, kann nicht übertragen werden.
Nur der Teil des Etiketts, der sich innerhalb des druckbaren Bereichs befindet, wird gedruckt.
Bereiche, die über den Druckbereich hinausreichen, werden möglicherweise nicht vollständig gedruckt.
20
20
Hinweise zum Übertragen von Vorlagen
Das gedruckte Etikett kann von der Darstellung im Vorschaubereich des P-touch Transfer Managers abweichen.
Wenn ein Barcode, der nicht auf dem Gerät geladen ist, auf das Gerät übertragen wird, wird der Barcode in ein Bild umgewandelt, sofern der Barcode 2-dimensional ist. Das Bild des umgewandelten Barcodes kann nicht bearbeitet werden. Wenn die Vorlage einen 1-dimensionalen Barcode enthält, der gedreht wurde, tritt ein Fehler auf und die Vorlage kann nicht übertragen werden.
Alle übertragenen Objekte, die mit dem Gerät nicht bearbeitet werden können, werden in Bilder umgewandelt.
Gruppierte Objekte werden in eine einzelne Bitmap-Datei umgewandelt.
20
172
Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers
Hinweise zum Übertragen von anderen Daten als Vorlagen
Wenn die Anzahl oder die Reihenfolge der Felder in einer Datenbank geändert wird und nur die
Datenbank (*.csv-Datei) zur Aktualisierung übertragen wird, wird die Datenbank möglicherweise nicht richtig mit der Vorlage verknüpft. Darüber hinaus muss die erste Zeile von Daten in der übertragenen Datei vom Gerät als „Feldnamen“ erkannt werden.
Auf das Gerät heruntergeladene Logos, Symbole und Grafiken werden wie die internen Schriften oder wie eines der internen Symbole in der Library automatisch skaliert.
20
20
173
21
Netzwerk – Begriffe und Informationen
21
Unterstützte Protokolle und Sicherheitsfunktionen
21
Schnittstelle
Netzwerk
(allgemein)
Netzwerk
(Sicherheit)
Wireless IEEE 802.11b/g/n (Infrastruktur-Modus)
IEEE 802.11b (Ad-hoc-Modus)
Ethernet
IEEE 802.11n (Wireless-Direct-Modus)
Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Autonegotiation
(nur P950NW)
Protokoll (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), mDNS, WINS,
NetBIOS-Namensauflösung, DNS Resolver, LPR/LPD, Custom Raw
Port/Port9100, FTP-Server, TFTP-Client und -Server, SNTP-Client,
ICMP, LLMNR-Responder, SNMPv1/v2c
Protokoll (IPv6) NDP, RA, DNS Resolver, LPR/LPD, mDNS, Custom Raw
Port/Port9100, FTP-Server, SNMPv1, TFTP-Client und -Server,
ICMP, LLMNR-Responder, SNMPv1/v2c
Wireless WEP 64/128 Bit, WPA/WPA2-PSK, LEAP, EAP-FAST, PEAP,
EAP-TTLS, EAP-TLS
21
174
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Arten von Netzwerkverbindungen und Protokollen
Hier finden Sie grundlegende Informationen zu den erweiterten Netzwerkfunktionen des P-touch
Beschriftungsgeräts sowie allgemeine Netzwerk- und sonstige Begriffe.
Welche Protokolle und Netzwerkfunktionen unterstützt werden, ist vom jeweiligen Druckermodell abhängig.
21
Arten der Netzwerkverbindung
21
Drucken mit Peer-to-Peer über TCP/IP
In einer Peer-to-Peer-Umgebung werden Daten direkt an jedes Gerät gesendet und auch von jedem Gerät empfangen. Dateizugriffe oder die gemeinsame Gerätenutzung werden nicht von einem zentralen Server gesteuert.
21
21
TCP/IP TCP/IP
1 Router
In kleineren Netzwerken mit zwei oder drei Computern ist das Drucken in einer Peer-to-Peer-Umgebung empfehlenswert, da sie einfacher zu konfigurieren ist als das Drucken über ein gemeinsames Netzwerk.
Siehe Drucken über das gemeinsame Netzwerk auf Seite 176.
Jeder Computer muss das TCP/IP-Protokoll verwenden.
Die IP-Adresse des Geräts muss entsprechend konfiguriert werden.
Wenn Sie einen Router verwenden, müssen Sie die Adresse des Gateways auf dem Computer und auf
Ihrem Gerät konfigurieren.
175
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Drucken über das gemeinsame Netzwerk
In einem gemeinsamen Netzwerk sendet jeder Computer Daten über einen zentral gesteuerten Computer.
Dieser Computer wird in der Regel „Server“ oder „Druckserver“ genannt. Seine Aufgabe ist es, die
Ausführung aller Druckaufträge zu steuern.
21
Netzwerkgerät
(ihr Gerät)
1 Client-Computer
2 Auch „Server“ oder „Druckserver“ genannt
3 TCP/IP oder USB
In größeren Netzwerken empfehlen wir die Verwendung von Netzwerkdruckern.
Der „Server“ oder „Druckserver“ muss das TCP/IP-Druckprotokoll verwenden.
Falls Ihr Gerät nicht über den USB-Anschluss an den Server angeschlossen wurde, muss dem Gerät eine entsprechende IP-Adresse zugewiesen werden.
21
176
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren
21
IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways
Damit Sie das Gerät in einer TCP/IP-Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen Sie seine IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem Druckserver zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Subnetzmaske und
Gateway-Adresse entsprechend konfigurieren.
21
IP-Adresse
Eine IP-Adresse besteht aus einer Reihe von Ziffern, mit der jedes an ein Netzwerk angeschlossene Gerät identifiziert wird. Eine IP-Adresse besteht aus vier Zahlen, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Jede
Zahl liegt im Bereich von 0 bis 254.
21
Beispiel: In einem kleinen Netzwerk ändern Sie in der Regel nur die letzte Zahl.
• 192.168.1.1
• 192.168.1.2
• 192.168.1.3
21
So wird die IP-Adresse Ihrem Druckserver zugewiesen:
Wenn sich in Ihrem Netzwerk ein DHCP/BOOTP/RARP-Server befindet, erhält der Druckserver seine
IP-Adresse automatisch von diesem Server.
Hinweis
In kleineren Netzwerken kann der DHCP-Server auch der Router sein.
21
Falls Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden, weist das APIPA-Protokoll (Automatic Private
IP Addressing) automatisch eine IP-Adresse im Bereich von 169.254.0.1 bis 169.254.254.254 zu. Die
Subnetzmaske wird automatisch auf 255.255.0.0 und die Gateway-Adresse auf 0.0.0.0 eingestellt.
Standardmäßig ist das APIPA-Protokoll aktiviert. Deaktivieren Sie das APIPA-Protokoll mit BRAdmin Light oder Web Based Management (Webbrowser).
177
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Subnetzmaske
Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein.
Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen.
• Computer 1
IP-Adresse: 192.168.1.2
Subnetzmaske: 255.255.255.0
• Computer 2
IP-Adresse: 192.168.1.3
Subnetzmaske: 255.255.255.0
Die „0“ in der Subnetzmaske gibt an, dass in diesem Teil der Adresse keinerlei Einschränkung der
Netzwerkkommunikation besteht. Im Beispiel oben bedeutet dies, dass die Kommunikation mit jedem Gerät möglich ist, dessen IP-Adresse mit 192.168.1.x. beginnt (wobei x eine Zahl zwischen 0 und 254 ist).
21
21
Gateway (und Router)
Ein Gateway ist eine Einrichtung im Netzwerk, die als Zugang zu einem anderen Netzwerk dient und die über das Netzwerk übertragene Daten an einen bestimmten Ort übermittelt. Der Router weiß, wohin die Daten, die am Gateway ankommen, geleitet werden müssen. Wenn ein Ziel in einem externen Netzwerk liegt,
überträgt der Router Daten an das externe Netzwerk. Falls Ihr Netzwerk mit anderen Netzwerken verbunden ist, müssen Sie eventuell die Gateway-IP-Adresse konfigurieren. Falls Sie die Gateway-IP-Adresse nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
21
178
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Wireless-Netzwerk – Begriffe und Konzepte
Sicherheitsbegriffe
21
21
Authentifizierung und Verschlüsselung
In den meisten Wireless-Netzwerken werden gewisse Sicherheitseinstellungen verwendet. Diese
Sicherheitseinstellungen definieren die Authentifizierung (wie sich das Gerät gegenüber dem Netzwerk identifiziert) und die Verschlüsselung (wie die Daten verschlüsselt werden, wenn sie über das Netzwerk verschickt werden). Wenn Sie diese Einstellungen bei der Konfiguration Ihres Brother-Wireless-Geräts nicht korrekt eingeben, kann es keine Verbindung zu dem Wireless-Netzwerk herstellen.
Achten Sie darauf, dass Sie diese Optionen sorgfältig konfigurieren.
21
Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für ein Personal Wireless Network
(persönliches Wireless-Netzwerk)
Ein Personal Wireless Network (persönliches Wireless-Netzwerk) ist ein kleines Netzwerk ohne IEEE 802.1x
Unterstützung, beispielsweise wenn Sie Ihr Gerät in einem drahtlosen Heimnetzwerk verwenden.
Wenn Sie das Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung verwenden möchten, lesen
Sie die Informationen unter
Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für ein Enterprise Wireless
Network (drahtloses Unternehmensnetzwerk) auf Seite 181.
21
Authentifizierungsmethoden
Offenes System
Wireless-Geräte können ohne jede Authentifizierung auf das Netzwerk zugreifen.
Shared Key
Ein geheimer, vorab festgelegter Schlüssel wird von allen Geräten genutzt, die auf das Wireless-Netzwerk zugreifen.
Bei dem Wireless-Gerät von Brother handelt es sich bei diesem vorab festgelegten Schlüssel um einen
WEP-Schlüssel.
WPA-PSK
Aktiviert einen Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK), mit dem sich das Wireless-Gerät von
Brother mittels TKIP für WPA-PSK bei Zugangspunkten anmelden kann.
WPA2-PSK
Aktiviert einen Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key (WPA2-PSK), mit dem sich der Wireless-Gerät von
Brother mittels AES für WPA2-PSK (WPA-Personal) bei Zugangspunkten anmelden kann.
WPA/WPA2-PSK
Aktiviert einen Wireless Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK/WPA2-PSK), mit dem sich das
Wireless-Gerät von Brother mittels TKIP für WPA-PSK oder AES für WPA-PSK und WPA2-PSK
(WPA-Personal) bei Zugangspunkten anmelden kann.
21
Verschlüsselungsmethoden
Keine
Es wird keine Verschlüsselung verwendet.
WEP
Wenn WEP (Wired Equivalent Privacy) verwendet wird, werden die Daten mit einem sicheren Schlüssel gesendet und empfangen.
21
21
179
Netzwerk – Begriffe und Informationen
TKIP
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der
Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus.
AES
AES (Advanced Encryption Standard) ermöglicht eine größere Datensicherheit durch eine
Verschlüsselung mit einem symmetrischen Schlüssel.
Wenn [Kommunikationsmodus] auf [Ad-hoc] eingestellt ist
Authentifizierungsmethode
Offenes System
Verschlüsselungsmodus
Keine
WEP
Wenn [Kommunikationsmodus] auf [Infrastruktur] eingestellt ist
Authentifizierungsmethode
Offenes System
Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel
WPA-PSK
WPA2-PSK
WPA/WPA2-PSK
Verschlüsselungsmodus
Keine
WEP
WEP
TKIP
AES
TKIP
AES
21
Netzwerkschlüssel
Offenes System/Shared Key mit WEP
Dieser Schlüssel ist ein 64- oder 128-Bit-Wert, der im ASCII- oder Hexadezimalformat eingegeben werden muss.
21
• 64 (40) Bit ASCII:
Verwendet fünf Buchstaben. Beispielsweise, „WSLAN“ (Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt)
• 64 (40) Bit hexadezimal:
Verwendet eine 10-stellige Hexadezimalzahl. Beispielsweise, „71f2234aba“
• 128 (104) Bit ASCII:
Verwendet 13 Buchstaben. Beispielsweise, „Wirelesscomms“ (Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt)
• 128 (104) Bit hexadezimal:
Verwendet eine 26-stellige Hexadezimalzahl. Beispielsweise, „71f2234ab56cd709e5412aa2ba“
WPA-PSK/WPA2-PSK und TKIP oder AES, WPA2 mit AES
Verwendet einen Pre-Shared Key (PSK) von acht bis maximal 63 Zeichen Länge.
180
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für ein Enterprise Wireless Network
(drahtloses Unternehmensnetzwerk)
Ein Enterprise Wireless Network (drahtloses Unternehmensnetzwerk) ist ein umfangreiches Netzwerk mit
IEEE 802.1x-Unterstützung. Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung konfigurieren, können Sie die folgenden Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden verwenden:
21
Authentifizierungsmethoden
LEAP (für Wireless-Netzwerke)
Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) wurde von Cisco Systems, Inc. entwickelt und verwendet zur Authentifizierung einen Benutzernamen und ein Kennwort.
EAP-FAST
EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel) wurde ebenfalls von Cisco Systems, Inc. entwickelt. Benutzername und Kennwort werden zur Authentifizierung verwendet und symmetrische Schlüsselalgorithmen sorgen für einen getunnelten
Authentifizierungsprozess.
Das Gerät unterstützt die folgenden internen Authentifizierungsmethoden:
• EAP-FAST/KEINE
• EAP-FAST/MS-CHAPv2
• EAP-FAST/GTC
PEAP
PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) wurde von Microsoft, Cisco Systems und RSA
Security entwickelt. PEAP bildet zwischen einem Client und einem Authentifizierungsserver einen verschlüsselten SSL/TLS-Tunnel (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security) zum Versenden von
Benutzernamen und Kennwort. PEAP ermöglicht die gegenseitige Authentifizierung von Server und
Client.
Das Gerät unterstützt die folgenden internen Authentifizierungsmethoden:
• PEAP/MS-CHAPv2
• PEAP/GTC
EAP-TTLS
EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunnelled Transport Layer Security) wurde von Funk
Software und Certicom entwickelt. EAP-TTLS bildet ähnlich wie PEAP einen verschlüsselten SSL-Tunnel zwischen Client und Authentifizierungsserver zum Versenden von Benutzername und Kennwort.
EAP-TTLS ermöglicht die gegenseitige Authentifizierung von Server und Client.
Das Gerät unterstützt die folgenden internen Authentifizierungsmethoden:
• EAP-TTLS/CHAP
• EAP-TTLS/MS-CHAP
• EAP-TTLS/MS-CHAPv2
• EAP-TTLS/PAP
EAP-TLS
EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) verlangt sowohl vom Client als auch vom Authentifizierungsserver eine Authentifizierung mit digitalem Zertifikat.
21
21
181
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Verschlüsselungsmethoden
TKIP
TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der
Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus.
AES
AES (Advanced Encryption Standard) ermöglicht eine größere Datensicherheit durch eine
Verschlüsselung mit einem symmetrischen Schlüssel.
CKIP
Das Original-Schüsselintegritätsprotokoll (Key Integrity Protocol) für LEAP von Cisco Systems, Inc.
21
Wenn [Kommunikationsmodus] auf [Infrastruktur] eingestellt ist
Authentifizierungsmethode
LEAP
EAP-FAST/KEINE
EAP-FAST/MS-CHAPv2
EAP-FAST/GTC
PEAP/MS-CHAPv2
PEAP/GTC
EAP-TTLS/CHAP
EAP-TTLS/MS-CHAP
EAP-TTLS/MS-CHAPv2
EAP-TTLS/PAP
EAP-TLS
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
Verschlüsselungsmodus
CKIP
TKIP
AES
TKIP
AES
TKIP
AES
21
182
Netzwerk – Begriffe und Informationen
Benutzername und Kennwort
Die folgenden Sicherheitsmethoden unterstützen Benutzernamen mit weniger als 64 Zeichen und
Kennwörter mit weniger als 32 Zeichen:
LEAP
EAP-FAST
PEAP
EAP-TTLS
EAP-TLS (für Benutzernamen)
21
21
183
22
Liste der Barcodes für die
P-touch Template-Funktion
22
Allgemeines Verfahren für die P-touch Template-Funktion
Im Folgenden wird das allgemeine Verfahren zur Verwendung der P-touch Template-Funktion beschrieben.
P-touch Template drucken auf Seite 66.
Bevor Sie den Barcode-Scanner an dieses P-touch Beschriftungsgerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für den Barcode-Scanner und die Einstellungen für das Dienstprogramm P-touch
Template, die Sie während der Vorbereitung festgelegt haben, übereinstimmen. Weitere Informationen siehe
a Erstellen Sie mit dem P-touch Editor eine Vorlage und übertragen Sie diese dann an das Gerät.
b Schließen Sie den Barcode-Scanner an das Gerät an.
c Scannen Sie den Barcode „P-touch-Vorlagenbefehl“.
Damit können die Einstellungen festgelegt oder die vorherigen Einstellungen gelöscht werden.
d Scannen Sie den Barcode „Grundeinstellungen“.
Bestimmen Sie die Anzahl der Kopien.
e Legen Sie die passenden Einstellungen fest (A, B oder C).
22
22
A. Vorlagen-Standarddruck
1 Scannen Sie den Barcode „Nummer der vordefinierten Vorlage“.
22
B. Erweiterter Vorlagendruck
1 Scannen Sie den Barcode „Vorlage wählen“ und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von
Zahlen“.
22
2 Scannen Sie den Barcode, dessen Daten verwendet oder kopiert werden sollen.
3 Scannen Sie den Barcode „Ausdruck starten“.
C. Druckfunktion Datenbanksuche
1 Scannen Sie den Barcode „Vorlage wählen“ und anschließend die Barcodes unter „Zur Eingabe von
Zahlen“.
22
2 Scannen Sie den Schlüssel-Barcode für die Datenbankdaten.
3 Scannen Sie den Barcode „Trennzeichen“.
4 Scannen Sie den Barcode „Ausdruck starten“.
f Das angegebene Etikett wird gedruckt.
184
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion
Liste der Barcodes zum Festlegen der Einstellungen
Dabei handelt es sich um die Barcodes zum Festlegen der Einstellungen in
Etiketten mithilfe von P-touch
Template drucken auf Seite 66.
22
Hinweis
• Beim Verwenden der Barcodes aus dieser Liste setzen Sie „Auslöser für das Drucken von P-touch
Template“ und „Präfixzeichen des Befehls“ im Dienstprogramm für die P-touch Template-Einstellungen auf die Werkseinstellungen.
• Drucken Sie Barcodes, die zum Drucken von Etiketten gescannt werden sollen, in hoher Auflösung.
• Bei geringer Qualität des Ausdrucks kann es vorkommen, dass diese Beispiel-Barcodes nicht korrekt gelesen werden.
P-touch-Vorlagenbefehl (Initialisieren + Festlegen der Einstellungen starten)
22
Grundeinstellungen
Autoschnitt ein
22
Autoschnitt aus
22
Halbschnitt ein
Kettendruck ein
Spiegeldruck ein
Anzahl der Kopien
22
22
22
Halbschnitt aus
Kettendruck aus
Spiegeldruck aus
22
22
22
22
185
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion
1
22
3
22
9
00
5
7
22
22
22
22
2
4
6
8
0
Nummer der vordefinierten Vorlagen
Vordefinierte Vorlage 1
Vordefinierte Vorlage 3
22
22
Vordefinierte Vorlage 2
Vordefinierte Vorlage 4
22
22
22
22
22
22
22
22
186
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion
Vordefinierte Vorlage 5
22
Vordefinierte Vorlage 7
Vordefinierte Vorlage 9
22
22
Vordefinierte Vorlage 6
Vordefinierte Vorlage 8
Vordefinierte Vorlage 10
22
22
22
22
Vorlage auswählen
Trennzeichen
Anzahl der seriellen Exemplare
^NN
Vorlagendaten initialisieren
^ID
Ausdruck starten
1
Diese Barcodes werden zum Festlegen der Anzahl der zu druckenden Exemplare und zum Auswählen einer Vorlagennummer verwendet.
Scannen Sie Barcodes, um eine dreistellige Zahl wie etwa [0][0][7] oder [0][1][5] anzugeben. Die Einstellung wird automatisch angewendet, wenn drei Ziffern festgelegt wurden.
Wenn Sie die Anzahl der Kopien ändern möchten, scannen Sie erneut den Barcode „Anzahl der Kopien“. Wenn Sie die Vorlagennummer ändern möchten, scannen Sie erneut den Barcode „Vorlage wählen“. Scannen Sie anschließend die Barcodes für die neue dreistellige Zahl.
187
23
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit
(optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
23
Dieses P-touch Beschriftungsgerät kann entweder über den Netzadapter (mitgeliefert) oder über den
Lithium-Ionen-Akku (optional: PA-BT-4000LI) mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie die
Stromversorgung, die sich für Ihre Zwecke am besten eignet.
Mit dem Lithium-Ionen-Akku kann das Gerät an Orten verwendet werden, an denen kein Netzstrom zur
Verfügung steht.
Wenn der Akku und die Akkueinheit am Gerät angebracht sind, wird der Akku durch den Netzadapter aufgeladen.
Lithium-Ionen-Akku einsetzen
a Ziehen Sie den Netzadapter ab und bringen Sie die Akkueinheit (optional: PA-BB-002) am Gerät an.
Näheres zum Anbringen der Akkueinheit finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
b Öffnen Sie die Akkufachabdeckung an der Unterseite des Geräts.
23
23 c Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein.
d Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
Hinweis
Die vom Lithium-Ionen-Akku bereitgestellte Spannung unterliegt Schwankungen. Je nach bereitgestellter
Spannung kann die Druckgeschwindigkeit ebenfalls schwanken.
188
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
Lithium-Ionen-Akku herausnehmen
Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Entfernen Sie die Akkufachabdeckung, entnehmen Sie den Akku und bringen Sie anschließend die
Abdeckung wieder an.
VORSICHT
Wenn sich der Akku schwer herausnehmen lässt, drehen Sie das Gerät bei geöffneter Akkufachabdeckung um, damit der Akku herausfällt.
Achten Sie jedoch darauf, dass hierbei niemand verletzt wird.
23
23
189
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
Lithium-Ionen-Akku laden
Hinweis
• Laden Sie den Akku vor der Verwendung des Geräts vollständig auf.
• Das vollständige Laden des Akkus kann bis zu drei Stunden dauern.
a Stellen Sie sicher, dass der Akku in das Gerät eingesetzt worden ist.
b Schließen Sie das Gerät über den Netzadapter und das Stromversorgungskabel an eine Netzsteckdose an.
Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten, sofern dies noch nicht geschehen ist.
Die Anzeige (Akku) leuchtet während des Ladevorgangs orange und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
23
1
2
1 Netzadapter
2 Stromversorgungskabel
Hinweis
• Selbst wenn das Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet wird, wird der Akku bis zur vollständigen
Aufladung aufgeladen.
• Der in das Gerät eingesetzte Lithium-Ionen-Akku wird aufgeladen, sobald der Netzadapter an eine
Netzsteckdose angeschlossen ist. Wird das Gerät jetzt aber eingeschaltet, wird auch bei einem frisch aufgeladenen Akku ein Teil der Ladung verbraucht, was zur Folge hat, dass der Akku bei der nächsten
Verwendung des Geräts nicht mehr die volle Ladung aufweist. Es empfiehlt sich, das Gerät ausgeschaltet zu lassen, während der Akku geladen wird.
• Der Ladevorgang wird gestoppt, wenn das Gerät druckt, einen Bandvorlauf durchführt oder eine andere
Aktion ausführt. Sofern der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen war, beginnt er im Anschluss an die
Aktion automatisch wieder.
23
190
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
Ladevorgang des Lithium-Ionen-Akkus beenden
Ziehen Sie zum Beenden des Ladevorgangs den Netzadapter aus der Steckdose.
Tipps zur Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus
Laden Sie den Akku vor der Verwendung des Geräts vollständig auf. Verwenden Sie den Akku erst, wenn er vollständig aufgeladen ist.
Das Laden des Akkus muss bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C erfolgen, da ansonsten keine
Aufladung erfolgt und die Anzeige (Akku) weiterhin leuchtet. Wird der Ladevorgang wegen zu niedriger oder zu hoher Temperatur gestoppt, stellen Sie das Gerät an einen Ort mit einer Temperatur zwischen 0 und 40 °C und versuchen Sie, das Laden fortzusetzen.
Wird das Gerät zum Drucken, Bandvorlauf oder für eine andere Aktion genutzt, wenn sowohl der Akku eingelegt als auch der Netzadapter angeschlossen ist, erlischt eventuell die Anzeige (Akku) und der
Ladevorgang wird gestoppt, obwohl der Akku noch nicht vollständig geladen ist.
23
23
Merkmale des Lithium-Ionen-Akkus
Um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer des Akkus sicherzustellen:
Betreiben oder lagern Sie den Akku nicht an Orten, die extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Dies kann zu einer schnelleren Entladung des Akkus führen. Dies trifft vor allem beim
Betrieb eines zu 90 % oder höher aufgeladenen Lithium-Ionen-Akkus zu, der einem Ort mit hohen
Temperaturen ausgesetzt ist.
Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Lagern Sie einen mit weniger als 50 % geladenen Akku an einem kühlen, trockenen Ort, der vor direktem
Sonnenlicht geschützt ist.
Laden Sie den Akku bei Lagerung über einen längeren Zeitraum alle sechs Monate neu auf.
Während der Lithium-Ionen-Akku des Geräts aufgeladen wird, können sich einige Teile des Geräts warm anfühlen. Dies ist normal und das Gerät kann gefahrlos verwendet werden. Sollte das Gerät jedoch extrem heiß werden, verwenden Sie es nicht weiter.
23 23
191
Verwendung des Lithium-Ionen-Akkus und der Akkueinheit (optional: PA-BT-4000LI/PA-BB-002)
Produktspezifikationen
Lithium-Ionen-Akku
Größe: ca. 74 (B) × 86 (T) × 32 (H) mm
Gewicht: ca. 0,240 kg
Spannung: 14,4 V
Kapazität: 1800 mAh
Lade-/Entladezyklus: ca. 300 Mal
Ladezeit: ca. drei Stunden
Akkueinheit
Größe: ca. 118 (B) × 192 (T) × 78 (H) mm
Gewicht: ca. 0,332 kg
Ladestrom: 1000 mA
Ladespannung: 16,4 V
23
23
23
23
192
24
Verwendung des Bedienfeld-Displays
(optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Das (optionale) Bedienfeld-Display (TDU) ist eine berührungsempfindliche Bedieneinheit für den Anschluss an das P-touch Beschriftungsgerät. Über die Tasten des Bedienfeld-Displays lassen sich auch ohne
Verbindung zu einem Computer Etiketten drucken und verschiedene Einstellungen vornehmen.
Weitere Informationen zum Anschließen des Bedienfeld-Displays finden Sie in zugehöriger
Installationsanleitung .
Allgemeine Beschreibung
24
1
24
2
3
24
1 LCD
Hinweis
Während der Herstellung und Auslieferung befindet sich über dem LCD eine transparente Kunststofffolie.
Wir empfehlen Ihnen, diese Folie vor Gebrauch des Geräts zu entfernen.
2 Bedienfeld
3 Abdeckung des TDU-Bedienfelds
193
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
LCD
Heben Sie das LCD an und stellen Sie es auf einen Winkel ein, in dem der Bildschirm gut lesbar ist. Wenn der Bildschirm dunkel und schlecht lesbar ist, kann die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet werden.
Weitere Informationen siehe Festlegen von Einstellungen über das Bedienfeld-Display auf Seite 201.
24
Hauptbildschirm
Wird das Gerät eingeschaltet, erscheint der Hauptbildschirm.
24
1
2
3 4 5 6 7 8
1 Name und Nummer der Vorlage
Zeigt die Nummer und den Namen der gewählten Vorlage an.
2 Uhrzeit und Datum
Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. Weitere Informationen zum Einstellen der Uhr finden Sie unter
Einstellen von Uhrzeit und Datum auf Seite 204.
3 Vorlagen-Bearbeitungsanzeige
wird angezeigt, wenn Sie eine Vorlage über das Bedienfeld-Display bearbeiten.
4 Ladezustandsanzeige
Gibt die verbleibende Ladung an, wenn der optionale Lithium-Ionen-Akku verwendet wird.
Wenn Sie das Gerät bei stark entladenem Akku weiter verwenden, erscheint die Meldung „ Akku leer “ und die Stromversorgung des Geräts kann auch während eines Druckvorgangs ausfallen.
: Voll geladen
: Halb
: Gering geladen
: Entladen
: Wird geladen
5 WLAN-Anzeige
Gibt den Status der Wireless LAN-Verbindung in Form von vier Stufen an ( , , , ). ( angezeigt, wenn keine Verbindung besteht.)
6 Bluetooth-Anzeige
erscheint, wenn das Gerät über Bluetooth verbunden ist.
wird
24
194
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
7 Anzeige des Schriftbandtyps
Gibt den Typ des Schriftbands an, das im Gerät eingelegt ist.
8 Einstellung für das Bedienfeld
Zeigt an, ob das Bedienfeld-Display auf Bedienfeld A oder B eingestellt wurde.
: Basis-Bedienfeld (A)
: One-Touch-Bedienfeld (B)
24
195
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Bedienfeld
Es gibt zwei Bedienfeld-Bildschirme: das Basis-Bedienfeld (A) und das One-Touch-Bedienfeld (B). Eines davon wird zur Bedienung ausgewählt.
Drücken Sie eine Taste auf dem Bedienfeld-Bildschirm, um eine Funktion auszuführen.
Wenn einer Taste auf dem One-Touch-Bedienfeld bereits ein Etikettenlayout zugewiesen wurde, kann das
Etikett durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett gedruckt werden.
Wichtig
Tippen Sie nicht mit einem spitzen Gegenstand auf das Bedienfeld. Anderenfalls kann das Bedienfeld beschädigt werden.
24
Basis-Bedienfeld (A)
24
1
2
3
4
5
6
7
24
8
One-Touch-Bedienfeld (B)
24
1
2
3
4
5
9
1 (Einstellungstaste)
Ermöglicht die Festlegung der Einstellungen der verschiedenen Parameter.
196
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
2 Esc (Escape-Taste)
Kehrt zur vorherigen Funktion zurück. Wenn Sie diese Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück.
3 a
/ b
/ d
/ c
Ändert die Anzeige oder erhöht/verringert Werte. Durch Halten der Taste wird die Anzeige schnell geändert oder Werte werden um 10 erhöht/verringert.
4 PRINT (Druck)-Taste
Drucken Sie das Etikett.
5 OK-Taste
Wendet die Aktion oder die Einstellung an.
6 (Admin-Taste)
Legen Sie hier Grundeinstellungen für die Verwendung des Bedienfeld-Displays fest.
7 (Suchtaste)
Zeigt den Inhalt der gewählten Vorlage an. Der Inhalt der mit der Vorlage verknüpften Datenbank kann ebenfalls geprüft werden.
8 Zifferntasten
Geben Sie die Vorlagennummer oder die Nummer des Datenbankeintrags an. Diese Nummern können auch zur Eingabe von Werten im Etikettenlayout verwendet werden.
9 One-Touch-Tasten
Wählen Sie das zu druckende Etikett aus.
Hinweis
Die Bedienfeldbezeichnung (A oder B) wird oben rechts auf dem Bedienfeld angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Bedienfeldbezeichnung, die auf dem Hauptbildschirm des LCDs erscheint, mit der Bezeichnung des verwendeten Bedienfelds übereinstimmt.
24
Bedienfeld austauschen
a Heben Sie das LCD an.
b Drücken Sie zum Öffnen der Bandfachabdeckung die Taste zum Öffnen der Abdeckung.
24
197
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) c Die Abdeckung des TDU-Bedienfelds ist mit vier Laschen befestigt. Drücken Sie mit Ihren Fingernägeln oder einem Schlitzschraubendreher die vier Laschen nach außen (sehe Abbildung) und entfernen Sie die Abdeckung des TDU-Bedienfelds.
d Legen Sie zuerst das gewünschte Bedienfeld (1) auf den Bedienfeldhalter (3). Darüber platzieren Sie die transparente Schutzfolie (2).
24
2
3
1
Wichtig
Da sich Fremdstoffe wie Staub zwischen Bedienfeld, Schutzfolie und Bedienfeldhalterung ansammeln und einen Fehler verursachen können, stellen Sie sicher, dass sich dort keine Fremdstoffe befinden.
198
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) e Setzen Sie die vier Laschen an der TDU-Bedienfeldabdeckung so in die entsprechenden Öffnungen am
Gerät ein, bis sie einrasten.
Wichtig
Wenn das Bedienfeld ausgetauscht wird, muss auch die Einstellung des Bedienfeld-Displays geändert
werden. Weitere Informationen siehe Auswählen des Bedienfelds auf Seite 214.
24
199
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Drucken mit dem Bedienfeld-Display
Gehen Sie zum Drucken über das Bedienfeld-Display wie folgt vor:
1. Vorbereitung.
Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer und installieren Sie
Legen Sie das Medium in das Gerät ein. (Siehe
Bandkassette einlegen auf Seite 5.)
2. Entwerfen Sie ein Etikett.
Erstellen Sie am Computer mit P-touch Editor eine Vorlage
3. Übertragen Sie das Etikettenlayout an das Gerät.
Verwenden Sie den P-touch Transfer Manager zur
Übertragung der erstellten Vorlage oder des Layouts vom
Computer an das Gerät (Seite 212).
4. Drucken Sie das Etikett.
Verwenden Sie das Bedienfeld des Bedienfeld-Displays, um
das Etikett zu drucken (Seite 217).
24
24
200
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Einstellungen für das Bedienfeld-Display
Die Einstellungen für das Bedienfeld-Display können über das Bedienfeld oder mit dem
Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf einem Computer vorgenommen werden, der mit dem Gerät verbunden ist. Weitere Informationen zum Anschließen eines Computers und zum Festlegen von
Einstellungen finden Sie unter
Geräteeinstellungen für Windows auf Seite 44.
24
Festlegen von Einstellungen über das Bedienfeld-Display
Drücken Sie [ ] (Einstellungstaste) oder [ ] (Admin-Taste), so dass der Menübildschirm angezeigt wird.
Drücken Sie [ a
] oder [ b
], um einen Parameter auszuwählen, und drücken Sie anschließend [ OK ].
24
2
1
1
2
Die Bildlaufleiste zeigt den ersten Parameter mit dem Aufwärtspfeil und den letzten Parameter mit dem Abwärtspfeil an. Wenn der letzte
Parameter ausgewählt ist, wird durch Drücken von [ b ] der erste Parameter aufgerufen. Wenn der erste Parameter ausgewählt ist, wird durch
Drücken von [ a ] der letzte Parameter aufgerufen.
Der aktuell ausgewählte Parameter ist hervorgehoben.
Wenn das Bedienfeld-Display am Gerät angebracht ist, können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:
24
Taste
(Einstellungstaste)
Parameter
Druck bestät.
Einstellungen
Ein / Aus
Schnittoption
Beleuchtung
LCD-Kontrast
Piepser
Panel einste.
Vollschnitt /
Halbschnitt /
Kettendruck
Ein / Aus
+2 / +1 / 0 / -1 / -2
Ein / Aus
A / B
Beschreibung
Legt fest, ob eine Nachricht vor dem Drucken angezeigt wird,
über die die Anzahl der Kopien bestätigt werden kann.
Bestimmt den Schnitt beim
Drucken.
Bestimmt, ob die LCD-
Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist.
Bestimmt den LCD-Kontrast.
Bestimmt, ob das Gerät einen
Signalton abgibt, wenn Sie eine
Bedienfeldtaste drücken.
Bestimmt das zu verwendende
Bedienfeld.
201
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Taste
Parameter
Seriell-
Modus
Einstellungen
Einstellung Tastenfunkt. Vorlage /
Datenbank
Weit.v.Letzt.
Von Start-Nr.
/
Beschreibung
Bestimmt den Datentyp, der den
Tasten auf dem One-Touch-
Bedienfeld zugewiesen ist. Zum
Zuweisen von Vorlagen wählen
Sie [ Vorlage ]. Zum Zuweisen von Datenbankeinträgen für einzelne Vorlagen wählen Sie
[ Datenbank ].
Bestimmt, ob die Nummerierung ab der letzten gedruckten
Nummer fortgesetzt wird.
Std.-
Druck-Nr.
Uhr einstellen
1 – 999
Standard:
2013/01/01 <24> 00:00
Bestimmt die voreingestellte
Anzahl von Exemplaren, die beim Drucken erscheint.
Dient zum Einstellen von Datum und Uhrzeit für das Bedienfeld-
Display.
Bestimmt das Datumsformat für die Uhr.
Zeit und
Datum
Sprache
Datumsformat :
1/31/2099 , 01/31/2099 ,
31/1/2099 , 31/01/2099 ,
31.1.2099
, 31.01.2099
,
31-1-2099 , 31-01-2099 ,
2099/1/31 , 2099/01/31 ,
2099-1-31 , 2099-01-31
Uhrzeitformat :
01:59(24) , 1:59(24) ,
1:59AM , 01:59AM
Dansk / Deutsch / English /
Español / Français /
Italiano / Nederlands /
Norsk / Português / Suomi /
Svenska /
Zoll / mm
Bestimmt das Uhrzeitformat für die Uhr.
Bestimmt die Sprache für das
Bedienfeld-Display.
Einheit Bestimmt die Maßeinheit der angezeigten Einstellungen.
Drucknummer Ab Nr.
/ Forts. Letzte Bestimmt, ob die auf dem
Bedienfeld eingestellte Anzahl der Kopien erhalten bleibt, nachdem die Kopien gedruckt wurden.
Diese Bedienfeldeinstellung bleibt aktiv, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
24
202
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Taste
(Fortsetzung)
Parameter
Einstellung
(Fortsetzung)
DB-Suche
Sicherheit Bearb. deakt.
Einst. sperren
Konfiguration
Network
Admin-
Kennwort
LAN
WLAN
WDirect
Einstellungen
Nach Zeilennr.
/
Nach Daten
Ein
Ein
Ein /
/
/ Aus
Aus
Aus
Kennw. eingeben
**** (4 Stellen)
Drucker / ProgVer /
FontVer / Speich.
/
DrkAbst / DrkZhl /
VSchZhl / HSchZhl
:
IP-Adresse /
Subnetmaske / Gateway
IP-Adresse /
Subnetzmaske / Gateway /
Status / Signal / Kanal /
SSID / Komm.- Modus /
Infrastruktur-Modus
Gerätename / SSID /
IP-Adresse / Kennwort /
Status / Signal / Kanal /
WirelessDirectModus
Beschreibung
Wenn Sie eine Vorlage mit einer verbundenen Datenbank verwenden, bestimmt diese
Option, ob in den
Datenbankdatensätzen nach deren Zeilennummer oder deren
Daten gesucht wird.
Bestimmt, ob die
Etikettenlayouts bearbeitet werden können.
Aktiviert/deaktiviert die
Möglichkeit, Einstellungen für
[ ] (Einstellungstaste) zu
ändern.
Dient zum Festlegen des
Kennwortzugriffs für [ ]
(Admin-Taste) ein.
Geben Sie das 4-stellige
Kennwort ein.
Zeigt den Modellnamen, die
Firmware-Version, die
Schriftartversion, den eingebauten Speicher und
ähnliche Informationen an.
Zeigt die Netzwerkeinstellungen an.
24
1
Der Zugriff auf [ ] (Admin-Taste) ist nur möglich, wenn Bedienfeld A (Basis-Bedienfeld) eingestellt ist.
Hinweis
• Einige Einstellungen können sich je nach Firmware-Version (Gerätesoftware) unterscheiden.
• Um alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, verwenden Sie [ Geräteeinstellungen ]
im „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“. Weitere Informationen siehe Geräteeinstellungen für
203
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Einstellen von Uhrzeit und Datum
Stellt die Uhr auf die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein, das auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird.
24 a Drücken Sie [ ] (Admin-Taste).
b Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Einstellung ] und drücken Sie [ OK ].
c Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Uhr einstellen ] und drücken Sie [ OK ]. Der Bildschirm zur Einstellung von Uhrzeit und Datum wird angezeigt.
d Geben Sie über die Zifferntasten die letzten zwei Ziffern des Jahres, zwei Ziffern für den Monat und zwei
Ziffern für den Tag ein.
Drücken Sie also z. B. für den 1. Dezember 2016 die Tasten [ 1 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 0 ] [ 1 ].
e Drücken Sie [ a
] oder [ b
], um „AM“, „PM“ oder das 24-Stunden-Format zu wählen, und geben Sie dann
über die Zifferntasten je zwei Ziffern für Stunde und Minute ein.
Um z. B. 2:45 im AM/PM-Format einzustellen, drücken Sie [ b
], um [ PM ] zu wählen. Drücken Sie dann [ c
] und danach [ 0 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ].
f Drücken Sie [ OK ]. Der Hauptbildschirm mit der eingestellten Uhrzeit und dem aktuellen Datum wird angezeigt.
Hinweis
Das Format für Uhrzeit und Datum kann geändert werden: Drücken Sie [ ] (Admin-Taste), wählen Sie
[ Einstellung ], wählen Sie [ Zeit und Datum ] in der Liste der Parameter aus und nehmen Sie dann die Einstellungen für [ Datumsformat ] und [ Uhrzeitformat ] vor.
24
204
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Festlegen des Administratorkennworts
Es kann ein Kennwort festgelegt werden, damit die Grundeinstellungen, die mittels [ ] (Admin-Taste) erreichbar sind, nicht einfach verändert werden können. Wenn ein Kennwort festgelegt ist, muss bei jedem
Drücken von [ ] (Admin-Taste) ein Kennwort eingegeben werden. Der Zugriff auf diese Parameter kann durch Festlegen eines Kennworts eingeschränkt werden.
24 a Drücken Sie [ ] (Admin-Taste).
b Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Sicherheit ] und drücken Sie [ OK ].
c Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Admin-Kennwort ] und drücken Sie [ OK ].
d Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Ein ] und drücken Sie [ OK ].
Der Kennwort-Eingabebildschirm wird angezeigt.
e Geben Sie das 4-stellige Kennwort ein und drücken Sie [ OK ].
Das Kennwort ist nun festgelegt.
Hinweis
• Auf diesen Parameter kann nur zugegriffen werden, wenn Bedienfeld A (Basis-Bedienfeld) eingestellt ist.
• Nachdem ein Kennwort festgelegt wurde, wird beim Drücken von [ ] (Admin-Taste) der Kennwort-
Eingabebildschirm angezeigt. Geben Sie das festgelegte 4-stellige Kennwort ein und drücken Sie [ OK ].
• Um die Kennworteinstellungen aufzuheben, drücken Sie [ ] (Admin-Taste), geben Sie das Kennwort ein, um die Parameter anzuzeigen, und wählen Sie dann für [ Admin-Kennwort ] die Einstellung [ Aus ].
• Falls Sie das Kennwort vergessen haben, verwenden Sie die [ Geräteeinstellungen ] im
„Druckereinstellungen-Dienstprogramm“, um alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückzusetzen oder ein neues Kennwort einzugeben und es anzuwenden. Weitere Informationen siehe
Geräteeinstellungen für Windows auf Seite 44.
24
205
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Etikettenlayout erstellen (nur Windows)
Erstellen Sie am Computer mit P-touch Editor eine Vorlage oder ein Layout. Weitere Informationen finden
Sie unter
P-touch Editor verwenden auf Seite 102.
24
Erstellen einer Vorlage
Beispieletikett
Floor 1
A0-001 a Starten Sie den P-touch Editor.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] – [ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [ P-touch Editor ].
Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
24
24
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf
[ P-touch Editor ].
Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
206
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Für Windows 10:
Klicken Sie im Startmenü auf [ Alle Apps ] und anschließend unter [ Brother P-touch ] auf
[ P-touch Editor ] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf [ P-touch Editor ].
Wenn der P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
b Wenn das Dialogfeld [ Neu/Öffnen ] angezeigt wird, wählen Sie die verschiedenen Optionen aus, um das zu verwendende Gerät und die Größe des zu erstellenden Etiketts festzulegen.
c Klicken Sie auf [ Papier ] (1) und geben Sie das Medium sowie die Länge an (2). (Dieses Fenster erscheint im [ Express ]-Modus.)
1
2
24 d Klicken Sie auf [ Text ] (1) und geben Sie Schriftart und Stil an (2).
1
2
207
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) e Wenn Sie auf klicken, erscheint der Cursor für die Texteingabe.
f Nach Eingabe des Textes klicken Sie auf das Textfeld, um es auf der Vorlage hin- und herzuschieben.
g Wiederholen Sie die Schritte
und
für Texteingabe und Layout.
Klicken Sie nach der Texteingabe auf [ Datei ] – [ Speichern unter ] in der Menüleiste und geben Sie den
Dateinamen zum Speichern der Daten an.
Hinweis
Die ersten zehn Zeichen des Dateinamens erscheinen auf dem LCD als Vorlagenname, wenn Sie das
Bedienfeld-Display verwenden.
Eingabe des Textes und der Anzeigereihenfolge auf dem LCD
Legen Sie mit dem P-touch Editor die Reihenfolge des angezeigten Textes auf dem LCD fest.
a Öffnen Sie im P-touch Editor die Vorlage oder das Layout, die bzw. das bearbeitet werden soll.
b Wählen Sie das Textfeld für den auf dem LCD darzustellenden Text. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie dann auf [ Eigenschaften ], um das Dialogfeld [ Eigenschaften von Text ] anzuzeigen. Legen Sie im Feld [ Objektname ] der Registerkarte [ Erweitert ] die gewünschte Nummer fest
(zum Beispiel „Text1“, „Text2“ oder „Text3“). Der Text wird auf dem LCD in der Reihenfolge der festgelegten Nummern angezeigt.
Um zu verhindern, dass der Text auf dem LCD dargestellt wird, aktivieren Sie in der Registerkarte
[ Erweitert ] das Kontrollkästchen [ Text kann nicht bearbeitet werden ].
24
24
208
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Einfügen von Datum und Uhrzeit in ein Etikett
a Öffnen Sie im P-touch Editor die Vorlage oder das Layout, die bzw. das bearbeitet werden soll.
b Klicken Sie in der Menüleiste auf [ Einfügen ] – [ Datum/Uhrzeit ], um das Dialogfeld [ Eigenschaften von
Datum und Uhrzeit ] anzuzeigen. Wählen Sie die Einstellungen für das Format des einzufügenden
Textes.
24
1
Wichtig
• Wenn das Kontrollkästchen [ Beim Druck ] (1) aktiviert ist, werden Datum und Uhrzeit des Drucks eingefügt. Ist das Kontrollkästchen deaktiviert, werden Datum und Uhrzeit zwar eingefügt, aber nicht aktualisiert.
• Das auf dem Etikett eingefügte Datum und die Uhrzeit werden in der im Gerät definierten Zeichengröße ausgedruckt. Da die Zeichengröße durch die Größe des Uhrzeit-/Datumsobjekts bestimmt wird, stellen Sie das Objekt in P-touch Editor auf die gewünschte Größe ein, bevor Sie das Etikettenlayout an das Gerät
übertragen.
24
209
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Verknüpfen einer Datenbank mit einer Vorlage
Beispieletikett
24
Floor 1
A0-001
Floor 1
A0-002
Floor 2
D0-011
Eine erstellte Vorlage kann mit einer Datenbank verknüpft werden. Weil der Text in der Vorlage durch Text aus der Datenbank ersetzt werden kann, können mit einer einzigen Vorlage verschiedene Etiketten gedruckt werden.
Weitere Informationen zum Festlegen von Datenbankeinstellungen finden Sie in der [ P-touch Editor-Hilfe ].
a Bereiten Sie zunächst eine Datenbankdatei vor.
Hinweis
• Dateien, die in einem der Formate XLS, MDB, CSV und TXT gespeichert sind, können als Datenbank verwendet werden.
• Um Dateien im XLSX- oder ACCDB-Format zu verwenden, muss Microsoft
Microsoft
®
® Office 2007, 32-Bit
Office 2010, 2007 Office System-Treiber: Datenkonnektivitätskomponenten oder 32-Bit 2010
Office System-Treiber: Datenkonnektivitätskomponenten installiert sein.
• Mit einer einzelnen Vorlage kann nur eine Datenbank verknüpft werden. In dieser Datenbank können maximal 65.000 Einträge erstellt werden. (Die Gesamtgröße von Vorlagen und Datenbanken ist auf 7 MB beschränkt.)
• Die in die Datenbank eingegebenen Daten können auf dem LCD angezeigt werden. Es lassen sich nur die ersten 13 Zeichen anzeigen.
24 b Öffnen Sie in P-touch Editor die Vorlage, die mit der Datenbank verknüpft werden soll.
c Klicken Sie in der Menüleiste auf [ Datei ] – [ Datenbank ] – [ Verbinden ], um das Dialogfeld [ Datenbank
öffnen ] anzuzeigen. Wählen Sie [ Datenbank verknüpfen ], klicken Sie auf [ Suchen ] und wählen Sie dann die zu verknüpfende Datenbank aus.
210
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) d Klicken Sie auf [ Weiter ], um ein Einstellungsdialogfeld anzuzeigen. Legen Sie unter [ Datenbankfeld ] im
Bereich [ Felder verknüpfen ] fest, welche Datenbankspalte mit welchem Objekt verknüpft werden soll.
Klicken Sie dann auf [ OK ].
e Die Vorlage wird mit der Datenbank verknüpft und das Hauptfenster erscheint. Klicken Sie auf die zu prüfende Datenbankzeile, um das Etikett mit dem ersetzten Text anzuzeigen.
24
211
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Etikettenlayout an das Gerät übertragen
Nachdem Sie das erstellte Etikettenlayout von einem Computer an das Gerät übertragen haben, können Sie
über das Bedienfeld-Display beliebig viele Etiketten drucken.
Verwenden Sie für die Übertragung der Daten den P-touch Transfer Manager. Weitere Informationen siehe
P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows) auf Seite 109.
Wichtig
Vergewissern Sie sich vor der Übertragung von Daten, dass auf dem LCD der Hauptbildschirm angezeigt wird.
24 a Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Gerät ein.
b Öffnen Sie im P-touch Editor das zu übertragende Etikettenlayout und klicken Sie auf [ Datei ] – [ Vorlage
übertragen ] – [ Übertragen ].
Hinweis
• Falls [ Vorlage übertragen ] im P-touch Editor nicht ausgewählt werden kann, vergewissern Sie sich, dass das Layoutfenster im P-touch Editor das aktive Fenster ist.
• Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] –
[ P-touch Tools ] – [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
• Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
• Für Windows 10 :
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend unter [ Brother P-touch ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
24 c Wählen Sie dieses Gerät aus der Liste [ Drucker ]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
[ Konfigurationen ], anschließend auf [ Neu ] und erstellen Sie dann einen neuen Ordner mit dem gewünschten Namen. (In diesem Beispiel wird der Ordner [ Switch Label ] (Etikett übertragen) erstellt.)
Klicken Sie auf [ Konfigurationen ] oder [ Alle Inhalte ] und ziehen Sie dann die zu übertragenden Daten in den Ordner [ Switch Label (Etikett übertragen)].
212
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) d Der Datei im Ordner [ Switch Label ] (Etikett übertragen) wird eine Schlüsselnummer (die Nummer der im Gerät zu speichernden Vorlage) zugewiesen. Um die Nummer zu ändern, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf die Datei, klicken Sie auf [ Schlüssel zuordnen ] und wählen Sie anschließend eine
Nummer zwischen 1 und 99.
Die unter den Tasten 1 bis 28 (1) des One-Touch-Bedienfelds gespeicherten Daten werden durch die
Tastennummer bestimmt.
1
Wichtig
Wenn Sie das One-Touch-Bedienfeld verwenden, sollten Sie die Nummer vor der Übertragung der Daten festlegen.
• Wenn den One-Touch-Tasten Vorlagen zugewiesen sind:
Die Vorlagen mit den Tastennummern 1 bis 28 werden unter den One-Touch-Tasten derselben
Nummer gespeichert.
• Wenn den One-Touch-Tasten Datenbanken zugewiesen sind:
Wenn eine Vorlage mit einer verknüpften Datenbank gewählt wird, werden die Datenbanken mit den
Nummern 1 bis 28 unter der One-Touch-Taste derselben Nummer gespeichert.
Weitere Informationen zur Überprüfung einer Datenbank, die einer One-Touch-Taste zugewiesen wurde, siehe
213
24
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) e Wählen Sie den Ordner [ Switch Label ] (Etikett übertragen) aus und klicken Sie auf [ Übertragen ]. Wenn eine Bestätigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [ OK ]. Die Übertragung beginnt.
Hinweis
• In diesem Gerät können bis zu 99 Vorlagen gespeichert werden.
• Wenn eine neue Vorlage mit derselben Schlüsselnummer wie die einer anderen bereits im Gerät gespeicherten Vorlage übertragen wird, überschreibt die neue Vorlage die bereits vorhandene.
Auswählen des Bedienfelds
Für das Bedienfeld-Display lassen sich zwei Bedienfelder auswählen: das Basis-Bedienfeld (A) und das One-
Touch-Bedienfeld (B).
Wenn das One-Touch-Bedienfeld (B) verwendet wird, müssen die Daten, die den One-Touch-Tasten zugewiesen sind, angegeben werden. Weitere Informationen zur Festlegung der Einstellungen finden Sie
unter Die den One-Touch-Tasten zugewiesenen Daten auswählen auf Seite 215.
a Drücken Sie [ ] (Einstellungstaste).
b Drücken Sie [ b
], wählen Sie [ Panel einste.
] und drücken Sie [ OK ].
c Drücken Sie [ a
] oder [ b
], wählen Sie [ A ] oder [ B ] und drücken Sie dann [ OK ].
d Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Bedienfeld auszutauschen. (Weitere
Informationen zum Austausch finden Sie unter Bedienfeld austauschen auf Seite 197.)
e Stellen Sie sicher, dass die auf dem Bildschirm angezeigte Bedienfeldbezeichnung mit der Bezeichnung des verwendeten Bedienfelds übereinstimmt, und drücken Sie dann die Taste [ PRINT ] (Druck).
24
24
214
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Die den One-Touch-Tasten zugewiesenen Daten auswählen
Sie können den Typ der Daten festlegen, die den One-Touch-Tasten bei Verwendung des One-Touch-
Bedienfelds mit dem Bedienfeld-Display zugewiesen werden. Die Daten sind entweder Vorlagen oder
Datenbanken.
Im Gerät gespeichertes Etikettenlayout (Beispiel):
24
Template No.1 (panel.lbx)
Floor 1
A0-001
No.
1
2
3
4
Database
Floor
1
1
2
2
Name
A0-001
A0-002
D0-011
D0-014
Template No.2 (sign.lbx)
CAUTION
Database
No.
1
2
SIGN
CAUTION
DANGER
3
4
HIGH TEMPERATURE
BOILED WATER
Template No.3 (on.lbx)
ON/OFF
24
Wenn [ Vorlage ] festgelegt wurde, werden unter den One-Touch-Tasten jeweils Vorlagen mit derselben
Nummer (ab Nr. 1) gespeichert.
Floor 1
A0-001
CAUTION
ON/OFF
215
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Wenn [ Datenbank ] festgelegt wurde, werden die Datenbanken der ausgewählten Vorlage unter den
One-Touch-Tasten mit der jeweils gleichen Nummer gespeichert, beginnend mit Datenbanknummer 1.
(In der Abbildung wurde Vorlage Nr. 1 gewählt.)
Floor 1
A0-001
Floor 1
A0-002
Floor 2
D0-011
Floor 2
D0-014 a Drücken Sie [ ] (Admin-Taste).
b Wählen Sie [ Einstellung ] und drücken Sie dann [ OK ].
c Wählen Sie [ Tastenfunkt.
] und drücken Sie dann [ OK ].
d Drücken Sie [ a
] oder [ b
], wählen Sie [ Vorlage ] oder [ Datenbank ] und drücken Sie dann [ OK ].
Erstellen eines One-Touch-Bedienfelds
Gehen Sie wie folgt vor, um ein One-Touch-Bedienfeld zu erstellen:
Schreiben Sie die Tastennamen direkt auf das beiliegende One-Touch-Bedienfeld (oder verwenden Sie
Aufkleber).
Abbildungen der Bedienfelder in tatsächlicher Größe finden Sie auf der letzten Seite (vor der Rückseite) in der Installationsanleitung zum Bedienfeld-Display. Diese Abbildungen lassen sich verwenden, indem
Sie sie auf ein leeres Blatt Papier kopieren.
Bedienfeldgröße: 132,4 (Länge) × 92,3 (Breite) mm
Sie können ein Bedienfeldformat von der Brother Support Website unter support.brother.com herunterladen.
[Wählen Sie Ihr Land.] – [Downloads] – [Wählen Sie Ihr Produkt] herunterladen.
Dies kann verwendet werden, indem Sie die Tastenbezeichnungen eingeben und die Daten dann auf
Normalpapier ausdrucken.
24
24
216
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Etiketten drucken
Sie können über das Bedienfeld-Display ohne Verbindung mit einem Computer ein auf das Gerät übertragenes
Etikettenlayout drucken oder bearbeiten.
24
Drucken mit dem Basis-Bedienfeld
a Schalten Sie das Gerät ein. Es erscheint der Hauptbildschirm.
24 b Drücken Sie zur Auswahl der zu druckenden Vorlagennummer [ a
] oder [ b
] oder geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie dann [ OK ]. Drücken Sie [ ] (Suchtaste) zur Anzeige von
Vorlagendetails auf dem Bildschirm.
1
2
3
4
24
1 Vorlagennummer
2 Text in der Vorlage
3 Papierformat
4 Nummer des Datenbankeintrags (nur bei verknüpfter Datenbank)
Hinweis
• Um den gesamten Text in der Vorlage zu überprüfen, drücken Sie [ d
] oder [ c
].
• Mit P-touch Editor können Sie den auf dem LCD angezeigten Text sowie dessen Anzeigereihenfolge
c Bei verknüpfter Datenbank:
Drücken Sie zur Auswahl der zu druckenden Datenbank-Datensatznummer [ a
] oder [ b
] oder geben Sie die Nummer mit den Zifferntasten ein. Drücken Sie dann [ OK ].
d Drücken Sie [ PRINT ] (Druck). Es erscheint eine Meldung, in der die Anzahl der Kopien bestätigt werden muss.
217
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) e Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [ PRINT ] (Druck) oder [ OK ].
Die Etiketten werden gedruckt.
Hinweis
• Sie können zwischen 1 und 999 Kopien drucken.
• Wenn die Vorlage eine serialisierte Nummer enthält, werden die Etiketten entsprechend der Anzahl der
Kopien mit aufsteigender Seriennummer gedruckt.
• Wenn [ Druck bestät.
] auf [ Aus ] gestellt ist, beginnt der Druckvorgang mit dem Drücken von [ PRINT ]
(Druck) in Schritt
.
Bearbeiten von Etiketteninhalten vor dem Drucken
Über das Bedienfeld-Display können Sie die Daten direkt bearbeiten und den Inhalt einer Vorlage ändern, die bereits auf das Gerät übertragen wurde.
Es ist nicht erforderlich, Daten auf dem Computer zu bearbeiten und diese anschließend an das Gerät zu
übertragen.
24
Hinweis
• Schalten Sie in den Einstellungen für das Bedienfeld-Display [ Bearb. deakt.
] auf [ Aus ].
• Nur Zahlen lassen sich bearbeiten.
• Bearbeitete Vorlagen können nicht gespeichert werden. Wenn Sie eine andere Vorlage oder Datenbank auswählen, werden die ursprünglichen Daten wiederhergestellt.
24
Wichtig
Verwenden Sie das Basis-Bedienfeld für die Bearbeitung der Daten.
a Wählen Sie die zu bearbeitende Vorlage auf dem Hauptbildschirm aus und drücken Sie dann [ ]
(Suchtaste).
Wenn Sie den Inhalt eines Datenbankdatensatzes bearbeiten, wählen Sie den entsprechenden
Datenbankdatensatz aus.
b Um das zu bearbeitende Element anzuzeigen, drücken Sie [ d
] oder [ c
] und anschließend [ OK ].
Der Bearbeitungsmodus wird aufgerufen und die bearbeitbare Zahl hervorgehoben.
218
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) c Drücken Sie [ d
] oder [ c
], um die zu bearbeitende Zahl hervorzuheben. Drücken Sie die Zifferntaste der neuen Zahl, mit der die alte Zahl überschrieben werden soll. (In diesem Beispiel wird [ A0-001 ] in
[ A0-003 ] geändert. Drücken Sie [ c
], um [ 1 ] hervorzuheben, und anschließend die Zifferntaste [ 3 ].)
erscheint unten links auf dem Bildschirm, um anzuzeigen, dass die Vorlage bearbeitet wurde.
Hinweis
• Um den momentan angezeigten Eintrag auf dessen ursprüngliche Zahl zurückzusetzen, drücken Sie
[ Esc ], um den Bearbeitungsmodus zu verlassen.
• Wenn Sie [ Esc ] mindestens eine Sekunde lang gedrückt halten, werden alle aktuell angezeigten Einträge auf ihre Originalwerte zurückgesetzt und Sie kehren zum Hauptbildschirm zurück. Sofern weitere Einträge bearbeitet wurden, erscheint .
d Drücken Sie [ OK ], um den bearbeiteten Text anzuwenden, und drücken Sie dann [ PRINT ] (Druck).
Es erscheint eine Meldung, in der die Anzahl der Kopien bestätigt werden muss.
24 e Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [ PRINT ] (Druck) oder [ OK ].
Die Etiketten werden gedruckt.
Nach Datensätzen in einer Datenbank suchen, die mit einer Vorlage verknüpft ist
Nach der Übertragung einer Vorlage mit einer verknüpften Datenbank auf das Gerät können Sie nach einem
Datensatz in der Datenbank suchen, indem Sie im Basis-Bedienfeld auf die [ ] (Suchtaste) drücken.
Um auszuwählen, ob nach Datenbankdatensätzen über deren Zeilennummer oder deren Daten gesucht werden soll, drücken Sie im Basis-Bedienfeld auf [ ] (Admin-Taste) und legen Sie anschließend die gewünschte Einstellung für [ DB-Suche ] fest.
Nach Zeilennr.
: Wählen Sie diese Einstellung, um Datenbankdatensätze nach ihrer Zeilennummer zu suchen.
Nach Daten : Wählen Sie diese Einstellung, um nach Datenbankdatensätzen nach ihren im ersten
Datenfeld eingegebenen Daten (nur Nummer mit maximal 13 Stellen) zu suchen (z. B. Spalte A).
24
219
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Mit dem One-Touch-Bedienfeld drucken
Wenn einer Taste auf dem One-Touch-Bedienfeld ein Etikettenlayout zugewiesen wurde, kann das Etikett durch Drücken der Taste für das betreffende Etikett gedruckt werden.
Wichtig
Die unter jeder One-Touch-Taste gespeicherten Daten richten sich nach der Nummer des
Datenbankeintrags oder der Tastennummer, nachdem die Daten vom Computer zum Gerät übertragen
wurden. Weitere Informationen siehe Etikettenlayout an das Gerät übertragen auf Seite 212.
24 a Schalten Sie das Gerät ein. Es erscheint der Hauptbildschirm.
b Wenn den One-Touch-Tasten Datenbanken zugewiesen sind:
Drücken Sie [ a
] oder [ b
] zur Auswahl einer Vorlage.
c Drücken Sie die One-Touch-Taste des zu druckenden Etiketts. Die Details des Etiketts werden auf dem
Bildschirm angezeigt.
1
2
3
4
5
1 Vorlagennummer
2 Text im Etikettenlayout
3 Papierformat
4 Nummer des Datenbankeintrags (nur bei verknüpfter Datenbank)
5 Anzahl der Kopien
Hinweis
• Um den gesamten Text im Etikett zu überprüfen, drücken Sie [ d
] oder [ c
]. Zum Bearbeiten von Daten verwenden Sie das Basis-Bedienfeld (A), nicht das One-Touch-Bedienfeld (B). Weitere Informationen siehe
Bearbeiten von Etiketteninhalten vor dem Drucken auf Seite 218.
• Mit P-touch Editor können Sie den auf dem LCD angezeigten Text sowie dessen Anzeigereihenfolge
24
220
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) d Geben Sie mit [ a
] oder [ b
] die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [ PRINT ]
(Druck) oder [ OK ]. Die Etiketten werden gedruckt.
Hinweis
• Sie können zwischen 1 und 999 Kopien drucken.
• Wenn die Vorlage eine serialisierte Nummer enthält, werden die Etiketten entsprechend der Anzahl der
Kopien mit aufsteigender Seriennummer gedruckt.
• Wenn [ Druck bestät.
] auf [ Aus ] eingestellt ist, beginnt der Druckvorgang durch Drücken der
One-Touch-Taste in Schritt
.
Wenn eine Vorlage mit verknüpfter Datenbank unter einer One-Touch-Taste gespeichert ist
24
Wenn Sie eine Vorlage mit verknüpfter Datenbank unter einer One-Touch-Taste speichern, wird der gespeicherte Inhalt des jeweiligen Datenbankeintrags durch ein- oder mehrmaliges Drücken dieser Taste angezeigt.
Drücken Sie z. B. bei einer Vorlage mit drei Datenbankdatensätzen die One-Touch-Taste:
Einmal: Der Inhalt des ersten Datenbankdatensatzes wird angezeigt.
Zweimal: Der Inhalt des zweiten Datenbankdatensatzes wird angezeigt.
Dreimal: Der Inhalt des dritten Datenbankdatensatzes wird angezeigt.
Viermal: Der Inhalt des ersten Datenbankdatensatzes wird wieder angezeigt.
a Drücken Sie die One-Touch-Taste des zu druckenden Etiketts, bis der Inhalt des gewünschten
Datenbankdatensatzes erscheint.
b Geben Sie mit [ a
] oder [ b
] die Anzahl der zu druckenden Kopien ein und drücken Sie dann [ PRINT ]
(Druck) oder [ OK ]. Die Etiketten werden gedruckt.
Wichtig
Wenn einer One-Touch-Taste eine Vorlage mit verknüpfter Datenbank zugewiesen ist, achten Sie darauf, dass [ Druck bestät.
] auf [ Ein ] geschaltet ist. Wenn [ Aus ] ausgewählt ist, können Sie nur die erste
Datenbank auswählen.
24
Hinweis
• Sie können zwischen 1 und 999 Kopien drucken.
• Wenn die Vorlage eine serialisierte Nummer enthält, werden die Etiketten entsprechend der Anzahl der
Kopien mit aufsteigender Seriennummer gedruckt.
221
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Mit Barcode-Scanner drucken
Mit den Funktionen von P-touch Template können Sie Barcodes scannen, um eine an das Gerät übertragene
Vorlage anzuzeigen, gegebenenfalls den Text zu ersetzen und anschließend Etiketten zu drucken. Sie können auf dem LCD den Inhalt der angezeigten Vorlage oder den zu ersetzenden Text überprüfen.
Das Gerät ist mit Barcode-Scannern vieler Hersteller kompatibel, wir empfehlen Ihnen jedoch die Verwendung des Original-Barcode-Scanners von Brother (PA-BR-001). Bitte beachten Sie, dass die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien je nach Land variieren können.
Weitere Informationen zu den Funktionen von P-touch Template finden Sie unter Etiketten mithilfe von
P-touch Template drucken auf Seite 66.
Zum Überprüfen des Textes in der Vorlage wählen Sie auf dem Hauptbildschirm die Vorlagennummer aus, so dass die Vorlagendetails angezeigt werden. Drücken Sie dann [ d
] oder [ c
]. Um den Text zu bearbeiten, zeigen Sie den betreffenden Text an und klicken Sie auf [ OK ]. Wenn Sie den Bearbeitungsmodus aktivieren, wird der Text, der bearbeitet werden kann, hervorgehoben.
Indem Sie den Inhalt des Etikettenlayouts vor dem Drucken überprüfen, können Sie vermeiden, dass das falsche Etikett gedruckt wird.
24
24
222
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Etikettenlayouts im Gerät (Prüfen, Löschen und
Protokolleinsicht)
Mit den folgenden Bedienvorgängen können Sie Etikettenlayouts im Gerät prüfen, löschen oder deren
Druckprotokoll anzeigen.
24
Prüfen des Inhalts eines Etikettenlayouts
Zum Anzeigen der Vorlagendetails auf dem Bildschirm und zum Prüfen des Inhalts drücken Sie [ ]
24
Etikettenlayout auf einem Windows-Computer löschen
Verwenden Sie die [ Geräteeinstellungen ] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm, um ein Etikettenlayout im Gerät zu löschen. Klicken Sie in der Menüleiste auf [ Werkzeuge ] – [ Vorlage und Datenbank löschen ],
Um die Etikettenlayouts im Gerät zu prüfen und die zu löschenden Daten auszuwählen, verbinden Sie das
Gerät mit einem Computer und verwenden Sie den P-touch Transfer Manager.
24
Prüfen des Druckprotokolls für Etikettenlayouts
Für Windows
Überprüfen Sie das Druckprotokoll über die [ Geräteeinstellungen ] im Druckereinstellungen-
Dienstprogramm. Wenn [ Druckprotokoll des Druckers speichern ] auf der Registerkarte [ Erweitert ] auf
[ Aktivieren ] eingestellt ist, wird ein Druckprotokoll im Gerät gespeichert. Um das Druckprotokoll zu exportieren und als .CSV-Datei zu speichern, klicken Sie auf [ Werkzeuge ] – [ Druckprotokoll in Datei speichern ]. Weitere Informationen siehe
Geräteeinstellungen für Windows auf Seite 44.
24
Für Mac
Überprüfen Sie das Druckprotokoll mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm. Wenn [ Save Printer
Print Log ] (Druckprotokoll des Druckers speichern) auf der Registerkarte [ Basic ] (Basis) auf [ Enable ]
(Aktivieren) eingestellt ist, wird ein Druckprotokoll im Gerät gespeichert. Um das Protokoll zu drucken, wählen Sie [ Usage Log ] (Nutzungsprotokoll) in [ Print Information Report ] (Informationsbericht drucken) auf der Registerkarte [ Basic ] (Basis). Weitere Informationen siehe
Registerkarte „Basis“ auf Seite 60.
24
223
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Ersetzen der Batterie für Uhrzeit/Datum
Damit die Einstellungen der internen Uhr aufrecht erhalten bleiben, ist eine Batterie für Uhrzeit und Datum vorhanden. Die Batteriekapazität ist auch bei Nichtgebrauch des Geräts nach einiger Zeit erschöpft.
Wichtig
• Verwenden Sie für das Gerät nur empfohlene Batterien. Andere Batterien können das Gerät beschädigen.
• Zur Vermeidung eines Kurzschlusses wickeln Sie die Batterie vor der Lagerung oder Entsorgung z. B. mit einem Klebeband ein.
(Beispiel für Batterieisolierung)
24
1
2
1 Klebeband
2 Batterie für Uhrzeit/Datum
• Wir empfehlen, die Batterie alle zwei Jahre zu ersetzen.
• Wenn beim Anschließen der Netzstromversorgung des Geräts die Uhrzeit zurückgesetzt wird, ersetzen
Sie die Batterie. Wenn Sie die Batterie ersetzen möchten, erwerben Sie eine Batterie des Typs CR2032
(empfohlene Hersteller: Hitachi Maxell, Ltd., FDK Corporation).
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle.
Beachten Sie hierbei alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen von Bund und Land.
24 a Halten Sie die Taste (Ein/Aus) gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie dann den
Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Wenn ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (optional) verwendet wird, nehmen Sie diesen heraus.
b Drehen Sie mit einer Münze oder einem ähnlichen Gegenstand langsam die Batterie-Abdeckung in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag. Entfernen Sie die Batterie-Abdeckung.
Wichtig
Wenn die Batterie-Abdeckung mit Gewalt über die Anschlagposition hinaus gedreht wird, kann sie beschädigt werden.
224
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW) c Entfernen Sie die Batterie.
Drücken Sie wie unten gezeigt auf Teil A, so dass sich die Batterie löst und herausgenommen werden kann.
d Setzen Sie die neue Batterie ein.
Wichtig
Achten Sie darauf, die neue Batterie in der richtigen Ausrichtung (Plus-und Minuspol) einzusetzen.
e Setzen Sie die Batterie-Abdeckung wieder ein. Verwenden Sie zum Befestigen der Batterie-Abdeckung eine Münze oder einen ähnlichen Gegenstand. Drehen Sie die Batterie-Abdeckung langsam bis zum
Anschlag in die entgegengesetzte Richtung des abgebildeten Pfeils.
Wichtig
Wenn die Batterie-Abdeckung mit Gewalt über die Anschlagposition hinaus gedreht wird, kann sie beschädigt werden.
Hinweis
Sie können die Uhrzeit und das Datum auf dem Bedienfeld durch Drücken der Taste [ ] (Admin-Taste) konfigurieren. Weitere Informationen siehe
Einstellen von Uhrzeit und Datum auf Seite 204.
24
225
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Häufig gestellte Fragen
F.
Wie viel Speicher steht zur Verfügung?
A.
Das Gerät verfügt über 7 MB integrierten Speicher für maximal 99 Vorlagen. Wenn kein Speicherplatz mehr frei ist oder 99 Vorlagen gespeichert wurden, können keine Vorlagen mehr an das Gerät gesendet
(und dort gespeichert) werden. Löschen Sie nicht benötigte Vorlagen vom Gerät.
24
F.
Warum ändert sich die Dateigröße, wenn eine Vorlage an das Gerät übertragen wird?
A.
Die Dateigröße ändert sich, weil sich das Format einer Vorlage, die mit dem P-touch Transfer Manager 2.2 hinzugefügt wurde, von dem Dateiformat unterscheidet, das nach Übertragung an das Gerät vorliegt.
F.
Wie kann ich feststellen, wie viele Vorlagen im Gerät gespeichert werden können und welche
Tastennummern verwendet werden?
A.
Folgen Sie den nachstehenden Bedienungsschritten, um diese Informationen zu erhalten:
1 Verbinden Sie das Gerät mit dem Computer und schalten Sie das Gerät ein.
2 Starten Sie den P-touch Transfer Manager.
Für Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2:
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [ Alle Programme ] – [ Brother P-touch ] –
[ P-touch Tools ] – [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
Für Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2:
Klicken Sie im Bildschirm [ Apps ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
Für Windows 10 :
Wählen Sie über die Start-Schaltfläche [ Alle Apps ] und klicken Sie anschließend unter [ Brother P-touch ] auf [ P-touch Transfer Manager 2.2
].
3 Klicken Sie im linken Fensterbereich auf „Brother PT-P950NW“, um die auf dem Gerät gespeicherten
Vorlagen im rechten Fensterbereich anzuzeigen. Sie können die Anzahl der Vorlagen und die momentan verwendeten Schlüsselnummern überprüfen.
24
226
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
F.
Warum ist es nicht möglich, eine Vorlage, deren Datum automatisch aktualisiert wird, an das Gerät zu
übertragen?
A.
Es kann sein, dass der Druckertreiber nicht richtig installiert wurde. Installieren Sie den Druckertreiber neu und versuchen Sie, die Daten erneut zu übertragen.
Wenn das Datum nicht aktualisiert wurde, prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen [ Beim Druck ] im Dialogfeld
[ Eigenschaften von Datum und Uhrzeit ] für die Vorlage aktiviert wurde.
Weitere Informationen siehe Einfügen von Datum und Uhrzeit in ein Etikett auf Seite 209.
24
227
Verwendung des Bedienfeld-Displays (optional: PA-TDU-003) (nur P950NW)
Produktspezifikationen
Die folgenden Spezifikationen gelten ohne eingelegte Batterie für Uhrzeit und Datum und bei geschlossenem LCD.
Größe: ca. 113 (B) × 192 (T) × 59 (H) mm
Gewicht: ca. 0,329 kg
24
24
228
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Thermal transfer
- 360 x 360 DPI
- Print speed: 60 mm/sec
- Built-in barcodes: CODABAR (NW-7), Code-128 Codabar Library, Code-39 Library, EAN128, EAN13, EAN8, GS1 COMPOSITE, GS1 DataBar, GS1 DataBar Expanded, ISBN-2, ISBN-5, ITF, MicroPDF417, POSTNET, QR Code, UPC-A, UPC-E
- Connectivity technology: Wired & Wireless
- USB port Wi-Fi
- 1.48 kg
Related manuals
advertisement